Bilancio sociale 2006
Bilancio sociale 2006 Bilancio sociale 2006
Fig. 72 - Utenti anziani per gruppo di prestazione - 2006 n. utenti con prestazioni a domicilio n. utenti con pasti a domicilio n.utenti con prestazioni presso il Centro anziani Don Bosco 166 106 761 Centro Piani Rencio 80 53 530 Oltrisarco Aslago 83 tt53 446 Europa Novacella 93 89 470 Gries S.Quirino 151 135 636 Totale 573 463 2.843 Per quanto concerne le prestazioni relative all’assistenza presso il domicilio dell’utente esse sono prevalentemente quelle relative all’igiene della persona (65,9%) e all’aiuto domestico (24,3%) e, per il rimanente 9,8% all’accompagnamento, ad attività varie, ad attività socio - geriatriche ecc. per le quali il personale in servizio durante l’anno 2006 ha erogato complessivamente 39.529 ore di assistenza. A domicilio sono stati consegnati 3.322 pasti. Presso i centri diurni invece la prestazione maggiormente erogata è quella di pedicure (10.948 pedicure) e di bagno/doccia assistito (688 bagni). “ Perché è importate riuscire a far vivere l’anziano il più possibile a casa propria? È sufficiente il servizio di assistenza domiciliare perché ciò avvenga? Durante il 2006 il centro diurno di via Catinaccio nel quartiere Centro Piani Rencio avrebbe dovuto trasferito in via Vintler 4, nello stabile che ospita anche gli alloggi per anziani. L’obiettivo non è stato raggiunto perché i lavori strutturali e le procedure per l’arredamento hanno richiesto più tempo e pertanto l’apertura slitta al 2007. ” “Far vivere l’anziano il più a lungo possibile a casa propria è importante innanzitutto per soddisfare uno dei principali desideri di questa popolazione, espresso il più delle volte anche dai parenti. È però indispensabile valutare lo stato di autosuffi cienza psicomotoria della persona per dare la risposta più adeguata al reale stato di bisogno rilevato. Il ventaglio di possibilità è ampio: servizio domiciliare, appunto, centri diurni, centri di assistenza diurna, ammissioni temporanee in strutture residenziali,soggiorni estivi, residenze assistite (case di riposo e centri di degenza). In secondo luogo il servizio di aiuto domiciliare consente un’ottimizzazione della spesa, considerato che il ricovero in struttura ha costi alquanto elevati. Il SAD contribuisce alla permanenza dell’utenza in misura considerevole in sinergia con altre risorse formali ed informali del territorio: in primo luogo. Particolarmente importante in tal senso è la collaborazione con il Servizio Infermieristico dell’ASL Territorio, presente anch’esso nei vari distretti. Un’ulteriore risposta è costituita dalle assistenti domiciliari private, meglio conosciute come badanti, dai volontari e dalla rete familiare e parentale dell’assistito. Nei confronti di tali persone che intervengono nell’assistenza domiciliare 128
i Servizi 2.6 Anziani riveste un’importanza fondamentale l’aspetto di indirizzo, formazione e consulenza svolto dal servizio, la cui presenza consente di ottimizzare la capacità di sostegno nei confronti dell’anziano, in un ottica di piena sussidiarietà.” Mauro Trincanato, Direttore Distretto Oltrisarco – Aslago Servizio mensa A supporto della distribuzione quotidiana dei pasti sul territorio cittadino, sono presenti in città alcune mense, che offrono ad anziani ancora in grado di muoversi autonomamente la possibilità di condividere con altre persone il momento del pasto e nel contempo di seguire un regime alimentare e nutrizionale adeguato al fabbisogno. Le mense a disposizione delle persone anziane sono tre, distribuite