Gennaio - La Piazza Castel Madama

Anno 5 - Numero 1 - Gennaio 2008
Periodico dell’Associazione Culturale Albatros

Teatro
3
Cose Turche ... a Castel Madama
di Alessandra De Santis
La frizzante commedia che ha intrattenuto i castellani durante le vacanze natalizie
È stata messa in scena, con ben otto repliche la
commedia in due atti “Cose…Turche” dal gruppo
di recitazione amatoriale “Quelli che continuano”.
Tutte le rappresentazioni si sono svolte presso
il grazioso teatrino comunale che, sebbene piccolo,
ha saputo accogliere i numerosi cittadini
ansiosi di conoscere la nuova produzione artistica
del gruppo castellano e desiderosi di una serata di
svago e spensieratezza.
Sin dall’inizio il divertimento è stato assicurato.
La scena fissa non ha impedito il dipanarsi della
trama tra lazzi e battute coinvolgendo il pubblico
nella narrazione con risate e applausi. La storia,
ambientata in un casinò d’oltralpe, vede cinque
truffatori e ladri napoletani
alle prese
con una rapina alla
cassaforte della casa
da gioco. Il capo della
banda, ben interpretato
dal giovane
Riccardo Nonni, ha
progettato un macchinoso,
ma ingegnoso
colpo per nulla
compreso dai suoi
compagni che, non
solo ignorano il piano,
ma commettono
errori e leggerezze tanto da generare comici
equivoci ed il parziale fallimento del colpo. Il
direttore del casinò (interpretato dall’attore ormai
navigato Massimo Scardala) anch’egli napoletano,
nonché truffatore, contribuisce al generale
clima di confusione e di equivoco.
Una vera “chicca” è stata la partecipazione di
Laura Tatti nei panni di Marta, che ha saputo ben
pennellare un personaggio caricaturale generando
momenti di sana comicità.
Buona la recitazione di tutti gli interpreti anche se
– in qualche caso – l’uso del dialetto napoletano
si è rivelato un po’ forzato. Giusto il ritmo e attenta
la regia sempre curata dall’esperto Di Nardo.
Alla conclusione della
rappresentazione il
regista ha ringraziato
il pubblico e le autorità
presenti, presentando
il programma
dell’associazione per
il 2008.
Questo vedrà
la messa in scena
di una nuova
commedia musicale
con musica e canzoni
dal vivo per la
prossima estate.

4 Società
LE UNIONI CIVILI BOCCIATE
AL COMUNE DI ROMA
E SE PROVASSIMO A CASTEL MADAMA?
a cura di Ivano Moreschini e Carla Santolamazza
Nella seduta del 17 dicembre 2007 il Consiglio del Comune di Roma
boccia il registro delle Unioni Civili facendo naufragare la delibera
di iniziativa popolare. Il PD vota contro la sinistra spaccando la maggioranza
in consiglio e si registra l’assenza del Sindaco Veltroni
Ancora una volta una battaglia per l’affermazione
dei diritti civili e della laicità dello stato si arena di
fronte al mantenimento degli equilibri politici e
all’influenza che la chiesa cattolica esercita in Italia
e ancora di più a Roma. Ricordiamo che nel
febbraio del 2007 il Consiglio dei Ministri vara un
disegno di legge, noto con la sigla DICO, che
significa “Diritti e doveri delle persone stabilmente
COnviventi”, finalizzato al riconoscimento nell’ordinamento
giuridico italiano di taluni diritti e
doveri discendenti dai rapporti di “convivenza”
registrati: sale immediatamente il tono del dibattito,
i mass-media intavolano discussioni infinite,
all’interno della stessa maggioranza di governo si
delineano i vari distinguo, poi tutto tace. Nel frattempo,
mentre l’iter legislativo è in corso, in
molte città e regioni italiane sono approvati registri
delle unioni civili, che per la maggior parte si
rifanno alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione
europea, approvata dal Consiglio d’Europa
e pubblicata sulla Gazzetta europea, il cui articolo
9 recita: “Diritto di sposarsi e di costituire una
“La Piazza”
Periodico dell’Associazione Culturale Albatros
Vicolo Giustini, n. 10
00024 Castel Madama (Roma) - tel. 0774/449849
Anno 5, n. 1 - Gennaio 2008
Registrazione del Tribunale di Tivoli n. 4/2004 del 14/04/04
Direttore Responsabile: Rino Sciarretta
Capo Redazione: Carla Santolamazza
Redazione: Alessandra De Santis, Fausta Faccenna,
Federico Chicca, Ivano Chicca, Ivano Moreschini,
Ramona Pompili, Roberto Bontempi,
Salvatore De Angelis
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Valentina Torella, Gualtiero Todini, Ivo Santolamazza,
Fabio Moreschini, Maria Palma De Grossi, Maria
Vittoria Falcone, Antonietta Marcelli, Amedeo Ciotti
Per la pubblicità rivolgersi al 3490063355
Grafica ed impaginazione: Salvatore De Angelis
Stampa: Quaresima, via Empolitana km 3,400 - Castel Madama
Chiuso in redazione il 17/01/2008 - Tiratura 1.500 copie
SOMMARIO
• Cose Turche ... a Castel Madama pag. 3
• Le Unioni Civili » 4
• Referendum » 8
• Artigiani: l’Antico Pasticcione » 10
• Notizie in breve » 14
• A Tullio Piacente » 15
• IX Comunità Montana » 16
• In ... Forma » 19
• Vicovaro » 23
• Tivoli » 27
• Tradizioni popolari » 29
• La famiglia Garibaldi a Riofreddo » 30
• Recensione » 32
SitoWeb: www.lapiazzacastelmadama.com
E-mail: lapiazzaonline@virgilio.it
LA REDAZIONE SI RIUNISCE TUTTI I LUNEDÌ
DALLE ORE 18 ALLE 20
• Sport » 34
• Mostra » 36
• Musica » 38
Il giornale viene diffuso anche nei paesi di Vicovaro, Mandela, Sambuci, Tivoli

Società
5
famiglia. Il diritto di sposarsi e il diritto di costituire
una famiglia sono garantiti secondo le leggi
nazionali che ne disciplinano l’esercizio”. Viene
dunque distinto il diritto di sposarsi dal diritto di
costituire una famiglia, e anche se la scelta è
rimessa alle leggi del singolo Stato, è comunque
un riconoscimento molto più laico di quanto previsto
dalla nostra Costituzione, che parla della
famiglia come società naturale fondata sul matrimonio.
È chiaro che questo non è sufficiente a
superare il dibattito italiano, in cui la Chiesa cattolica
conta ovviamente molto più che in Germania
o in Francia. Però serve a far capire che la famiglia
è un concetto molto articolato, anche nell’Europa
di cui si riempiono la bocca un po’ tutti.
Anche a Roma il comitato promotore, dal 7 marzo
al 7 giugno, raccoglie 10.260 firme per la proposta
di una delibera di iniziativa popolare per l’istituzione
del registro delle Unioni Civili, ma il Consiglio
Comunale di Roma, nella seduta del 17
dicembre, boccia tutte le proposte presenti all’Ordine
del Giorno: la delibera sostitutiva redatta dal
Vicesindaco Maria Pia Garavaglia; due mozioni
da parte del PD; una mozione da parte dell’opposizione
e la delibera di iniziativa popolare presentata
dal Comitato Promotore. La seduta si svolge
alla presenza di membri del Comitato Promotore,
di giornalisti e associazioni, tra i banchi sono
segue a pag. 7
PROPONIAMO UNA DELIBERAZIONE CHE POTREBBE
ESSERE APPROVATA DAL CONSIGLIO COMUNALE DI
CASTEL MADAMA CON IL REGOLAMENTO PER LE
UNIONI CIVILI; DI SEGUITO LA DELIBERA.
DELIBERA:
1) di approvare un regolamento comunale per unioni
civili, nel testo allegato al presente atto per
costituirne parte integrante e sostanziale
REGOLAMENTO COMUNALE
DELLE UNIONI CIVILI
Art. 1 Istituzione del registro delle Unioni civili
1. Il Registro è tenuto presso l’Ufficio di Stato Civile.
L’Ufficio provvede alle registrazioni ed alle variazioni
di cui agli articoli seguenti.
2. L’iscrizione a tale registro consente l’accesso ai procedimenti,
ai benefici e alle opportunità amministrative
previste dalla normativa vigente.
3. Il Registro non ha alcuna relazione o interferenza con
i registri anagrafici e di stato civile o alcuna connessione
con l’ordinamento anagrafico o di stato civile.
Art. 2 Requisiti per l’iscrizione al registro
1. L’iscrizione al registro può essere richiesta da due o
più persone maggiorenni, anche dello stesso sesso,
unite da reciproci vincoli affettivi che convivono stabilmente
e si prestano assistenza e solidarietà materiale
e morale, non legate da vincoli di matrimonio,
parentela, affinità, adozione, affiliazione, tutela, curatela
o amministrazione di sostegno, e che hanno
dimora abituale nel Comune di Castel Madama.
Art. 3 Documentazione richiesta per l’iscrizione al registro
1. L’ufficio richiede agli interessati la documentazione
(resa in carta libera) atta a comprovare la sussistenza
dei requisiti prescritti e precisamente:
a) domanda presentata congiuntamente dagli interessati;
b) dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà nella
quale, ognuno per proprio conto, dichiari la non sussistenza
dei vincoli di cui al precedente Art. 2.
Art. 4 Cancellazione dal registro
1. L’unione cessa immediatamente tutti i suoi effetti e
produce la cancellazione d’ufficio dal registro:
a) quando venga accertato dall’Ufficio Comunale competente
il venir meno della situazione di coabitazione
o di dimora abituale nel Comune di Castel
Madama o della reciproca assistenza morale e/o
materiale o di una delle condizioni di cui al precedente
Art. 2;
b) dietro richiesta di uno o entrambe le persone interessate
previa verifica da parte dell’ufficio
Comunale competente.
Art. 5 Attestazione dell’iscrizione al registro
1. Per i fini consentiti dalla legge e dalla normativa
comunale l’Ufficio Comunale competente, a richiesta
degli interessati, attesta l’iscrizione nel registro.

