Catalogo 2012 - Licosa

3M Library Systems
Prodotti e Soluzioni
Creati
per
superare
ogni aspettativa
Innovazione del prodotto
pensata per voi.

Perché
3M?
• 40 anni di esperienza a livello internazionale + fornitura di servizi, training e project management
di altissima qualità
• Una clientela europea di oltre 16.000 biblioteche
• Gamma completa di prodotti realizzati specificatamente per le biblioteche
• Etichette RFID: garantite per l’intera vita degli articoli che proteggono
• Soluzioni per biblioteche pensate, sviluppate, realizzate e supportate da 3M per offrire maggiore
flessibilità e controllo ai clienti
Superiamo le vostre
aspettative

Soluzioni
1. Self-Service
Sistemi SelfCheck RFID (Autoprestito) Pagina 2
Self-Service con codice a barre ed EM Pagina 3
Sicurezza CD/DVD Pagina 4
Gestione tariffe e multe per ritardata restituzione Pagina 4
Software Command Centre Pagina 5
Restituzione e classificazione dei libri Pagina 6
2. Gestione riordino e inventario a scaffale Pagina 7
Assistenza e project
management
Self-Service
Creati
per superare
ogni aspettativa
40 anni di esperienza nel mondo
delle biblioteche
Gestione riordino
e inventario a
scaffale
3. Sistemi di sicurezza (RF, EM o RFID)
Radio-frequenza (RF) Pagina 8
Elettromagnetici (EM) Pagina 8
Radio Frequency Identification (RFID) Pagina 9
4. Stazioni di lavoro e di conversione
Stazioni di lavoro (RFID) Pagina 10
Stazioni di conversione (RFID) Pagina 11
5. Accessori e materiali di consumo (RF, EM o RFID)
Materiali di consumo (RF) Pagina 12
Materiali di consumo (EM) Pagina 12
Materiali di consumo (RFID) Pagina 13
Accessori (EM) Pagina 14
Accessori (RF) Pagina 15
Accessori CD e DVD Pagina 15
6. Assistenza e project management di altissimo livello
Accessori e
materiale di
consumo
Sistemi di
sicurezza
Stazioni di lavoro e
di conversione
1

Self-Service
Sistemi SelfCheck RFID (serie R)
I nostri sistemi SelfCheck sono il risultato di un continuo lavoro di sviluppo e dispongono di sistema di scansione
RFID affidabile e altamente performante per acquisire tutti i dettagli dell'articolo. Sono disponibili versioni in grado di
soddisfare le esigenze di ogni biblioteca, dai più semplici modelli da appoggio ai sistemi integrati e totem.
• Scansione simultanea di più articoli
• Monitoraggio tramite web per un controllo completo
• Prestazioni RFID ottimali da un leader del settore
• Opzioni di pagamento di tariffe e multe per ritardata restituzione
disponibili sia in forma integrata che come add-on
• Modelli personalizzabili con varie finiture di colore e arredi
Appoggio
Serie progettata per l'appoggio o
l'incasso nelle superfici esistenti.
Desktop
Versione da appoggio per le superfici esistenti
Totem
Sistema SelfCheck
(opzione integrata per il pagamento
delle tariffe e delle multe per ritardata
restituzione)
Console classica
Tag Data Manager
• Compatibile con i sistemi specifici di ciascun paese
• Utilizzabile con i formati compatibili ISO, attuali e futuri
• Supporta i metodi di sicurezza AFI o EAS
• Compatibile con la maggior parte dei sistemi SelfCheck ,
delle stazioni di conversione e delle stazioni di lavoro del personale
2

