GEAR PMPS - Total Hydraulics BV

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
POP II
La vasta gamma di pompe ad ingranaggi offerte da Hydrocar,
è studiata per dare una risposta a tutte le diverse tipologie di
applicazioni idrauliche sui veicoli industriali.
ostruite con attacchi a o 4 fori UI/I ed in versione S ,
trovano applicazione diretta sulla maggior parte di PO globalmente
prodotte.
La flessibilità delle configurazioni negli attacchi di aspirazione e
mandata, agevolano l’installazione e semplificano le realizzazioni
degli impianti idraulici, riducendone i tempi di montaggio.
Progettate con diversi concetti costruttivi, sono ideali per soddisfare
con prodotti mirati sia le applicazioni a bassa pressione che ad
alta pressione; la gamma, che si articola in più di 1 tipologie
costruttive è assolutamente idonea ad offrire una risposta a
qualsiasi esigenza tecnica richiesta dalla lientela.
GEAR PMPS
The wide range of gear pumps made by Hydrocar has been studied
for satisfying all kinds of hydraulic applications on industrial
vehicles. Available in or 4 I/DI hole versions and in SAE B
model, they may be directly fitted on most of the worldwide
manufactured PTOs’.
The flexibility of the configurations in the inlet and outlet
connections helps the application and simplifies the executions of
the hydraulic circuits, in order to reduce assembly times.
Designed with different manufacturing concepts, they can satisfy
both low and highpressure highpressure applications. The range, composed of
1 1 manufacturing types, is absolutely capable of satisfying any
technical requirement of the Customer.
< in motion to the future >
1

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 DAB 2 10
S
0
IPO/TYPE
UPPO POP/PMP GROP
POP II/GEAR PMP
DAB
DAB 2 10
DAB 2 15
DAB 2 25
DAB 2 36
I
DIN 5482
5482
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
ILI/DISPACEMET
DAB 3 25
DAB 3 36
DAB 3 46
DAB 3 55
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
DAB 2 10
DAB 2 15
DAB 2 25
DAB 2 36
DAB 3 25
DAB 3 36
DAB 3 46
DAB 3 55
KI SI
THRST PATES KIT
COD. 2D441215000
KI UIIOI OPLO
COMPETE SEAS KIT
COD. 2D551215000
CODICE
CODE
200DAB210
200DAB215
200DAB225
200DAB236
200DAB325
200DAB336
200DAB346
200DAB355
DAB 2
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
Ø 72
34
15°
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
N° 3 Fori Ø 11
No. 3 Holes Ø 11
30°
A
mm
Scarico ingombro (solo lato sin.)
Undercut (left side only)
15.7
A
B
ASPIRAZIONE
INLET
40
21 15
16
3
- 0.03
- 0.06
17 x 14
DIN 5482
Ø52 f 7
C
MANDATA
OUTLET
ASPIRAZIONE
INLET
B
86
39
PESO
WEIGHT
kg
0 10 139 3/4’’ G 1/2’’ G 2.7
0 15 148 3/4’’ G 1/2’’ G 3.0
0 25 164.5 3/4’’ G 1/2’’ G 3.2
0 35 181.5 3/4’’ G 1/2’’ G 3.7
0 25 160.5 1’’ G 3/4’’ G 4.1
0 36 171 1’’ G 3/4’’ G 5.4
0 46 180 1’’ G 3/4’’ G 5.8
0 55 188.5 1’’ G 3/4’’ G 6.2
MANDATA
OUTLET
C
98
112
KI SI
THRST PATES KIT
COD. 2D441325000
KI UIIOI OPLO
COMPETE SEAS KIT
COD. 2D551325000
DAB 3
N° 3 Fori Ø 11
No. 3 Holes Ø 11
Ø 72
30°
A
21.15
21 15 3
16
Ø52 f 7 - - 0.03
0.06
22 x 19
DIN 5482
ASPIRAZIONE
INLET
B
108
44
MANDATA
OUTLET
C
140.5
12
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
P (bar)
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s P2 - P2 ≥ 270 s max 30 s
intervallo minimo
minimum time interval
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
l/min
120
90
60
30
TIPO / TYPE DAB2 10 DAB2 15 DAB2 25 DAB2 36 DAB3 25 DAB3 36 DAB3 46 DAB3 55
PORTATA / CAPACITY
DAB 3 55
DAB 3 46
DAB 2 36 DAB 3 36
DAB 2 15
DAB 2 25 DAB 3 25
DAB 2 10
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
10 15 25 35 25 36 46 55
P1 180 140 120 100 130 130 120 120
(max 30 s) P2 bar 200 160 150 120 150 150 140 140
(≤ 0.1 s) P3 270 210 180 150 200 200 180 180
(P ≤ 20 bar) n3 3000 3000 2500 2100 2500 2300 2000 1800
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
0 1000 2000 3000
rpm
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100
RENDIM. VOLUM. %
90
80
70
60
50
0
500 1000 1500 2000 2500
rpm
n/min
r.p.m. 1500 1500 1500 1400 1500 1500 1500 1300
n4 800 650 650 600 600 550 550 550
l/min
bar
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
120
90
60
30
160
140
120
100
100 bar
120 bar
150 bar
0 10 20 30 40
kW
0
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
DAB 2 10
DAB 2 15
DAB 2 25 DAB 3 25
DAB 2 36 DAB 3 36
DAB 3 46
DAB 3 55
25 50 75 100 125 150
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
1