Società
7
UNO STRALCIO DELL’INTERVENTO DI VELTRONI SU REPUBBLICA
“A Roma, dove l’altro giorno il Consiglio Comunale non è riuscito ad approvare nessun atto sul tema
delle “Unioni civili”, ad essere sconfitto, vorrei dire a Miriam Mafai, non è stato il Partito democratico,
che anzi, tutto insieme, ha cercato di offrire, attraverso un ordine del giorno coraggioso ed equilibrato,
un terreno di confronto avanzato, serio e rispettoso di tutte le sensibilità. La sconfitta è stata
un’altra. Vittima di integralismi e forzature di vario genere è stata la possibilità (reale) di far sì che la
città di Roma chiedesse a voce alta al Parlamento di dare una risposta adeguata e moderna alle aspettative
di tanta parte della società, impegnandosi, dal canto suo, a rafforzare tutti gli strumenti già esistenti
(a legislazione vigente) contro le discriminazioni e per la tutela dei diritti delle persone, con il
criterio della “famiglia anagrafica”. Per questo il gruppo del PD aveva presentato il suo ordine del giorno,
che aveva esattamente lo scopo di non lasciare afasica su questo tema l’Aula Giulio Cesare”.
seduti i deputati Angelo Bonelli e Paolo Cento dei
Verdi; Vladimir Luxuria e Massimiliano Smeriglio
di Rifondazione. Non è presente, invece, il
sindaco Veltroni e il vicesindaco. Il suo staff spiega
che il sindaco è in Abruzzo e che essendo questa
un’iniziativa consiliare, non della giunta, è
normale la sua assenza.
Sulla piazza del Campidoglio si radunano alcune
associazioni (l’UAAR, l’ARCIGAY, i NO VAT,
l’AGEDO), i socialisti, i radicali, gli esponenti
della nuova sinistra per manifestare a sostegno
delle delibere. Non mancano la stampa e le televisioni,
data l’importanza dell’avvenimento. Nell’aula
Giulio Cesare inizia il dibattito molto acceso
e si rischia ad un certo momento la sospensione
della seduta, si susseguono gli interventi e le
dichiarazioni di voto, ma una dopo l’altra vengono
bocciate tutte le proposte, quella redatta da
Maria Pia Garavaglia, che avrebbe dovuto sostituire
quella popolare; due della maggioranza, di
cui una del Sindaco Veltroni finalizzata a rinviare
tutto alle decisioni del governo, una dell’opposizione
ed infine quella di iniziativa popolare.
ALCUNI COMMENTI E CONTESTAZIONI
Vivaci le contestazioni contro la decisione del
consiglio comunale e contro l’assenza del sindaco
Veltroni. “No vatican” hanno scandito alcuni contestatori.
Altri hanno sventolato la bandiera bianca
e gialla della città del Vaticano e gridato slogan
contro il consiglio troppo sensibile alle “ingerenze
d’oltre Tevere”. Associazioni e rappresentanti
della sinistra radicale hanno denunciato nei loro
interventi la gravità della mancata approvazione e
accusato il PD ed il Sindaco Veltroni di non essere
stati capaci di difendere la laicità dello stato ed
i diritti civili.
A Castel Madama cosa accadrebbe se ci fosse una
proposta simile? Noi ne avanziamo una, con tanto
di schema di delibera e regolamento. Lo facciamo
pubblicamente, per sollevare un dibattito in materia.
Ed auspichiamo interventi in merito di cittadini
e consiglieri comunali.

8 Politica
UN ALTRO REFERENDUM
CONTRO LA CLASSE POLITICA?
di Ivano Moreschini
La politica italiana è in grande fermento. Nascono
nuovi partiti, come il Partito Democratico, o il
Partito della Libertà, oppure si formano aggregazioni,
come La Sinistra-l’Arcobaleno. E tutto questo
accade in un momento in cui la classe politica
è ad un punto molto basso di popolarità presso l’opinione
pubblica. Lo dimostra il numero altissimo
di copie vendute da un libro come “La Casta” di
Rizzo e Stella, che descrive fatti e misfatti dei
cosiddetti costi della politica.
Tutta questa agitazione del ceto politico, alimentata
anche dal malumore dell’opinione pubblica,
su cui i mass media soffiano volentieri, è però
legata ad una scadenza che incombe: il referendum
elettorale.
Il 16 gennaio, infatti, la Corte Costituzionale
dovrebbe dare il via libera al referendum sulla
legge 270 del 2005, con la quale abbiamo votato
per le politiche del 2006, e che ha mandato in pensione
(almeno finora) il maggioritario inaugurato
con le elezioni del 1994.
I quesiti referendari li riassumiamo nella scheda a
parte. Ad una prima lettura, sembrerebbero del
tutto condivisibili: alzi la mano chi non è d’accordo
sulla soglia di sbarramento al 4% ovvero
all’8%, a parte i diretti interessati, cioè elettori,
militanti e dirigenti dei partitini.
In realtà però il quesito rende possibile un esito
delle elezioni piuttosto singolare: cioè che il partito
che ottiene più voti beneficia del premio di
maggioranza che con la legge 270 del 2005 spetta
invece alla coalizione. E tutto questo senza che sia
previsto un minimo percentuale per ottenere il
premio: si può essere il partito più grande anche
con il 24%, come è avvenuto nel 2006 con Forza
Italia (l’Ulivo prese il 31%, ma era presente solo
alla Camera).
Questo spiega il perché ci sia tutta questa fretta a
far nascere nuovi partiti “a vocazione maggioritaria”:
per chi prende il maggior numero di voti
come lista singola, la posta in gioco è davvero
alta. Però apre un interrogativo grande sulla
democraticità del risultato che verrebbe fuori
applicando questi criteri: molti commentatori sottolineano
che la legge Acerbo del 1924, che permise
la nascita del regime fascista, prevedeva
almeno una soglia minima di voti al 25% per far
scattare il premio di maggioranza.
Forse il paragone è eccessivo e fuori luogo. Però
rimane l’amarezza di vedere una classe dirigente
che continua a tagliare con l’accetta nodi che invece
richiederebbero pazienza e buona volontà. La
legge elettorale non è che un modo per coniugare
rappresentanza ed efficienza di governo, attraverso

Politica
9
REFERENDUM ELETTORALE:
I QUESITI
Il 1° e il 2° quesito: premio di maggioranza
alla lista più votata e innalzamento della
soglia di sbarramento Le attuali leggi elettorali
di Camera e Senato, modificate dalla legge
270 del 2005, prevedono un sistema proporzionale
con premio di maggioranza. Tale premio è
attribuito su base nazionale alla Camera dei
Deputati e su base regionale al Senato. Esso è
attribuito alla “singola lista” o alla “coalizione
di liste” che ottiene il maggior numero di voti.
Il fatto che sia consentito alle liste di coalizzarsi
per ottenere il premio ha fatto sì che, alle
ultime elezioni, si siano formate due grandi
coalizioni composte di numerosi partiti al proprio
interno. Il 1° ed il 2° quesito (valevoli
rispettivamente per la Camera dei Deputati e
per il Senato) si propongono l’abrogazione del
collegamento tra liste e della possibilità di
attribuire il premio di maggioranza alle
coalizioni di liste.
In caso di esito positivo del referendum, la
conseguenza è che il premio di maggioranza
viene attribuito alla lista singola, e cioè al
partito che ottiene più voti (e non più alla
coalizione di liste) che abbia ottenuto il maggior
numero di seggi.
Un secondo effetto del referendum è il seguente:
abrogando la norma sulle coalizioni verrebbero
anche innalzate le soglie di sbarramento.
Per ottenere rappresentanza parlamentare, cioè,
le liste debbono comunque raggiungere un consenso
del 4 % alla Camera e 8 % al Senato.
Il 3° quesito: abrogazione delle candidature
multiple
Un terzo quesito referendario colpisce un altro
aspetto della legge 270 del 2005. Oggi la possibilità
di candidature in più circoscrizioni dà un
enorme potere al candidato eletto in più luoghi
(il “plurieletto”). Questi, optando per uno dei
vari seggi ottenuti, permette che i primi dei
candidati “non eletti” della propria lista in
quella circoscrizione gli subentrino nel seggio
al quale rinunzia.
AGENDA
16 gennaio: La Corte Costituzionale si riunisce
in camera di consiglio sulla ammissibilità dei
quesiti referendari.
Nel caso in cui i quesiti referendari vengano
dichiarati ammissibili la votazione avverrà una
domenica fra domenica 20 aprile e domenica
15 giugno: Testo tratto, con modifiche, dal sito
del comitato promotore
www.referendumelettorale.org
delle formule tecniche. Certo non è un gioco a
somma zero: con qualsiasi ipotesi, sia esso sistema
tedesco, spagnolo, francese, e chi più ne ha più ne
metta, c’è sempre il partito che ci guadagna e quello
che ci rimette. E quindi non si fa nulla. Ma il
pericolo è proprio questo: che la gente vada a votare
non per questo o quel sistema elettorale, ma contro
una classe politica giudicata inadeguata a cambiare.
Però è un film che abbiamo già visto più
volte: e sappiamo anche come va a finire.
Quale è la soluzione? Non è facile dirlo. Però
l’impressione è che questi referendum siano
ormai dei periodici lavacri, da dove ognuno di noi
esce più bianco. Salvo poi rendersi conto che le
soluzioni dei problemi che ci affliggono (evasione
fiscale, prezzi alle stelle, poco lavoro, differenze
nord-sud, sanità che non funziona, monnezza a
Napoli e mille altri) sono note: però non si applicano.
Possibile sia solo colpa della classe politica?