EM Self-Service
Le soluzioni EM di 3M forniscono la massima sicurezza consentendovi di
proteggere i vostri beni più importanti. Semplice da utilizzare, EM offre un
metodo affidabile per l'autoprestito e la protezione di articoli di valore presenti
nella propria collezione. Le etichette di sicurezza Tattle-Tape vengono
facilmente nascoste all'interno del libro in modo tale che non risulti evidente
che questo è protetto.
• Massima sicurezza
• Tecnologia comprovata
• Opzioni aggiuntive relative al
pagamento delle tariffe e delle multe
per ritardata restituzione
• Etichetta nascosta
• Semplice da utilizzare
• Collegamento completo alla rete
Self-Service con codice a barre
Per una facile gestione delle operazioni di prestito e restituzione, non c'è
niente di più facile ed economico dei codici a barre. Lo stesso sistema
consente di riconoscere gli utenti e i libri della biblioteca. Basta una rapida
scansione di ogni articolo per associare l'utente all'articolo preso in prestito
o restituito. Verrà inoltre emessa una ricevuta.
• Funzione di base prestito-restituzione
• Configurabile ovunque
• Possibilità di lavorare con RFID
• Supporta numerosi formati di codici a barre
• Collegabile a LMS
• Opzioni aggiuntive relative al pagamento delle tariffe e delle multe
per ritardata restituzione
V-Series
Codice a barre
Personalizzate il vostro sistema SelfCheck
Finiture del ripiano in laminato della postazione totem
Finiture per la base della Console classica
Natural Oak
346
di Formica
Grand Isle Maple
W8371
di Nevamar
Clear Maple
WM8340
di Nevamar
Select Cherry
7795
di Formica
Pure White
Midnight Black
Natural Oak
346
di Formica
Grand Isle Maple
W8371
di Nevamar
Clear Maple
WM8340
di Nevamar
Select Cherry
7795
di Formica
Colori disponibili per postazione totem e versione da banco
Pure White
Midnight Black
Saranno
presto disponibili
altri colori!
Sistema SelfCheck
(opzione integrata di pagamento tariffe e multe per ritardata restituzione)
Selezionare un QUALSIASI colore per i pannelli laterali della postazione totem.
Reperire il codice RAL relativo al colore scelto su www.ralcolour.com
Finiture banco console classica
Opzioni Corian ®
Cobalt Flint Midnight Riviera Silt
Opzioni laminato Wilson Art ®
Navy Legacy
4651
Beige Nebula
4624
Hunter Nebula
4627
Graphite Nebula
4623
Gray Nebula

Self-Service
Sicurezza CD/DVD
Una gamma di soluzioni per CD/DVD che agevolano ulteriormente la protezione e la circolazione del materiale multimediale.
• Più sicurezza contro i furti
• Contribuisce a eliminare il rischio di sostituzioni
• La custodia di sicurezza offre un livello di
protezione aggiuntivo
• Consente agli utenti di sbloccare gli articoli
durante le operazioni di prestito senza
l’assistenza da parte del personale
• Facile e veloce da usare grazie alle semplici
istruzioni
• Offre efficaci funzioni di verifica del sistema di
gestione e di reporting finanziario
Gestione tariffe e multe per ritardata restituzione
Sono disponibili numerose soluzioni per la riscossione delle tariffe e delle multe per ritardata restituzione. Le soluzioni
possono essere combinate e configurate in modo diverso per consentire la massima flessibilità di scelta da parte
dell'utente. Le soluzioni possono essere erogate in modo autonomo o integrate nelle unità SelfCheck .
• Incrementa le attività bibliotecarie con una
maggiore visibilità in termini di tariffe e multe per
ritardata restituzione
• Aumenta le entrate della biblioteca tramite
la riscossione delle tariffe e delle multe per
ritardata restituzione
• Offre agli utenti una maggiore privacy durante il
pagamento delle tariffe e delle multe
• Le semplici istruzioni a video ottimizzano le
opzioni di pagamento
• Offre efficaci funzioni di verifica del sistema di
gestione e di reporting finanziario
Monete e banconote
Chip e PIN
Pagamento elettronico
Oltre alle suddette soluzioni fisiche di pagamento, possiamo collaborare con
il cliente per implementare numerose soluzioni di pagamento elettronico.
Ogni installazione può essere diversa; vi invitiamo a contattarci per
identificare e soddisfare le vostre specifiche necessità.
4

