la figlia cristiana provveduta - Don Bosco

Don Bosco - La Figlia Cristiana provveduta [4a edizione]
Mens impletur gratia,
Et futurae gloriae
Nobis pignus datur.
Convito adorabile,
Convito d’amor,
Qui dove ricevesi
Lo stesso Signor:
Qui dove rammentasi
Ah! quanto Egli un dì
Per noi sul Calvario
Pietoso soffrì.
Sii fonte di grazia
All’ alma fedel,
Sii pegno immancabile
Di gloria nel ciel.
O salutaris Hostia,
Quae coeli pandis ostium,
Bella premunt hostilia:
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria. Amen.
TRADUZIONE.
Ostia santa di pace e salute,
Che dischiudi del cielo le porte,
Se i nemici ci premono a morte,
Tu ci aiuta, tu forza ne dà. {434 [612]}
Al Signor uno e trino la gloria
Al Signor che ne doni pietose
Nella patria del vero riposo
Quella vita che fine non ha.
Affetti a Gesù.
Mondo più per me non sei,
Io per te non sono più;
Tutti già gli affetti miei
Gli ho donati al mio Gesù.
El m’ha tanto innamorato
Dell’ amabil sua bontà
Che d’ogni altro ben creato
L’ alma più desio non ha.
Mio Gesù, diletto mio,
Io non voglio altro che te:
Tutto a te mi do, mio Dio,
Fanne pur che vuoi di me.
Più non posso, o sommo Bene,
www.donboscosanto.eu 214/263