Ave Touch - Fichier PDF
Ave Touch - Fichier PDF
Ave Touch - Fichier PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Placche “<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>” in Vetro - brevetti AVE n° 205, n° 209 e n° 212 “<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>” glass front plate - AVE patents n° 205, n° 209 and n° 212<br />
Design: B. Dall’Eco<br />
Scatola tonda/quadrata Round/square box Scatola rettangolare 3 moduli 3 modules rectangular box<br />
44PVTC21...<br />
Per 1 comando “a scomparsa”<br />
For 1 “hidden” control<br />
Scatola rettangolare 3 moduli<br />
44PVTC22...<br />
Per 2 comandI “a scomparsa”<br />
For 2 “hidden” controls<br />
3 modules rectangular box<br />
44PVTC01...<br />
Per 1 comando “a scomparsa”<br />
For 1 “hidden” control<br />
44PVTC01.../P<br />
Per 1 comando “a scomparsa”<br />
finestra per etichette di personalizzazione<br />
For 1 “hidden” control<br />
window for customization labels<br />
44PVTC02...<br />
Per 2 comandi “a scomparsa”<br />
For 2 “hidden” controls<br />
Scatola rettangolare 4 moduli<br />
4 modules rectangular box<br />
44PVTC02.../P<br />
Per 2 comandi “a scomparsa”<br />
finestre per etichette di personalizzazione<br />
For 2 “hidden” controls<br />
window for customization labels<br />
44PVTC3...<br />
Per 3 comandi “a scomparsa”<br />
For 3 “hidden” controls<br />
44PVTC03...<br />
Per 3 comandi “a scomparsa”<br />
For 3 “hidden” controls<br />
Scatola rettangolare 6/7 moduli 6/7 modules rectangular box<br />
44PVTC03.../P<br />
Per 3 comandi “a scomparsa”<br />
finestre per etichette di personalizzazione<br />
For 3 “hidden” controls<br />
window for customization labels<br />
44PVTC4...<br />
Per 4 comandi “a scomparsa”<br />
For 4 “hidden” controls<br />
44PVTC04...<br />
Per 4 comandi “a scomparsa”<br />
For 4 “hidden” controls<br />
Scatola rettangolare 3 moduli<br />
3 modules rectangular box<br />
44PVTC7...<br />
Per 7 comandi “a scomparsa”<br />
For 7 “hidden” controls<br />
44PVTC88...<br />
Per modulo pulsante “a scomparsa”<br />
con targhetta portanome<br />
For 1 “hidden” push-button<br />
with name tag module<br />
44PVTC76...<br />
Per modulo segnalazione<br />
luminosa/illuminazione personalizzabile<br />
For 1 “hidden”<br />
light signal/lighting module<br />
44PVTCS3...<br />
A scivolamento per copertura 3 moduli<br />
standard S44 - simbolo “spina” frontale<br />
Sliding for covering 3 standard<br />
modules S44 “plug” symbol<br />
6<br />
N.B.<br />
Sostituire i puntini del codice articolo con le lettere corrispondenti al colore desiderato (vedi placche pagina successiva)<br />
Replace the dots with the letters corresponding to the color (see front plates in the next page)<br />
44PVTCN3...<br />
A scivolamento per copertura 3 moduli<br />
standard S44 - nessuna simbologia<br />
frontale<br />
Sliding for covering 3 standard<br />
modules S44 no symbol
Armature speciali Special frames<br />
44ATC03GSL<br />
44ATC03B<br />
Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />
44ATC03B Armatura 3 moduli per placche “<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>” a scivolamento - fornita con inserto luminoso a led 21,64 5 5<br />
alimentato a 230V~ - colore bianco RAL 9010 - per scatole 2503MG, 253CG, 253GB - con viti<br />
3 modules frame for "<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>" sliding front plates - supplied with led 230V~ power supply<br />
- RAL 9010 white colour - for 2503MG, 253CG and 253GB boxes - with screws<br />
44ATC03GSL Armatura 3 moduli per placche “<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>” a scivolamento - fornita con inserto 21,64 5 5<br />
luminoso a led alimentato a 230V~ - colore grigio scuro - per scatole 2503MG,<br />
253CG, 253GB - con viti<br />
3 modules frame for "<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>" sliding front plates - supplied with led 230V~ power supply - dark<br />
grey colour - for 2503MG, 253CG and 253GB boxes - with screws<br />
Brevetti AVE n° 212<br />
AVE patents n° 212<br />
Scatole speciali per installazioni filo muro Special boxes for wall-lined installation<br />
Brevetti AVE n° 209<br />
AVE patents n° 209<br />
Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />
SFM3<br />
SFM3CG<br />
SFM3 Scatola 3 moduli per pareti in muratura - interasse viti 83,5 mm 8,36 1 10<br />
3 modules box for brickwork walls - screw fixing centre 83,5 mm<br />
SFM3CG Scatola 3 moduli per pareti in cartongesso - interasse viti 83,5 mm 10,43 1 10<br />
3 modules box for hollow walls - screw fixing centre 83,5 mm<br />
Nota: l'assieme scatola + placca "<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>" garantisce un grado di protezione IP44<br />
Note: the box with the “<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>” front plate guarantees an IP44 protection degree<br />
Sequenze di Installazione Installation Ex a m p l e s<br />
Placca a Scivolamento Sliding front plates<br />
Frutti standard Sistema 44<br />
System 44 standard devices<br />
44PVTCS3...<br />
Placca “<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>”<br />
a scivolamento con<br />
simbolo “spina”<br />
“<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>”<br />
sliding front plate<br />
with “plug”<br />
symbol<br />
Inserto luminoso a Led fornito<br />
in dotazione con l’armatura<br />
Led supplied with the frame<br />
2503MG<br />
Scatola da incasso<br />
Flush mounted box<br />
44ATC03B<br />
44ATC03GSL<br />
Armatura speciale per placche<br />
“<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>” a scivolamento<br />
Special frame for “<strong>Ave</strong><br />
<strong>Touch</strong>” sliding front plates<br />
Coprivite (da staccare)<br />
Screw cover (to be removed)<br />
Installazioni Filo Muro Wall-lined installations<br />
Cornice fornita in dotazione con le scatole<br />
Frame supplied with the boxes<br />
Frutti “a scomparsa”<br />
“Hidden” devices<br />
44PVTC...<br />
Placche “<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>”<br />
“<strong>Ave</strong> <strong>Touch</strong>” front plates<br />
12<br />
SFM3<br />
SFM3CG<br />
Scatole speciali da incasso totale<br />
Special flush mounted boxes<br />
44A03<br />
Armatura standard S44<br />
S44 standard frame
Change language