21.11.2014 Views

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

H-1445 [3ra] xanmeti leqcionari<br />

19. da xiyo mwoÂx 19. da xiyo mwuxr<br />

r dResa mas er<br />

dRÀ igi<br />

TSabaTTasa<br />

erTSabaTTaÁ<br />

da v˜e bWeni igi<br />

da karni igi<br />

daÃsoÂlRa xi<br />

daÃsul xiyvnes<br />

yvnes sada<br />

sada igi xiyvnes<br />

ca damaloÂl<br />

mowafeni<br />

[xiyvnes mowa<br />

damalul<br />

feni SiSisa]<br />

SiSisaTÂs<br />

TÂs hoÂriaÁ<br />

huriaTaÁsa.<br />

TaÁsa Sevi<br />

movida iesu,<br />

da iẪ dadga So...<br />

dadga Sovris<br />

[3rb]<br />

20. da ese vã Tq[oÂa xo] 20. da ese viTarca Tqua<br />

ÂCoDenna [Ãel]<br />

xuCuenna maT<br />

ni misni [da g]<br />

Ãelni da guerdica<br />

oÂerdni m[isni]<br />

TÂsi ganixares<br />

da ganixa[res]<br />

mowafeTa,<br />

mowafeT[a]<br />

ixiles raÁ ufali<br />

vã xesma iÂD̃[Ási]<br />

21. xrqua mas meored<br />

21. merme xqã iesu mSÂdobaÁ<br />

mSÂdobaÁ<br />

Tquen Tana<br />

Tq˜n Tana<br />

viTarca momavlina<br />

v˜a momavl[ina]<br />

me mamaman,<br />

me mamam[an]<br />

meca wargavlineb<br />

meca warg[av]<br />

Tquen.<br />

linneT [Tq˜n]<br />

22. da ese raÁ Tqua<br />

22. da ese v˜a T[qoÂa] STaxbera<br />

STaxbera<br />

rogorc ukve aRvniSneT, H-1445-is mesame furclis qveda fenis<br />

teqti sityvasityviT ar emTxveva CvenTvis cnobili arc erTi oTxTavis<br />

redaqciis wakiTxvas da arc leqcionarebSi warmodgenili sakiTxavebisas,<br />

Tumca garkveul siaxloves mainc iCens zogierTi maTganis variantebTan.<br />

sakiTxavis dasawyisi sxvadasxvanairadaa warmodgenili Cvens fragmentsa<br />

da danarCen leqcionarebSi:<br />

H-1445: da xiyo mwuxr dResa mas erTSabaTTasa.<br />

xanmeti leqcionari: da xiyo mwuxr dRÀ igi erTSabaTTaÁ.<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!