10 Mestieri
Artigiani: l’Antico Pasticcione
intervista di Ramona Pompili
Come mai hai pensato di aprire un forno
pasticceria?
Sinceramente non posso dire che ho avuto
questa passione sin da bambino, bensì è
stato un amore cresciuto pian piano. Ho iniziato
quasi per scherzo, tentando di riprodurre
in casa soltanto alcuni tipi di biscotti,
rubando le ricette di mia madre. In seguito,
acquisita una certa esperienza, ho visto che
riuscivo ad ottenere ottimi risultati e ho
pensato ad un progetto ambizioso: aprire un
vero e proprio laboratorio coinvolgendo
delle professioniste del settore, alcune
signore di Castel Madama che, con antiche
ricette tramandate dalle loro nonne, hanno
reso possibile il mio sogno. Creare dei deliziosi
dolci tipici in un contesto produttivo
più vasto. La mia accuratezza nel realizzare
questi prodotti dolciari è quella di far
riemergere la manualità di un tempo, con la
base di prodotti per gli impasti semplici e
privi di conservanti, contro una tendenza
delle produzioni attuali basate sulla meccanizzazione.
Il risultato sono dei dolci belli a
vedersi, ma privi di sostanza.
Hai frequentato dei corsi di specializzazione,
vista l’ottima qualità dei tuoi dolci e la
passione nel realizzarli?
Come ti dicevo, non ho avuta nessuna precedente
esperienza, anzi, sono partito da zero.
Le mie maestre sono state le mamme e le
nonne di Castel Madama. In particolar modo
va un ringraziamento speciale a mia madre e
alla signora Caterina, che mi hanno insegnato
i segreti del vero dolce casereccio.
Quali sono le specialità più apprezzate?
Non so dire quale è il prodotto più richiesto.
Sicuramente alcuni sono più apprezzati di
altri, ma ognuno di loro trova il suo cliente
affezionato.
Come è composta la clientela del tuo negozio?
Fortunatamente la mia clientela è composta
da tutte le fasce di età. Questo sicura-

Mestieri
11
RICETTA DELLE CIAMBELLINE AL VINO
Ingredienti
Farina – vino bianco – olio di oliva – zucchero – lievito in polvere
Dosi:
1 litro di vino bianco – 0,7 di olio – gr. 800 di zucchero
gr. 20 di lievito – farina QB
Procedimento: amalgamare con cura tutti i prodotti in un’unica massa.
Dividere l’impasto in medi tronchetti tondeggianti,
per poi unirli ottenendo la forma della ciambella come nella foto sopra indicata.
Adagiare della carta forno nel contenitore rettangolare dove verranno collocate per la cottura.
Mettere nel forno caldo a media temperatura
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Nei progetti futuri c’è sicuramente l’intenzione
di ampliare la produzione.
Far degustare i nostri svariati prodotti in
altre regioni, e chissà con un interscambio di
tipicità locali, dare la possibilità a tanti di
degustare le sane
Una curiosità … perché il nome “Antico
Pasticcione”?
mente è dovuto anche alla genuinità dei
nostri dolci. I più piccoli preferiscono i prodotti
a base di cioccolata, le persone adulte
scelgono tra la vasta gamma quelli con la
frutta secca. Sono molto contento di vedere
che i giovani si sono avvicinati ai prodotti
tipici degustando sia quelli più semplici che
i più complessi come le nostre famose
“meringhe”.
La risposta è data dal fatto che io non ho la
presunzione di essere un vero “Pasticciere “,
ma quella di un ragazzo che pasticciando in
casa ha voluto riprendere le antiche ricette
per riportare il sapore di un tempo.

Il circolo del cinema
LO STATO DELLE COSE
Piazza Europa Unita, 1 - Mandela (Roma)
mail@lostatodellecose.it
PROGRAMMAZIONE DI FEBBRAIO
01 - GUIDA PER RICONOSCERE I
TUOI SANTI
di Dito Montiel con Robert Downey Jr.
e Shia LaBouf
08 - THE PRESTIGE
di Christopher Nolan con Hugh Jackman
e Christian Bale
15 - THE GOOD SHEPHERD
di Robert De Niro con Matt Damon
e Angelina Jolie
22 - LA VIE EN ROSE
di Olivier Dahan con Mario Cotillard
e Gérard Depardieu
29 - MARIE ANTOINETTE
di Sofia Coppola con Kirsten Dunst
e Jason Schwartzman

14
NOTIZIE BREVI
“QUELLI CHE CI HANNO PRECEDUTO”
di Vincenzo Liberati
Sabato 19 gennaio,
nell’Aula Consiliare
del Comune è stato
presentato il nuovo
libro del sacerdote
francescano Vincenzo
Liberati dal titolo
“Quelli che ci hanno
preceduto”. È un
libro di ricordi che
raccoglie testimonianze
e notizie sulla
vita e l’operato di tre
vescovi francescani
nati e cresciuti a
Castel Madama tra la fine dell’800 e la prima
metà del ’900, Giacomo Alessandro Ghezzi e
Antonio Maria Testa, l’Arcivescovo Francesco
Sebastiano Pifferi e il sacerdote Ermenegildo
Ghezzi. Per Vincenzo Liberati, nato nel 1925 a
Castel Madama, questo è il terzo libro pubblicato.
Sono intervenuti alla presentazione l’Assessore
alla Cultura,Armando Pistoia; il Sindaco di Castel
Madama, Giuseppe Salinetti; il Ministro Provinciale
dei Minori del Lazio, Padre Mario Porcelli; il
Vicario Provinciale, Padre Luciano De Giusti e
l’Assessore alla Pubblica Istruzione del Comune
di Tivoli,Alessandro Moreschini.
GRUPPO DONATORI DI
SANGUE CASTEL MADAMA
Domenica 6 gennaio 2008, presso la Scuola
Media si è effettuata la 31 a Donazione di
Sangue in collaborazione con un equipe di
medici dell’Ospedale Bambino Gesù di
Roma.
Sono state prelevate 67 sacche di sangue, si
ringraziano i donatori per la loro disponibilità
anche per la particolarità della giornata,
l’appuntamento è per il 1° Giugno 2008.
Cesare
Borgese
CASTEL MADAMA: NUMERI UTILI
Comune: 0774-45001
Pro-Loco: 0774-449500
Carabinieri: 0774-447002
Vigili Urbani: 0774-447305
Ospedale Tivoli: 0774-335086
Farmacia: 0774-447001
Vigili del Fuoco: 115
Servizio Guardia Medica: 118
Croce Rossa Italiana: 0774-531934 / 531938
Protezione Civile: 0774-4500243
Biblioteca Comunale: 0774-4500209
U.S.L. RM/G - Tivoli
Prenotazioni 800986868
Angelina
Santolamazza
Amabili
50° ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO
Questo è il minimo per ringraziarvi
di tutto quello che avete fatto per noi.
Vi vogliamo un mondo di bene
Michelangelo, Luigia e Franca

Ricordi
15
A TULLIO PIACENTE
di Maria Palma De Grossi, Maria Vittoria Falcone e Antonietta Marcelli
È questo un momento di dolore per la
scomparsa di Tullio Piacente: un
uomo che ha fornito un inestimabile
apporto culturale alla Città di Tivoli e
al Territorio, coltivando interessi e
impegnandosi in attività molteplici,
soprattutto attuando una quotidiana
azione educatrice nei confronti dei
giovani in qualità di Preside del Liceo
Spallanzani di Tivoli da lui fortemente
voluto e innalzato a livelli pregevoli.
In questo momento ci piace rendergli
omaggio in una maniera che lui
avrebbe sicuramente apprezzato,
con la nostalgia e l’affetto di vecchi
alunni che da lui hanno molto appreso
e che in buona misura gli sono
debitori del proprio percorso di vita.
Una lettera ci sembra il mezzo più semplice e affettuoso,
una lettera idealmente firmata da quanti si riconoscono
e si identificano in noi che scriviamo.
Caro Professore,
Cominciamo da quando non eri ancora divenuto Preside
e per noi eri solo ed esclusivamente il nostro insegnante
di Italiano e Latino: un insegnante moderno,
aperto alle innovazioni, capace di anticipare un ’68
ancora da venire o di viverlo con noi (apparteniamo, è
evidente, a varie stagioni di vita, anche se siamo legate
da un invisibile filo comune), rapportandoti con noi
alunni in modo disinvolto e amichevole, conservando
pur sempre l’autorevolezza dell’educatore. La tua arma
vincente, e per così dire seduttiva, era il tuo sorriso
Gita nella Villa di Orazio a Licenza
Visita alla Villa di Adriano
comunicativo, era la tua comprensione
attenta, era la tua partecipazione
sollecita… e poi la tua incommensurabile
cultura: sapevi spiegare
qualsiasi argomento in modo chiaro
e approfondito, spaziando tra le
discipline e trovando sempre una
risposta convincente e corretta sia
che si trattasse di contenuti critici e
filologici ma anche storici e filosofici,
scientifici, sociologici, culturali in
senso lato. La letteratura contemporanea
ti avvinceva e tu ce ne trasmettesti
la passione inducendoci a leggere
anche romanzi appena editi, cosa
che facevamo volentieri salvo poi
quella di doverci sobbarcare la fatica
delle relazioni. Il cinema restava poi
sempre la tua musa segreta e tu ce ne insegnasti una lettura
che non era mera visione dello spettacolo, ma capacità
di individuare messaggi e tecniche.
E il teatro? Era il nostro ”sabato pomeriggio”: “Il berretto
a sonagli”, “Così è se vi pare”, “Senilità”, “L’uomo dal
fiore in bocca”…. Che emozione!
La cultura non più fatto libresco ma sperimentazione e
vita. Ci torna in mente il giorno in cui ci recammo nella
Villa di Orazio a Licenza per declamare sul posto l’ode
“Alla fonte Bandusia” apprezzandone la pregevolezza.
E poi le feste! Eri sempre uno dei nostri!
Conserviamo tante foto in cui sono fissati i ricordi
memorabili.
Passavano gli anni e molti di noi avevano brillantemente
concluso il proprio percorso di studi.
Divenisti Preside (allora non si diceva ancora Dirigente)
ed eccoci di nuovo insieme.Ti stavi dedicando anima e
corpo a questo Liceo Spallanzani, che è nato a tutti gli
effetti come una tua creatura, e volevi attorno a te molti
dei tuoi ex alunni, questa volta nella veste di insegnanti.
Nel frattempo erano nati e crescevano i nostri figli e
molti di loro avevano già incominciato a frequentare
questa scuola. Anche loro ti sono debitori delle strade
intraprese e percorse, anche per loro sei stato Maestro
paziente e generoso, li hai consigliati, spronati e sostenuti,
trovando il momento giusto per la parola opportuna.
VA BENE…. Le cose da dire sarebbero ancora molte,
VERO, ma è il momento dei saluti.
Risentiamo ancora la tua voce e il tuo tipico intercalare
(sopra evidenziato, come hai ben capito).
Sarai sempre nei nostri cuori. Ciao, Professore.

