enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
Share Embed Flag
Download ePaper

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ... enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

press.tsu.ge
from press.tsu.ge More from this publisher
21.11.2014 Views

kontinuität aufheben; eine Diskontinuität zwischen "Altgeorgisch" und "Neugeorgisch" gab es für ihn nicht, 27 sondern nur rhetorisch konzipierte ("stilistische") Varianten ein und derselben Sprache (wie sofluri und wignuri). S.-S. Orbeliani wollte vielmehr Kontinuität; deshalb war seine Sprache auch nicht puristisch wie das Latein des europäischen Humanismus, sondern ließ in seinem Werk "Die Weisheit der Lüge" viele "neugeorgische" Elemente der Gebildetensprache seiner Zeit zu - nicht weil er es nicht anders konnte, sondern weil er es für richtig hielt, zumal in einem Buch in usum Delphini! Verzeichnis der zitierten Geschichten von S.-S. Orbeliani I mefe xorasanisa, II xarbi glaxaki, III Zunwi vaWari, VI ubeduri didvaWari, VII saWurisi alabidan, VIII indoT mefe da vaziri, XII duka da aznauri, XIII mefe da mxatvari, XV ori mola, XVI moZRvari meli, XXIII xalifa da arabi, CXLV sanTliT saZebari mouravi Literatur antoni 1997: qarTuli Rrammatika (meore redaqcia _ 1767). teqsti gamosacemad moamzades e. babunaSvilma, n. goguaZem, l. kiknaZem. leksikoni daurTo e. babunaSvilma, Tbilisi. boederi [Boeder] 1999: v. boederi, `damatebiTi winadadebis kavSirebi Zvel qarTulSi~, enaTmecnierebis sakiTxebi 3: 28-44. meCvidmete-meTvramete saukuneTa mwerloba (= qarTuli proza. wigni V), g. gverdwiTeli et al. (ed.), sabWoTa saqarTvelo, Tbilisi. iv. gigineiSvili, `sulxan-saba orbelianis enisaTvis~, krebulSi: l. menabde (ed.) 1959: sulxan-saba orbeliani, saiubileo krebuli, Tsu gam-ba, Tbilisi, gv. 29- 42. imnaiSvili 1955: iv. imnaiSvili, `nawevari Zvvel qarTulSi~, Tsu Sromebi 61. kobalaZe 1972: m. kobalaZe, "sulxan-saba orbelianis `swavlanis~ enisaTvis", Tsu Sromebi 3 (142): 101-108. martirosovi 1979: a. martirosovi, `saxelis gansazRvruloba-ganusazRvrelobis kategoria Zvel qarTulSi (winaswari moxseneba)~, krebulSi;Aarn. Ciqobavas (dabadebis 80 wlisTavisadmi miZRvnili krebuli), mecniereba, Tbilisi, gv. 125-138. sarjvelaZe, zurab 1981: `wignurisa da sofluris Sesaxeb~, literaturuli saqarTvelo 20 noemberi 1981: 10. sarjvelaZe 1984: z. sarjvelaZe, qarTuli saliteraturo enis istoriis Sesavali, ganaTleba, Tbilisi. SaniZe 1973: a. SaniZe, qarTuli enis gramatikis safuZvlebi I. morfologia, Tsu gam-ba, Tbilisi. 27 Diese Diskontinuität gibt es für das Bewusstsein der Georgier m.W. erst seit dem Ende des 19. Jh.s (Boeder 2003). 160

SaniZe 1990: m. SaniZe, sityvaÁ arTronTaTÂs. Zveli qarTuli gramatikis traqtati, Tsu gam-ba. Tbilisi. CarTolani 1985: n. CarTolani, CvenebiTi nacvalsaxelTa sistemebi qarTulSi sxva qarTvelur enebTan SedarebiT. Tbilisi: mecniereba. Boeder 1994: Boeder, W., "Kartvelische und indogermanische Syntax: Die altgeorgischen Klitika", in: Indogermanica et Caucasica. Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65. Geburtstag, herausgegeben von Roland Bielmeier und Reinhard Stempel unter Mitarbeit von René Lanzweert (= Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- und Kulturwissenschaft 6). Berlin - New York: de Gruyter, 1994, pp. 447-471. Boeder 1997: Boeder W., "Der Artikel im älteren Georgischen", in: Sprache im Fokus. Festschrift für Heinz Vater zum 65. Geburtstag herausgegeben von Christa Dürscheid, Karl Heinz Ramers und Monika Schwarz. Tübingen: Niemeyer, pp. 205-217. Boeder 2003: Boeder W., "Purity of language in the history of Georgian", in: Purism in minor languages, endangered languages, regional languages, mixed languages. Papers from the conference on ‘Purism in the Age of Globalisation’, Bremen, September 2001. Edited by Joseph Brincat, Winfried Boeder and Thomas Stolz. (= Diversitas Linguarum 2). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, pp. 199-223. Bühler 1934: Bühler K., Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena: Gustav Fischer. Fox 1987: Fox B.A., Discourse Structure and Anaphora. Written and conversational English (= Cambridge Studies in Linguistics 48). Cambridge: Cambridge University Press. Gelzer 1978: Gelzer Th., "Klassizismus, Attizismus und Asianismus", in: Le classicisme à Rome aux I iers siècles avant et après J.-C. Entretiens préparés et présidés par Hellmut Flashar (= Entretiens sur l’Antiquité Classique [Fondation Hardt] 25). Genève: Vandœuvres, pp. 1-78. Givon 1995: Givon T., Functionalism and Grammar. Amsterdam - Philadelphia: Benjamins Himmelmann, Nikolaus 1997: Deiktikon, Artikel, Nominalphrase. Zur Emergenz syntaktischer Struktur (= Linguistische Arbeiten 362). Tübingen. Greenberg 1985: Greenberg J.,"Some iconic relationships among place, time, and discourse deixis", in: John Haiman (ed.): Iconicity in Syntax. Proceedings of a Symposium on Iconicity in Syntax, Stanford, June 24-6, 1983 (= Typological Studies in Language 6). Amsterdam - Philadelphia: Benjamins, pp. 271-287. Kuno1987: Kuno S., Functional Syntax. Anaphora, discourse and empathy. Chicago: The University of Chicago Press. Löbner 1985: Löbner S., "Definites", Journal of Semantics 4: 279-326. Sauvageot 1929: Sauvageot A., L’emploi de l’article en gotique (= Collection linguistique 28). Paris: Champion. Schroeder 2006: Schroeder C., "Articles and article systems in some areas of Europe", in: Giuliano Bernini – Marcia L. Schwartz (edd.): Pragmatic Organization of Discourse in the Languages of Europe (= Empirical Approaches to Language Typology. EUROTYP 20-8). - Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 545-611. Vater 1991: Vater H., "L’article défini et les noms institutionnels", Revista di Linguistica 3: 197-209. 161

