Pag da 1 to 55 - Comosmagiclake.com

A D V E R T I S I N G
il nuovo centro
di como
A destra, Mauro Mancini,
managing director di Multi
Development-C Italia.
Sopra, il progetto
del “Forum Como”
Right, Mauro Mancini
Managing Director of Multi
Development-C Italia.
Above, the “Forum Como”
project
the new
COMO
city centre
“Forum Como” è il progetto di riqualificazione dell’ ”Ex Ticosa”, l’area
industriale in cui sorgeva la celebre Tintostamperia Comense, che
ha chiuso i battenti nel 1982. L’area di 41.800 mq in cui sorgerà il
complesso multifunzionale sviluppata da Multi Development-C Italia
ospiterà strutture residenziali, negozi di vicinato, medie superfici,
servizi pubblici e per le imprese, un hotel /centro servizi, un centro
fitness e un museo. Il progetto pone fine a oltre 20 anni di degrado
per una zona strategica di Como, tagliata fuori dal tessuto cittadino
circostante. Il punto focale del masterplan progettato dallo studio di
architetti olandesi T+T Design consisteva proprio nella necessità di
eliminare questa frattura. La soluzione innovativa individuata prevede
l’interramento dell’asse viario di via Grandi, la principale arteria di
collegamento tra il centro e la periferia di Como.
Lo schema progettuale sfrutta le caratteristiche del terreno per
creare una sovrapposizione di suoli su tre livelli, un parco pubblico
di 22.000 mq a livello di superficie, con piazze e percorsi pedonali.
I negozi e i servizi si troveranno al primo livello mentre le abitazioni
al livello superiore. Abbondanti parcheggi interrati e posti auto in
superficie consentiranno un agevole accesso all’area.
“Forum Como” si armonizzerà con le eccellenze architettoniche
della città rispettando gli stili e i materiali tradizionali di Como, senza
rinunciare alle più avanzate soluzioni di design negli esterni e negli
interni. L’apertura è prevista nel 2011.
“Forum Como” creerà un nuovo distretto cittadino grazie allo
sviluppo di un’area vivibile 24 ore su 24 e sarà un volano di sviluppo
anche per le zone adiacenti. Abbondanti aree verdi, spazi pubblici
e piazze collegate da vie pedonali creeranno un mix stimolante tra i
classici borghi italiani e gli standard europei di centro storico.
Mauro Mancini, managing director di Multi Development-C Italia,
ha dichiarato: «Forum Como soddisfa le esigenze della città
grazie a un progetto innovativo e affascinante che non si limiterà a
riconnettere due aree urbane in precedenza separate ma apporterà
nuova linfa a tutta questa parte di Como. Il progetto ha un grande
potenziale, porterà benefici alla comunità economica lariana e
costituirà un fattore importante di attrazione. Accrescerà l’offerta
cittadina, in termini di servizi e di opportunità, favorendo anche le
interconnessioni sociali».
“Forum Como” is a project regenerating the “Ex-Ticosa”, a former
industrial area in the city of Como. It is a 41,800 mq multi-functional
project combining residential, retail, a hotel / service centre, public
and tertiary services, a fitness centre, and a museum.
This project put an end to over 20 years of decay for an area located
in the heart of Como and yet cut off from the city. The key-point of
the master plan by the Netherland based architects T+T Design was
exactly a new way to remove this cut. A truly innovative solution was
found by laying underground Via Grandi, the main artery linking the
Como centre to its outskirts.
The scheme benefits from the geographic location of the site and will
effectively create a 3-level project with a 22,000 mq ground-level
public park, squares, and pedestrian walkways. Shops and services
will be at boulevard level, with housing on top. A wide underground
parking will secure easy access to the area.
Forum Como will blend in the existing architectural excellence of
the city with respect for the traditional styles and materials but
with state-of-the art design in both external and internal surfaces.
Opening is planned for 2011.
Forum Como will create a new city district with the development
of a 24-hour lifely area that will also promote the growth of the
surrounding areas. Abundant green areas, public areas, and squares
linked by pedestrian connections will create a place that combines
Italian flavour and European standards of inner city centres.
Mauro Mancini, Managing Director of Multi Development-C Italia,
stated that “Forum Como will meet the various demands of the city
with an exciting scheme that will not only reconnect previously
separated urban areas but also bring a new lease of life to this part
of the city. The project has great potential, will benefit the local
business community and its customers, and will also be a major
factor in attracting shoppers to Como from further afield. It will
broaden the city’s range of offerings, rejuvenate the area, create
cohesion at various levels”.
32 33