16 Comunità Montana
IX COMUNITÀ MONTANA
a cura di Fausta Faccenna
RIORDINO DELLE COMUNITÀ MONTANE
La Legge finanziaria per il 2008 ha attribuito alle
Regioni il compito di provvedere con proprie leggi
ed entro il termine improrogabile del 30.06.2008 al
riordino delle discipline delle Comunità Montane,
in modo da ridurre la spesa corrente per il funzionamento
delle Comunità Montane stesse per un
importo pari almeno ad un terzo del fondo ordinario
assegnato per l’anno 2007 all’insieme delle
C.M. presenti nella regione. La Legge prevede
anche che, in caso di mancata adozione da parte
della Regione del riordino nei termini stabiliti verrebbero
automaticamente soppresse tutte quelle
comunità montane nelle quali più della metà dei
comuni non sono situati per l’80 per cento della
loro superficie al di sopra dei 500 metri di altitudine
sopra il livello del mare e nei quali il dislivello
tra la quota altimetrica inferiore e la superiore non
è minore di 500 metri.
Per questo il presidente Vittorio Mancini ha ritenuto
di fondamentale importanza promuovere un confronto
con i Sindaci dei Comuni appartenenti alla
IX e X Comunità Montana del Lazio e con il Presidente
della X Comunità Montana. L’intento è quello
di promuovere iniziative unitarie, per avviare un
proficuo incontro tra i Comuni interessati e la
Regione Lazio, soprattutto all’interno del Consiglio
delle Autonomie Locali ( CAL), per meglio tutelare
il territorio in ordine ad eventuali esclusioni di
Comuni che comporterebbero inevitabilmente una
lacerazione dei rapporti socio-economici ed istituzionali
ormai consolidati ed un ulteriore impoverimento
dei nostri territori montani.
UN ANNO DI ESCURSIONI SUI MONTI PRENESTINI
15 ITINERARI DA SCOPRIRE
Per far meglio conoscere ed apprezzare il valore degli ambienti prenestini,
l’Associazione naturalistica “Orchidea” ha realizzato un programma di
sviluppo turistico ambientale per l’anno 2008 attraverso 15 itinerari sui
Monti Prenestini, per la cui realizzazione è stato chiesto il patrocinio dei
Comuni di: Genazzano, San Vito Romano, Cave, Capranica
Prenestina, Poli, San Gregorio Da Sassola, Castel Madama, Tivoli, Casape, Gallicano nel Lazio.
Calendario degli appuntamenti per i percorsi escursionistici che coincidono con le principali manifestazioni
che si svolgono nei paesi predestini:
PERCORSO
20 Gennaio Festa di S. Antonio Abate Da Palestrina a Capranica Prenestina, lungo i sentieri di
Pierluigi da Palestrina
03 Febbraio Festa di S. Biagio Da S. Vito Romano a Capranica Prenestina, lungo il sentiero
naturalistico del Fosso Ormoni
27 Aprile Festa di S. Marco Da Genazzano per la Fossa Ampilla
11 Maggio Festa di San Clemente Da Cave a C.S. Pietro Romano, per la valle delle Cannuccete
25 Maggio I Sentieri della Storia Da Ciciliano a Guadagnalo, lungo le antiche vie degli
Equi

Comunità Montana
17
14 e 15 Giugno I Sentieri della Storia Trekking “Sulle orme di Adriano da Preneste a Tibur”
06 Luglio L’Infiorata di Genazzano Il monumento naturale “La Selva”
10 Agosto Sagra dei ciammaruchigli Da Capranica Prenestina a Guadagnalo, sul percorso di
cresta
24 Agosto Festa di San Giacomo La grande traversata del versante nord da Castel Madama
a Ciciliano
31 Agosto Festa di S. Egidio Da Genazzano a Rocca di Cave, lungo l’antico sentiero
per la montagna
28 Settembre Festa di S. Eustachio Da Poli al sito di interesse comunitario di Monte Guadagnalo
12 Ottobre Festa di S. Francesco Da S. Vito Romano all’Eremo di San Francesco
30 Ottobre Sagra della castagna Da Cave a Rocca di Cave per il versante sud - per la festa
finale
23 Novembre Sagra della mosciarella da Genazzano a Capranica Prenestina
Per Informazioni e prenotazioni: tel.-cell. 333/1844979
Sito web www.orchis.it
FINANZIAMENTI A ENTI E ASSOCIAZIONI
L’assessore alla Cultura, Giovanni Fabiani, per una corretta
informazione ai cittadini, intende spiegare come
vengono concessi dalla Comunità Montana i contributi
ad Enti e Associazioni che ne facciano richiesta:
– Il Presidente della IX Comunità Montana ha avuto
stanziati per l’anno 2007, su capitolo di bilancio, complessivi
17.000 Euro per la concessione di contributi a
Enti e Associazioni dei 18 Comuni del comprensorio;
finanziamenti concessi dal Presidente stesso, previo
esame delle richieste presentate.
Per l’anno 2007 questi contributi sono stati attribuiti
nei mesi di Novembre e Dicembre; per Castel Madama
sono stati assegnati complessivi 2.800 Euro per più
associazioni.
Va precisato che le richieste di concessione di contributo
erano di molto superiori alle disponibilità di bilancio
e pertanto alcune di esse non sono state, purtroppo,
soddisfatte.
Infiorata di Genazzano
IX COMUNITÀ MONTANA
Sede: Via Acquaregna n. 90 - Tivoli
tel. 0774-314712-3 - fax 0774-330915
www.comunitamontanativoli.org

Scuola
19

20 Scuola

Scuola
21

22 Scuola

Vicovaro
23
VIII PREMIO ARTE
MARCANTONIO SABELLICO
di Roberto Bontempi
Ecco i vincitori
Domenica 6 gennaio, presso la ex chiesa di Santa
Maria delle Grazie, è andata in archivio anche
l’ottava edizione del Premio Arte Marcantonio
Sbellico, concorso di poesia e pittura finanziato
dalla Regione Lazio e con il patrocinio, tra gli
altri, della città di Venezia e della Biblioteca marciana.
Abbiamo già parlato delle difficoltà economiche
di questa edizione che, nonostante tutto,
grazie alla volontà dell’assessore Coccia e alla
collaborazione di Alessandra Zibellini, si è conclusa
nel segno della continuità in attesa di tempi
migliori.
Sabato 22 dicembre, giorno dell’inaugurazione
della mostra, è stato presentato anche il catalogo
del Premio Arte relativo alle edizioni 2005 e 2006,
attraverso il quale è possibile rivivere un po’ dei
momenti più significativi delle ultime due edizioni
grazie alle immagini delle iniziative e alle opere
partecipanti, e l’opuscolo “Vicovaro: la storia, i
personaggi, i luoghi”, una sorta di Vicovaro in pillole
curato da Alberto Crielesi. Sono inoltre stati
ristampati i volumi “Da Vicovaro a Venezia” e “Le
poesie del Sabellico” di Giovanni Rita e “Marcantonio
Sabellico giovani” curato da Gianni Boattini
e Margherita Dante. All’ultimo momento è stato
organizzato anche un delizioso concerto per flauto
e chitarra di Massimo Lupi e Fabio De Portu.
Sabato 5 gennaio
è stato organizzato
un incontro
con la poesia di
Anselmo Testi,
validissimo
poeta castellano
vincitore della
sezione poesia del Premio Arte Sabellico dello
scorso anno. La voce recitante è stata quella di
Alessandra Zibellini.
La domenica dell’epifania è stata dedicata alle
premiazioni delle due sezioni in gara: poesia e
pittura. Otto i poeti partecipanti, dieci i pittori.
Nella sezione pittura ha vinto il primo premio
Rossana Jaccheo; secondo posto per Pietro Esposito;
terza piazza per Massimo Baffoni. Nella
sezione poesia il primo premio se lo è aggiudicato
(ebbene si) l’autore di questo articolo con una
poesia dal titolo “Di notte parla, il mare”. Al
secondo posto si è piazzata Anna Santarelli con
“Umanesimo”. Terzo posto per Piero Bonanni
autore de “La civetta”.
La serata si è conclusa con un gustosissimo concerto
di musica medievale e rinascimentale tenuto
da Carlo Gizzi e i Nova carmina che ha posto fine
alla ottava edizione del Premio Arte, in attesa di
una spumeggiante nona…

