Pag da 1 to 55 - Comosmagiclake.com

A destra, Hilary Swank in “The Reaping”
(© Warner Bros. Pictures) Nella pagina a
lato, Hilary all’imbarcadero di piazza Cavour
con un gruppo di amici (foto Mattia Vacca)
e, sotto, Matt Damon e Angelina Jolie
(The Good Shepherd - Andrew Schwartz /
Universal Pictures
Copyright: © 2006 Universal Studios)
On page 26, Hilary Swank in “The Reaping”
(Copyright: © Warner Bros. Pictures)
and Matt Damon and Angelina Jolie
(The Good Shepherd - Andrew Schwartz / Universal Pictures
Copyright: © 2006 Universal Studios)
Below, Hilary Swank with some friends at Cavour square marina
(photo by Mattia Vacca
Una visita rapida e informale, il tempo di gustarsi una
bruschetta pane, olio, origano e pomodoro in piazza San
Fedele a Como, oppure un soggiorno un po’ più lungo, nella
casa dell’amico George o, infine, un’autentica fuga, con
tanto di moglie e figlio fino a Bellagio. La primavera 2007
è stata una stagione record per i Vip sul Lario e l’estate si
preannuncia altrettanto ricca di sorprese. Aveva iniziato
la bella Hilary Swank, attrice statunitense premio Oscar
per “Million Dollar Baby”, in marzo, in compagnia di una
decina di amici, a farsi notare in una delle piazze più belle
e caratteristiche di Como, San Fedele. «Sono qui per una
breve vacanza, conosco da tempo Como», aveva spiegato
gustandosi una bruschetta. Tra i suoi accompagnatori anche
il fidanzato John Campisi. Hilary è stata nel recente passato
anche ospite di Villa Fontanelle, a Moltrasio, di proprietà della
famiglia Versace, che ha disegnato alcuni splendidi vestiti
per l’attrice.
La settimana del Festival di Cannes è stata un autentico
viavai di star. Ha iniziato naturalmente il bel George Clooney,
che da buon padrone di casa è giunto a Villa l’Oleandra con
qualche giorno di anticipo. Il tempo per aprire le finestre
e assicurarsi che le nuove siepi garantissero la privacy
anche dal campetto di basket dove mister Ocean’s Thirteen
si diverte in appassionanti uno contro uno con amici e
bodyguard. Primo ospite di Clooney è stato l’attore di colore
Don Cheadle, candidato all’Oscar con “Hotel Rwanda” ad
arrivare a Laglio con tutta la famiglia.
Il suo passatempo preferito? Guardare la figlia pescare con
un retino i cavedani del Lario. Il bottino pare sia stato molto
scarso. Cheadle, tra i protagonisti della nuova pellicola con
la band di Danny Ocean, ha diviso l’ala della villa con un’altra
grande star, Matt Damon. Matt, molto amico di Clooney,
al pari di Brad Pitt è un habitué del lago di Como. La sua
A brief informal visit, just time to enjoy a bruschetta
(bread, oil, oregano and tomato) in Piazza San Fedele
in Como, or maybe a slightly longer stay at friend
George’s house, or last of all a real escape together
with wife and son to Bellagio. Spring 2007 was a
record season for VIPs on the Lario and summer
promises to be just as full of surprises. It all kicked
off with the lovely US Oscar winner (for ‘Million
Dollar Baby’) Hilary Swank back in March with
about 10 friends who was spotted in one of the most
beautiful and typical squares in Como, San Fedele.
“I’m here for a short vacation; I’ve known Como for
some time”, she explained munching a bruschetta.
Her boyfriend John Campisi came along too. Hilary
was recently a guest at Villa Fontanelle in Moltrasio
owned by the Versace family who have designed
some beautiful clothes for the actress.
Cannes Festival week was really star-studded. It all
began of course with handsome George Clooney, who
being the perfect host, turned up in advance at Villa
l’Oleandra: (you need time to air the house and check
out the privacy rating of the new hedges including
the view from the basketball court where Mr Ocean’s
13 has fun in exciting one-to-one’s against friends
and bodyguards). Clooney’s first guest was actor Don
Cheadle, Oscar nominee with ‘Hotel Rwanda’, who
turned up in Laglio with the whole family. What’s his
favourite pastime? Watching his daughter fishing
chud with a net (apparently they weren’t biting).
Cheadle co-starring in the new movie with Danny
Ocean’s band shared a wing of the villa with another
great star, Matt Damon.
Matt, Clooney’s great friend on a par with Brad Pitt, is
hooked on Lake Como. He’s crazy about motorboats,
and George provides one for unforgettable trips to
26 27