il Grande Erede al suono di Russia - Ermenegildo Zegna
il Grande Erede al suono di Russia - Ermenegildo Zegna
il Grande Erede al suono di Russia - Ermenegildo Zegna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESCLUSIVA AL CONCERTO PER LA PACE<br />
Il Festiv<strong>al</strong> delle Notti bianche,<br />
l’inaugurazione <strong>di</strong> S<strong>al</strong>isburgo,<br />
la serata del G8 e <strong>il</strong> r<strong>il</strong>ancio del<br />
Mariinsky: segreti e confessioni<br />
<strong>di</strong> un geni<strong>al</strong>e artista-manager.<br />
Che pochi giorni fa ha <strong>di</strong>retto<br />
“l’Orchestra delle orchestre”<br />
per <strong>di</strong>ne no <strong>al</strong>la guerra. Grazie<br />
a uno sponsor tutto it<strong>al</strong>iano.<br />
C<br />
<strong>di</strong> STEFANIA BERBENNI<br />
da San Pietroburgo<br />
’è un’orchestra, forse la migliore<br />
possib<strong>il</strong>e, che dura lo spazio <strong>di</strong><br />
un concerto, è effimera e sublime,<br />
caduca e vicina <strong>al</strong>la perfezione. In<br />
qu<strong>al</strong>che modo la si potrebbe definire<br />
“la metaorchestra”, l’orchestra delle<br />
orchestre, perché per formarla sono<br />
stati chiamati i migliori musicisti <strong>di</strong> tutti<br />
i complessi sinfonici esistenti. Un’orchestra<br />
glob<strong>al</strong>e, multirazzi<strong>al</strong>e, transgenerazion<strong>al</strong>e<br />
(giovani strumentisti vicino<br />
a professori coi capelli bianchi),<br />
che porta già nel nome un messaggio:<br />
Orchestra per la pace.<br />
La pensò 8 anni fa Georg Solti, <strong>di</strong>rettore<br />
ungherese, un ussaro della musica,<br />
c<strong>al</strong>do e m<strong>il</strong>itare nella lettura delle<br />
partiture, signor<strong>il</strong>e nel gesto come<br />
nell’animo. L’ha portata avanti, dopo la<br />
morte <strong>di</strong> Solti, la moglie V<strong>al</strong>erie per gli<br />
aspetti organizzativi, mentre l’anima<br />
artistica è stata coltivata da V<strong>al</strong>ery Gergiev,<br />
numero uno fra i <strong>di</strong>rettori russi e<br />
star internazion<strong>al</strong>e del pro<strong>di</strong>o. L’8 maggio,<br />
per la quarta volta, dopo i concerti<br />
<strong>di</strong> Ginevra nel ’96 (l’unico <strong>di</strong>retto da<br />
Solti), <strong>di</strong> Baden-Baden nel ’98 e <strong>di</strong><br />
SUCCESSO<br />
V<strong>al</strong>ery Gerglev<br />
sul p<strong>al</strong>co del Mariinsky<br />
con l’Orchestra<br />
per la Pace <strong>al</strong> termine<br />
del concerto.<br />
In <strong>al</strong>to, la locan<strong>di</strong>na.<br />
<strong>il</strong> <strong>Grande</strong> <strong>Erede</strong> <strong>al</strong> <strong>suono</strong> <strong>di</strong> <strong>Russia</strong>
SPETTACOLI<br />
I magnifici<br />
cento<strong>di</strong>ciassette<br />
Tre giorni <strong>di</strong> prove serrate per i 117<br />
strumentisti provenienti da 43 paesi<br />
e da 76 orchestre <strong>di</strong>versi.<br />
Il programma scelto da V<strong>al</strong>ery Gerglev<br />
per <strong>il</strong> quarto concerto dell’Orchestra<br />
per la pace prevedeva brani<br />
impegnativi tratti da Mendelssohn,<br />
Prokofiew, Strauss, Stravinsky.<br />
In queste pagine, <strong>al</strong>cuni momenti<br />