24 Vicovaro
INTERVISTA AL SINDACO THOMAS
di Roberto Bontempi
“Raccolta differenziata e gran parte del centro sportivo pronti nel 2008”
“La difficoltà più grande di questi anni? Tenere unita la coalizione”
Il giorno dell’Epifania abbiamo avvicinato il
primo cittadino di Vicovaro, Thomas, e raccolto
una lunga intervista di inizio anno in cui il sindaco
spazia dal campo sportivo, alla scuola,
all’immigrazione, ad un bilancio di questi otto
anni di amministrazione…
Allora sindaco, iniziamo da una questione
annosa: i lavori del campo sportivo. C’è un
ritardo che lei stesso definisce “colossale” e i
cittadini vogliono capire di chi è la colpa, quali
problemi ci sono, e se non sia davvero possibile
realizzare un lavoro rispettando i tempi.
Prima faccio un discorso generale. Quando si
intraprende un lavoro pubblico perché arriva un
finanziamento accade sempre che i tempi del suo
stanziamento, i costi a cui il finanziamento è sottoposto
in termini di professionisti, ecc, il ritardo
con cui il finanziamento stesso realmente giunge a
destinazione fanno si che, per esempio, quando
viene stanziato 100, in realtà arriva 30-40, e parliamo,
ovviamente, di opere trasparenti.
Nel caso specifico, con il centro sportivo si è
voluta fare un’opera grande senza accontentarsi
di piccoli rifacimenti parziali partendo da un vecchio
finanziamento risalente addirittura al 1990
per la sistemazione di strutture già esistenti (e che
ci ha dunque impedito di realizzare una struttura
in altra sede). Lungo il percorso abbiamo avuto
difficoltà con le ditte che si sono succedute, lentezze
con la Regione, con il tecnico responsabile
del progetto… ci siamo trovati in ritardo con
tutto, abbiamo dovuto fare delle cause… Per cui
io come sindaco ho delle grandi responsabilità
per non essere riuscito a finire nei tempi previsti
quest’opera, ma, senza giustificarmi, esistono
alcune difficoltà “burocratiche” davvero insormontabili.
Io auguro a me stesso e alla cittadinanza
che nel più breve tempo possibile, nel giro di
un anno, la gran parte dei lavori vengano completati
dal momento che ormai gli ostacoli burocratici
sono risolti.
Il problema dei rifiuti è d’attualità visto anche
quello che succede a Napoli. È dal gennaio 2006
che a Vicovaro si parla della raccolta differenziata
porta a porta. Può fare un po’ di chiarezza
su questo argomento?
La raccolta differenziata è l’unica risposta al
grave problema dell’immondizia, di questo sono
convinto. Abbiamo fatto un investimento, forse
prematuro per la capacità organizzativa di una
grossa società esperta come l’AMA servizi: siamo
il terzo comune del Lazio. Il grosso problema,
però, è stato che l’isola ecologica, il luogo dove
deve essere radunato il rifiuto differenziato raccolto,
non era ancora pronta. Il completamento
dovrebbe certamente avvenire nel corso di questo
anno anche perché c’è stato un grosso aiuto da
parte della Comunità Montana grazie a fondi
europei. Nell’ambito del 2008, se non ci sono altri
inconvenienti, la raccolta differenziata dovrà iniziare
inequivocabilmente, non c’è altra soluzione.
Oltre all’aspetto organizzativo però, che spetta
all’Unione dei Comuni e alle istituzioni, il problema
dei rifiuti rientra anche nel rispetto che ogni
singolo cittadino ha nei confronti del proprio
paese. Questo non toglie ovviamente le responsabilità
delle istituzioni: ci siamo attivati in tal senso
e la raccolta differenziata porterà il nostro Comune
ad essere una punta di diamante in tutto il
Lazio. Sono sicuro che ci arriviamo.
La sistemazione della scuola elementare. Anche
lì ritardi nella consegna dei lavori ma comunque
ora tutto si è risolto. So che c’è un altro
finanziamento…
Si, un terzo finanziamento che arriverà in cassa
nel giro di un anno, prevede lavori solo all’interno:
impianti elettrici, riscaldamento, finestre,
illuminazione, ecc. Contiamo di terminare i lavori
in pochi mesi dal momento in cui arriveranno i
soldi. Tutto sommato, comunque per un lavoro
pubblico, siamo stati nei tempi… Credo che il
problema principale della scuola, oltre a quello
dell’estetica, sia costruire un rapporto positivo
con i genitori per dare ai nostri figli un’educazio-

Vicovaro
25
Vivo questo incarico con molta apprensione,
seguendo tutto, in modo coinvolgente e con molta
onestà. Ringrazio i vicovaresi che hanno capito
questo e non hanno mai preteso niente da me in
termini di favoritismi. Spero di non averli troppo
delusi. La più grossa difficoltà che ho incontrata,
per un non politico come me, è stata tenere l’equilibrio
tra le varie forze politiche che compongono
la mia coalizione.
ne e un istruzione all’altezza dei tempi… Scuola
e famiglie devono essere unite nella lotta, ad
esempio, alla droga, il cui consumo è in continuo
aumento, senza chiudere gli occhi di fronte a questi
problemi.
Lei è sindaco di Vicovaro da quasi otto anni e
conosce bene i vicovaresi anche per il suo lavoro
di medico di base. Ci dica un pregio e un
difetto dei suoi cittadini e faccia un piccolo
bilancio della sua attività.
Un difetto grande è l’incapacità di una vita collettiva
a fronte, ed è il pregio, di una capacità umana
e individuale molto spiccata. Certo il degrado,
qualche atto vandalico avvilisce… però il problema
può risolversi. Un’altra contraddizione curiosa
riguarda la questione immigrazione: tutti affittano
case agli immigrati romeni, spesso con costi
eccessivi, poi molti si lamentano della presenza di
tanti cittadini romeni. In tal senso inoltre la scuola
è incapace di creare solidarietà e integrazione.
Un’incapacità che mi sembra, e lo dico con affetto,
riguardi anche la chiesa locale che non riesce
ad intervenire positivamente su questo problema.
Il fatto che persone che professano una religione
diversa non hanno un punto di ritrovo si ripercuote
su noi stessi: loro rimangono compressi ed isolati
e questo ci viene contro. Faccio un esempio: la
popolazione vicovarese si è stabilizzata sui 4000
abitanti. I figli che nascono sono soprattutto romeni.
Nel giro di trent’anni saranno alla pari: cosa ci
potranno restituire se non siamo stati capaci di
creare una coesistenza positiva?
Per quanto riguarda un bilancio sull’esperienza da
sindaco, dico che è stata educativa dal punto di
vista umano e diversa da quella di medico di base.
Ultimi obiettivi da realizzare prima che scada il
mandato?
Un obiettivo è il miglioramento della viabilità: c’è
già un progetto che riguarda via santa Maria e la
nuova uscita sulla Tiburtina. Poi il rifacimento di
via Roma. Stiamo cercando di fare tutte le strade
con un unico appalto per evitare problemi. È chiaro,
però, che una viabilità interna migliore comporta
anche più rischi per gli incidenti che, per
ora, non sono un problema che abbiamo dovuto
affrontare...
Nel 2009 scadrà il suo ultimo mandato. Che farà
Thomas: resterà nella politica vicovarese o tenterà
un “salto” in organismi sovra-comunali?
Non ho lo spirito del politico. Senza imporre, se
potrò mettere a disposizione la mia esperienza lo
farò volentieri convinto che il rispetto per i cittadini
è la cosa più importante. Per il resto se il PD
diventerà davvero una cosa diversa potrebbe
anche affascinarmi e metterò il mio tempo a
disposizione con molto piacere, se invece il PD
diventerà solo uno dei tanti partiti non credo di
avere le capacità né l’interesse di mettermi in
discussione da “politico”.
Ci sono già possibili successori per il centrosinistra
vicovarese?
Io ce li ho in mente ma non li dirò per tenere la
coalizione unita, ma sono sicuro che ci sono
molte forze nei giovani e la capacità di assumersi
la responsabilità dell’amministrazione. I giovani
politici oggi sono molto preparati e possono
farlo. Ci vuole sacrificio e onestà, e la capacità di
prendere soluzioni senza coinvolgimenti precostituiti
ma con una testa libera. […] Comunque
l’esperienza negativa dell’amministrazione Crosta,
non per ragioni politiche ma per l’assenza di
un sindaco che non vive in paese, è un’esperienza
da non ripetere più. Meglio una persona apparentemente
meno qualificata ma che vive i problemi
piuttosto che un genio che si cala a
intervallo nella nostra realtà.

26 Mandela
L’EUCALIPTO
di Roberto Bontempi
Compie dieci anni il ristorante-pizzeria di Mandela
Nato nel 1997 da un’idea di Tiziana Coroni e della
sua famiglia, il ristorante-pizzeria "L’Eucalipto"
di Mandela è una realtà nel panorama della ristorazione
locale.
La cordialità tipica della gestione familiare unita
agli ampi spazi fanno dell’Eucalipto un luogo
ideale per l’organizzazione di banchetti e cerimonie:
due ampie sale che possono ospitare circa
duecentocinquanta coperti, sono arricchite da uno
splendido giardino all’inglese con piscina.
L’Eucalipto offre menu personalizzati per cerimonie,
pesce fresco su ordinazione e carne alla brace
il tutto bagnato da
un’ampia scelta di
vini. Tonnarelli alla
maliziosa e spaghetti
all’Eucalipto
sono le specialità
della casa, piatti
preparati con cura
e sapienza.
L’Eucalipto è anche
pizzeria con
forno a legna.
L’Eucalipto vi a-
spetta tutti i giorni,
lunedì escluso.

