enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ... enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
12) `Tavis saxlSi movida es kaci~; meCxomes SeecodG e Cxomq (iqve, 11) `meTevzes Seecoda es Tevzi~; Ti wagebuli afxanakiq xolo Rorons Severdu (iqve, 5) `is wagebuli amxanagi isev RmerTs Seevedra~; i koCqG gvalas geSaColu guda (iqve, 21) `im kacma… mTlianad amocala guda~...… zemoTqmulidan gamomdinare, dResdReobiT III pirisa da CvenebiT nacvalsaxelTa garCeva SesaZlebelia konteqstis gareSec. sinqroniul doneze, formis TvalsazrisiT, damTxveva ar xdeba ara mxolod saxelobiT brunvaSi, sadac piris nacvalsaxelebi sruli (fonetikurad ucvleli) saxiT dasturdeba, aramed irib (moTxrobiTsa da momdevno) brunvebSic, sadac paralelurad gvxvdeba III piris nacvalsaxelTa rogorc sruli, ise fonetikurad Secvlili formebi: aTenaq//aTeq, Tenaq//Teq, eTinaq//eTiq, Tinaq//Tiq, enaq//eq, inaq//iq (megrulSi ufro gavrcelebulia gamartivebuli formebi). irib brunvebSi piris nacvalsaxelebi dairTaven brunvis niSnebs (Te-q, Te-s;… e-q, e-s;… Ti-q, Ti-s;… i-q, i-s), xolo CvenebiTi nacvalsaxelebi (Te//e, Ti//i) arasodes gvxvdeba damoukideblad. isini gamoiyenebian rogorc msazRvrelebi, yovelTvis uswreben sazRvruls da ar icvlebian arc brunvis da arc ricxvis mixedviT (Te koCi `es kaci~, Te koCq `am kacma~... Te koCefi `es kacebi~, Te koCefq `am kacebma~). aqedan gamomdinare, sinqroniul doneze aTe//Te//e, eTi//Ti//i unda ganvixiloT rogorc CvenebiTi nacvalsaxelebi, xolo aTena//Tena//ena (mr.r. aTenefi//Tenefi//enefi) da eTina//Tina//ina (mr.r. eTinefi//Tinefi// inefi) rogorc piris nacvalsaxelebi (romlebic warmomavlobiT Cvenebi- Ti nacvalsaxelebia) da ara CvenebiTi nacvalsaxelebi, romlebic garkveul konteqstSi piris nacvalsaxelis funqcias asruleben. brunebis paradigma: mx. r.: piris nacvalsaxelebi: aTena//Tena//ena; eTina//Tina//ina sax. aTena Tena ena ai es, es moTx. aTena-q//aTe-q Tena-q//Te-q ena-q//e-q ai aman, aman mic. aTena-s//aTe-s Tena-s//Te-s ena-s//e-s ai amas, amas naT. aTena-Si//aTe-Si Tena-Si//Te-Si ena-Si//e-Si ai amis, amis moqm. aTena-Ti//aTe-Ti Tena-Ti//Te-Ti ena-Ti//e-Ti ai amiT, amiT viT. aTena-T//aTe-T Tena-T//Te-T ena-T//e-T ai amad, amad daniSn. aTena-So(T)//aTe-So(T) Tena-So(T)//Te-So(T) ena-So(T)//e-So(T) ai amisTvis, amisTvis mimarT. aTena-Sa//aTe-Sa Tena-Sa//Te-Sa ena-Sa//e-Sa ai amasTan, amasTan daSor. aTena-Se//aTe-Se Tena-Se//Te-Se ena-Se//e-Se ai amisgan, amisgan sax. eTina Tina ina ai is, is moTx. eTina-q//eTi-q Tina-q//Ti-q ina-q//i-q ai iman, iman 136
mic. eTina-s//eTi-s Tina-s//Ti-s ina-s//i-s ai imas, imas naT. eTina-Si//eTi-Si Tina-Si//Ti-Si ina-Si//i-Si ai imis, imis moqm. eTina-Ti//eTi-Ti Tina-Ti//Ti-Ti ina-Ti//i-Ti ai imiT, imiT viT. eTina-T//eTi-T Tina-T//Ti-T ina-T//i-T ai imad, imad daniSn. eTina-So(T)//eTi-So(T) Tina-So(T)//Ti-So(T) ina-So(T)//i-So(T) ai imisTvis, imisTvis mimarT. eTina-Sa//eTi-Sa Tina-Sa//Ti-Sa ina-Sa//i-Sa ai imasTan, imasTan daSor. eTina-Se//eTi-Se Tina-Se//Ti-Se ina-Se//i-Se ai imisgan, imisgan mr. r.: aTenefi//Tenefi//enefi; eTinefi//Tinefi//inefi sax. aTen-ef-i Ten-ef-i en-ef-i ai eseni, eseni moTx. aTen-ef/-em/-en-q Ten-ef/-em/-en-q en-ef/-em/-en-q ai amaT, amaT mic. aTen-ef/-em/-en-s Ten-ef/-em/-en-s en-ef/-em/-en-s ai amaT, amaT naT. aTen-ef-iSi Ten-ef-iSi en-ef-iSi ai amaTi, amaTi moqm. aTen-ef-iT(i) Ten-ef-iT(i) en-ef-iT(i) _ viT. aTen-ef-o Ten-ef-o en-ef-o _ daniSn. aTen-ef-iSo(T) Ten-ef-iSo(T) en-ef-iSo(T) ai