delle prove <strong>al</strong> Mariinsky.<br />
Londra nel 2000, l’Orchestra per la<br />
pace ha suonato <strong>di</strong> nuovo: un Men –<br />
delssohn trasparente, un focoso<br />
Strauss, un raro Prokofiev e un <strong>di</strong>vino<br />
Stravinsky. E stavolta la pace era targata<br />
It<strong>al</strong>ia, perché sposnor del concerto<br />
era la Ermeneg<strong>il</strong>do <strong>Zegna</strong>.<br />
Nell’anno della guerra irachena, del<br />
dopo Torri gemelle, Gergiev ha voluto che<br />
l’Orchestra suonasse nel suo teatro,<br />
<strong>il</strong> Mariinsky, nella sua città. San<br />
Pietroburgo, che <strong>di</strong> candeline ne spegne<br />
in questi giorni 300, ma che sembra<br />
tornata giovane grazie agli imponenti<br />
restauri, ai molti m<strong>il</strong>iar<strong>di</strong> investiti<br />
per l’anniversario e l’imminente G8,<br />
a fine giugno.<br />
Mariinsky, ma la notte no<br />
Fino ad agosto, <strong>il</strong> Festiv<strong>al</strong> fondato da Gergiev<br />
Un cartellone che dura<br />
tre mesi, 5 maggio-5 agosto,<br />
e che sfrutta 12 settimane<br />
<strong>di</strong> giorni senza<br />
notti, <strong>di</strong> <strong>al</strong>be a ridosso<br />
dei tramonti. L’un<strong>di</strong>cesimo<br />
Festiv<strong>al</strong> delle Notti<br />
bianche ha inagurato<br />
con Guerra e pace <strong>di</strong><br />
Sergej Prokofiev e<br />
chiuderà con Agon <strong>di</strong><br />
Igor Stravinsky. In mezzo,<br />
serate <strong>di</strong> opera, b<strong>al</strong>letto<br />
e sinfonica (per<br />
informazioni tel. 007812-<br />
1141211, fax 007812-<br />
3141744, in<strong>di</strong>rizzo ma<strong>il</strong><br />
www.mqarinsky.ru oppure<br />
www.ticketsofrussia.ru).<br />
V<strong>al</strong>ery Gergiev, che <strong>il</strong><br />
Festiv<strong>al</strong> ha fondato, <strong>di</strong>rigerà<br />
fra l’<strong>al</strong>tro la Khovanschina<br />
<strong>di</strong> Musorgskij (23<br />
maggio), <strong>il</strong> Macbeth ver<strong>di</strong>ano<br />
(24 maggio), <strong>il</strong> Boris<br />
Godunov <strong>di</strong> M.P. Musorgskij<br />
(20 giugno), oltre<br />
a Tributo a Stravinsky<br />
(9 giugno).<br />
Molto varia la proposta<br />
per gli appassionati<br />
<strong>di</strong> danza<br />
(nella foto<br />
a destra, un<br />
momento <strong>di</strong><br />
uno spettacolo),<br />
con i classici<br />
del b<strong>al</strong>letto<br />
come <strong>il</strong> lago<br />
dei cigni ,<br />
Gisèle, Cinderella,Serenade.<br />
Il 30 maggio, Concerto<br />
<strong>di</strong> G<strong>al</strong>a con Domingo<br />
Boro<strong>di</strong>na,Fleming.<br />
Princip<strong>al</strong>e sponsor, la<br />
Nescafé: e mai scelta fu<br />
più coerente visto che la<br />
notte pietroburghese dura<br />
non più <strong>di</strong> due ore.<br />
“Abbiamo cominciato a lavorare <strong>al</strong><br />
progetto dell’orchestra lo scorso giugno:<br />
una volta in<strong>di</strong>viduati i musicisti,<br />
occorre verificarne la <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>ità. Il<br />
loro è sempre un sì <strong>di</strong> slancio, t<strong>al</strong>volta<br />
hanno però impegni inderogab<strong>il</strong>i con<br />
le rispettive orchestre” spiega Gergiev,<br />