Tivoli
27
Consultorio di Tivoli:
realtà o semplice illusione?
di Valentina Torella
A ridosso
degli anni ’70
molti furono i
movimenti
femministi in tutta
Europa, e anche a
Tivoli questi ultimi
ebbero una storia
importante e
anche una durata
assai consistente.
La più rilevante
“sommossa”
femminile fu
l’occupazione di
uno stabile da
parte di donne
aderenti a movimenti politici e associazioni
affinché si istituisse a Tivoli il consultorio
familiare; questo significava avere, per
l’universo femminile, uno spazio
totalmente proprio sia per la cura del corpo
che della mente e riscattare la dignità di un
sesso considerato da molti fin troppo
debole e sottomesso. E tuttora bisogna
andare avanti e perseguire il proprio
obiettivo essendo questo stato svilito e
frustrato nelle sue funzioni principali;
dapprima un edificio fatiscente in un posto
sbagliato (alle A.S.L.), ora addirittura
spostato per essere trasferito in quel di
Villa Adriana, in una sede sicuramente
poco adeguata. Infatti nella nuova
collocazione, operatrici fin troppo
competenti
devono fare
quotidianamente
i conti con
un’affluenza fin
troppo copiosa e
complessa che
affolla locali
carenti di una sala
d’attesa e perfino
di una sala di
preparazione al
parto, senza
contare che
necessiterebbe
un mediatore
culturale per
render meglio comprensibile il pensiero di
donne di svariate nazionalità che non
parlano bene la lingua italiana.
Pertanto sarebbe ora di trovare una sede
dignitosa per il consultorio di Tivoli e,
perché no, di istituire anche un Ufficio per
le Pari Opportunità, poiché è proprio
questo il luogo in cui si difendono i diritti
delle donne. Ora, però, fortunatamente,
qualcuno ha deciso di dare voce a questo
problema; si tratta dell’Assessore al
Bilancio Antonio Picarazzi che, mostrando
di essere interessato a ciò, ha stanziato
per il consultorio 12.000,00 euro,
assumendosi la responsabilità di trovare a
breve anche una sede più adeguata.
Le donne ringraziano!.

Tradizioni popolari
29
Letteratura popolare - Favole, racconti, barzellette
selezione ed elaborazione del testo a cura di Gualtiero Todini
Dalla tesi sulle “Tradizioni Popolari a Castel Madama, 1949” di Vittorio Todini
L’ultimo capitolo della 2 a parte, dedicata alla
“Letteratura Popolare” (Favole, racconti, barzellette)
è anche il capitolo che chiude la ponderosa
Tesi di Vittorio sulle tradizioni popolari a Castel
Madama (254 pagine!). I testi, naturalmente in
dialetto castellano, sono preceduti da alcune
riflessioni di Vittorio, riportate qui di seguito, che
fanno perno su una desolata constatazione: “Il
capitolo, che credevo potesse presentarsi come il
più ampio ed interessante, si riduce ad essere di
una povertà che impressiona. Pare incredibile che
in pochi anni il susseguirsi vertiginoso degli avvenimenti
abbia potuto dare – con il concorso della
accresciuta istruzione – quel gran colpo alle tradizioni”,
che prestigiosi studiosi – annota Vittorio –
avevano escluso.
Quindi, l’esposizione così prosegue: “Il nonno
alla sera, con la pipa in bocca e le mani incrociate
sul seno, se ne sta seduto in disparte e in silenzio;
i nipotini sono fuori, al cinematografo, o, se pur
restano in casa, non provano nessun gusto a sentire
le ‘fanfaluche’; anzi, vorrebbero che il nonno si
interessasse ai giornaletti a colori ed ai romanzi di
Salgari che li mandano in visibilio. Le occupazioni
e gli affari, le preoccupazioni e l’ansia per il
domani sempre incerto, hanno, dal canto loro,
bandita quella serenità, che permetteva un tempo
alla famiglia di riunirsi dopo cena attorno al focolare...
I nonni non raccontano più...
La poesia
abbandona a
poco a poco
questo mondo
di calcoli e di
macchine, di
egoismi e di
freddi
ragionamenti.
Tutti coloro
che ho
avvicinato,
nelle continue
interrogazioni,
ricordano che
le fanfaluche
erano belle,
ma scuotono
la testa e rispondono con un sospiro: E chi se nne
recorda più?”.
Bene. (Mica tanto...). Cominciamo allora con un
racconto, La cavalla de Franciscu meju, imperniato
sul tema della dabbenagine, che già agli albori
della letteratura italiana ha caratterizzato l’opera di
grandi scrittori, come il Boccaccio che nel Decameròn
ha disegnato personaggi indelebili.
Il racconto comincia così:
“Ce stéa ‘na giovenotta, che je jéa appedi unu che
però no je jéa a génitu e gnu vòze. Doppu, ce ‘nne
j ‘n’aru che tenea ‘n po’ più de robba e cich’e
quatrini; e vistu gnu refiutà.
Ma, doppu pocu témpu che s’eranu spusati, viju
se morze; allora, ju primu, che ancora ce pennéa,
j’addimannà se se ju voléa spusà.
Mo’ vella, pe’ no’ remanì sòla pe’ tutta la vita,
accunzintì; ‘n po’de robba la tenea essa, caleccosa
cell’avea lassata ju primu maritu, caleccos’aru
cell’avea portata ju sicunnu e cucì se lla passeanu
‘n c’è malacciu.
Ju maritu jea tutte le dì fòre co’ la cavalla e
revenea sempre a mizzudì pe’ magnà.
Un giorno – prosegue la fanfaluca, che per non
stancarvi parafrasiamo per un po’ – a quel paesino
si incontrò a passare un poveretto proprio male in
arnese, vestito con abiti strappati e una barba
lunga, lunga. Bussa alla porta della donna, che al
vederlo si sentì male per la compassione e gli
domandò da dove venisse... (il seguito alla prossima).

30 Cultura
LA FAMIGLIA GARIBALDI A RIOFREDDO
di Amedeo Ciotti
Continuiamo la pubblicazione di alcuni stralci del libro di Amedeo Ciotti: “Sulle tracce di Garibaldi-Studi
sul Risorgimento in Val d’Aniene ”, in vista della presentazione pubblica che si dovrebbe tenere nel marzo
prossimo. In questo brano un breve ritratto dei rapporti della famiglia Garibaldi con Riofreddo.
Ricciotti e Costanza
Il vecchio Ambulatorio di Riofreddo
Dopo la fugace apparizione di Giuseppe Garibaldi
nel 1849 e i rapidi passaggi delle colonne garibaldine
nel 1867, tra Riofreddo ed un ramo della
famiglia Garibaldi, dal 1888, si stabilì un rapporto
destinato a non interrompersi. La ferrovia Roma
Pescara, il primo tronco Roma – Tivoli - Mandela
fu aperto nel 1887, favorì l’arrivo dei turisti nella
zona. L’anno successivo fu aperto il secondo tronco
fino a Sulmona ed entrò in esercizio anche la
stazione di Riofreddo, dove, nel centro abitato,
proprio nell’agosto del 1888, Ricciotti Garibaldi e
la moglie Harriet Constance Hopcraft scelsero di
trascorrere la villeggiatura con i loro otto figli
viventi (Constance Rose, Annita Italia, Giuseppe
Raimondo, Ricciotti J. Menotti, Sante, Bruno,
Costante). La località evidentemente piacque tanto
a quel ramo della famiglia Garibaldi che nel 1891
Ricciotti acquistò un terreno già dotato di stalle
che furono subito ristrutturate. Dopo il fallimento
imprenditoriale e politico di Ricciotti ed il coinvolgimento
dei fratelli Garibaldi nello scandalo della
Banca Romana, Ricciotti e Constance, dovendosi
allontanare da Roma, decisero di trasferirsi nella
proprietà di Riofreddo. Purtroppo per la famiglia i
rovesci economici e finanziari non erano una novità.
Nel 1874 Garibaldi, dopo il fallimento del genero
Stefano Canzio, per evitare quello del figlio
Menotti, che non aveva saputo ben gestire l’attività
industriale in cui si era messo, chiese ed ottenne
un mutuo al Banco di Napoli ma fu costretto ad
ipotecare Caprera. I tre, tanto bravi e valorosi sui
campi di battaglia, furono altrettanto sprovveduti
nel campo degli affari: insomma per vedere un
Garibaldi imprenditore di successo bisognerà
aspettare l’affermazione e l’apprezzamento che
Sante, ottenne dal suo lavoro in Francia, dove fu
costretto ad espatriare nel 1925. L’opera che gli
dette maggior fama, come costruttore, fu lo stadio
di Bordeaux, inaugurato in occasione della prima
partita dei campionati del mondo di calcio del
1938. Combattente nel primo conflitto mondiale
come volontario nella Legione garibaldina, come i
suoi fratelli, prima sul fronte francese e poi su
quello italiano, Sante non dimenticò le motivazioni
dell’interventismo democratico. Per lui la tradizione
garibaldina doveva, in ogni caso, essere
mantenuta entro l’alveo della democrazia riformista
ed europeista. Nel 1938 fondò le legioni garibaldine
in Francia. Nel 1943 i suoi ideali politici
gli costarono l’arresto, il carcere e la deportazione
nel campo di Dachau; fu liberato nel 1945 e dopo
un breve periodo trascorso in Italia a Riofreddo,
dove sarebbe voluto tornare per più lunghi soggiorni,
rientrò in Francia alla fine del 1945, dove