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DAB 2
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
KED2 0 10
S
13 1
1 = 12 V
2 = 24 V
U VLVOL SSI PSS.
PRES. REIEF VAVE SETTIG
1 Pa (10 bar) S
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
KED
KED 2 10
I KED 2 15
5482 KED 2 25
Pompa DAB 2 + Distributore Elettrico
DAB 2 Pump + Electric Tipping Valve Group
ILI POP/PMP DISPACEMET
VSIOI/VERSIOS
IPO/TYPE
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
A
mm
B
mm
T
ASPIRAZIONE
INLET
C
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
KED 2 10
KED2010
D
S 13 1 2
139 230.5 Ø 26 1/2’’ G 4.2
KED 2 15
KED2015
D
S 13 1 2
148 239.5 Ø 26 1/2’’ G 4.5
KED 2 25
KED2025
D
S 13 1 2
164.5 256 Ø 26 1/2’’ G 4.7
P
N.C.
PRS
C
ATTENZIONE: vitare di far intervenire la valvola di massima pressione per un periodo prolungato
10 s in quanto il riscaldamento potrebbe provocare danni alla pompa.
WARNING: Avoid relief valve insertion time longer than (≥10 s) since overheathing might damage
the pump.
INLET
N.A.
T
B
A 91.5
17 x 14
DIN 5482
16
Ø 72
114
N° 3 Fori Ø 11
No. 3 Holes Ø 11
128
NA
T
C
NC
115
Ø52 f 7
11.90
3 15
21
40
15.7
30°
112
14
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 4101 onantola onantola (O) (O) › el. el. +9 +9 09 09 96111 96111 › ax ax +9 +9 09 09 96200 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Portata massima
Flow max
25 l/min
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-25° + 80°C
Campo viscosità
Viscosity range
12-100 cSt
Fluido olio minerale
Mineral oil
HLP
(DIN 51525)
> ruppo distributore a comando elettrico integrato su pompa ad
ingranaggi, per portata massima di 25 l/min.
> onsente il comando di salita e discesa con ricircolo olio su mandata
pompa in posizione di riposo.
> La valvola di massima pressione è posizionata in P, la valvola di
ritegno in C.
> This group made of an electrically operated tipping valve allowing
raising and lowering indipendent control (12 and 24 volt) integrated with
gear pump DAB2 is particularly suitable for tippers requiring oil fl ows up to
25 l/min in the idle position, oil fl ows goes directly from the pump into the
suction line.
> Check line valve is built in on the C line and relief valve on the P one.
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION DIAGRAM
POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
1
1

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
200 PBR 036 0 0
21 UNI 222
PBRPBR 36
UI
21-222
PBR 43
PBR 64
ILI/DISPACEMET
IPO/TYPE
POP II/GEAR PMP
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
B
mm
ASPIRAZIONE
INLET
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
PBR 36 200PBR03600 36 128 3/4’’ G 3/4’’ G 6.2
PBR 43 200PBR04300 43 133 3/4’’ G 3/4’’ G 6.8
PBR 64 200PBR06400 64 148 3/4’’ G 3/4’’ G 7.3
96.75
45.9
B
2.7
N° 3 Fori Ø 10.8
No. 3 Holes Ø 10.8
21 UNI 222
3/4"
Ø 46.8 f7
125
Ø 64.8
16
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2PBR001R000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2PBR001G000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
l/min
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
100
80
60
40
100 bar
150 bar
TIPO / TYPE PBR36 PBR43 PBR64
200 bar
300 bar
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
36 43 64
P1 200 190 170
(max 30 s) P2 bar 220 210 190
(≤ 0.1 s) P3 250 250 240
(P ≤ 20 bar) n3 2000 2000 2000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
l/min
100
80
60
40
n/min
r.p.m.
1500 1500 1400
n4 450 450 450
ILIVI SUII O OLIO ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS REFER TO OI TYPE ISO VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
PORTATA / CAPACITY
50
20
20
1
0 10 20 30 40 50
0 500 1000 1500
0 40 80 120 180
kW
rpm
Nm
ROTAZIONE POMPA / PUMP ROTATION
IN
SINISTRA
DESTRA
IN
ANTI-CLOCKWISE
CLOCKWISE
OUT
OUT
17
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
PBR 64
PBR 43
PBR 36
bar
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
200
150
100
PBR 36
PBR 43
PBR 64
POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZ0 015
S
0
IPO/TYPE
FZ0FZ0 15
UI FZ0 22
21 UNI 222 21-222 FZ0 27
FZ0 36
FZ0 43
FZ0 57
FZ0 65
FZ0 90
FZ0 110
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZ0 15
200FZ0015
D
S
0 15 96.5 142.5 3/4’’ G 1/2’’ G 8.4
FZ0 22
200FZ0022
D
S
0 22 99.5 147.5 3/4’’ G 1/2’’ G 8.9
FZ0 27
200FZ0027
D
S
0 27 105 152.5 3/4’’ G 1/2’’ G 9
FZ0 36
200FZ0036
D
S
0 36 101.5 157.5 3/4’’ G 1/2’’ G 9.1
FZ0 43
200FZ0043
D
S
0 43 104.5 162.5 1’’ G 3/4’’ G 10.2
FZ0 57
200FZ0057
D
S
0 57 111.5 172.5 1’’ G 3/4’’ G 11.1
FZ0 65
200FZ0065
D
S
0 65 116.5 177.5 1’’ G 3/4’’ G 11.5
FZ0 90
200FZ0090
D
S
0 84 126 192.5 1” ¼ G 1’’ G 12.6
FZ0 110
200FZ0110
D
S
0 105 138 204.5 1” ¼ G 1’’ G 13.7
N° 3 Fori Ø 11
No. 3 Holes Ø 11
15 120
D
C
Ø 52 f8
150
Ø 72
MANDATA
OUTLET
D
ASPIRAZIONE
INLET
21 UNI 222
3
A
B
1
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2F451015000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2Z551090000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
150 bar
220 bar
270 bar
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
200
225
250
275
300
325
175 150 125 100 75 50 bar
250
200
150
kW
315 bar
TIPO / TYPE
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
90 70 60 50 40 30 20 10
100
50
l/min
Vg
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
250
200
150
100
50
bar
FZ0 15
PORTATA / CAPACITY
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZ0 22
cm 3 /n
cm 3 /rev.
FZ0 27
rpm
1000 2000 3000
FZ0 36
FZ0 43
FZ015 FZ022 FZ027 FZ036 FZ043 FZ057 FZ065 FZ090 FZ0110
FZ0 57
15 22 27 36 43 57 65 84 105
P1 315 305 300 300 280 240 220 210 180
(max 30 s) P2 bar 340 330 325 325 305 265 240 230 200
(≤ 0.1 s) P3 450 450 450 450 400 380 350 300 250
(P ≤ 20 bar) n3 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
n/min
r.p.m.
FZ0 110
FZ0 65
FZ0 90
FZ0 110
FZ0 90
FZ0 65
FZ0 57
FZ0 43
FZ0 36
FZ0 27
FZ0 22
FZ0 15
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
2500 2500 2200 2200 2200 2000 1800 1500 1500
n4 450 450 350 350 350 300 300 300 300
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
19