“Ho scelto 117 elementi, provenienti<br />
da 43 paesi e 76 orchestre <strong>di</strong>fferenti.<br />
Musicisti eccezion<strong>al</strong>i: per me è un piacere<br />
<strong>di</strong>regib<strong>il</strong>i”. All’appello è mancato<br />
l’orchestr<strong>al</strong>e cinese, tenuto a casa da<br />
una febbre sospetta. Per<br />
<strong>il</strong> resto, non c’è orchestramito<br />
che non abbia mandato<br />
uno strumentista,<br />
da Wiener Berliner, <strong>al</strong>la<br />
London. “Di volta in volta, cambia <strong>il</strong><br />
50-60 per cento della compagine. Un<br />
bene, che inevitab<strong>il</strong>mente d<strong>il</strong>ata i tempi<br />
organizzati” spiega V<strong>al</strong>erie Solti,<br />
la qu<strong>al</strong>e sta già pensando <strong>al</strong> prssimo<br />
appuntamento dell’Orchestra per la<br />
pace, fra due anni, forse a Roma.<br />
Durante le prove, concentrate in tre<br />
giorni, si parla inglese. La maggior parte<br />
dei musicisti non si conoscono , qu<strong>al</strong>cuno<br />
arriva d<strong>al</strong>l’<strong>al</strong>tro emisfero, a 12 ore<br />
<strong>di</strong> aereo, da un <strong>al</strong>tro paese che è anche<br />
un <strong>al</strong>tro mondo, come lo è <strong>il</strong><br />
Sud Africa <strong>di</strong> Zoltan Kovats,<br />
uno dei contrabbassi, capelli<br />
bianchi e notorietà: “Sembra<br />
impossib<strong>il</strong>e intenderci.<br />
Eppure riusciamo, perché<br />
c’è la musica”. Pablo de<br />
Leòn, violino, è bras<strong>il</strong>iano,<br />
viene da San Paolo: “E’ molto<br />
interessante vedere come<br />
suonano fuoriclasse <strong>di</strong> orchestre<br />
così <strong>di</strong>verse”. Di primi<br />
violini, a San Pietroburgo,<br />
ce ne sono 11, uno è della<br />
Sc<strong>al</strong>a <strong>di</strong> M<strong>il</strong>ano, Francesco<br />
De Angelis: “Gergiev sa<br />
dove scavare lo spartito. Ha<br />
profon<strong>di</strong>tà music<strong>al</strong>e. E’ come<br />
un grande p<strong>il</strong>ota <strong>al</strong> qu<strong>al</strong>e danno una<br />
nuova auto: e lui riesce a fare comunque<br />
<strong>il</strong> miglior tempo”. George Vosburgh,<br />
tromba dell’Orchestra <strong>di</strong> Pittsburgh,<br />
ha temuto <strong>il</strong> peggio <strong>al</strong>la prima prova: “E’<br />
stata un <strong>di</strong>sastro. Orrib<strong>il</strong>i. Forse per <strong>il</strong><br />
jet lag, eravamo stanchi… e invece man<br />
mano che siamo andati avanti con le<br />
prove è uscita una musica grande. Qui<br />
comunque ci sono dei fantastici pro-<br />
22/5/2003 Panorama 265
SPETTACOLI<br />
fessionisti”. E’ ammirato d<strong>al</strong> gesto <strong>di</strong><br />
Gergiev Ilya Konov<strong>al</strong>ov, violino dell’Orchestra<br />
<strong>di</strong> Israele: “E’ un <strong>di</strong>rettore<br />
sensib<strong>il</strong>e e sa cosa vuole”. Bella, con<br />
una chioma rossa, Susanne Beer è uno<br />
dei violincelli, rubata <strong>al</strong>la London<br />
Ph<strong>il</strong>harmonic Orchestra: “Dobbiamo<br />
adattarci velocemente l’uno <strong>al</strong>l’<strong>al</strong>tro<br />
strando molto attenti ai suoni. Non c’è<br />
posto per primedonne”.<br />
Quando né l’inglese né l’esperanto<br />