Cultura
31
Plastico del palazzo Garibaldi sede del Museo delle Culture di Riofreddo
per le sofferenze patite durante la prigionia morì
nella città di a Cauderan il 4 luglio 1946.
Dal 1897 Ricciotti e la sua famiglia tornarono a
Roma per trascorrervi i mesi più freddi dell’anno,
dal 1898 intorno alle antiche stalle, dove erano
nati Ezio (1894) e Giuseppina (1895), cominciò la
costruzione della villa, che, per la sua architettura,
fu detta castello. Anche dopo la morte di Ricciotti,
avvenuta sicuramente a Roma il 17 luglio 1924,
la villa rimase il luogo d’incontro, degli affetti
familiari e dei ricordi per tutti i componenti della
famiglia. Giuseppina si sposerà qualche anno
dopo la morte del padre e si trasferirà definitivamente
negli Stati Uniti come Giuseppe, che vi farà
un lungo soggiorno di quindici anni. Ricciotti
Junior aveva i suoi problemi, Sante era in Francia,
Menotti, ufficiale dell’esercito, prestava servizio a
Massaia. Infine Ezio, che fu podestà di Riofreddo
e generale della milizia, poco si occupò della casa;
così ne ebbero cura la Signora Constance Garibaldi
e le figlie Rosa e Annita. Dopo la loro morte,
per vicissitudini ereditarie, fu lasciata in abbandono
ed era quasi fatiscente quando i discendenti di
Sante decisero di donare una parte della villa al
Comune che così ne poté eseguire il restauro con
fondi della Regione Lazio e dell’Unione Europea.
Riofreddo: il museo
Riofreddo: il museo
La villa fu poi destinata a sede del Museo delle
Culture con una sezione dedicata alla famiglia
fondatrice, dove si trova un centro di documentazione
ed il Fondo Sante Garibaldi. Nella piccola
parte rimasta proprietà della figlia di Sante, Annita
Garibaldi Jallet, ha sede l’Associazione Nazionale
Veterani e Reduci Garibaldini sezione di
Riofreddo, alla quale mi onoro di appartenere.
Ospita incontri, concerti di musica classica, conferenze
e giornate di studio.
È ancora ben viva negli abitanti del luogo la
memoria delle tre donne, vuoi perché vissero più a
lungo a Riofreddo ma soprattutto perché si dedicarono
ad opere di assistenza, Costanza riattivò
l’antico ospedale, che si chiamò ambulatorio
“Costanza Garibaldi”, e si racconta che convinse i
primari degli ospedali romani a raggiungerla per
visitare e curare i malati, le due figlie si impegnarono
molto per aiutare la popolazione, in particolare
nel difficile periodo del secondo conflitto
mondiale. Finché ne ebbero le energie tennero
aperto l’ambulatorio e c’è ancora chi ricorda di
averle incontrate in treno quando viaggiavano per
raggiungere Avezzano o Roma per procurare il
necessario per curare i malati.

32 Recensione
COSTANTINO KAVAFIS
POETA ALESSANDRINO
di Ivano Moreschini
Nel tempo un po’ rallentato delle feste natalizie,
tornano a volte in mente alcuni versi, poeti forse
poco conosciuti che può essere interessante
segnalare sul nostro piccolo giornale.
A me è capitato di riprendere in mano un libro di
Costantino Kavafis, un autore dei primi del novecento,
poco noto, ma ormai considerato un classico
della poesia contemporanea. Nato ad Alessandria
d’Egitto nel 1863, è figlio di un ricco
commerciante della comunità greca alessandrina.
Trascorre la sua infanzia tra Alessandria e l’Inghilterra,
e perde il padre ad appena sette anni. La
morte del padre porterà alla decadenza economica
della famiglia, che lo costringerà ad un lavoro da
impiegato pubblico. Importante il suo soggiorno
triennale a Costantinopoli. Il resto della vita lo trascorse
ad Alessandria d’Egitto, fino alla sua
morte, avvenuta nel 1933. I cenni biografici non
sono mai superflui, ma nel caso di Kavafis sono
davvero essenziali per comprendere il suo percorso
poetico. A cominciare dalla lingua in cui scrive:
un greco combattuto tra la lingua classica ed il
demotico, che diede origine ad “un caotico universo
linguistico”, intraducibile. La definizione è
di Pier Paolo Pasolini, grande ammiratore di
Kavafis, soprattutto per quella parte dell’opera
poetica dedicata alle sue amorose passioni omosessuali.
Si tratta di versi molto belli e delicati, che
ne fanno un autore di culto nell’universo gay,
come è facile capire navigando sul web. Ma questo
tema non è l’unico di Kavafis, anche se si inserisce
in modo perfetto nel suo canzoniere. L’universo
poetico di questo autore ruota attorno ad
una rivisitazione della cultura greca, nella sua tradizione
ellenistica, propriamente alessandrina. È
Alessandria d’Egitto, infatti, la protagonista del
suo canzoniere, in un disegno che si dilata nel
tempo, e rende vive le storie della passata grandezza
della città, forse anche per reazione alle
miserie del presente. L’Alessandria del tempo di
Kavafis è una città in decadenza, tra la fine dell’ottocento
e la prima guerra mondiale, dopo un
breve periodo di fulgore economico legato all’apertura
del canale di Suez. Può sembrare paradossale,
ma tutta l’area d’influenza culturale greca
risente della crisi dell’impero ottomano, nonché
della pressione coloniale della politica delle grandi
potenze europee. La Costantinopoli della giovinezza
di Kavafis, che ospitava una fiorente comunità
greca, subirà un’involuzione con la Turchia
Kemalista, precipitata per difendere l’integrità
dello Stato dopo la prima guerra mondiale in un
nazionalismo che spazzerà via l’antica tolleranza
dell’impero turco verso le comunità straniere
(greche, armene, ebree). Kavafis disegna invece
un’Alessandria piena dei Macedoni, dell’Egitto
dei Tolomei, di Bisanzio, delle province dell’impero
bizantino. Una koinè ellenistica del tutto
fuori dal tempo, che pure sembra palpitare, ed
oggi, a distanza di quasi un secolo, è ancora un
universo capace di definire una diversa identità di

Recensione
33
quella città, di quell’area. In questo viaggio a
ritroso nel tempo, allora, dove emergono tanti personaggi
del passato, come Marco Antonio che
perde Alessandria (nella poesia Il dio abbandona
Antonio), Giuliano l’Apostata combattuto tra la
religione cristiana ed il paganesimo, scultori antichi,
filosofi alessandrini, Cleopatra e suo figlio
Cesarione, le invocazioni ad Apollo, il Dio del
sole , sono inserite in modo perfetto le sue liriche
dedicate alla bellezza maschile, agli amori perduti,
che tanta eco avranno anche nella poesia italiana,
da Pasolini a Sandro Penna. Non perché
mostrano la lontananza tra l’antica grandezza e la
miseria presente, ma anzi perché completano il
quadro di un mondo intriso di nostalgia per l’antico,
in cui il paganesimo non è stato del tutto sconfitto
dalla parola e dalla morale cristiana, ma convive
sotterraneamente con essa, culture entrambe
figlie della contaminazione tra Grecia ed Oriente.
La miseria vera rimane nascosta, mai citata: è la
miseria economica e culturale della città, di una
civiltà intera decaduta ma comunque tanto amata,
che disegna il tono complessivo dolente del canzoniere
di Kavafis. Anche se non c’è un io narrante
si sente la presenza di chi scrive, è latente il
paragone delle grandezze antiche con il presente.
E si chiude il libro pensando che i mondi immaginari,
forse, sono più veri del mondo reale.
Che aspettiamo, raccolti nella piazza?
Oggi arrivano i barbari.
Perché mai tanta inerzia nel Senato?
E perché i senatori siedono e non fan leggi?
Oggi arrivano i barbari.
Che leggi devon fare i senatori?
Quando verranno le faranno i barbari.
Perché l’imperatore s’è levato
così per tempo e sta, solenne, in trono,
alla porta maggiore, incoronato?
Oggi arrivano i barbari
L’imperatore aspetta di ricevere
il loro capo. E anzi ha già disposto
l’offerta d’una pergamena. E là
gli ha scritto molti titoli ed epiteti.
Perché i nostri due consoli e i pretori
sono usciti stamani in toga rossa?
Perché i bracciali con tante ametiste,
gli anelli con gli splendidi smeraldi luccicanti?
ASPETTANDO I BARBARI
Perché brandire le preziose mazze
coi bei ceselli tutti d’oro e argento?
Oggi arrivano i barbari,
e questa roba fa impressione ai barbari.
Perché i valenti oratori non vengono
a snocciolare i loro discorsi, come sempre?
Oggi arrivano i barbari:
sdegnano la retorica e le arringhe.
Perché d’un tratto questo smarrimento
ansioso? (I volti come si son fatti seri!)
Perché rapidamente le strade e piazze
si svuotano, e ritornano tutti a casa perplessi?
S’è fatta notte, e i barbari non sono più venuti.
Taluni sono giunti dai confini,
han detto che di barbari non ce ne sono più.
E adesso, senza barbari, cosa sarà di noi?
Era una soluzione, quella gente.
(Tratto da Poesie, Oscar Mondadori editori, Milano, 1961. Traduzione di Filippo Maria Pantani.)

