Bilancio sociale 2006
Bilancio sociale 2006 Bilancio sociale 2006
Dimensione 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Note / commenti Indice di dotazione dei posti letto in case di riposo gestite dall’ASSB N. posti letto in CDR / Pop. >64 (x 100) Il rapporto percentuale tra il numero di posti letto in casa di riposo e la popolazione residente con più di 64 anni. Indice di dotazione con incluso i n. 38 posti in convenzione presso la casa di riposo di Via della Roggia Indice di non autosufficienza nelle case di riposo e nei centri di degenza gestiti da ASSB Utenti anziani gravemente non autosuffi cienti in casa di riposo / totale utenti anziani in casa di riposo (x 100) Indice di istituzionalizzazione Utenti anziani in casa di riposo >64 / totale utenti anziani dei servizi >64 * nell’anno (x 100) Il rapporto percentuale tra gli utenti dei servizi residenziali (case di riposo ASSB) e il totale degli utenti in carico ai servizi residenziali e diurni. 2,1 2,3 2,2 2,4 2,2 2,4 2,1 2,3 2,1 2,3 2,0 2,2 La disponibilità dei posti letto nelle case di riposo gestite dall’ASSB è rimasta pressoché invariata rispetto allo scorso anno. L’indice, leggermente in diminuzio- ne, conferma il trend già sopra descritto, ovvero il sempre maggior aumento della popolazione anziana. L’indice aumenta al 3,0% se si considerano anche i posti letto presso le altre strutture di Bolzano (Firmian, Blindenzentrum, Pro Senectute). Ciò nono- stante Bolzano si conferma come il territorio con il più basso indice di dotazione di tutta la provincia, nonostante possieda i più alti indici di vecchiaia. - 69,0 70,7 73,6 75,6 78,9 La presenza di persone in situazione di grave non autosuffi cienza nelle strutture resi- denziali per anziani è sempre maggiore, nel 2006 ha raggiunto nelle cinque strutture residenziali gestite dall’Azienda il 78,9%, a livello cittadino, ovvero calcolando l’indice su tutte le strutture della città si raggiunge l’81,9% un dato largamente al di sopra del- la media provinciale (54,5% nel 2005). 44,9 42,3 51,5 50,5 49,6 40,3 A fronte di un aumento delle persone gravemente non autosuffi cienti ricoverate in struttura, nel 2006 c’è stato un calo considerevole di istituzionalizzazione delle persone con età superiore ai 64 anni. Il dato mostra un trend positivo di adegua- mento della rete dei servizi, verso forme alternative al ricovero (servizi aperti, semi- residenziali-diurni) con l’obiettivo di tutelare l’autonomia dell’anziano preferibilmente a domicilio e di istituzionalizzare solamente le persone che non sono più in grado di gestirsi o essere gestite a domicilio. *Totale utenti dei servizi SAD+CDR/CD+CAD = Servizio Aiuto Domiciliare + Case di Riposo/Centri di degenza + Centri di Assistenza Diurna, gestiti da ASSB Indice di utilizzo dei posti letto (casa di riposo e centro di degenza) N. posti letto occupati in CDR / Totale posti letto in CDR (x 100) Il rapporto percentuale tra il numero di posti letto occupati e il totale dei posti disponibili in struttura. 89,9 98,3 99,0 99,4 99,5 98,8 L’indice di utilizzo dei posti letto in struttura è sempre molto elevato a testimonianza di un migliore utilizzo dei posti letto su quelli disponibili nelle strutture residenziali gestite dall’Azienda. Il risultato è da considerarsi al massimo del suo potenziale, in quanto lo scarto è necessario per la gestione delle dimissioni e nuove ammissioni. 186
Indicatori e costi 3.1 Indicatori Dimensione 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Note / commenti Indice di utilizzo dei posti presso i centri di assistenza diurna N. posti occupati nell’anno / Totale posti disponibili (x 100) Villa Europa Maso Premstaller - Indice di domanda insoddisfatta nelle case di riposo gestite da ASSB Anziani in lista d’attesa / totale posti letto (x 100) 61,0 - 55,4 10,2 35,2 28,0 41,7 40,3 39,5 57,6 Le percentuali di utilizzo delle due strutture non sono ottimali, ma rispondono ad importanti bisogni delle famiglie in quanto gesti- scono situazioni a volte molto diffi