enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ... enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
teqsti 135a A135b 1 2 3 [J65ra] 4 (sityuaY) Tqu 5 muli iohanEsi epis 6 koposisaY farise 7 velTa maT SurisaTÂs 8 (i‚Â)Ásisa v‚a saxare 9 baY xity–is v‚d ga 10 movides gare da 11 zraxva yves misTÂs 12 r‚amca warwymides 13 igi 1 * da Semdgomi 14 amisi 15 raodenni xarT 16 eliaYs mowafeni 17 r‚n igi qurivisa 18 mis tablaY [J65rb]ara 19 Seuracx yo gla 20 xakisaY C‚n Tana 21 daxadgeriT r‚ 22 [C‚n]ica sityuaY 1* maTe12,14 A 135b 4 sityuaY]didsa oTxSabaTsa J. 5 iohanEsi episkoposisaY]wmidisa ine‚ mTavarebiskoposisaY kostatantinepovlelisaY J. 7 maT] _ J. 8 iO‚sTOs J. 9 ityOs J. 11 misTOs] _ J. 14 amisi] +gvakurTxen mamao J. 15 ravdenni J. 19 glaxakisaY] _ J. 21 daadgeriT J. 22 C‚nica]r(l)ica A. 238
A136a simdablisaY da [esreTisa]Y[ve tabl] is[aY ismineT] [rl‚sa erTi] [puri za‚ Zes] [ri‚-igi] arca [fqvilT]a[gan daxifqva] arca cecxli[Ta ga] mo[xicxva] a‚d [r‚i] ig[i TÂnier Teslisa] qalwul[i]sa[gan xiS] va da aRorZnda da j‚riTa [gÂÃsnna] da mamaman sro Âl yo queyanasa [da mociqul] m[an ganaTormeta godorTa] m[oisTula] ese [puri qalwulisagan xiS] [v]a [da ekle] si[aman Seiwynara da d[RiTi dRed] A136b 1 C‚n vWamT da igi da 2 usrulebel ars 3 m[aradis] amas 4 [pursa Cem] glaxak 5 [isa tablasa ]z‚a da 6 [gigeb] 7 m[inda r‚a]mca [v]d 8 [umen] da dumiliT 9 [mca daxuadgre] 10 [a‚d maT R‚Tis ]mo 11 [SurneTa huriaTa] 12 [r‚li ikadres macxo] 13 [varisaTÂs qvaTaca] 14 [iZulebiT aRZravs] 15 [sityuad] 16 [aw r‚li guesmis] 17 [saxarebisagan v‚d] 18 [ganvides farise] 19 [velni igi da zr] 20 ax(va yves mi)sTÂs r‚a 21 mca warwymides igi 22 raY ars igi mizezi A136a 1 da] _ J, sityva kiTxvis niSniT aris A. 6 arca]ara J. 7 fqvilTagan daxifqva]H....a.....s A, daifqva J. 8 cecxlTagan gamoicxva J. 10 Teslisa]cecxlisa J, rac gadamweris Secdoma unda iyos. Sdr. ανευ αροτρου και σπερματος PG. 11 qalwulsa A. iSva J. 12 aRorZinda J. 14 srul yvna J. 16 queyanasa ]_ J. 17 ganaTormetna J. 19 xiSva]ma (striqonis dasawyisSi) A, [v]a winamd. gam.), iSva J. A136b. 1 C‚n mas J. 4 glaxakisa]codvilisa J. 9 davadgre J. 11 hriaTaY J. 14 aRZravs] _ J. 19 zraxva yves]Seizraxnes J. 20 misTÂs] i‚sTs J. 22 mizezi igi J. 239
- Page 188 and 189: proeqtis farglebSi. kvlevis saboloo
- Page 190 and 191: didgoris omSi daviT aRmaSeneblis mx
- Page 192 and 193: sistematizaciis istoriaze, magram e
- Page 194 and 195: Nino Doborjginidze From the History
- Page 196 and 197: aRniSnuli Zirebis semantikaSic (fen
- Page 198 and 199: masalis mixedviT mecnieri `mcodnes,
- Page 200 and 201: maSasadame, sinonimuri mimarTebebi
- Page 202 and 203: (abulaZe 1973). glovas efardeba ber
- Page 204 and 205: Valerian Kvantrishvili Synonymic Pa
- Page 206 and 207: fal Targmansac, Tandebulis Sinaarsi
- Page 208 and 209: aramed mTargmnel-recenzentis stils.
