enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

5
10
15
20
25
da dacxromasa sisxlisa mis mdinarisasa SexebiTa fesOsa mis
samoslisa misisaYTa, 1* xolo maT Surisa igi sisxli [x]diodave.
eSmakeulni maTni gan[x]ikurnebodes da gonier [x]iqmnebodes, da igini
[x]uZOres eSmakeulisa [x]iqmnebodes. brmani maTni [x]xedvides, 2* da
mxedvelni dabrmebodes; yruni maTni [x]ikurnebodes, [J67ra] da gulni
maTni ukeTurebad garda[x]iqceodes. zRuaY RelvaTagan 3* da[x]cxreboda,
raYTamca ufalsa gan[x]umzada Sesavali, xolo maTTa gulTa Relvani
igi zakulebisagan [x]ufroYs pirTagan aRmo[x]ecenebodes. niavqarni
da[x]cxrebodes brZanebisa misisagan, xolo igini SuriTa [x]ufroYsad
aR[x]ivsebodes da juarcumasa gan[x]izraxvides. Ä Suro, mSobelo
sikudilisao yovlad SeTxzulo, romelimca samsWuali [x]ipova
[x]umaxOles Surisa, romeli-igi maT [x]aqus da [x]werts, raYTamca
salmobaman pirisa igi SuenierebaY ganryuna.... viTarca Surisagan da
sruli igi siyuaruli ganaqarvis. cecxli wyalman daSritis, xolo
bevreulTa wyaroTa ver daSriton Suri. salesvelman erTman gesli
rkinasa garda[x]Hadis, xolo yovelTa maT erTgulebiT msaxurebaTa
daviTisTa saulisgan Suri igi ver gan[x]aSores. da raodenica raY
moviHsenoT SurisaTOs, Zmano, dasrulebad ver Zal-gOc, vercaRa
yovelTa moZRuarTa Se[x]uZlon. garna dasasruli sjulisaY
siyuaruli ars da dasasruli aRTqumisaY[!] Suri ars, romeli
Se[x]amTxuevs sikudilsa. rameTu SuriTa guelman adami[!] samoTxiT
gamoHada da SuriTa kaenman[!] ZmaY TOsi mokla. da raodeni raY vTquaT
[J67rb] da raodeni raY da[xu]akloT? romeli-igi navi SuriTa savse
[x]iyo da ver Se[x]uZliso wyliT rRunaman warwymedad, ese iesu ZaliTa
sulisa wmidisaYTa daacxrvo wyaroYTa miT naTlisRebisaYTa. [x]aqunda
navsa mas samsWuali rkinisaY, romliTa ganmtkicnis navi, aramed
samsWualiTa miT, romliTa iesu gan[x]iHurita, yoveli samsWuali
navisaY mosra. [x]aqunda navsa mas Zeli aRmarTebuli afrisaY, aramed
odes aR[x]emarTa Zeli juarisaY, gantyda Zeli afrisaY. [x]aqunda navsa
1*
m. 9,20 2* m.12,22. 3* l 8,24.
2 sdiodave J. 3 ganikurnebodes J. iqmnebodes J. 4 uZOres J. iqmnebodes J.
xedvides J. 5 ikurnebodes J. 6 gardaiqceodes J. dascxreboda J. 7 ganumzada
J. 8 ufroYs J. aRmoecenebodes J. 9 dascxrebodes J. ufroYsad J.
10 aRivsebodes J. ganizraxvides J. 11 ipova J. 12 umaxOles J. aqus J.
swerts J. 13 SuEnierebaY J. ganryuna] am sityvis Semdeg teqstSi raRac
unda iyos J-Si gamorCenili. 16 gardahHadis J. 17 ganaSores J. 19
moZRurebaTa J. SeuZlon J. 21 SeamTxuevs J. guElman J. 22 gamoHda J. 23
davakloT J. 24 iyo J. SeuZliso J. iesuYs J. 25 aqunda J. 27 ganiHurita
J. 28 aqunda J. 29 aRemarTa J. aqunda J.
241