GEOMETRA - COLLEGIO GEOMETRI di GORIZIA
GEOMETRA - COLLEGIO GEOMETRI di GORIZIA
GEOMETRA - COLLEGIO GEOMETRI di GORIZIA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
prima tavola rotonda presso uno stand<br />
fieristico della Fiera dell’e<strong>di</strong>lizia <strong>di</strong> Gornja<br />
Radgona.<br />
L’incontro, patrocinato in collaborazione<br />
con l’Istituto nazionale per il Commercio<br />
Estero - ICE <strong>di</strong> Lubiana, ha visto oltre<br />
alla partecipazione del Collegio dei<br />
Geometri <strong>di</strong> Trieste, rappresentato da alcuni<br />
colleghi del Consiglio Direttivo e da<br />
numerosi giovani Geometri triestini, per<br />
la Slovenia è intervenuto il magg. Branko<br />
Kovač, vice presidente della Sezione<br />
dei Geometri della Slovenia presso la Camera<br />
Nazionale d’Ingegneria.<br />
Il magg. Branko Kovač, ha presentato<br />
brevemente in una relazione, la figura<br />
del Geometra in Slovenia, evidenziando<br />
le competenze e gli obblighi normativi a<br />
cui ci si deve attenere per svolgere l’attività<br />
<strong>di</strong> topografo e costruttore.<br />
Il Presidente del Collegio dei Geometri<br />
<strong>di</strong> Trieste geom. Pasquale BUCCI a sua<br />
volta, ha spiegato le particolarità dell’attività<br />
del Geometra in Italia, soffermandosi<br />
sulle numerose competenze acquisite<br />
dal Geometra italiano in campo e<strong>di</strong>-<br />
lizio, progettuale, topografico, estimativo<br />
e catastale. Al termine delle presentazioni,<br />
opportunamente tradotte simultaneamente<br />
da due interpreti professionali,<br />
i relatori sono rimasti a <strong>di</strong>sposizione<br />
del pubblico per rispondere alle domande<br />
degli intervenuti.<br />
I quesiti sono risultati utili per conoscere<br />
meglio, da ambo le parti, le opportunità<br />
offerte dal mercato dei due paesi.<br />
L’organizzazione dell’evento ha poi invitato<br />
gli intervenuti ad un brunch <strong>di</strong> lavoro<br />
con degustazione <strong>di</strong> prodotti e vini<br />
tipici sloveni; questa è stata anche l’occasione<br />
per conoscerci meglio e scambiarci<br />
opinioni e conoscenze più specifiche sulle<br />
rispettive attività professionali, rimandando<br />
a successivi incontri che potranno<br />
tenersi anche in Italia, per approfon<strong>di</strong>menti<br />
ed intese <strong>di</strong> collaborazione future.<br />
La giornata si è poi conclusa con una visita<br />
guidata ai pa<strong>di</strong>glioni espositivi della<br />
Fiera, dove sono stati avviati i primi contatti<br />
reciproci tra gli investitori sloveni e<br />
quelli italiani presenti, per eventuali future<br />
opportunità <strong>di</strong> lavoro.<br />
<strong>di</strong>mensione <strong>GEOMETRA</strong><br />
5/2008<br />
36
Change language