- Page 210 and 211: moi] CemTÂs cundrukebdes yovelni m
- Page 212 and 213: cxrili # 2b. fsalmunTa wignis qarTu
- Page 214 and 215: literatura i. abulaZe, Zveli qarTul
- Page 216 and 217: a nomeriT, p. ingoroyva ar azustebs
- Page 218 and 219: Cemi wakiTxva: r a b [mar] 23. Tlia
- Page 220 and 221: [ars x̃ Rĩ]gan yo ars, xolo RmrT
- Page 222 and 223: teqsti TiTqmis ar ikiTxeba, mxolod
- Page 224 and 225: latalis da sinis leqcionarebi: da v
- Page 226 and 227: H-1445: da ganixa[res] mowafeT[a],
- Page 228 and 229: Sophio Sarjveladze Two Khanmeti Pal
- Page 230 and 231: enaTmecnieruli argumenti damajerebe
- Page 232 and 233: zmniswini lukas TavSia, radgan luka
- Page 234 and 235: gakecil furcelze; es orfurcela mogv
- Page 236 and 237: saTvis saerTo nawilebSi. es safuZve
- Page 240 and 241: 5 10 15 20 25 [J65rb] [romlisaTOsca
- Page 242 and 243: 5 10 15 20 25 mas sabelica, aramed
- Page 244 and 245: A138a da xityodes osa na r‚i xa(r
- Page 246 and 247: A140a (x‚ igi maT xetyoda) (r‚i
- Page 248 and 249: Mzekala Shanidze The Homily "On Jea
- Page 250 and 251: ebiTis niSnad -a sufiqsi gvxvdeba g
- Page 252 and 253: juanSerisave Txzulebis sxvadasxva x
- Page 254 and 255: sarTiT iwarmoebda; xolo is uniSno d
- Page 256 and 257: gaikrtnas, Cajdes vards Sua, maSin
- Page 258 and 259: aseve ar aris motivirebuli -e da -a
- Page 260 and 261: va Tu gaviWre, gaWrilsa sada, glax,
- Page 262 and 263: q. cx. I _ qarTlis cxovreba, I, teq
- Page 264 and 265: enaTmecnierebis sakiTxebi _ I-II, 2
- Page 266 and 267: faqtorebic, romlebic zemoqmedebas a
- Page 268 and 269: saTargmni sityvis semantikas. 3 amg
- Page 270 and 271: eu;cesqai aRTquma 2, euvch, aRnaTqu
- Page 272 and 273: zemoCamoTvlili semantikuri jgufis s
- Page 274 and 275: paralelur adgils (34 21 , 80 11 ) e
- Page 276 and 277: Ana Kharanauli The Vocabulary of th
- Page 278 and 279: amave leqsikonSi literaturul wyaroe
- Page 280 and 281: xis erovnuli xasiaTis gamosavlenad.
- Page 282 and 283: gancalkevebul erTeulTa Tavgadasaval
- Page 284 and 285: (30): mas uSmago vin miendos, vin m
- Page 286 and 287: gavixsenoT akakisY`gamzrdeli~: `Sen
teqsti<br />
135a<br />
A135b<br />
1<br />
2<br />
3 [J65ra]<br />
4 (sityuaY) Tqu<br />
5 muli iohanEsi epis<br />
6 koposisaY farise<br />
7 velTa maT SurisaTÂs<br />
8 (i‚Â)Ásisa v‚a saxare<br />
9 baY xity–is v‚d ga<br />
10 movides gare da<br />
11 zraxva yves misTÂs<br />
12 r‚amca warwymides<br />
13 igi 1 * da Semdgomi<br />
14 amisi<br />
15 raodenni xarT<br />
16 eliaYs mowafeni<br />
17 r‚n igi qurivisa<br />
18 mis tablaY [J65rb]ara<br />
19 Seuracx yo gla<br />
20 xakisaY C‚n Tana<br />
21 daxadgeriT r‚<br />
22 [C‚n]ica sityuaY<br />
1* maTe12,14<br />
A 135b 4 sityuaY]didsa oTxSabaTsa J. 5 iohanEsi episkoposisaY]wmidisa<br />
ine‚ mTavarebiskoposisaY kostatantinepovlelisaY J. 7 maT] _ J.<br />
8 iO‚sTOs J. 9 ityOs J. 11 misTOs] _ J. 14 amisi] +gvakurTxen mamao J.<br />
15 ravdenni J. 19 glaxakisaY] _ J. 21 daadgeriT J. 22 C‚nica]r(l)ica A.<br />
238
Change language