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZ0 015
S
S
IPO/TYPE
DIN 5462
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
FZ0FZ0 15
I FZ0 22
5462 FZ0 27
S FZ0 36
FZ0 43
FZ0 57
FZ0 65
FZ0 90
FZ0 110
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZ0 15
FZ0 22
FZ0 27
FZ0 36
FZ0 43
FZ0 57
FZ0 65
FZ0 90
FZ0 110
200FZ0015
200FZ0022
200FZ0027
200FZ0036
200FZ0043
200FZ0057
200FZ0065
200FZ0090
200FZ0110
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
S 15 123 169 3/4’’ G 1/2’’ G 10.8
S 22 126 174 3/4’’ G 1/2’’ G 11.3
S 27 125 179 3/4’’ G 1/2’’ G 11.5
S 36 128 184 3/4’’ G 1/2’’ G 12
S 43 131 189 1’’ G 3/4’’ G 12.4
S 57 138 199 1’’ G 3/4’’ G 13.2
S 65 143 204 1’’ G 3/4’’ G 13.7
S 84 152,5 219 1” ¼ G 1’’ G 14.7
S 105 164,5 231 1” ¼ G 1’’ G 16.5
15
N° 4 Fori Ø 12.5
No. 4 Holes Ø 12.5
120
80
D
C
150
Ø 80
80
104
MANDATA
OUTLET
D
ASPIRAZIONE
INLET
B8x32x36 DIN 5462
9
55
A
B
24.4
20
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2F451015000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2Z554090000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
TIPO / TYPE
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
FZ015 FZ022 FZ027 FZ036 FZ043 FZ057 FZ065 FZ090 FZ0110
15 22 27 36 43 57 65 84 105
P1 315 305 300 300 280 240 220 210 180
(max 30 s) P2 bar 340 330 325 325 305 265 240 230 200
(≤ 0.1 s) P3 450 450 450 450 400 380 350 300 250
(P ≤ 20 bar) n3 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
175 150 125 100 75 50 bar
200
250
225
250
200
275
300
325
150
kW
90 70 60 50 40 30 20 10
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
150 bar
220 bar
270 bar
315 bar
100
50
l/min
250
200
150
100
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
2500 2500 2200 2200 2200 2000 1800 1500 1500
n4 450 450 350 350 350 300 300 300 300
50
FZ0 15
FZ0 22
PORTATA / CAPACITY
FZ0 110
FZ0 90
FZ0 65
FZ0 57
FZ0 43
FZ0 36
FZ0 27
FZ0 22
FZ0 15
rpm
1000 2000 3000
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
bar
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZ0 27
FZ0 36
FZ0 43
FZ0 57
FZ0 65
FZ0 90
FZ0 110
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
121

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZL 015
S
S
IPO/TYPE
DIN 5462
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
FZLFZL 15
I FZL 22
5462 FZL 36
S FZL 43
FZL 57
FZL 65
FZL 90
FZL 110
LO USI O SUPPOO
OTPT SHAFT OT SPPORTED
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZL 15
200FZL015
D
S
S 15 96.5 142.5 3/4’’ G 1/2’’ G 8.6
FZL 22
200FZL022
D
S
S 22 101.5 147.5 3/4’’ G 1/2’’ G 9.1
FZL 36
200FZL036
D
S
S 36 99.5 157.5 3/4’’ G 1/2’’ G 9.8
FZL 43
200FZL043
D
S
S 43 104.5 162.5 1’’ G 3/4’’ G 10.2
FZL 57
200FZL057
D
S
S 57 111.5 172,5 1’’ G 3/4’’ G 11
FZL 65
200FZL065
D
S
S 65 116.5 177.5 1’’ G 3/4’’ G 11.5
FZL 90
200FZL090
D
S
S 84 126 192.5 1’’ ¼ G 1’’ G 12.5
FZL 110
200FZL110
D
S
S 105 138 204.5 1’’ ¼ G 1’’ G 14.3
55 15
9 120
ASPIRAZIONE
INLET
Ø 80
80
MANDATA
OUTLET
D
D
C
B8x32x36 DIN 5462
9
A
150
150
80
B
22
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2F451015000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2F554015ZL0
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
200
225
250
275
300
325
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
TIPO / TYPE FZL15 FZL22 FZL36 FZL43 FZL57 FZL65 FZL90 FZL110
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
15 22 36 43 57 65 84 105
P1 315 305 300 280 240 220 210 180
(max 30 s) P2 bar 340 330 325 305 265 240 230 200
(≤ 0.1 s) P3 360 350 345 325 285 265 250 220
(P ≤ 20 bar) n3 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
175 150 125 100 75 50
kW
90 70 60 50 40 30 20 10
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
150 bar
220 bar
270 bar
315 bar
bar
250
200
150
100
50
l/min
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
2500 2500 2200 2200 2000 1800 1500 1500
n4 450 450 350 350 300 300 300 300
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
250
200
150
100
50
bar
FZL 15
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZL 22
PORTATA / CAPACITY
rpm
1000 2000 3000
FZL 36
FZL 43
FZL 57
FZL 110
FZL 65
FZL 90
FZL 110
FZL 90
FZL 65
FZL 57
FZL 43
FZL 36
FZL 22
FZL 15
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
12