amaTTvis, amaTTvis mimarT. aTen-ef-iSa Ten-ef-iSa en-ef-iSa ai amaTTan, amaTTan daSor. aTen-ef-iSe Ten-ef-iSe en-ef-iSe ai amaTgan, amaTgan sax. eTin-ef-i Tin-ef-i in-ef-i ai isini, isini moTx. eTin-ef/-em/-en-q Tin-ef/-em/-en-q in-ef/-em/-en-q ai imaT, imaT mic. eTin-ef/-em/-en-s Tin-ef/-em/-en-s in-ef/-em/-en-s ai imaT, imaT naT. eTin-ef-iSi Tin-ef-iSi in-ef-iSi//i-Si ai imaTi, imaTi moqm. eTin-ef-iT(i) Tin-ef-iT(i) in-ef-iT(i) _ viT. eTin-ef-o Tin-ef-o in-ef-o _ daniSn. eTin-ef-iSo(T) Tin-ef-iSo(T) in-ef-iSo(T) ai imaTTvis, imaTTvis mimarT. eTin-ef-iSa Tin-ef-iSa in-ef-iSa ai imaTTan, imaTTan daSor. eTin-ef-iSe Tin-ef-iSe in-ef-iSe ai imaTgan, imaTgan CvenebiTi nacvalsaxelebi: aTe//Te//e, eTi//Ti//i sax. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCi/koCefi es kaci/kacebi moTx. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCq(G)/koCefq(G) am kacma/kacebma mic. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCis(G)/koCefs(G) am kacs/kacebs naT. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSi/koCefiSi am kacis/kacebis moqm. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiT/koCefiT am kaciT/kacebiT viT. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCo/koCefo am kacad/kacebad daniSn. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSo(T)/koCefiSo(T) am kacisTvis/kacebisTvis mimarT. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSa/koCefiSa am kacTan/kacebTan daSor. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSe/koCefiSe am kacisgan/kacebisgan 137
- Page 86 and 87: esiyvaruleba eamxanageba,.. da sxva
- Page 88 and 89: zmnebisa da maTi konversiuli formeb
- Page 90 and 91: usrulaspeqtiani myofadis gamoxatva
- Page 92 and 93: amisobis sqema, xolo gvari _ gramat
- Page 94 and 95: saklasifikacio principad aRebulia m
- Page 96 and 97: Damana Melikishvili On the Grammati
- Page 98 and 99: mentebi arc erTi interpretaciis sas
- Page 100 and 101: z s Z c w יz יs יZ יc יw _ S j
- Page 102 and 103: leqsikaSi /J/ gvxvdeba yvela dialeq
- Page 104 and 105: amrigad, SeiZleba davaskvnaT, rom s
- Page 106 and 107: place in Georgian - *J > z and *sib
- Page 108 and 109: lic axasiaTebs mimReobebs da sawyis
- Page 110 and 111: Ciqobava 1938: a. Ciqobava, Wanur-m
- Page 112 and 113: qciis TvalsazrisiT da vlindebian id
- Page 114 and 115: mimarTulebiT-micemiTis -a 5 SeiZleb
- Page 116 and 117: warmoudgenelia -ad > -d procesi. 10
- Page 118 and 119: erTi elia~sad~~ (qarTuli oTxTavis o
- Page 120 and 121: magram maTi SerwymiT miiReba Tvisob
- Page 122 and 123: Sdr., aseve: a. lomTaZe Tvlis (1987
- Page 124 and 125: 468). ufro adre gamoiTqva mosazreba
- Page 126 and 127: viTarebis, mimarTulebisa da daniSnu
- Page 128 and 129: Tariel Putkaradze On the Historical
- Page 130 and 131: en ukuqceviTi nacvalsaxelis funqcii
- Page 132 and 133: moqmedebis ganmcdelia ara is TviTon
- Page 134 and 135: niSnavs, TviTon gansazRvrebiT nacva
- Page 138 and 139: ogorc Cans, aTena//Tena//ena, eTina
- Page 140 and 141: enaTmecnierebis sakiTxebi _ I-II, 2
- Page 142 and 143: Die empirische Basis der folgenden
- Page 144 and 145: (4) (a) pirveliTgan iyo sityuaÁ (b
- Page 146 and 147: habe (10c)’ bzw. ‘wovon ich ges
- Page 148 and 149: ‘[(1) Nun sage mir, wie die Welt
- Page 150 and 151: also eine Art "Distanz", aber nicht
- Page 152 and 153: (15) (1) Es war ein König (iyo xel
- Page 154 and 155: aus Diamant, einem Weinkrug aus Rub
