21.11.2014 Views

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gaikrtnas, Cajdes vards Sua, maSin hkravs rast-muRamebsa (arC.,<br />

I, 139. 41, 3).<br />

amgvari warmoeba xSiria samarTlis ZeglebSic. vaxtang VI-is mier<br />

Sedgenil samarTlis wignTa krebulSi, saxeldobr, berZnuli samarTlis<br />

qarTul versiaSi dasturdeba aseTi -a bolosarTiani formebi:<br />

ukeTu vinme qalwuli qali, dauniSnavi visganme, ganixrwnas, cotas<br />

xans SeiCvenos kaci igi (sam. Zegl., I, 152);<br />

ukeTu Tavis Sua ezoSi xe edgas visme da imisma fesuma mezoblis<br />

saxlis saZirkvels avnos rame, brZanebiTa mTavrisaTa ZiriTurT aRmoifxuras<br />

(sam. Zegl., I, 189).<br />

aseTi formebis damowmeba kidev SeiZleboda, Tumca, Cven mier mokvleul<br />

masalaSi ufro sainteresoa formobrivi paralelizmi, romelic<br />

dasturdeba zmnebTan, romelTa sayrden morfemaSic e xmovani monacvleobs<br />

nulTan. -a da -e bolosarTTa paraleluri gamoyeneba yvelaze xSiri<br />

`qmen~ zmnis II kavSirebiTSia. Tavidanve aRvniSnavT, rom -a bolosarTiani<br />

warmoeba aSkarad sWarbobs -e sufiqsian formebs. -a bolosarTiani warmoebis<br />

damowmeba SesaZlebelia Cven mier Seswavlili Zeglebis udides nawilSi,<br />

mxatvrulsa Tu aramxatvrul teqstebSi, poetursa Tu gauleqsav<br />

TxzulebebSi. magaliTad, `vefxistyaosanSi~, `visramianSi~, `daviTianSi~,<br />

`sibrZne sicrueSi~, `samarTlis ZeglebSi~ aRniSnuli zmnis mxolod -a<br />

sufiqsiani formebi gvxvdeba:<br />

me waval da Sen dagagdeb, iqmnas Seni saqadeli! (vefx., 880, 4);<br />

Seundobeli risxva movides Tquengan mas zeda da agreca iqmnas<br />

neba da wadili Tqueni (vis., 33, 18);<br />

sjobs, rom Cven erTni SeviqnaT, ageb gveRirsos Zilebi (davi-<br />

Tiani, 60. 240, 4);<br />

maT yvelas eqmnas wylis gamo danTqma,<br />

me SenTan Cemi vamkvidro aRTqma! (daviTiani, 253. 523, 1);<br />

ukeTumca odesme aRdgnebul iqmnas axali raÁme qalaqi samefosa<br />

Sina imereTisasa, ... visargeblo meca romelimesa nawiliTa misgan SemosvlisaTa<br />

(sam. Zegl., II, 562);<br />

raTa srul iqmnas wyaloba da wadili patronisa tkbilisa da<br />

saxierisa laSqarTa da spaTa misTa zeda (q. cx., II, 35, 11);<br />

da mivida Zisa Tana lang-Temurisa, da evedreboda, raTamca Tana-<br />

Semwe eqmnas mamisa misisa (q. cx., II, 467, 28);<br />

amisTÂs hyo saqme igi, raTa sacnaur iqmnas cixisa myofTa mier<br />

kadniereba maTi (q. cx., II, 470, 25).<br />

`qmen~ zmnis II kavSirebiTis paraleluri warmoeba dasturdeba<br />

`qarTlis cxovrebaSi~. kerZod, leonti mrovelisa da juanSeris TxzulebaTa<br />

sxvadasxva xelnawerSi sxvadasxva formiT vnaxeT dasaxelebuli<br />

zmnis II kavSirebiTi. magaliTad, -a bolosarTiani forma vnaxeT leonti<br />

256

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!