NOVITÀ Software Command Centre
Il software di gestione Command Centre consente di monitorare e controllare tutte le unità SelfCheck , le unità di classificazione FX o SL e
il sistema di rilevamento 9100 con un unico potente pacchetto web-based. I diritti di accesso gerarchico consentono all'amministratore di
concedere o limitare l'accesso al personale secondo necessità.
• Display completo degli allarmi
• Invio di e-mail di notifica al personale addetto
• Interfaccia web per un facile accesso
• Un unico strumento software per il supporto
dei sistemi Self-Service, di rilevazione e di
classificazione
• Configurazione e aggiornamento del sistema da
un'unica ubicazione
Rilevazione Détection RFID
RFID
Libre-service Self-Service
Gestion Command centralisée Centre
Classificazione
Robot trieur
Configurazione.
Stato. Statistiche.
5

Self-Service
Restituzione e classificazione dei libri
Una gamma innovativa di soluzioni di restituzione interne ed esterne per aumentare la circolazione ed elevare il livello del servizio di assistenza ai clienti.
Sportello di restituzione
C-Series
• Installabile all'interno o all’esterno
• Interfaccia utente intuitiva
• Include computer/touch screen e stampante
• Controllo remoto per la risoluzione dei problemi
e le statistiche
• Applicabile solo alla tecnologia RFID
Classificazione libri
Livello base (da 1 a 3 contenitori)
• Installabile all'interno o all’esterno
• Codice a barre / EM / RFID
• Interfaccia utente intuitiva
• Disponibile con/senza schermo
Livello medio-alto (da 4 a oltre 20
contenitori)
• Installabile all'interno o all’esterno
• Codice a barre / EM / RFID
• Interfaccia utente intuitiva
Sistema esterno con
schermo
Sistema esterno senza
schermo
6

Gestione riordino e inventario a scaffale
Agevola e velocizza le operazioni di controllo, ricerca, e riordino a scaffale. Un lettore RFID palmare funzionale e versatile che migliora realmente le attività
giornaliere nelle biblioteche come la vostra.
3M Digital Library Assistant
Patrimonio librario sempre sotto controllo.
Questo dispositivo leggero ed ergonomico elimina la
necessità di piegarsi o allungarsi per leggere gli articoli
di difficile accesso, rendendo la lettura di controllo,
la classificazione e l’individuazione degli articoli fuori
posto un compito semplice e veloce.
• Completamento simultaneo delle operazioni di
lettura di controllo, ricerca e scansione di inventario
• Migliora la produttività e mantiene l'inventario in
ordine
• L’alta capacità di memorizzazione consente di
archiviare le informazioni relative a oltre un milione di
articoli
• Identifica gli articoli che non sono stati regolarmente
sottoposti a check-in o check-out e il materiale che
può attivare un allarme
3M Digital Library Assistant: l’esperienza di Glasgow
“Il controllo dell’ordine dei libri sugli scaffali è sempre stato considerato tra i
compiti meno graditi da chi lavora in biblioteca. L’introduzione della tecnologia
RFID ha facilitato e reso più interessante questo compito essenziale.”
“… la velocità del controllo degli scaffali è aumentata. Il primo controllo della
sezione Inglese (6.953 volumi) è stato effettuato a una velocità media di 15 minuti
per 100 volumi. La seconda volta il tempo è sceso a 7 minuti per 100 volumi.
In confronto, normalmente il controllo di 100 volumi richiederebbe a un addetto
circa 34 minuti.”
Prodotti innovativi
per
soluzioni
all’avanguardia
7

Sistemi di sicurezza
Sistema di rilevamento RF
Liberty QX
Progettato per offrire la massima flessibilità
negli spazi più ridotti
Liberty PX
Capacità di rilevamento ad ampio
raggio in un pacchetto economico e
dalla linea snella
Sistema di rilevamento EM
• Corridoio singolo e multiplo
• Rilevamento ad alte prestazioni
• Linea accattivante
• Allarmi integrati
• Varie opzioni di montaggio
EM500
EM700
BARRIERA ANTIFURTO
EM
Numero massimo di
corridoi
EM500 EM700 3500 3800 3900
2 2 2 4 2
Allarme visivo sì sì sì solo uscita sì
Allarme acustico no no sì solo uscita no
Console utente no no sì sì sì
Montaggio diretto sì sì sì sì sì
Cablaggio interrato sì sì sì sì sì
Montaggio piastra base sì sì sì sì sì
3500
3800
Montaggio componenti
elettronici
remoto remoto remoto locale remoto
Colori disponibili no no no no sì
Pannelli in plexiglass no sì no no no
Zona di rilevamento
regolabile
no no sì no no
3900 Select series
8