nei quartieri di Don Bosco, Oltrisarco – Aslago, Centro – Piani – Rencio. Fig. 73 - Utenti delle mense per anziani e pasti consumati - 2006 Mense Utenti nell’anno nuovi utenti nel corso dell’anno Pasti erogati nell’arco dell’anno CLAB - Centro 458 71 51.389 Don Bosco 54 15 10.216 Oltrisarco 45 8 6.500 Totale 557 94 68.105 Soggiorni climatici per persone parzialmente o non autosuffi cienti Anziani 2.6 L’A zienda Servizi Sociali di Bolzano organizza soggiorni marini estivi per anziani parzialmente o totalmente non autosuffi cienti. Si tratta di soggiorni in località marine che offrono all’anziano le necessarie comodità in una struttura priva di barriere architettoniche. Durante il viaggio di andata e ritorno e durante tutto il soggiorno gli anziani possono contare su un’adeguata assistenza geriatrica ed infermieristica da parte di personale qualifi cato, oltre che attività di intrattenimento ed animazione. Nell’anno 2006 sono stati organizzati 5 soggiorni presso la struttura “12 Stelle” di Cesenatico, di questi 4 turni erano riservati a persone parzialmente o non autosuffi cienti con età superiore ai 60 anni ed un turno è stato riservato a persone con età superiore ai 35 anni affetti da disagio psichico. 129
- Page 87 and 88: i Servizi 2.2 Persone a rischio di
- Page 89 and 90: Prima infanzia 2.3 I servizi socio
- Page 91 and 92: i Servizi 2.3 Prima infanzia L’is
- Page 93 and 94: i Servizi 2.3 Prima infanzia Tutte
- Page 95 and 96: Minori 2.4 L’obiettivo principale
- Page 97 and 98: i Servizi 2.4 Minori Il grafi co se
- Page 99 and 100: i Servizi 2.4 Minori I motivi della
- Page 101 and 102: i Servizi 2.4 Minori I dati rilevan
- Page 103 and 104: i Servizi 2.4 Minori Fig. 47 - Pres
- Page 105 and 106: i Servizi 2.4 Minori rampicate spor
- Page 107 and 108: i Servizi 2.4 Minori Affi damento f
- Page 109 and 110: Adulti 2.5 Servizio sociopedagogico
- Page 111 and 112: i Servizi 2.5 Adulti La tabella che
- Page 113 and 114: i Servizi 2.5 Adulti Fig. 53 - Pres
- Page 115 and 116: i Servizi 2.5 Adulti - lamentele da
- Page 117 and 118: i Servizi 2.5 Adulti Per far fronte
- Page 119 and 120: i Servizi 2.5 Adulti Fig. 57 - Uten
- Page 121 and 122: i Servizi 2.5 Adulti risultano aver
- Page 123 and 124: i Servizi 2.5 Adulti Dipendenze Nel
- Page 125 and 126: i Servizi 2.5 Adulti Il laboratorio
- Page 127 and 128: i Servizi 2.5 Adulti Donne in stato
- Page 129 and 130: i Servizi 2.5 Adulti Nell’ambito
- Page 131 and 132: i Servizi 2.5 Adulti Fig. 64 - Area
- Page 133 and 134: i Servizi 2.6 Anziani Fig. 65 - Dis
- Page 135 and 136: i Servizi 2.6 Anziani Servizio emer
- Page 137: i Servizi 2.6 Anziani Il 48,3% dell
- Page 141 and 142: i Servizi 2.6 Anziani Le percentual
- Page 143 and 144: i Servizi 2.6 Anziani Fig. 78 - Liv
- Page 145 and 146: i Servizi 2.6 Anziani “La certifi
- Page 147 and 148: i Servizi 2.6 Anziani Fig. 81 - Are
- Page 149 and 150: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 151 and 152: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 153 and 154: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 155 and 156: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 157 and 158: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 159 and 160: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 161 and 162: i Servizi 2.7 Persone in situazione
- Page 163 and 164: i Servizi 2.8 Inclusione sociale
- Page 165 and 166: i Servizi 2.8 Inclusione sociale
- Page 167 and 168: i Servizi 2.8 Inclusione sociale po
- Page 169 and 170: i Servizi 2.8 Inclusione sociale pe