cili. C’è però da sottolineare il fatto che il loro livello di utilizzo è sempre in costante aumento rispetto ai primi anni di apertura perché sempre più conosciuto dalle famiglie ma anche e soprattutto perché offre una qualità assistenziale molto elevata. In particolare per il centro diurno Premstal- ler, che offre assistenza per la maggior parte ai malati di morbo di Alzheimer, c’è sempre maggiore richiesta. - 114,3 63,0 55,1 38,5 46,2 L’indice di domanda insoddisfatta (indicato- re della presenza di liste di attesa) nel 2006 è aumentato dell’8,3%. Il dato è conseguenza del costante aumento della popolazione an- ziana, e quindi della richiesta, e la stabilità dei posti disponibili nelle strutture. AREA MINORI E ADULTI (valori in percentuale) Dimensione 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Note / commenti Indice di assistenza: Utenti assistiti dai consultori familiari N. utenti Consultori Familiari / Totale popolazione residente (x 100) 5,8 5,8 5,8 6,1 6,0 5,6 A partire dal 2005 si registra un calo dell’utenza, rispetto invece ad un aumento del- le prestazioni erogate. Ciò è dovuto in gran parte all’adeguamento dell’erogazione delle prestazioni all’importo di fi nanziamento da raggiungere che, ad inizio anno è già noto ai consultori. Indice di penetrazione: I minori assistiti dal Servizio sociopedagogico Totale utenti 0-17 anni in carico ai Servizi sociopedagogici / totale popolazione residente 0-17 anni (x 100) 4,9 6,2 7,2 8,5 8,4 8,8 Il trend dei minori in carico al Servizio so- ciopedagogico è in costante aumento, da attribuire anche ad un incremento dei gio- vani extracomunitari seguiti dal servizio. (v. punto successivo) Incidenza di minori extracomunitari rispetto al totale dei minori in carico ai Servizi sociopedagogici Totale minori extracomunitari in carico ai Servizi sociopedagogici / totale minori in carico (x 100) 38,3 40,5 40,6 44,9 48,3 49,6 Si conferma negli anni un graduale aumen- to dei minori extracomunitari in carico ai Servizi sociopedagogici. Sono inclusi fra i minori extracomunitari anche i minori seguiti presso il villaggio Rom di Castel Firmiano, i profughi ed i minori stranieri non accom- pagnati. 187 Indicatori 3.1
- Page 145 and 146: i Servizi 2.6 Anziani “La certifi
- Page 147 and 148: i Servizi 2.6 Anziani Fig. 81 - Are
- Page 149 and 150: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 151 and 152: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 153 and 154: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 155 and 156: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 157 and 158: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 159 and 160: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 161 and 162: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 163 and 164: i Servizi 2.8 Inclusione sociale
- Page 165 and 166: i Servizi 2.8 Inclusione sociale
- Page 167 and 168: i Servizi 2.8 Inclusione sociale po
- Page 169 and 170: i Servizi 2.8 Inclusione sociale pe
- Page 171 and 172: i Servizi 2.8 Inclusione sociale Pe
- Page 173 and 174: i Servizi 2.8 Inclusione sociale Un
- Page 175 and 176: i Servizi 2.8 Inclusione sociale Fi
- Page 177: Inclusione sociale 2.8 167
- Page 180 and 181: 170
- Page 182 and 183: Indicatori di base settore amminist
- Page 184 and 185: La manutenzione delle strutture 200
- Page 186 and 187: Tutela giuridica e amministrativa 2
- Page 188 and 189: Finanze e Contabilità 2005 2006 (+
- Page 190 and 191: MINORI E FAMIGLIA 2004 2005 (+/- )
- Page 192 and 193: INTEGRAZIONE SOCIALE 2004 2005 (+/-
- Page 194 and 195: DISTRETTI SOCIALI 2005 2006 (+/- )
- Page 198 and 199: Dimensione 2001 2002 2003 2004 2005
- Page 200 and 201: ASSISTENZA ECONOMICA SOCIALE - Redi
- Page 202 and 203: Fig. 103 - Costi diretti di gestion
- Page 204 and 205: Costi medi giornalieri - 2006 Il co
- Page 206 and 207: Situazione patrimoniale dell’Azie
- Page 208 and 209: 198
- Page 210 and 211: Note metodologiche Il processo di r
- Page 212 and 213: 202
- Page 214 and 215: Note