Sistema di rilevamento RFID
• Rilevamento ad alta efficacia
• Opzioni standard di montaggio
• Linea accattivante
• Allarmi acustici e visivi integrati
• Console utente uni e bi-direzionale (no 8800)
• Monitoraggio remoto Web-based
- 8800/8900: software di stato e statistiche
- 9100: Software Command Centre
BARRIERE ANTIFURTO RFID 8900 9100
Numero massimo di corridoi 2 7
Allarme visivo sì sì
Allarme acustico sì sì
Console utente sì sì
Montaggio diretto sì sì
Cablaggio interrato sì sì
Montaggio piastra di base sì sì
Montaggio componenti elettronici locale locale
Collegamento wireless no sì*
Colori disponibili sì sì*
Pannelli in plexiglass no sì
Monitoraggio web-based sì sì
Modello 8900
400
Patron by hour of day
300
Modello 9100
200
100
0
09:00
10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00
Nuovo Software Command Centre per 9100
- Mostra lo stato dei dispositivi
- Contatori passaggi/allarmi/reporting articoli rubati
- Visualizzazione distribuita dei report in forma grafica e testuale
- Interfaccia web facile da usare
9
Maggiore
sicurezza con
stile e versatilità
Esempio dei colori
disponibili

Stazioni di lavoro e sistemi di conversione
Stazioni di lavoro
Consentono di migliorare l’efficienza e la produttività nelle operazioni di check-in o check-out grazie alla combinazione di elaborazione e sicurezza in
una singola operazione perfettamente integrabile con il sistema di gestione bibliotecaria (Library Management System, LMS).
RFID
895 e 896
Una postazione di lavoro versatile, che come
componente del sistema RFID 3M può essere
utilizzata sia come banco prestito/restituzione che
come stazione di programmazione delle etichette.
• Interfaccia utente intuitiva
• Gestione di più articoli
• Elaborazione di codici a barre ed etichette RFID
per check-out e restituzioni
• Programmazione e riprogrammazione di
etichette RFID
• Esecuzione di conversioni codice a barre-RFID
• Perfetta integrazione con i sistemi bibliotecari
esistenti
• Compatibilità con Tag Data Manager 3M
RFID ed EM
946
Questa stazione di lavoro, ideata per risparmiare
tempo, combina le funzioni di identificazione degli
articoli e di sicurezza in un’unica operazione.
• Capacità di effettuare la conversione dei codici
a barre in RFID per le nuove acquisizioni e le
collezioni di minore entità
• L’apposita spia di verifica segnala la presenza
e il corretto funzionamento dell’etichetta di
sicurezza 3M Tattle-Tape
• Totale compatibilità con tutto il materiale
protetto da dispositivi di sicurezza, quali video e
cassette
• Perfetta integrazione con i sistemi bibliotecari
esistenti
• Compatibilità con 3M Tag Data Manager
Semplici soluzioni
alla portata
di tutti
10

Stazioni di conversione
Concretizzano velocemente i i vantaggi della tecnologia RFID grazie alla semplice conversione dei codici a barre in etichette RFID all’interno della propria biblioteca.
RFID
Mobile - 812
• Soluzione semplice e veloce per la conversione
del materiale bibliotecario nella tecnologia RFID
• Stazione autonoma dotata di touch-screen,
scanner per codici a barre, lettore RFID e
distributore di etichette RFID
• Soluzione autonoma e portatile
• Lo scanner laser gestisce virtualmente qualsiasi
ubicazione e orientamento dei codici a barre
• La linea di scansione visibile agevola il il
posizionamento corretto degli articoli
• 3M Tag Data Manager: possibilità di
conformarsi agli standard ISO del futuro
RFID
Fisso - 813
• Uno dei sistemi di conversione a stampa più
veloci sul mercato a disposizione della vostra
biblioteca.
• Risparmio di tempo e denaro grazie alla
possibilità di stampare il codice a barre e il logo
della biblioteca sulle etichette RFID direttamente
in biblioteca
• Riduzione dei tempi di conversione utilizzando
elenchi pre-programmati per effettuare le
procedure di scarto
• La semplice interfaccia utente consente al
personale bibliotecario di apprendere
velocemente il processo di
conversione
• Opzioni di stampa di etichette RFID
a volume alto o normale
• 3M Tag Data Manager: possibilità di
conformarsi agli standard ISO
del futuro
Sistema di conversione a stampa
ad alto volume
Sistema di conversione a stampa
a basso volume
11

