enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ... enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
13. a. froneli (a. yifSiZe), didebuli mesxeTi (wigni gamosacemad moamzada gamomcemloba „marixis“ saredaqcio jgufma: d. TvalTvaZe, m. maCxaneli, e. giunaSvili, z. sarjvelaZe, z. kalandaZe), redaqtori z. sarjvelaZe, gamomcemloba „marixi“, Tbilisi, 1991. 14. ioane oqropiri, ganmarteba ioanes saxarebisa, I, teqsti uZvelesi xelnawerebis mixedviT gamosacemad moamzades z. sarjvelaZem, l. aleqsiZem, n. doborjginiZem, d. TvalTvaZem, m. maCxanelma, l. niJaraZem, n. SuRlaZem, T. cofuraSvilma, gamomcemloba „merkuri~, Tbilisi, 1993. 15. ioane oqropiri, ganmarteba ioanes saxarebisa, II, teqsti uZvelesi xelnawerebis mixedviT gamosacemad moamzades z. sarjvelaZem, l. aleqsiZem, n. doborjginiZem, d. TvalTvaZem, m. maCxanelma, l. niJaraZem, n. SuRlaZem, T. cofuraSvilma, gamomcemloba „merkuri~, Tbilisi, 1993. 16. Heinz Fänrich – Surab Sardschweladze, Etymologisches Wörterbuch der Kartwel-Sprachen, Leiden-New York-Köln: Brill, 1995. 17. Zveli qarTuli enis leqsikoni, masalebi, Tsu gamomcemloba, Tbilisi, 1995. 18. Zveli qarTuli ena (teqstebiTa da leqsikoniTurT), Tpu gamomcemloba, Tbilisi, 1997. 19. qarTuli paleografia, gamomcemloba „nekeri~, Tbilisi, 1997 (Tanavtori k. danelia). 20. Chroniken der georgischen Königin Tamar, Aus dem Georgischem übersetzt von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena: Friedrich-Schiller-Universität, 1998. 21. Surab Sarjveladze _ Heinz Fänrich, Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Lexicographia Orientalis 5), Hamburg:Buske, 1999. 22. Mose Choneli, Amirandaredschaniani, Deutsch von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena: Friedrich-Schiller-Universität, 1999. 23. iakob xucesi, SuSanikis wameba, giorgi merCule, grigol xanZTelis cxovreba, teqstebi gamosacemad moamzades, leqsikoni da gamokvleva daurTes z. sarjvelaZem, k. daneliam da e. giunaSvilma (meore, Sevsebuli da gadamuSavebuli gamocema), Tbilisi, 1999. 24. qarTvelur enaTa etimologiuri leqsikoni, meore Sevsebuli da gadamuSavebuli gamocema, Tsu gamomcemloba, Tbilisi, 2000 (Tanaavtori h. fenrixi). 25. Giorgi Mertschule, Das Leben des Grigol von Chandsta, Deutsch von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena: Friedrich-Schiller- Universität, 2000. 26. Zveli qarTuli enis sityvis kona, (qarTvelologiuri biblioTeka 5), Tpu gamomcemloba, Tbilisi, 2001. 27. Giorgi Mzire, Das Leben des Giorgi Mtazmideli, Deutsch von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena: Friedrich-Schiller- Universität, 2001. 20
