enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

A138a
da xityodes osa
na r‚i xa(r m)aRal
Ta Sina kurT
xeul ars momava
li saxeliTa oY‚Ta 1*
meufE (iE)l‚isaY
[J66ra]x‚ igini [maTsa]
galobasa mas
mWu[var xiqmne]
bod[e]s [da kbilTa xi]
RrWe[ndes r‚ qe]
[bani igi] uSur[veli]
[sa]ni [i]sa[r xiqmne]
bodes moSurne
Ta maT[TOs]
da mo[xuHdes iO‚s]
da [xrques ara ges]
misa[ rasa [U182,4]ese xit]
yOan r‚ (i)gin(i) sit
yuasa winawar
metyuelisasa
aRxasrulebdes
A138b
1 v‚d “piriTa yrmaTa
2 CCOlTa mwovarTaY
3 Ta daxemtkicos
4 qebaY 2*
5 odes igi iezabels
6 xeguleboda da
7 pyrobad venaHi
8 igi nabuTEsi” 3*
9 da w‚i igi sicruvisaY
10 migiwera v‚r erT
11 gulobiT Sexiwyna
12 reT x‚ odes pi
13 late juarsa mas
14 z‚a daxwers WeSma
15 ritsa ficarsa mas
16 maSin guli giwyre
17 bis da xayenebT
18 da (xetyOT)
19 nu daxwer meufed
20 huriaTad 4* da
21 nu g(am)oxaCineb
22 W(e)S(m)a(rit)sa nu
1*
m.21,9. 2* fs. 8,2; m. 21,16. 3* III mef. 21,15. 4* i. 19,21.
A138a 1 ityodes J. osanna J. 7 maTsa mas galobasa J. 8 mas] kiTxvis
niSniT A. 9 mWuvar]mWue A. mWuvar xiqmnebodes]viTarca isriTa
iwertebodes J. 10 bodis (sityvis boloa) A. 10/11iRrWendes J. 11/12 qebani
igi] bades (?) A. 13 isar]asa A iqmnebodes J. 14 moSurneTa maTTOs]
moSurneTani J. 16 mouHdes J. 17 hrques J. 18 ityOan J. 19 sityuasa mas UJ.
22 aRasrulebdes UJ.
A138b 3 daemtkicos UJ. 6 guleboda U, eguleboda J. 8 naboTesi J.
10 miwera J. v‚r]v‚d J. erTgulebiT U. 11 SeiwynareT UJ. 14 daswers UJ.
WeSmaritsa mas U. 15 ficarsa mas] _ UJ. 17 da] _ UJ. ayenebT UJ. 18 etyOT
UJ. 19 daswer U, daswerT J. 20 da] _ UJ. 21 gamoaCineb UJ.
244