enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

xarki ganimarteba, rogorc `sameufo xarji, debuleba, asaRebi (saba
1993; CubinaSvili 1961); `gadasaxadi, gadasaxdeli~ (imnaiSvili 1986).
xarki araqarTuli warmoSobis mqone sityvaa. maSasadame, igi romelime
ucxo enidan unda iyos SeTvisebuli qarTulSi.
zmnuri sinonimebis paralelurad xmarebisas wyvilis erT-erTi
wevri, umeteswilad meore, ufro meti gamomxatvelobiTi da espresiuli
Sinaarsis Semcvelia. tirilis semantikis Semcvel sinonimur zmnebSi
dominanti wevria tirili, xolo mwkrivis momdevno wevrebi eqspresiuli
niSnis matebiT emijnebian mas.
tirili _ godeba _ tyeba _ glova
tirili _ godeba _ tyeba:
misdevda mas simravle erisaÁ mis da dedebisaÁ romelni tirodes
da etyebdes mas, l. 23, 27 C;
Seudga mas simravÀ erisaÁ da dedaTÁ, romelni etyebdes da hgodebdes,
DE.
rameTu hstirodeT da hgodebdeT Tquen, xolo sofelsa uxarodis,
i. 16, 20 DEC.
stirodes mas yovelni da etyebdes, l. 8, 52 DEC.
tirili _ glova:
vaÁ Tquenda, romelni iciniT aw, rameTu iglovdeT da hstirodiT,
l. 6, 25 DEC.
ix. agreTve: mr. 16, 10.
tir-il-i: `tirilica esreT ganiyofebian: rameTu cremli ars uÃmo
oden cremlis dena; vaeba ars avajiTa da keTilis sityviTa satirals
rasme ityodes da cremleodes; godeba ars ÃmakeTilobiT zrun-SewyobiT
gulis satkivarTa sityvaTa mgosnoba...~ (saba 1993); `mwuxareba, gamo-
Cenili cremlis deniTa..., плач~ (CubinaSvili 1961); `cremlva, moTqma~
(imnaiSvili 1986). tirils berZnulSi Seesatyviseba leqsema klaivw `tirili~
(dvorecki 1958).
god-eb-a ganimarteba, rogorc `SeÃmobiT tirili~ (saba 1991); `mo-
TqmiT tirili~ (CubinaSvili 1961). godebas efardeba berZnulSi zmna
qrevnew `samgloviaro simRera; moTqmiT tirili~ (dvorecki 1958).
ty-eb-a aris `moTqma TavSi cemiT; glova~ (abulaZe 1973); `tirili
piris xokiTa da TavSi xelis SemokvriT~ (imnaiSvili 1986). tyebas
berZnulSi Seesatyviseba leqsema kovptw`dartyma, cema; mwared atireba~
(dvorecki 1958).
gl-ov-a qarTveluri *gl- Ziridan momdinareobs. `qarTul gl- Zirs
Seesatyviseba megr. rg-.~ Sesatyvisobebi vlindeba aRniSnuli Zirebis semantikaSic
(fenrixi, sarjvelaZe 2000). glova `ese ars samwuxarosa
saqmesa zeda vaebiT, tiriliT da SewuxebiT yof(n)a~ (saba 1993); `vaeba,
tirili, плакать, сетовать~ (CubinaSvili 1961); `datireba, mglovareba~
201