- Page 216 and 217: Note
- Page 218: Legenda Quartiere Don Bosco 1 Distr
Dimensione 2001 2002 2003 2004 2005 <strong>2006</strong> Note / commenti<br />
Indice di dotazione dei posti<br />
letto in case di riposo gestite<br />
dall’ASSB<br />
N. posti letto in CDR / Pop. >64<br />
(x 100)<br />
Il rapporto percentuale tra il numero<br />
di posti letto in casa di riposo<br />
e la popolazione residente con<br />
più di 64 anni.<br />
Indice di dotazione con incluso<br />
i n. 38 posti in convenzione<br />
presso la casa di riposo di Via<br />
della Roggia<br />
Indice di non autosufficienza<br />
nelle case di riposo e nei centri<br />
di degenza gestiti da ASSB<br />
Utenti anziani gravemente non autosuffi<br />
cienti in casa di riposo / totale<br />
utenti anziani in casa di riposo (x 100)<br />
Indice di istituzionalizzazione<br />
Utenti anziani in casa di riposo >64 /<br />
totale utenti anziani dei servizi >64<br />
* nell’anno (x 100)<br />
Il rapporto percentuale tra gli<br />
utenti dei servizi residenziali<br />
(case di riposo ASSB) e il totale<br />
degli utenti in carico ai servizi<br />
residenziali e diurni.<br />
2,1<br />
2,3<br />
2,2<br />
2,4<br />
2,2<br />
2,4<br />
2,1<br />
2,3<br />
2,1<br />
2,3<br />
2,0<br />
2,2<br />
La disponibilità dei posti letto nelle case<br />
di riposo gestite dall’ASSB è rimasta<br />
pressoché invariata rispetto allo scorso<br />
anno. L’indice, leggermente in diminuzio-<br />
ne, conferma il trend già sopra descritto,<br />
ovvero il sempre maggior aumento della<br />
popolazione anziana. L’indice aumenta al<br />
3,0% se si considerano anche i posti letto<br />
presso le altre strutture di Bolzano (Firmian,<br />
Blindenzentrum, Pro Senectute). Ciò nono-<br />
stante Bolzano si conferma come il territorio<br />
con il più basso indice di dotazione di tutta<br />
la provincia, nonostante possieda i più alti<br />
indici di vecchiaia.<br />
- 69,0 70,7 73,6 75,6 78,9 La presenza di persone in situazione di grave<br />
non autosuffi cienza nelle strutture resi-<br />
denziali per anziani è sempre maggiore, nel<br />
<strong>2006</strong> ha raggiunto nelle cinque strutture<br />
residenziali gestite dall’Azienda il 78,9%,<br />
a livello cittadino, ovvero calcolando l’indice<br />
su tutte le strutture della città si raggiunge<br />
l’81,9% un dato largamente al di sopra del-<br />
la media provinciale (54,5% nel 2005).<br />
44,9 42,3 51,5 50,5 49,6 40,3 A fronte di un aumento delle persone<br />
gravemente non autosuffi cienti ricoverate<br />
in struttura, nel <strong>2006</strong> c’è stato un calo<br />
considerevole di istituzionalizzazione delle<br />
persone con età superiore ai 64 anni.<br />
Il dato mostra un trend positivo di adegua-<br />
mento della rete dei servizi, verso forme<br />
alternative al ricovero (servizi aperti, semi-<br />
residenziali-diurni) con l’obiettivo di tutelare<br />
l’autonomia dell’anziano preferibilmente a<br />
domicilio e di istituzionalizzare solamente<br />
le persone che non sono più in grado di<br />
gestirsi o essere gestite a domicilio.<br />
*Totale utenti dei servizi SAD+CDR/CD+CAD = Servizio Aiuto Domiciliare + Case di Riposo/Centri di degenza + Centri di Assistenza Diurna, gestiti da<br />
ASSB<br />
Indice di utilizzo dei posti letto<br />
(casa di riposo e centro di degenza)<br />
N. posti letto occupati in CDR / Totale<br />
posti letto in CDR (x 100)<br />
Il rapporto percentuale tra il<br />
numero di posti letto occupati<br />
e il totale dei posti disponibili in<br />
struttura.<br />
89,9 98,3 99,0 99,4 99,5 98,8 L’indice di utilizzo dei posti letto in struttura<br />
è sempre molto elevato a testimonianza di<br />
un migliore utilizzo dei posti letto su quelli<br />
disponibili nelle strutture residenziali gestite<br />
dall’Azienda. Il risultato è da considerarsi al<br />
massimo del suo potenziale, in quanto lo<br />
scarto è necessario per la gestione delle<br />
dimissioni e nuove ammissioni.<br />
186