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FSL 057
S
S
DIN 5462
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
FSLFSL 43
I FSL 57
5462 FSL 65
S FSL 90
FSL 110
IPO/TYPE
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
LO USI O SUPPOO
OTPT SHAFT OT SPPORTED
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FSL 43
200FSL043
D
S
S 43 132.5 1’’ G 3/4’’ G 10.2
FSL 57
200FSL057
D
S
S 57 173.5 1’’ G 3/4’’ G 12.2
FSL 65
200FSL065
D
S
S 65 178.5 1’’ G 3/4’’ G 12.6
FSL 90
200FSL090
D
S
S 90 193.5 1’’ ¼ G 1’’ G 13.9
FSL 110
200FSL110
D
S
S 105 204.5 1’’ ¼ G 1’’ G 14.3
55 B
128 9
80
= =
12.5 R 12
C
D
80
=
80
=
ASPIRAZIONE
INLET
MANDATA
OUTLET
B8x32x36
DIN 5462
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2F451015000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2Z551090000
24
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s
min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
200
225
250
275
300
325
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
TIPO / TYPE FSL43 FSL57 FSL65 FSL90 FSL110
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
43 57 65 84 105
P1 280 240 220 210 180
(max 30 s) P2 bar 305 265 240 230 200
(≤ 0.1 s) P3 325 285 250 250 220
(P ≤ 20 bar) n3 3500 3500 3500 3500 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
175 150 125 100 75 50
kW
90 70 60 50 40 30 20 10
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
150 bar
220 bar
270 bar
315 bar
bar
250
200
150
100
50
l/min
250
200
150
100
50
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
2200 2000 1800 1500 1500
n4 350 300 300 300 300
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
bar
PORTATA / CAPACITY
rpm
1000 2000 3000
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FSL 43
FSL 57
FSL 110
FSL 65
FSL 90
FSL 110
FSL 90
FSL 65
FSL 57
FSL 43
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
12

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZS 015
S
2
ILU I POLLII S
THREAD I GAS ICHES
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
ILI/DISPACEMET
IPO/TYPE
(S “ 1 I)
(SAE “B” 1 TEETH)
POP II/GEAR PMP
FZSFZS 15
S FZS 22
FZS 36
FZS 43
FZS 57
FZS 65
FZS 90
FZS 110
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZS 15
200FZS015
D
S
2 15 96.5 142.5 3/4’’ G 1/2’’ G 11.8
FZS 22
200FZ0022
D
S
2 22 101.5 147.5 3/4’’ G 1/2’’ G 12.3
FZS 36
200FZS036
D
S
2 36 99.5 157.5 3/4’’ G 1/2’’ G 13
FZS 43
200FZS043
D
S
2 43 104,5 104.5 1’’ G 3/4’’ G 13.4
FZS 57
200FZS057
D
S
2 57 111.5 172.5 1’’ G 3/4’’ G 14.2
FZ0 65
200FZS065
D
S
2 65 116.5 177.5 1’’ G 3/4’’ G 14.7
FZS 90
200FZS090
D
S
2 84 126 192.5 1” ¼ G 1’’ G 15.7
FZS 110
200FZS110
D
S
2 105 138 204.5 1” ¼ G 1’’ G 17.5
15
N° 4 Fori Ø 14.5
No. 4 Holes Ø 14.5
172
146
89.8
MANDATA
OUTLET
D
D
MANDATA
OUTLET
120
C ASPIRAZIONE
INLET
Ø 101.6
Albero SAE “B” 13 denti
Shaft SAE “B” 13 teeth
9.7
41.2
A
B
24.4
150
118
89.8
118
26
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2F451015000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2S554015000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
CONVERSIONI UNITÀ DI MISURA - MEASUREMENT UNIT CONVERSIONS
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
1 m = 39.370 in 1 Kw = 1.341 hp
1 kg = 2.204 lb 1 l/min = 0.264 gpm
1 bar = 14.503 psi 1 N.m = 0.737 lbf.ft
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. pressure
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
95%
90%
85%
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
200
225
250
275
300
325
175 150 125 100 75 50 bar
250
200
150
kW
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
90 70 60 50 40 30 20 10
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
50 bar
100 bar
150 bar
220 bar
270 bar
315 bar
TIPO / TYPE FZS15 FZS22 FZS36 FZS43 FZS57 FZS65 FZS90 FZS110
100
50
l/min
250
200
150
100
50
FZS 15
FZS 22
PORTATA / CAPACITY
FZS 110
FZS 90
FZS 65
FZS 57
FZS 43
FZS 36
FZS 22
FZS 15
rpm
1000 2000 3000
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
bar
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZS 36
FZS 43
FZS 57
15 22 36 43 57 65 84 105
P1 315 305 300 280 240 220 210 180
(max 30 s) P2 bar 340 330 325 305 265 240 230 200
(≤ 0.1 s) P3 450 450 450 400 380 350 300 250
(P ≤ 20 bar) n3 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
n/min
r.p.m.
FZS 65
FZS 90
FZS 110
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
2500 2500 2200 2200 2000 1800 1500 1500
n4 450 450 350 350 300 300 300 300
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
127

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZ0 036
S
T
FZ0 T
FZ0 36 T
21 UNI 222
UI
21-222
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
ILI/DISPACEMET
FZ0 43 T
FZ0 57 T
FZ0 65 T
FZ0 90 T
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
IPO/TYPE
POP II/GEAR PMP
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZ0 36 T
200FZ0036
D
S
T 36 99.5 160 3/4’’ G 1/2’’ G 9.3
FZ0 43 T
200FZ0043
D
S
T 43 104.5 165 1’’ G 3/4’’ G 10.5
FZ0 57 T
200FZ0057
D
S
T 57 111.5 175 1’’ G 3/4’’ G 11.3
FZ0 65 T
200FZ0065
D
S
T 65 116.5 180 1’’ G 3/4’’ G 11.8
FZ0 90 T
200FZ0090
D
S
T 84 126 195 1” ¼ G 1’’ G 12.8
PE
KIT ACCOPPIAMENTO POSTERIORE: B
per pompa ad ingranaggi tipo
198KPP02000
NF
FZO
REAR MOUNTING KIT:
for gear pump type
NFL
198KPP03000
GP
120
Ø 72 Ø 52 N° 3 Fori Ø 11 15
Ø 72
No. 3 Holes Ø 11
Ø 52 f8
6x21x25 S/T
21 UNI 222
3 15 16
150
ASPIRAZIONE
INLET
C
D
24.4
MANDATA
OUTLET
A
B
120°
2
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2F451015000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2Z541036000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s
min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
200
225
250
275
300
325
kW
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
95%
90%
85%
TIPO / TYPE FZ036T FZ043T FZ057T FZ065T FZ090T
175 150 125 100 75 50
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
36 43 57 65 84
P1 300 280 240 220 210
(max 30 s) P2 bar 325 305 265 240 230
(≤ 0.1 s) P3 450 400 380 350 300
(P ≤ 20 bar) n3 3500 3500 3500 3500 3500
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
90 70 60 50 40 30 20 10
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
50 bar
100 bar
150 bar
220 bar
270 bar
315 bar
bar
250
200
150
100
50
l/min
250
200
150
100
50
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
2200 2200 2000 1800 1500
n4 350 350 300 300 300
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
bar
PORTATA / CAPACITY
rpm
1000 2000 3000
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZ0 T 36
FZ0 T 43
FZ0 T 57
FZ0 T 65
FZ0 T 90
FZ0 T 90
FZ0 T 65
FZ0 T 57
FZ0 T 43
FZ0 T 36
oppia massima prelevabile
sull’albero della 1 pompa 00 m.
Max torque on the primary pump
00 m.
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
129