Materiali di consumo
Grazie alla vasta gamma di accessori ed etichette RF, EM e RFID, il miglioramento e l’implementazione di soluzioni per la produttività e la sicurezza nella biblioteca
non è mai stato più semplice.
Materiali di consumo RF
Etichette a radio-frequenza (RF)
Offrono un’efficace protezione delle collezioni
bibliotecarie.
Materiali di consumo EM
Etichette di sicurezza 3M Tattle-Tape
Le etichette più utilizzate dalle biblioteche rispetto
a tutte le altre etichette di sicurezza combinate.
• Le etichette possono essere facilmente
disattivate durante il check-out e
completamente riattivate al check-in
• Proteggono tutto il materiale bibliotecario inclusi
i libri con copertina rigida, i periodici, i CD, le
audiocassette, i video e i DVD
• Garantite per l’intera durata degli articoli che
proteggono
12

-
--------------------------------
Materiali di consumo RFID
Etichette RFID 3M
Le etichette RFID riscrivibili 3M consentono di
migliorare l’efficienza e la produttività mantenendo
al contempo la sicurezza. Oltre ad essere garantite
per l’intera durata degli articoli su cui sono
applicate, le etichette utilizzano adesivi di qualità
per proteggere le collezioni più preziose.
Stampa su etichetta da parte del cliente
Le nostre etichette RFID adesso possono essere
stampate con immagini di qualità fotografica,
elementi grafici o solo testo.
• Ciascuna etichetta è garantita per l’intera durata
dell’articolo che identifica
• Usate congiuntamente alle etichette di sicurezza
Tattle-Tape, consentono di proteggere
gli articoli bibliotecari contrassegnati,
semplificando le operazioni di classificazione e
di inventario
• Scelta di diverse opzioni in base alle prestazioni
e al budget della biblioteca:
- Premium (2.048 bit di memoria, rivestimento
speciale, con fori)
- Avanzata (2.048 bit di memoria)
- Base (1.024 bit di memoria)
• Le etichette RFID compatibili ISO 15693-3 e
18000-3 Mode 1 eliminano la necessità del
contatto visivo per l’elaborazione degli articoli,
offrendo maggiore comfort e sicurezza al
personale
Non tutte le etichette RFID vengono realizzate allo
stesso modo
*Numero di giorni in un ambiente controllato con il 95% di umidità relativa e
temperatura di 65° Celsius e verifica periodica dei range di lettura per l’intera
durata del test. Dati dei test disponibili su richiesta.
INTERVALLO AVG DI READ LETTURA RANGE MEDIO (IN) (POLLICI)
13.0 -
-
-
-
-
-
10.0 -
-
-
-
-
-
7.0 -
-
-
-
-
-
4.0 -
-
-
-
-
-
0.0 -
0 20 40 60 80 100
NUMBER NUMERO OF DI GIORNI* DAYS*
Fornitore Tag etichette Supplier A
3M
Tag Supplier C
Fornitore etichette C
Fornitore Tag Supplier etichette B B
13