music<strong>al</strong>e bastano a intendersi, Gergiev<br />
attinge <strong>al</strong>la mimica: irrigi<strong>di</strong>to, come se<br />
fosse <strong>di</strong>ventato una statua <strong>di</strong> pietra, simula<br />
i passi <strong>di</strong> un gigante, “bum, bum,<br />
bum”, e l’escamotage serve per far capire<br />
un passaggio cupo <strong>di</strong> Prokofiev.<br />
Fa impressione veder <strong>di</strong>rigere V<strong>al</strong>ery<br />
Gergiev, per l’energia, l’irruenza,<br />
<strong>il</strong> perfezionismo coi qu<strong>al</strong>i <strong>il</strong> maestro lavora<br />
sulle note. Fa impressione perché<br />
MECENATI MADE IN ITALY<br />
Gergiev consegna le borse<br />
<strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o <strong>Zegna</strong>. A destra,<br />
Giovanni Schneider, G<strong>il</strong>do<br />
e Anna <strong>Zegna</strong> con <strong>il</strong> maestro russo.<br />
si guarda Gergiev e si pensa a Pietro <strong>il</strong><br />
<strong>Grande</strong>. Ci <strong>di</strong>ciamo che <strong>il</strong> bizzarro,<br />
trecentenario gioco <strong>di</strong> specchi fra questo<br />
<strong>di</strong>rettore con la faccia da combattente<br />
del nord e lo zar che portò la <strong>Russia</strong><br />
in Europa è “colpa” <strong>di</strong> San Pietroburgo,<br />
intrisa com’è <strong>di</strong> storia e incline a<br />
far vagare la mente nei suoi spazi d<strong>il</strong>atati<br />
(la poesia e la letterattura russa hanno<br />
qui i nat<strong>al</strong>i, Gogol, Puskin, Dostoevskij,<br />
Achmatova…). Ma tant’è.<br />
La <strong>Russia</strong> (o meglio, <strong>il</strong> mito della <strong>Grande</strong><br />
<strong>Russia</strong>) domina la vita <strong>di</strong> entrambi.<br />
Gergiev potrebbe girare <strong>il</strong> mondo,<br />
<strong>di</strong> teatro in teatro, acclamato e richiesto<br />
com’è ovunque. Invece sta a San<br />
Pietroburgo: quando nell’88 as-sunse la<br />
<strong>di</strong>rezione del Mariinsky, <strong>il</strong> teatro<br />
era un’istituzione p<strong>al</strong>udata, avevaripreso<br />
<strong>il</strong> suo nome da giovane rinnegando<br />
quello soci<strong>al</strong>ista, Kirov, ma <strong>il</strong><br />
cambio non era stato sufficiente a dargli<br />
nuova vita. Al Mariinsky sono nate<br />
le opere <strong>di</strong> Musorgskij, Korsakow e molti<br />
<strong>al</strong>tri, la danza moderna <strong>di</strong> B<strong>al</strong>anchine<br />
e prima ancora quella <strong>di</strong> Diagh<strong>il</strong>ev;<br />
sono uscite éto<strong>il</strong>e come Baryshnikov e<br />
Nureyev e molti compositori l’hanno<br />
scelto come sede per i loro debutti, Ver<strong>di</strong><br />
compreso che vi fece la prima de La<br />
forza del destino. Poi routine e fama<br />
passata. Finché arrivò Gergiev: decisionista,<br />
accentratore, profondamente<br />
russo, <strong>di</strong>sposto a moltiplicare i suoi ruoli<br />
pur <strong>di</strong> raggiungere lo scopo.<br />
Se Pietro <strong>il</strong> <strong>Grande</strong> si rimboccava le<br />
maniche e lavorava da carpentiere per<br />
accelerare i lavori <strong>di</strong> costruzione, Gergiev<br />
ha inventato la nuova figura del<br />
<strong>di</strong>rettore d’orchestra, musicista e manager.<br />