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZ0 036
S
V
DIN 5462
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
ILI/DISPACEMET
FZ0 VFZ0 36 V
I
5462
S
FZ0 43 V
FZ0 57 V
FZ0 65 V
FZ0 90 V
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
IPO/TYPE
POP II/GEAR PMP
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZ0 36 V
200FZ0036
D
S
V 36 126 186.5 3/4’’ G 1/2’’ G 12.2
FZ0 43 V
200FZ0043
D
S
V 43 131 191.5 1’’ G 3/4’’ G 12.6
FZ0 57 V
200FZ0057
D
S
V 57 138 201.5 1’’ G 3/4’’ G 13.4
FZ0 65 V
200FZ0065
D
S
V 65 143 206.5 1’’ G 3/4’’ G 13.9
FZ0 90 V
200FZ0090
D
S
V 84 152.5 221.5 1” ¼ G 1’’ G 14.9
Ø 72 15
Ø 52
KIT ACCOPPIAMENTO POSTERIORE:
per pompa ad ingranaggi tipo
REAR MOUNTING KIT:
for gear pump type
PE
B
NF
FZO
NFL
GP
198KPP02000
198KPP03000
N°4 Fori Ø 12.5
No. 4 Holes Ø 12.5
120
80
Ø 80
150
ASPIRAZIONE
INLET
C
MANDATA
OUTLET
D
80
104
B8x32x36
DIN 5462
9
55
A
B
0
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2F451015000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2Z544036000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
P (bar)
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s
min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
200
225
250
275
300
325
kW
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
95%
90%
85%
TIPO / TYPE FZ036V FZ043V FZ057V FZ065V FZ090V
175 150 125 100 75 50
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
36 43 57 65 84
P1 300 280 240 220 210
(max 30 s) P2 bar 325 305 265 240 230
(≤ 0.1 s) P3 450 400 380 350 300
(P ≤ 20 bar) n3 3500 3500 3500 3500 3500
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
90 70 60 50 40 30 20 10
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
50 bar
100 bar
150 bar
220 bar
270 bar
315 bar
bar
250
200
150
100
50
l/min
250
200
150
100
50
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
2200 2200 2000 1800 1500
n4 350 350 300 300 300
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
bar
PORTATA / CAPACITY
rpm
1000 2000 3000
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZ0 V 36
FZ0 V 43
FZ0 V 57
FZ0 V 65
FZ0 V 90
FZ0 V 90
FZ0 V 65
FZ0 V 57
FZ0 V 43
FZ0 V 36
oppia massima prelevabile
sull’albero della 1 pompa 00 m.
Max torque on the primary pump
00 m.
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
11

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZH 075
S
0
IPO/TYPE
ILI/ISPL
POP II/GEAR PMP
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
FZH
FZH 75
UI
21 UNI 222 21-222
FZH 85
FZH 100
FZH 116
FZH 130
FZH 150
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZH 75
200FZH075
D
S
0 73 127 194 1” ¼ G 1’’ G 16.3
FZH 85
200FZH085
D
S
0 84 129.5 198 1” ¼ G 1’’ G 17.2
FZH 100
200FZH100
D
S
O 100 139 204 1” ¼ G 1’’ G 18.1
FZH 116
200FZH116
D
S
O 116 139 210 1” ¼ G 1’’ G 19
FZH 130
200FZH130
D
S
0 132 135 216 1” ½ G 1’’ G 19.9
FZH 150
200FZH150
D
S
0 148 143 222 1” ½ G 1’’ G 20.8
N° 3 Fori Ø 12 a 120°
No. 3 Holes Ø 12 at 120°
16
150
Ø 72
Ø C
ASPIRAZIONE
INLET
Ø D
MANDATA
OUTLET
21 UNI 222
3
15
30.75
181
8
17
Ø D
A
B
2
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2H451075000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2H551075000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
95%
90%
85%
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
225 200 175 150 125 100 75 50 bar
250
400
275
300
325
300
kW
160 140 120 100
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
50 bar
100 bar
220 bar
150 bar
290 bar
TIPO / TYPE FZH75 FZH85 FZH100 FZH116 FZH130 FZH150
80
60
40
20
200
100
l/min
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
350
300
250
200
150
100
50
bar
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
PORTATA / CAPACITY
rpm
500 1000 1500 2000 2500 3000
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300 400 500
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZH 75
FZH 85
FZH 100
73 84 100 116 132 148
P1 300 250 250 240 210 180
(max 30 s) P2 bar 320 280 270 260 210 180
(≤ 0.1 s) P3 450 375 375 340 315 270
(P ≤ 20 bar) n3 3800 3500 3500 3000 3000 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
n/min
r.p.m.
FZH 150
FZH 116
FZH 130
FZH 150
FZH 130
FZH 116
FZH 100
FZH 85
FZH 75
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
1800 1800 1500 1500 1500 1500
n4 300 300 250 250 250 250
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
1