28. adiSis oTxTavi 897 wlisa, teqsti gamosacemad moamzades, gamokvleva da leqsikoni daurTes e. giunaSvilma, m. maCxanelma, d. TvalTvaZem, z. sarjvelaZem da s. sarjvelaZem (qarTvelologiuri biblioTeka 10), `saqarTvelos macne~, Tbilisi, 2003. 29. iakob gogebaSvili, saRmrTo istoria, gamosacemad moamzades z. sarjvelaZem, T. CubiniZem, e. giunaSvilma da T. toniam, „bondo macaberiZis gamomcemloba“, Tbilisi, 2003 (ganaxlebuli gamocema). 30. Zveli qarTuli ena (teqstebiTa da leqsikoniTurT), (meore gamocema) `saqarTvelos macne~, Tbilisi, 2004. 31. maTes saxareba, giorgi mTawmidlis redaqcia, gamosacemad moamzades da ganmartebebi daurTes elguja giunaSvilma da zurab sarjvelaZem, `saqarTvelos macne~, Tbilisi, 2004. 32. markozis saxareba, giorgi mTawmidlis redaqcia, gamosacemad moamzades da ganmartebebi daurTes elguja giunaSvilma da zurab sarjvelaZem, `saqarTvelos macne~, Tbilisi, 2004. 33. Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch von Surab Sardshweladse und Heinz Fänrich unter Mitwirkung von Irine Melikishvili und Sopio Sardshweladse, Leiden -Boston: Brill, 2005. 34. Zveli qarTuli agiografiuli literaturuli Zeglebis simfonialeqsikoni, nargiza goguaZis, zurab sarjvelaZisa da mzeqala SaniZis redaqciiT, t. I (a-l), `artanuji~, Tbilisi, 2005. 35. Zveli qarTuli agiografiuli literaturuli Zeglebis simfonialeqsikoni, nargiza goguaZis, zurab sarjvelaZisa da mzeqala SaniZis redaqciiT, t. II (m-r), `artanuji~, Tbilisi, 2007. 36. Gippert, Jost / Sarjveladze, Zurab / Kajaia, Lamara: The Old Georgian Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2 edited by Jost Gippert in cooperation with Zurab Sarjveladze and Lamara Kajaia. (Monumenta Palaeographica Medii Aevi, Series Ibero-Caucasica, 1), 368 p.; Turnhout: Brepols 2007. statiebi da recenziebi 1964 1. qarTuli Zirk- fuZis zanuri SesatyvisisaTvis: goris saxelmwifo pedagogiuri institutis Sromebi, IX, Tbilisi, 1964, gv. 145-147. 1965 2. zanizmebi gurulSi: goris saxelmwifo pedagogiuri institutis Sromebi, X, Tbilisi, 1965, gv. 189-198. 1966 3. metaTezisi XI-XIII saukuneebis qarTul werilobiT ZeglebSi: goris saxelmwifo pedagogiuri institutis Sromebi, XI, Tbilisi, 1966, gv. 133-149. 21
- Page 1 and 2: ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilis
- Page 3: krebuli eZRvneba zurab sarjvelaZis
- Page 6 and 7: ise leqsikologia-etimologiis sistem
- Page 8 and 9: zurab (zura) sarjvelaZe minda baton
- Page 10 and 11: saCinoa is faqti, rom efTvime mTawm
- Page 12 and 13: gvisturi xatis agebisas safuZvlad m
- Page 14 and 15: TxvevaSi qarTul-zanuri erTianobis d
- Page 16 and 17: `qarTvelur enaTa etimologiuri leqsi
- Page 18 and 19: Iza Chantladze The Significance of
- Page 22 and 23: 1967 4. x da à grafemaTa da /Ã/ d
- Page 24 and 25: 1979 33. wyvetilisa da II xolmeobiT
- Page 26 and 27: 1987 68. eklesiaste (eklesiastes Zv
- Page 28 and 29: 1998 101. mca nawilakis erTi funqci
- Page 30 and 31: 134. galaktionis erTi leqsis zogi a
- Page 32 and 33: enaTmecnierebis sakiTxebi _ I-II, 2
- Page 34 and 35: soflebSi Caweril teqstebSi dasturde
- Page 36 and 37: ga-Á-wuRG (Tiq Tis Tina `man mas i
- Page 38 and 39: Rvrelis formantiseuli -S sakmaod xS
- Page 40 and 41: Semdgom i > Á gadasvliT. vinaidan,
- Page 42 and 43: when a compound preverb is added, t
- Page 44 and 45: vfiqrobT, am mcenaris aRmniSvnel qa
- Page 46 and 47: vaxtang imnaiSvili enaTmecnierebis
- Page 48 and 49: imnaiSvilis werili, 4 romelSic, Zir
- Page 50 and 51: 17) endersis gadayeneba sabolood ga
- Page 52 and 53: prozaSi am avtorebs zemoT dasaxeleb