- Page 171 and 172: i Servizi 2.8 Inclusione sociale Pe
- Page 173 and 174: i Servizi 2.8 Inclusione sociale Un
- Page 175 and 176: i Servizi 2.8 Inclusione sociale Fi
- Page 177: Inclusione sociale 2.8 167
- Page 180 and 181: 170
- Page 182 and 183: Indicatori di base settore amminist
- Page 184 and 185: La manutenzione delle strutture 200
- Page 186 and 187: Tutela giuridica e amministrativa 2
Fig. 72 - Utenti anziani per gruppo di prestazione - <strong>2006</strong><br />
n. utenti con<br />
prestazioni a<br />
domicilio<br />
n. utenti con pasti a<br />
domicilio<br />
n.utenti con<br />
prestazioni presso il<br />
Centro anziani<br />
Don Bosco 166 106 761<br />
Centro Piani Rencio 80 53 530<br />
Oltrisarco Aslago 83 tt53 446<br />
Europa Novacella 93 89 470<br />
Gries S.Quirino 151 135 636<br />
Totale 573 463 2.843<br />
Per quanto concerne le prestazioni relative all’assistenza presso il domicilio dell’utente<br />
esse sono prevalentemente quelle relative all’igiene della persona (65,9%) e all’aiuto<br />
domestico (24,3%) e, per il rimanente 9,8% all’accompagnamento, ad attività varie,<br />
ad attività socio - geriatriche ecc. per le quali il personale in servizio durante l’anno<br />
<strong>2006</strong> ha erogato complessivamente 39.529 ore di assistenza. A domicilio sono stati<br />
consegnati 3.322 pasti.<br />
Presso i centri diurni invece la prestazione maggiormente erogata è quella di pedicure<br />
(10.948 pedicure) e di bagno/doccia assistito (688 bagni).<br />
“<br />
Perché è importate riuscire<br />
a far vivere l’anziano<br />
il più possibile a casa<br />
propria? È sufficiente<br />
il servizio di assistenza<br />
domiciliare perché ciò<br />
avvenga?<br />
Durante il <strong>2006</strong> il centro diurno di via Catinaccio nel quartiere Centro Piani Rencio avrebbe<br />
dovuto trasferito in via Vintler 4, nello stabile che ospita anche gli alloggi per anziani.<br />
L’obiettivo non è stato raggiunto perché i lavori strutturali e le procedure per l’arredamento<br />
hanno richiesto più tempo e pertanto l’apertura slitta al 2007.<br />
”<br />
“Far vivere l’anziano il più a lungo possibile a casa propria è importante<br />
innanzitutto per soddisfare uno dei principali desideri di questa<br />
popolazione, espresso il più delle volte anche dai parenti. È però<br />
indispensabile valutare lo stato di autosuffi cienza psicomotoria della<br />
persona per dare la risposta più adeguata al reale stato di bisogno<br />
rilevato. Il ventaglio di possibilità è ampio: servizio domiciliare, appunto,<br />
centri diurni, centri di assistenza diurna, ammissioni temporanee in<br />
strutture residenziali,soggiorni estivi, residenze assistite (case di riposo<br />
e centri di degenza). In secondo luogo il servizio di aiuto domiciliare<br />
consente un’ottimizzazione della spesa, considerato che il ricovero in<br />
struttura ha costi alquanto elevati. Il SAD contribuisce alla permanenza<br />
dell’utenza in misura considerevole in sinergia con altre risorse formali<br />
ed informali del territorio: in primo luogo. Particolarmente importante<br />
in tal senso è la collaborazione con il Servizio Infermieristico dell’ASL<br />
Territorio, presente anch’esso nei vari distretti. Un’ulteriore risposta è<br />
costituita dalle assistenti domiciliari private, meglio conosciute come<br />
badanti, dai volontari e dalla rete familiare e parentale dell’assistito. Nei<br />
confronti di tali persone che intervengono nell’assistenza domiciliare<br />
128
Change language