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZH 075
S
S
IPO/TYPE
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
FZH
FZH 75
I
DIN 5462 5462
S
FZH 85
FZH 100
FZH 116
FZH 130
FZH 150
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZH 75 200FZH075
FZH 85 200FZH085
FZH 100 200FZH100
FZH 116 200FZH116
FZH 130 200FZH130
FZH 150 200FZH150
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
S 73 127.5 194.5 1” ¼ G 1’’ G 18
S 84 130 198.5 1” ¼ G 1’’ G 18.9
S 100 139.5 204.5 1” ¼ G 1’’ G 19.8
S 116 139.5 210.5 1” ¼ G 1’’ G 20.7
S 132 135.5 216.5 1” ½ G 1’’ G 21.6
S 148 143.5 222.5 1” ½ G 1’’ G 22.5
100
Ø 8.1
36.8 15
N° 4 Fori Ø 12.5
No. 4 Holes Ø 12.5
80
M 8
Ø C
Ø D
181
Ø 80
30.75
Ø 80
104
ASPIRAZIONE
INLET
Ø D
MANDATA
OUTLET
Albero/Shaft 8x32x36
ISO14 (DIN 5462)
27.8
55
9
A
B
8
150
4
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2H451075000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2H554075000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
220 bar
150 bar
290 bar
TIPO / TYPE FZH75 FZH85 FZH100 FZH116 FZH130 FZH150
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
225 200 175 150 125 100 75 50 bar
250
400
275
300
325
300
kW
160 140 120 100
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
300
80
60
40
20
200
100
l/min
250
200
150
100
50
PORTATA / CAPACITY
FZH 150
FZH 130
FZH 116
FZH 100
FZH 85
FZH 75
rpm
500 1000 1500 2000 2500 3000
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
350
bar
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300 400 500
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZH 75
FZH 85
73 84 100 116 132 148
P1 300 270 260 250 230 190
(max 30 s) P2 bar 320 310 290 280 270 230
(≤ 0.1 s) P3 450 375 375 340 315 270
(P ≤ 20 bar) n3 3800 3500 3500 3000 3000 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
n/min
r.p.m.
FZH 100
FZH 116
FZH 130
FZH 150
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
1800 1800 1500 1500 1500 1500
n4 300 300 250 250 250 250
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
1

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZP 075
S
S
IPO/TYPE
FZPFZP 75
I
DIN 5462
5462
FZP 85
FZP 100
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
S
FZP 116
FZP 130
FZP 150
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
LO USI O SUPPOO
OTPT SHAFT OT SPPORTED
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZP 75
200FZP075
D
S
S 73 127.5 194.5 1’’ ¼ G 1’’ G 18
FZP 85
200FZP085
D
S
S 84 130 198.5 1’’ ¼ G 1’’ G 18.9
FZP 100
200FZP100
D
S
S 100 139.5 204.5 1’’ ¼ G 1’’ G 19.8
FZP 116
200FZP116
D
S
S 116 139.5 210.5 1’’ ¼ G 1’’ G 20.7
FZP 130
200FZP130
D
S
S 132 135.5 216.5 1’’ ½ G 1’’ G 21.6
FZP 150
200FZP150
D
S
S 148 143.5 222.5 1’’ ½ G 1’’ G 22.5
100
.1
6. 1
4 ori 12.
o. 4 Holes 12.
0
11
0
0.7
0
104
SPIIO
IET
OTET
Albero/Shaft 8x32x36
ISO14 (DIN 5462)
27.
9
10
6
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2H451075000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2H554075000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s
min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
220 bar
290 bar
150 bar
TIPO / TYPE FZP75 FZP85 FZP100 FZP116 FZP130 FZP150
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
225 200 175 150 125 100 75 50
250
bar
400
275
300
325
300
kW
160 140 120 100
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
80
60
40
20
200
100
l/min
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
PORTATA / CAPACITY
FZP 150
FZP 130
FZP 116
FZP 100
FZP 85
FZP 75
rpm
500 1000 1500 2000 2500 3000
73 84 100 116 132 148
P1 300 270 260 250 230 190
(max 30 s) P2 bar 320 310 290 280 270 230
(≤ 0.1 s) P3 450 375 375 340 315 270
(P ≤ 20 bar) n3 3800 3500 3500 3000 3000 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
300
250
200
150
100
50
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
1800 1800 1500 1500 1500 1500
n4 300 300 250 250 250 250
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
350
bar
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300 400 500
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
FZP 75
FZP 85
FZP 100
FZP 116
FZP 130
FZP 150
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
17

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZH 075
S
T
IPO/TYPE
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
21 UNI 222
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
FZH T
UI
21-222
FZH 75 T
FZH 85 T
FZH 100 T
FZH 116 T
FZH 130 T
FZH 150 T
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZH 75 T
200FZH075
D
S
T 73 127 204.5 1” ¼ G 1’’ G 16.9
FZH 85 T
200FZH085
D
S
T 84 129.5 208.5 1” ¼ G 1’’ G 17.8
FZH 100 T
200FZH100
D
S
T 100 139 214.5 1” ¼ G 1’’ G 18.6
FZH 116 T
200FZH116
D
S
T 116 139 220.5 1” ¼ G 1’’ G 19.6
FZH 130 T
200FZH130
D
S
T 132 135 226.5 1” ½ G 1’’ G 20.5
FZH 150 T
200FZH150
D
S
T 148 143 232.5 1” ½ G 1’’ G 21.4
KIT ACCOPPIAMENTO POSTERIORE:
per pompa ad ingranaggi tipo
REAR MOUNTING KIT:
for gear pump type
N° 3 Fori Ø 12 a 120°
Ø 72 Ø 52 N° 3 Prig./Studs M10 No. 3 Holes Ø 12 to 120°
Ø 72
16
PE
B
NF
FZO
NFL
GP
198KPP09000
198KPP10000
181
30.75
21 UNI 222
3 15 17
Ø C
ASPIRAZIONE
INLET
Ø D
MANDATA
OUTLET
15
A
150
B
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2H451075000 KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2H541075000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
TIPO / TYPE FZH75T FZH85T FZH100T FZH116T FZH130T FZH150T
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
225 200 175 150 125 100 75 50 bar
250
400
275
300
325
300
kW
160 140 120 100
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
80
60
40
20
200
100
l/min
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
PORTATA / CAPACITY
FZH T 150
FZH T 130
FZH T 116
FZH T 100
FZH T 85
FZH T 75
rpm
500 1000 1500 2000 2500 3000
73 84 100 116 132 148
P1 300 250 250 240 210 180
(max 30 s) P2 bar 320 280 270 260 210 180
(≤ 0.1 s) P3 450 375 375 340 315 270
(P ≤ 20 bar) n3 3800 3500 3500 3000 3000 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
220 bar
150 bar
290 bar
300
250
200
150
100
50
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
1800 1800 1500 1500 1500 1500
n4 300 300 250 250 250 250
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
350
bar
FZH T 75
FZH T 85
FZH T 100
FZH T 116
FZH T 130
FZH T 150
oppia massima prelevabile
sull’albero della 1 pompa 00 m.
Max torque on the primary pump
00 m.
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300 400 500
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
19