Gergiev non ha camerino, ha<br />
uno stu<strong>di</strong>o, e sul tavolo imp<strong>il</strong>ate, mischiate<br />
fra loro,<br />
partiture e cartelline<br />
contab<strong>il</strong>i. “Manager<br />
io? No, organizzatore”.<br />
Coltiva<br />
amicizie coi potenti,<br />
quella con Vla<strong>di</strong>mr<br />
Putin data la<br />
loro gioventù, fatto<br />
sta che <strong>al</strong> Mariinsky<br />
sono arrivati<br />
130 m<strong>il</strong>ioni <strong>di</strong> dollari<br />
per <strong>il</strong> restauro.<br />
“Il denaro va dove<br />
c’è la qu<strong>al</strong>ità” è<br />
l’opinione del <strong>di</strong>rettore<br />
multiteste,<br />
che fra i suo<br />
estimatori conta an-<br />
22/5/2003 Panorama 267
che <strong>il</strong> supermecenete Alberto V<strong>il</strong>ar,<br />
che ha finanziato <strong>il</strong> nuovo Guerra e pace<br />
del teatro.<br />
Pietro pensò <strong>al</strong>la <strong>Russia</strong> come Europa,<br />
Gergiev come mondo. Ma sempre<br />
<strong>Grande</strong> <strong>Russia</strong>: da quando è arrivato<br />
<strong>al</strong> Mariinsky ha d<strong>il</strong>atato <strong>il</strong> repertorio<br />
russo, v<strong>al</strong>orizzando Prokoviev, Rachmaninov,<br />
Musorgskij, Stravinsky. “Il 60<br />
per cento del mio lavoro è de<strong>di</strong>cato ai<br />
compositori nazion<strong>al</strong>i. Ma <strong>di</strong>rigo anche<br />
Mozart, Wagner, Ver<strong>di</strong>… Per<br />
esempio, inaugurerò <strong>il</strong> prossimo Festiv<strong>al</strong><br />
<strong>di</strong> S<strong>al</strong>isburgo con Berlioz. C’è<br />
uno spettacolo quasi ogni sera, fra<br />
opera, b<strong>al</strong>letto e f<strong>il</strong>armonica. Poi ci sono<br />
le tournée. E da maggio ad agosto,<br />
<strong>il</strong> Festiv<strong>al</strong> delle Notti bianche c<strong>al</strong>amita<br />
artisti <strong>di</strong> molte nazion<strong>al</strong>ità, da Mehta<br />
a Levine”. Ogni anno, <strong>il</strong> teatro garantisce<br />
300 recite, Gergiev trascorre <strong>al</strong><br />
Mariinsky quasi 250 giorni, gli <strong>al</strong>tri<br />
sono destinati <strong>al</strong> resto del mondo, New<br />
York in testa, dove è <strong>di</strong>rettore ospite<br />
del Metropolitan, carica inventata per<br />
ORGANIZZATRICE<br />
Al centro, V<strong>al</strong>erie<br />
Solti, moglie<br />
<strong>di</strong> Georg Solti,<br />
fondatore<br />
dell’Orchestra<br />
per la pace;<br />
a destra,<br />
Anna <strong>Zegna</strong>.<br />
268 Panorama<br />
lui, pur <strong>di</strong> averlo.<br />
Georgiev, r<strong>il</strong>anciando l’ex Kirov, ha<br />
oscurato <strong>il</strong> Bolscioi, come 300 anni fa<br />
Pietroburgo mise in ombra Mosca. I<br />
suoi “sud<strong>di</strong>ti” sono 2 m<strong>il</strong>a, tanti i <strong>di</strong>pendenti<br />
del Mariinsky. Per costruire<br />
la sua città europea Pietro ne sacrificò<br />
100 m<strong>il</strong>a, morti per fame, freddo, fatica<br />
e crolli. Pietro volle San Pietroburgo<br />
sfidando la natura (freddo e p<strong>al</strong>u<strong>di</strong>),<br />
la corte russa (ost<strong>il</strong>e <strong>al</strong>la costruzione<br />
dell’anti-Mosca), le energie a <strong>di</strong>sposizione<br />
