Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
assoluta ingeliv<strong>it</strong>à al termine dei 25 cicli di gelo (-15°c) e disgelo<br />
(+15°c) previsti dalla normativa non si nota alcuna alterazione visiva. biocompatibil<strong>it</strong>à<br />
prodotto esclusivamente con miscele di argille naturali è l’elemento<br />
ideale per un’arch<strong>it</strong>ettura attenta alla qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a. ampia<br />
gamma disponibili in cinque tipologie di colori e nei formati 5,5 • 3,5 • 2,5 cm.<br />
totally frost-proof at the end of the 25 cycles of frost (-15°C) and thawing<br />
(+15°C) foreseen by standards - no visual change. biocompatibil<strong>it</strong>y<br />
produced exclusively using mixes of natural clays, this is the ideal element for arch<strong>it</strong>ecture<br />
w<strong>it</strong>h an eye to the qual<strong>it</strong>y of living. wide range available in five<br />
colours and in the formats 5.5 • 3.5 • 2.5 cm.<br />
Mattone Mattone Mattone<br />
a mano a mano a mano<br />
2,5x12x25 3,5x12x25 5,5x12x25<br />
Peso Pezzo (kg) 1,2 1,70 2,70<br />
Numero Pezzi (mq) 110 90 60<br />
Rosato <br />
Giallo Sabbia Rosa <br />
Rosso <br />
Testa di Moro<br />
<br />
Fumato Rosa<br />
<br />
Mattoni a Mano<br />
Handmade Bricks<br />
Fumato Rosa Testa di Moro<br />
Rosso<br />
Giallo Rosato<br />
4<br />
Rosato, Giallo, Rosso,<br />
Testa di Moro, Fumato Rosa<br />
Antique Rose, Yellow, Red,<br />
Dark Brown, Smoky Pink<br />
Il Mattone a Mano è la massima espressione<br />
di continu<strong>it</strong>à tra passato e presente. Un<br />
mattone “fatto a mano”, ovvero in tutto<br />
simile a quelli del passato per colore,<br />
superficie, tattil<strong>it</strong>à, per virtù osmotiche e<br />
meccaniche, per durata e resistenza.<br />
Realizzato con i più sofisticati strumenti ed<br />
utilizzato sia nelle nuove costruzioni che<br />
nelle ristrutturazioni, nobil<strong>it</strong>a ed ingentilisce<br />
ogni contesto edilizio.<br />
The Handmade Brick is the maximum<br />
expression of continu<strong>it</strong>y between the past<br />
and the present. It is a brick that is “made<br />
by hand”, that is, <strong>it</strong> is similar to the bricks<br />
of the past in terms of <strong>it</strong>s colour, surface,<br />
tactil<strong>it</strong>y, osmotic qual<strong>it</strong>ies and mechanical<br />
characteristics, as well as for <strong>it</strong>s durabil<strong>it</strong>y<br />
and strength. Produced using the most<br />
sophisticated instruments, this brick is<br />
used for new buildings and renovations.<br />
un colore per tutte le stagioni<br />
a colour for all seasons<br />
5