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
D
200 FZH 075
S
V
IPO/TYPE
ILI/DISPACEMET
POP II/GEAR PMP
DIN 5462
OIO/ROTATIO
= SO/COCKWISE
S = SIISO/ATICOCKWISE
FZH V
FZH 75 V
I
5462
S
FZH 85 V
FZH 100 V
FZH 116 V
FZH 130 V
FZH 150 V
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
ASPIRAZIONE
INLET
D
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
FZH 75 V
200FZH075
D
S
V 73 127.5 205 1” ¼ G 1’’ G 18.5
FZH 85 V
200FZH085
D
S
V 84 130 209 1” ¼ G 1’’ G 19.4
FZH 100 V
200FZH100
D
S
V 100 139.5 215 1” ¼ G 1’’ G 20.3
FZH 116 V
200FZH116
D
S
V 116 139.5 221 1” ¼ G 1’’ G 21.2
FZH 130 V
200FZH130
D
S
V 132 135.5 227 1” ½ G 1’’ G 22.1
FZH 150 V
200FZH150
D
S
V 148 143.5 233 1” ½ G 1’’ G 23
KIT ACCOPPIAMENTO POSTERIORE:
per pompa ad ingranaggi tipo
REAR MOUNTING KIT:
for gear pump type
PE
B
NF
FZO
NFL
GP
198KPP09000
198KPP10000
Ø 72 Ø 52
N° 3 Prig./Studs M10
Ø 8.1
36.8 16
4 ori 12.
o. 4 Holes 12.
0
181
Ø 80
Albero/Shaft 8x32x36
ISO14 (DIN 5462)
27.8
9
30.75
Ø 80
Ø C
ASPIRAZIONE
INLET
Ø D
Ø 104
MANDATA
OUTLET
55
A
B
100
150
40
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2H451075000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2H544075000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
TIPO / TYPE FZH75V FZH85V FZH100V FZH116V FZH130V FZH150V
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
225 200 175 150 125 100 75 50 bar
250
400
275
300
325
300
kW
160 140 120 100
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
80
60
40
20
200
100
l/min
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
PORTATA / CAPACITY
FZH V 150
FZH V 130
FZH V 116
FZH V 100
FZH V 85
FZH V 75
rpm
500 1000 1500 2000 2500 3000
73 84 100 116 132 148
P1 300 270 260 250 230 190
(max 30 s) P2 bar 320 310 290 280 270 230
(≤ 0.1 s) P3 450 375 375 340 315 270
(P ≤ 20 bar) n3 3800 3500 3500 3000 3000 3000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
RENDIMENTO VOLUMETRICO / VOLUMETRIC EFFICIENCY
100%
95%
90%
85%
50 bar
100 bar
220 bar
150 bar
290 bar
300
250
200
150
100
50
n/min
r.p.m.
1POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
1800 1800 1500 1500 1500 1500
n4 300 300 250 250 250 250
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
350
bar
FZH V 75
FZH V 85
FZH V 100
FZH V 116
FZH V 130
FZH V 150
ILIVI SUII O OLIO
ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS
REFER TO OI TYPE ISO
VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300 400 500
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
141

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
200 BPS 011 0 0
DIN 5462
ILI/ISPL
IPO/TYPE
POP II/GEAR PMP
BPS
BPS 11
I
5482
BPS 16
BPS 22
BPS 28
BPS 32
Pompa ad Ingranaggi
Gear
Pump
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
ASPIRAZIONE
INLET
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
BPS 11 200BPS01100 11.5 103.5 143.5 1/2” G 1/2” G 5.5
BPS 16 200BPS01600 16.4 111 151 1/2” G 1/2” G 5.85
BPS 22 200BPS02200 20.5 117.5 157.5 1/2” G 1/2” G 6.2
BPS 28 200BPS02800 28.6 111.3 170.3 3/4” G 3/4” G 6.6
BPS 32 200BPS03200 32.6 117.5 176.5 3/4” G 3/4” G 7
N°3 Fori Ø 11
No. 3 Holes Ø 11
Ø 72
B
A 3
Ø 22x19 DIN 5482
48
1/2" 1/2"
117
106
16
Ø 52
-0.10
-0.20
16
15
42
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2BPS001R000 KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2BPS001G000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
TIPO / TYPE BPS11 BPS16 BPS22 BPS28 BPS32
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
l/min
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
100
80
60
40
20
100 bar
150 bar
200 bar
300 bar
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
11.5 16.4 20.5 28.7 32.6
P1 280 280 260 220 190
(max 30 s) P2 bar 310 300 280 250 210
(≤ 0.1 s) P3 320 310 290 260 220
(P ≤ 20 bar) n3 2700 2700 2700 2700 2700
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
l/min
100
80
60
40
20
n/min
r.p.m.
2200 2200 2000 2000 2000
n4 450 450 450 450 450
ILIVI SUII O OLIO ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS REFER TO OI TYPE ISO VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
PORTATA / CAPACITY
BPS 32
BPS 28
BPS 22
BPS 16
BPS 11
bar
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
350
300
250
200
150
100
50
BPS 11
BPS 16
BPS 22
BPS 28
BPS 32
POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
0 10 20 30 40 50
kW
ROTAZIONE POMPA / PUMP ROTATION
SINISTRA
ANTI-CLOCKWISE
IN
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
rpm
OUT
DESTRA
CLOCKWISE
0 20 40 60 80 100 120
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
OUT
IN
14