SaniZe 1990: m. SaniZe, sityvaÁ arTronTaTÂs. Zveli qarTuli gramatikis<br />

traqtati, Tsu gam-ba. <strong>Tbilisi</strong>.<br />

CarTolani 1985: n. CarTolani, CvenebiTi nacvalsaxelTa sistemebi qarTulSi<br />

sxva qarTvelur enebTan SedarebiT. <strong>Tbilisi</strong>: mecniereba.<br />

Boeder 1994: Boeder, W., "Kartvelische und indogermanische Syntax: Die altgeorgischen<br />

Klitika", in: Indogermanica et Caucasica. Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65.<br />

Geburtstag, herausgegeben von Roland Bielmeier und Reinhard Stempel unter Mitarbeit<br />

von René Lanzweert (= Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- und<br />

Kulturwissenschaft 6). Berlin - New York: de Gruyter, 1994, pp. 447-471.<br />

Boeder 1997: Boeder W., "Der Artikel im älteren Georgischen", in: Sprache im Fokus.<br />

Festschrift für Heinz Vater zum 65. Geburtstag herausgegeben von Christa Dürscheid, Karl<br />

Heinz Ramers und Monika Schwarz. Tübingen: Niemeyer, pp. 205-217.<br />

Boeder 2003: Boeder W., "Purity of language in the history of Georgian", in: Purism in<br />

minor languages, endangered languages, regional languages, mixed languages. Papers from<br />

the conference on ‘Purism in the Age of Globalisation’, Bremen, September 2001. Edited<br />

by Joseph Brincat, Winfried Boeder and Thomas Stolz. (= Diversitas Linguarum 2).<br />

Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, pp. 199-223.<br />

Bühler 1934: Bühler K., Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena:<br />

Gustav Fischer.<br />

Fox 1987: Fox B.A., Discourse Structure and Anaphora. Written and conversational<br />

English (= Cambridge Studies in Linguistics 48). Cambridge: Cambridge University Press.<br />

Gelzer 1978: Gelzer Th., "Klassizismus, Attizismus und Asianismus", in: Le classicisme à<br />

Rome aux I iers siècles avant et après J.-C. Entretiens préparés et présidés par Hellmut<br />

Flashar (= Entretiens sur l’Antiquité Classique [Fondation Hardt] 25). Genève:<br />

Vandœuvres, pp. 1-78.<br />

Givon 1995: Givon T., Functionalism and Grammar. Amsterdam - Philadelphia: Benjamins<br />

Himmelmann, Nikolaus 1997: Deiktikon, Artikel, Nominalphrase. Zur Emergenz<br />

syntaktischer Struktur (= Linguistische Arbeiten 362). Tübingen.<br />

Greenberg 1985: Greenberg J.,"Some iconic relationships among place, time, and<br />

discourse deixis", in: John Haiman (ed.): Iconicity in Syntax. Proceedings of a Symposium<br />

on Iconicity in Syntax, Stanford, June 24-6, 1983 (= Typological Studies in Language 6).<br />

Amsterdam - Philadelphia: Benjamins, pp. 271-287.<br />

Kuno1987: Kuno S., Functional Syntax. Anaphora, discourse and empathy. Chicago: The<br />

University of Chicago Press.<br />

Löbner 1985: Löbner S., "Definites", Journal of Semantics 4: 279-326.<br />

Sauvageot 1929: Sauvageot A., L’emploi de l’article en gotique (= Collection linguistique<br />

28). Paris: Champion.<br />

Schroeder 2006: Schroeder C., "Articles and article systems in some areas of Europe", in:<br />

Giuliano Bernini – Marcia L. Schwartz (edd.): Pragmatic Organization of Discourse in the<br />

Languages of Europe (= Empirical Approaches to Language Typology. EUROTYP 20-8). -<br />

Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 545-611.<br />

Vater 1991: Vater H., "L’article défini et les noms institutionnels", Revista di Linguistica<br />

3: 197-209.<br />

161

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!