Accessori
Accessori EM
3M BookCheck Model 942
Disattivazione e riattivazione in un singolo
dispositivo. Attiva e disattiva i libri in modo rapido
ed efficiente, evitando imbarazzanti falsi allarmi.
Inoltre, è possibile impostare il dispositivo in base
ai propri flussi di lavoro per risparmiare tempo.
• Leggero e compatto, questo dispositivo può
essere posizionato ovunque, persino sulla
scrivania
• La tecnologia V-coil consente di ridurre
al minimo i tempi morti adattando
automaticamente il dispositivo alle variazioni
della corrente di alimentazione
• La capacità di impostare i flussi di lavoro da
parte del personale si combina in modo perfetto
con l’interfaccia intuitiva e di semplice utilizzo
Dispositivo di disattivazione modello 930
Check-out veloce ed efficiente. Questo dispositivo
veloce ed efficiente si adatta virtualmente a
qualsiasi configurazione di check-out ed è ideale
per le operazioni di solo check-out su larga scala.
Consente di disattivare in modo sicuro le etichette
applicate su materiale stampato, CD e DVD.
Dispositivo di riattivazione modello 764
Sicurezza affidabile ed economica. Questa unità
portatile consente la completa riattivazione delle
etichette di sicurezza Tattle-Tape applicate su
materiale stampato e CD, assicurando la totale
sicurezza della collezione.
Soluzioni
complete
realizzate specificatamente per le biblioteche
14

Accessori RF
Una vasta gamma di accessori che offrono un
metodo economico per proteggere la collezione
bibliotecaria.
Stampante di mini etichette con “data di
restituzione”
Utilizzata con le mini etichette indicanti la data
di restituzione, include tutto ciò che serve per
disegnare e stampare mini etichette personalizzate:
stampante di etichette da scrivania compatta e
completa di tastiera.
Accessori CD e DVD
Una gamma di custodie e accessori per la
protezione di CD e DVD con metodo manuale o
self-service.
Custodie e Disc Media Unlocker integrati
Dispositivo di controllo portatile OMNI
Conferma la presenza di etichette RF senza
necessità di contatto fisico. L’unità portatile è
dotata di batterie autonome ricaricabili. Il supporto
funge anche da caricabatteria, per cui l’unità è
sempre a portata di mano e pronta all’uso.
Custodia Red Tag e Disc Media Detagger automatico
15

Assistenza e project management di altissimo livello
In tutto il mondo le strutture bibliotecarie pubbliche, universitarie, ospedaliere, scolastiche o di altro tipo si affidano a 3M per la protezione e la gestione del flusso
degli articoli.
In qualità di azienda produttrice, 3M è incredibilmente orgogliosa dei propri prodotti e servizi, e per questo tratta qualsiasi installazione, indipendentemente dalle
dimensioni o dal settore, con lo stesso livello di professionalità.
3M assiste le biblioteche nella scelta della soluzione più adatta alle proprie esigenze, e una volta completate in modo professionale le fasi di progettazione e
installazione, si accerta che tutto il personale bibliotecario abbia accesso ai corsi di formazione adeguati. 3M inoltre aiuta le biblioteche a proteggere l’investimento
offrendo loro una garanzia hardware e un servizio di assistenza tecnica GRATUITI per 12 mesi.
La garanzia completa offerta da 3M garantisce che tutte le apparecchiature fornite da 3M, inclusi schermi, cablaggio e computer, saranno prive di difetti di
fabbricazione per 1 anno. Al termine del periodo di garanzia, 3M offre al cliente contratti di manutenzione generale particolarmente convenienti che consentono di
risparmiare sulle tariffe orarie normalmente applicate per l’assistenza tecnica in sede.
E non è tutto...
• Assistenza tecnica di altissimo livello
Consente di usufruire dell’accesso diretto all’helpdesk tecnico
• Assistenza hardware estesa
I contratti di manutenzione generale consentono di evitare non solo i costi imprevisti relativi ai
guasti hardware ma anche le tariffe per l’assistenza tecnica in sede da parte del personale 3M
I contratti di manutenzione generale consentono alle biblioteche di mantenere una perfetta operatività
non solo oggi, ma anche in futuro, una volta terminata la garanzia originale.
32.000
biblioteche hanno scelto le nostre soluzioni
in Europa, Medio Oriente e Africa
16

3M Italia Library Systems
Via N. Bobbio 21
20096 Pioltello (MI)
Tel: 02 7035 2059
Fax: 02 7003 9944
Email: memandalfero@mmm.com
www.3M.com/IT/librarysystems
14879a
Pensa all’ambiente : riciclami
© 3M 2012. Tutti i diritti riservati.
3M, SelfCheck e Tattle-Tape sono marchi registrati di 3M.