- Page 156 and 157: spielt hier offensichtlich keine Ro
- Page 158 and 159: Hinweis auf fehlende Systematizitä
- Page 160 and 161: kontinuität aufheben; eine Diskont
- Page 162 and 163: vinfrid boederi klasicisturi enobri
- Page 164 and 165: enaTmecnierebis sakiTxebi _ I-II, 2
- Page 166 and 167: i TvalsazrisiT x-prefiqsis orive fu
- Page 168 and 169: ხცემ: ცემა (2) ქ
- Page 170 and 171: udo, romelic, bgeraTa dajgufebis fo
- Page 172 and 173: ქრისტ. III,11: A137r,14;
- Page 174 and 175: d) vnebiTi gvari, sazedao qceva:
- Page 176 and 177: a) qcevis niSnis gareSe: გან
- Page 178 and 179: ქრისტ. IV,13: 26vb,7; ა
- Page 180 and 181: tipi gerhard deetersis mier qarTvel
- Page 182 and 183: 182
- Page 184 and 185: z. sarjvelaZe, xanmet da haemet teq
mic. eTina-s//eTi-s Tina-s//Ti-s ina-s//i-s ai imas, imas<br />
naT. eTina-Si//eTi-Si Tina-Si//Ti-Si ina-Si//i-Si ai imis, imis<br />
moqm. eTina-Ti//eTi-Ti Tina-Ti//Ti-Ti ina-Ti//i-Ti ai imiT, imiT<br />
viT. eTina-T//eTi-T Tina-T//Ti-T ina-T//i-T ai imad, imad<br />
daniSn. eTina-So(T)//eTi-So(T) Tina-So(T)//Ti-So(T) ina-So(T)//i-So(T)<br />
ai imisTvis, imisTvis<br />
mimarT. eTina-Sa//eTi-Sa Tina-Sa//Ti-Sa ina-Sa//i-Sa ai imasTan, imasTan<br />
daSor. eTina-Se//eTi-Se Tina-Se//Ti-Se ina-Se//i-Se ai imisgan, imisgan<br />
mr. r.:<br />
aTenefi//Tenefi//enefi; eTinefi//Tinefi//inefi<br />
sax. aTen-ef-i Ten-ef-i en-ef-i ai eseni, eseni<br />
moTx. aTen-ef/-em/-en-q Ten-ef/-em/-en-q en-ef/-em/-en-q ai amaT, amaT<br />
mic. aTen-ef/-em/-en-s Ten-ef/-em/-en-s en-ef/-em/-en-s ai amaT, amaT<br />
naT. aTen-ef-iSi Ten-ef-iSi en-ef-iSi ai amaTi, amaTi<br />
moqm. aTen-ef-iT(i) Ten-ef-iT(i) en-ef-iT(i) _<br />
viT. aTen-ef-o Ten-ef-o en-ef-o _<br />
daniSn. aTen-ef-iSo(T) Ten-ef-iSo(T) en-ef-iSo(T) ai amaTTvis, amaTTvis<br />
mimarT. aTen-ef-iSa Ten-ef-iSa en-ef-iSa ai amaTTan, amaTTan<br />
daSor. aTen-ef-iSe Ten-ef-iSe en-ef-iSe ai amaTgan, amaTgan<br />
sax. eTin-ef-i Tin-ef-i in-ef-i ai isini, isini<br />
moTx. eTin-ef/-em/-en-q Tin-ef/-em/-en-q in-ef/-em/-en-q ai imaT, imaT<br />
mic. eTin-ef/-em/-en-s Tin-ef/-em/-en-s in-ef/-em/-en-s ai imaT, imaT<br />
naT. eTin-ef-iSi Tin-ef-iSi in-ef-iSi//i-Si ai imaTi, imaTi<br />
moqm. eTin-ef-iT(i) Tin-ef-iT(i) in-ef-iT(i) _<br />
viT. eTin-ef-o Tin-ef-o in-ef-o _<br />
daniSn. eTin-ef-iSo(T) Tin-ef-iSo(T) in-ef-iSo(T) ai imaTTvis, imaTTvis<br />
mimarT. eTin-ef-iSa Tin-ef-iSa in-ef-iSa ai imaTTan, imaTTan<br />
daSor. eTin-ef-iSe Tin-ef-iSe in-ef-iSe ai imaTgan, imaTgan<br />
CvenebiTi nacvalsaxelebi:<br />
aTe//Te//e, eTi//Ti//i<br />
sax. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCi/koCefi es kaci/kacebi<br />
moTx. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCq(G)/koCefq(G) am kacma/kacebma<br />
mic. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCis(G)/koCefs(G) am kacs/kacebs<br />
naT. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSi/koCefiSi am kacis/kacebis<br />
moqm. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiT/koCefiT am kaciT/kacebiT<br />
viT. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCo/koCefo am kacad/kacebad<br />
daniSn. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSo(T)/koCefiSo(T) am kacisTvis/kacebisTvis<br />
mimarT. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSa/koCefiSa am kacTan/kacebTan<br />
daSor. aTe//Te//e eTi//Ti//i koCiSe/koCefiSe am kacisgan/kacebisgan<br />
137
Change language