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
200 BPM 036 0 S
DIN 5462
ILI/DISPACEMET
BPM
BPM 36
I BPM 43
5462 BPM 56
BPM 65
S
BPM 80
BPM 100
Pompa ad Ingranaggi
Gear
Pump
IPO/TYPE
POP II/GEAR PMP
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
ASPIRAZIONE
INLET
MANDATA
OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
BPM 36 200BPM0360S 36 129 185 125 61 3/4’’ G 3/4’’ G 13
BPM 43 200BPM0430S 43 131,5 191 125 61 3/4’’ G 3/4’’ G 13,4
BPM 56 200BPM0560S 56 135.5 198.5 125 61 1” G 1” G 14
BPM 65 200BPM0650S 65 141 204 125 61 1” G 1” G 14,8
BPM 80 200BPM0800S 84 141 216 140 70 1” ¼ G 1” ¼ G 15,6
BPM 100 200BPM10000 100 147 222 140 70 1” ¼ G 1” ¼ G 16,2
N° 4 Fori Ø 13
No. 4 Holes Ø 13
80
B
A
9
C
D
80
149
55
Albero/Shaft B8x32x36
(DIN 5462)
44
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2BPM001R000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2BPM001G000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
TIPO / TYPE BPM36 BPM43 BPM56 BPM65 BPM80 BPM100
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
l/min
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
100
80
60
40
20
100 bar
150 bar
200 bar
250 bar
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
36 43 56 65 84 100
P1 230 230 220 200 180 160
(max 30 s) P2 bar 240 240 230 210 200 180
(≤ 0.1 s) P3 250 250 240 220 210 190
(P ≤ 20 bar) n3 2100 2100 1800 1800 1700 1700
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
l/min
100
80
60
40
20
n/min
r.p.m.
1700 1700 1500 1500 1400 1400
n4 400 400 300 300 300 300
ILIVI SUII O OLIO ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS REFER TO OI TYPE ISO VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
PORTATA / CAPACITY
BPM 100
BPM 80
BPM 65
BPM 56
BPM 43
BPM 36
bar
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
250
200
150
100
50
BPM 36
BPM 43
BPM 56
BPM 65
BPM 80
BPM 100
POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
0 10 20 30 40 50
kW
ROTAZIONE POMPA / PUMP ROTATION
SINISTRA
ANTI-CLOCKWISE
IN
0
OUT
500 1000 1500
rpm
DESTRA
CLOCKWISE
0 100 200 300 400 500
Nm
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
OUT
IN
14

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE
200 BPH 090 0 S
DIN 5462
ILI/DISPACEMET
IPO/TYPE
BPH
BPH 90
I
5462
S
BPH 105
BPH 112
BPH 125
Pompa ad Ingranaggi
Gear Pump
POP II/GEAR PMP
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
TIPO
TYPE
CODICE
CODE
CILINDRATA
DISPLACEMENT
cm 3 /rev.
A
mm
B
mm
ASPIRAZIONE/MANDATA
INLET/OUTLET
PESO
WEIGHT
kg
BPH 90 200BPH0900S 88.8 134 226 1” ¼ G 20.8
BPH 105 200BPH1050S 98.5 138 230 1” ¼ G 21.5
BPH 112 200BPH1120S 108.3 136 234 1” ¼ G 22
BPH 125 200BPH1250S 119.2 141 239 1” ¼ G 22.9
80
B
146
N° 4 Fori Ø 13
No. 4 Holes Ø 13
M8
A 8
36.8
Ø 8.1
73
168
80
= =
115 53
16
55
159
N° 2/No. 2
1” 1/4 G
Albero/Shaft 8x32x36
ISO 14 (DIN 5462)
1” 1/4 G
1” 1/4 G
46
KI SI/THRST PATES KIT COD. 2Q454090000
KI UIIOI OPLO/COMPETE SEAS KIT COD. 2Q554090000
HYDROCAR › Via Leonardo da Vinci, 19 › 4101 onantola (O) › el. +9 09 96111 › ax +9 09 96200

Hydrauliek
Pneumatiek
Aandrijftechniek
HEERHUGOWAARD . T: +31 (0)72 57 66 700 . WWW.TOTALHYDRAULICSBV.COM
catalogo generale general catalogue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
P (bar)
ESEMPIO CICLI LAVORO / EXAMPLE OF WORKING CYCLES
PICCO ISTANTANEO
INSTANT PEAK
MAX INTERMITT.
MAX CONTIN.
P3
P2
P1
Pressione d’aspirazione:
Inlet pressure:
Campo viscosità lavoro:
Operating viscosity range:
0.7 ÷ 1.5 bar
(assoluti/absolute)
12 ÷ 100 cSt
max 30 s min 240 s
PAUSA TRA DUE CICLI INTERMITTENTI
PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES
t (s)
Temperatura fluido °C (t):
Fluid temperature °C (t):
-10° + 80° C
Pressione Lavoro
Working Press.
P2
Contaminazione / Contamination
NAS 1638 ISO 4406
Filtro / Filter
βx = 75
≤ 200 bar 12 21/18 40 μm
≥ 200 bar 11 20/17 25 μm
FILTRAZIONE CONSIGLIATA (ritorno o mandata)
RECOMMENDED FILTERING (return or outlet)
Cilindrata
Displacement
Pressione massima continua
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
Max intermitt. operat. press.
Pressione massima di picco
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
Velocità minima intermittente
Min intermittent speed
DIAGRAMMI / DIAGRAMS
POTENZA ASSORBITA / POWER INPUT
225 200 175 150 125 100 75 50 bar
250
400
275
kW
160 140 120 100
TIPO / TYPE BPH90 BPH105 BPH112 BPH125
80
60
40
20
300
200
100
l/min
Vg
cm 3 /n
cm 3 /rev.
PORTATA / CAPACITY
rpm
500 1000 1500 2000 2500 3000
Hydrocar si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti.
Hydrocar reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.
BPH 125
BPH 112
BPH 105
BPH 90
88.8 98.5 108.3 119.2
P1 250 225 210 210
(max 30 s) P2 bar 275 250 230 230
(≤ 0.1 s) P3 290 265 245 245
(P ≤ 20 bar) n3 2200 2200 2200 2000
(≤ P1) n1
(≤ P2 x 0.5)
(max 30 s)
ROTAZIONE POMPA / PUMP ROTATION
SINISTRA
ANTI-CLOCKWISE
IN
n/min
r.p.m.
1800 1800 1800 1500
n4 300 300 300 300
ILIVI SUII O OLIO ISO V 46 0 ( = 0 cSt)
THE ABOVE SPECIFICATIOS REFER TO OI TYPE ISO VG 46 AT 0° C ( =0 cSt)
OUT
DESTRA
CLOCKWISE
COPPIA ASSORBITA / DRIVE TORQUE
300
250
200
150
100
50
bar
BPH 90
BPH 105
BPH 112
0 100 200 300 400 500
Nm
OUT
IN
BPH 125
POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS
147