dell’impero (nuove tasse e<br />
migliaia <strong>di</strong> uomini deportati sulla Neva<br />
per costruire Venezia del Nord).<br />
Gergiev sta sfidando le gelosie interne<br />
perché <strong>il</strong> Mariinsky sta <strong>di</strong>ventando<br />
“troppo importante”.<br />
Incapaci <strong>di</strong> star fermi entrambi, mai<br />
stanchi, forze della natura: Gergiev dorme<br />
cinque ore per notte, a 50 anni<br />
suonati ha una moglie <strong>di</strong> 22 con la qu<strong>al</strong>e<br />
ha fatto tre figli in cinque anni. Il futuro<br />
imperatore chiamò artisti e architetti<br />
it<strong>al</strong>iani, Pietroburgo porta la firma<br />
<strong>di</strong> Francesco Rrasterlli, Pietro Trezzini,<br />
Carlo Rossi. D<strong>al</strong>l’86 Gergiev si è legato<br />
<strong>al</strong><strong>al</strong> famiglia <strong>Zegna</strong>, mecenati <strong>di</strong> statura<br />
internazion<strong>al</strong>e come lo è <strong>il</strong> loro<br />
marchio (la Ermeneg<strong>il</strong>do <strong>Zegna</strong> è leader<br />
della moda lusso uomo): “Abbiamo<br />
istituito borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per giovani<br />
artisti, sosteniamo <strong>il</strong> Mariinsky e abbiamo<br />
finanziato <strong>il</strong> Concerto per la pace”<br />
spiega G<strong>il</strong>do <strong>Zegna</strong>, amministratore<br />
delegato del gruppo.<br />
Nei progetti futuri <strong>di</strong> Gergiev l’it<strong>al</strong>ia<br />
figura con tre appuntamenti sicuri: <strong>il</strong><br />
maestro caucasico sarà a luglio <strong>al</strong> Festiv<strong>al</strong><br />
<strong>di</strong> Ravenna con <strong>il</strong> Boris Godunov,<br />
nel 2004 <strong>di</strong>rigerà la F<strong>il</strong>armonica della<br />
Sc<strong>al</strong>a e si dovrà aspettare <strong>il</strong> 2005 per<br />
un’opera nel teatro m<strong>il</strong>anese.<br />
“Mi sembra ieri che mi definivano<br />
“<strong>il</strong> giovane <strong>di</strong>rettore russo”” scherza “e<br />
invece eccomi <strong>al</strong> Mariinsky con<br />
l’Orchestra per la pace. E’ molto importante<br />
aver linfa straniera: per un<br />
concerto-evento, come per Le Notti<br />
bianche”.<br />
Si avrebbe voglia <strong>di</strong> rispondergli<br />
quanto la sua apparizione sulla scena<br />
music<strong>al</strong>e sia stata linfa per m<strong>il</strong>ioni <strong>di</strong><br />
spettatori, quanto sia stato scioccante e<br />
magico trovarsi <strong>di</strong> fronte <strong>al</strong>la sua irruenza<br />
espressiva, <strong>al</strong>la cupezza interpretativa,<br />
<strong>al</strong> gesto <strong>di</strong>rettori<strong>al</strong>e spesso a<br />
mani nude, ai s<strong>al</strong>ti sul po<strong>di</strong>o; quanto insomma<br />
Gergiev faccia storia a sé (<strong>di</strong>videndo<br />
t<strong>al</strong>volta gli esperti) e sia l’<strong>al</strong>ternativa<br />
st<strong>il</strong>istica <strong>al</strong> modo <strong>di</strong> far sentir musica,<br />
<strong>al</strong>trettanto prezioso, <strong>di</strong> un Muti, un<br />
Mehta, un Abbado. Ma suona <strong>il</strong> telefono,<br />
la segretaria inc<strong>al</strong>za. E <strong>il</strong> <strong>di</strong>rettoremanager<br />
deve andare.