enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

va Tu gaviWre, gaWrilsa sada, glax, damwvavs sam-ali (vefx.,
699, 1);
guli mindors ar gaiWres, ar iirmos, arca iTxos (vefx., 658, 2);
Tu mkvdaria, meca movkvde, kldes gardviWre dafarulad (bes., 57.
71, 3).
amave Txzulebis erT-erT xelnawerSi `kldes gaviWra~ fraza
amovikiTxeT.
aRniSnuli zmnis II kavSirebiTis -a bolosarTiani formebi ki dasturdeba
rogorc poetur, ise arapoetur teqstSi, saxeldobr, `amirandarejanianis~
damatebaSi, Teimuraz I-is `leil-majnunianSi~, `sibrZne
sicrueSi~, arCilis galeqsil `visramianSi~:
esreT viTa martorqa dedis mucliT gamoiWras, egre sagebliT
axltis (am., 717, 8);
ityvis: `momca bedman xelqmna, aw gaviWra, netar, me sad?~ (T., I,
29. 38, 4);
daRonda: `viri arsad gardameWras da ar davkargoo (saba, s.s. 70);
gaiWras velad, gavardes, cudi xeloba swadevdes (arC., I, 136. 16, 3).
imave Zireuli morfemis (Wer) mqone zmna sxva mniSvnelobiTac
gvxvdeba, saxeldobr, Wris, kveTis Sinaarsis matarebeli. paraleluri
formebi II kavSirebiTisa am zmnasTanac dasturdeba. magaliTad, ioane batoniSvilis
`kalmasobaSi~ vkiTxulobT:
da mere ganaCina sulTanman sikvdili biZinasi esegvariTa saxiTa,
raTa TviTeuli asoÁ sxeulisa misisa moiWras saxsarTa Sina (batoniS.,
II, 116).
-a sufiqsiTvea warmodgenili es zmna vaxtang VI-is samarTlis
wignTa krebulSi, berZnuli samarTlis qarTul versiaSi:
xolo ukeTu ara SeeZlos da ara hqondes ra, marcxena xeli moeWras
(sam. Zegl., I, 141).
Tumca iqve imave ZeglSi es zmna -e sufiqsiT gvxvdeba:
vincavin mÃedari wavlen laSqarsa, iq rom daiWres da gzaze mokudes,
da iq qna anderZi sam kacs winaSe anu ors kacTana,... daijereba
(sam., Zegl., I, 160-161).
erTi avtoris erTsa da imave ZeglSi arsebuli formobrivi paralelizmis
kidev erTi saukeTeso magaliTia sulxan-sabas `swavlanSi~ gamovlenili
SemTxveva. `ryven~ Zireuli morfemis Semcvel prefiqsiani vnebiTi
gvaris zmnas II kavSirebiTis mawarmoeblad erTgan Tu -e sufiqsi
mierTvis, meoregan mas -a bolosarTi moudis:
igi saqme dauteos da sxvasa romelsame saubarsa iwyos Tqmad,
Tuca saqme igi ara ganiryvnes (saba, swavl., 27-28).
frinvelnica ganhyrian, ra ganeryvnas frTeni da daumwikvldes
TvisiTa nakrteniTa (saba, swavl., 159, 486).
260