- Page 54 and 55: 2) ugzoba, ufarexoba (g. tabiZe, VI
- Page 56 and 57: ucxouridanaa Semosuli qarTulSi, maT
- Page 58 and 59: 7) kvireebi (j. beTaneli, gancdili
- Page 60 and 61: Vakhtang Imnaishvili Some Questions
- Page 62 and 63: arTi orkoli Rvini qofCuni, arTi pap
- Page 64 and 65: Guram Kartozia The Formation of the
- Page 66 and 67: • arakanonikuri TanxmovanTkompleq
- Page 68 and 69: TanxmovanTgamyar `i~-sTan dakavSire
28. adiSis oTxTavi 897 wlisa, teqsti gamosacemad moamzades, gamokvleva<br />
da leqsikoni daurTes e. giunaSvilma, m. maCxanelma, d. TvalTvaZem, z.<br />
sarjvelaZem da s. sarjvelaZem (qarTvelologiuri biblioTeka 10),<br />
`saqarTvelos macne~, <strong>Tbilisi</strong>, 2003.<br />
29. iakob gogebaSvili, saRmrTo istoria, gamosacemad moamzades z. sarjvelaZem,<br />
T. CubiniZem, e. giunaSvilma da T. toniam, „bondo macaberiZis<br />
gamomcemloba“, <strong>Tbilisi</strong>, 2003 (ganaxlebuli gamocema).<br />
30. Zveli qarTuli ena (teqstebiTa da leqsikoniTurT), (meore gamocema)<br />
`saqarTvelos macne~, <strong>Tbilisi</strong>, 2004.<br />
31. maTes saxareba, giorgi mTawmidlis redaqcia, gamosacemad moamzades<br />
da ganmartebebi daurTes elguja giunaSvilma da zurab sarjvelaZem,<br />
`saqarTvelos macne~, <strong>Tbilisi</strong>, 2004.<br />
32. markozis saxareba, giorgi mTawmidlis redaqcia, gamosacemad moamzades<br />
da ganmartebebi daurTes elguja giunaSvilma da zurab sarjvelaZem,<br />
`saqarTvelos macne~, <strong>Tbilisi</strong>, 2004.<br />
33. Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch von Surab Sardshweladse und Heinz<br />
Fänrich unter Mitwirkung von Irine Melikishvili und Sopio Sardshweladse, Leiden<br />
-Boston: Brill, 2005.<br />
34. Zveli qarTuli agiografiuli literaturuli Zeglebis simfonialeqsikoni,<br />
nargiza goguaZis, zurab sarjvelaZisa da mzeqala SaniZis<br />
redaqciiT, t. I (a-l), `artanuji~, <strong>Tbilisi</strong>, 2005.<br />
35. Zveli qarTuli agiografiuli literaturuli Zeglebis simfonialeqsikoni,<br />
nargiza goguaZis, zurab sarjvelaZisa da mzeqala SaniZis<br />
redaqciiT, t. II (m-r), `artanuji~, <strong>Tbilisi</strong>, 2007.<br />
36. Gippert, Jost / Sarjveladze, Zurab / Kajaia, Lamara: The Old Georgian<br />
Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2 edited by Jost Gippert in cooperation<br />
with Zurab Sarjveladze and Lamara Kajaia. (Monumenta Palaeographica<br />
Medii Aevi, Series Ibero-Caucasica, 1), 368 p.; Turnhout: Brepols 2007.<br />
statiebi da recenziebi<br />
1964<br />
1. qarTuli Zirk- fuZis zanuri SesatyvisisaTvis: goris saxelmwifo<br />
pedagogiuri institutis Sromebi, IX, <strong>Tbilisi</strong>, 1964, gv. 145-147.<br />
1965<br />
2. zanizmebi gurulSi: goris saxelmwifo pedagogiuri institutis<br />
Sromebi, X, <strong>Tbilisi</strong>, 1965, gv. 189-198.<br />
1966<br />
3. metaTezisi XI-XIII saukuneebis qarTul werilobiT ZeglebSi: goris<br />
saxelmwifo pedagogiuri institutis Sromebi, XI, <strong>Tbilisi</strong>, 1966, gv.<br />
133-149.<br />
21
Change language