34 Sport
SPORT METROPOLITANI
di Ivo Santolamazza
Mountain bike, corsa, kayak, arrampicata. Diverse
specialità compongono la “gara-avventura”
urbana che si svolge in città utilizzando strade,
strutture, palazzi. In Gran Bretagna, Svezia e Norvegia
la metropoli si trasforma in una grande palestra.
Si organizzano sfide multi-sport urbane in cui
si gareggia a squadre, con diversi livelli di difficoltà
e tipi di prove. Vi partecipano sia principianti
che atleti allenati.
A Sydney, in Australia, alcuni sportivi si affrontano
in una corsa in giacca e cravatta. Un altro
esempio di gara metropolitana è il ciclismo su
scala, dai percorsi di montagna alla discesa di una
scala in mountain bike. Sempre in città si pratica
anche la scalata tra le case, un’arrampicata tra le
architetture della metropoli. Quest’ultima è una
delle prove delle “Rat Race”, le corse dei ratti,
gare che prevedono diverse
competizioni sportive
urbane, organizzate nelle
città britanniche di Edimburgo,
Bristol e Manchester.
In queste manifestazioni,
che stanno ad
indicare forse la scalata al
successo o la concorrenza
sfrenata, squadre di tre persone gareggiano in un
percorso a più sport con corsa, orientamento urbano,
bicicletta, kayak in fiumi, canali e porti delle
città, arrampicata su palazzi. A Edimburgo il percorso
è di 90 km, di cui 65 in sella alla bici, 20 a
piedi e 5 in kayak. A Manchester gli scalatori
esperti si cimentano in dieci diverse scalate di
ponti e edifici, come un grattacielo alto 100 metri.
A Stoccolma, in Svezia, l’analoga “North Face
City Challenge” è attiva già da molti anni con più
di 140 squadre partecipanti in ogni edizione. Tra
le attività, oltre a quelle già citate, una gara notturna
su rollerblade, pattini in linea, nel centro di
Stoccolma e la scalata della cupola Globe Arena
per 120 metri in salita e poi in discesa.
È stato trasferito
dai verdi campi
all’asfalto anche il
golf. L’urban golf
si pratica in strade
poco trafficate,
parcheggi o aree
industriali. Tecnica
e mazze sono le stesse del golf tradizionale ma la
pallina è più morbida per non fare danni. Al posto
delle buche ci sono bersagli da colpire o raggiungere,
come cestini, pali, idranti. A Londra esiste
un vero e proprio torneo. In Italia c’è stata una
sfida a Siena, il “We Golf”, dove l’obiettivo era
far arrivare la pallina in Piazza del Campo con il
minor numero possibile di colpi.
Si trasferisce sul cemento persino la corsa con le
slitte trainate dai cani. L’Urban Iditarod
è la versione metropolitana
della celebre corsa
che si tiene in Alaska,
l’Iditarod. In città Usa
come San Fancisco o
Portland si organizza
una parodia, con carrelli
del supermercato
al posto delle slitte e
corridori umani al posto
dei cani.
Le città, da New York a Roma, sono anche la cornice
per corse e maratone. Ma c’è anche chi ha
pensato di vivacizzare la corsa mescolandola con
la caccia al tesoro: è l’Urban
Challenge, in cui bisogna
raggiungere dodici punti
sparsi in città. Per individuarli
si devono risolvere
indovinelli, è ammesso
l’aiuto di un team di supporto
che consulta internet
o enciclopedie e per muoversi
si va a piedi o su mezzi
pubblici. Le gare sono diffuse dagli Usa al Canada,
al Sudafrica. A Milano una caccia al tesoro è
organizzata dall’azienda trasporti Atm e ci si
muove con i mezzi pubblici, si superano prove
come orientamento, individuazione di luoghi,
reperimento di oggetti, quiz.
Nell’ambiente urbano nascono nuovi sport come
il parkour che usa strutture architettoniche per
creare percorsi a ostacoli, superandole con salti e
acrobazie. Poi c’è lo skateboard, che nasce nelle
strade e sfrutta ogni elemento del passaggio urbano:
muretti, scalinate e corrimani, rampe e marciapiedi.
Ed ora più che mai, grazie a questi sportivi
che hanno preso l’affermazione alla lettera, possiamo
dire che la città sia una giungla.

Sport
35
Gruppo Ciclistico Gino Garofolo 1998
di Ivo Santolamazza
Inaugurazione della nuova sede del gruppo ciclistico di Castel Madama
Domenica 16 dicembre, oltre ad un grande numero
di concittadini, anche il Sindaco e molte figure
dell’amministrazione comunale di Castel Madama
hanno partecipato all’incontro. Presenti anche il
giornalista Giovanni Maialetti del Corriere Laziale
e il ciclista ex professionista Leandro Fioroni.
Il Gruppo Ciclistico nasce dopo la scomparsa del
concittadino Gino Garofolo e ne prende il nome.
Dalla vecchia sede di via S. Sebastiano si trasferisce
ora in via S. Anna al civico 10. Il Presidente
Luigi Chicca, euforico nel promuovere questo
sport, cercherà di far capire sempre più il sacrificio
e le emozioni del ciclismo, attività spesso bistrattata
e oscurata da altri sport in voga più pubblicizzati.
Il direttivo si completa con il vicepresidente
Michele Sciarretta ed una schiera di consiglieri e
collaboratori.
A sostenere il ciclismo castellano vi è un gruppo di
30 atleti che non partecipano a competizioni agonistiche
ma perlopiù alla pratica ciclo-turistica a
livello amatoriale.
Per il 2008 il Gruppo Ciclistico intende partecipare
a vari granfondi tra cui Novecolli di Cesenatico, un
granfondo internazionale che ospita 11000 atleti.
A giugno il Gruppo si impegnerà nel promuovere
“la giornata della memoria dei caduti di Collesiccu”.
Mentre a novembre, in occasione della manifestazione
“Oliolive”, si organizzerà una gara
nazionale di ciclocross dove potremo vedere in
azione anche il nostro campione castellano Maria
Domenico Salviani.
L’intento dei ciclisti che si occupano di queste iniziative
è quello di cercare di invogliare i concittadini
a praticare questo sport e di coinvolgerli a
partecipare alle varie iniziative che partono dalle
passeggiate in bicicletta intorno a Castel Madama,
Sambuci, Vicovaro e terminano in festa o in
momenti di ristoro in compagnia.
Purtroppo non ci sono dei veri e propri corsi di
ciclismo per principianti, ma qualsiasi ragazzo o
adulto volesse avvicinarsi a questo bello sport,
alla mountainbike o alla bicicletta da strada, può
senza dubbio partecipare alle iniziative suddette o
comunque chiedere informazioni al “Gruppo
Ciclistico Gino Garofolo 1998” dove otterrà maggiori
delucidazioni.
Non ci resta che fare un grande in bocca al lupo a
questa associazione e alla nuova sede, con l’augurio
di crescere sempre più e conquistare nuovi
“traguardi”.

36 Mostra
GAUGUIN IN MOSTRA AL VITTORIANO di Ivo Santolamazza
Dal 6 ottobre 2007 al 3 febbraio 2008, il Complesso del Vittoriano di Roma ospita la mostra “Paul Gauguin,
artista di mito e sogno”. Presenti circa 150 opere tra oli, disegni, sculture e ceramiche che documentano il percorso
umano ed artistico del grande Maestro, evidenziando il suo sognante vagheggiare un’Età dell’Oro, i
richiami alla cultura e alla tradizione, le
innovazioni del suo linguaggio pittorico
unite ad un esotismo colto ed eclettico.
E sebbene Roma non sia mai stata visitata
dal grande artista francese, l’esposizione
del Vittoriano sottolinea invece il
suo profondo legame con la città eterna,
emerso da una rilettura critica di dipinti
e di materiali di archivio compiuta
dallo storico dell’arte americano
Stephen Eisenman in collaborazione con
Richard Brettel. L’anelito ai miti del passato, le fascinazioni del presente primitivo, troverebbero, secondo il
curatore della mostra, le loro radici nelle antiche vestigia di Roma, capitale di un impero sconfinato, i cui echi
tornano ad ispirare Gauguin persino nelle atmosfere tropicali della Polinesia.
I capolavori in mostra provengono da importanti musei pubblici e prestigiose collezioni private di tutto il
mondo, tra cui spiccano il Museo dell’Ermitage di San Pietroburgo, la National Gallery of Art di Washington
e la Ny Carlsberg Glyptotek di Copenhagen, ripercorrono l’intero cammino della vita e dell’opera del pittore
da cui traspare la costante ricerca di una sorta di mitico Eden, il sogno di un luogo remoto sospeso nel
tempo in cui regna una pace perfetta e un’abbondanza felice.
CANOVA E LA VENERE VINCITRICE di Ivo Santolamazza
L’arte sublime di Antonio Canova e la “villa più bella del mondo”, come egli stesso amava definire la Galleria
Borghese, per una monografica ambientata nel luogo tanto caro allo scultore nel 250° anniversario della sua
nascita e nel bicentenario della Paolina Borghese Bonaparte come Venere Vincitrice. A Roma dal 18 ottobre
2007 al 3 febbraio 2008. Piazzale Scipione Borghese, 5.
Canova e la Venere Vincitrice, esposizione curata da Anna Coliva e Fernando
Mazzocca, e organizzata da Mondomostre, è la seconda rassegna del programma
espositivo Dieci grandi mostre, messo a punto dal Soprintendente
Speciale per il Polo Museale Romano Claudio Strinati e dalla direttrice della
Galleria Borghese Anna Coliva.
La mostra intende illustrare da una parte le complesse relazioni tra
Canova, il principe Camillo Borghese e la famiglia Bonaparte, per la quale
egli elaborò la particolare tipologia del ritratto divinizzato in scultura, di
Immagine: Antonio Canova. Paolina
Bonaparte Borghese. Marmo. Roma,
Galleria Borghese.
cui ci si propone di presentare altri esempi da confrontare con quello di
Paolina come Venere Vincitrice. Dall’altra si vuole ripercorrerne la carriera
seguendo, attraverso oltre cinquanta opere provenienti dai più grandi
musei del mondo, la continua rielaborazione, dalla fine degli anni Ottanta
del Settecento, del tema di Venere: oltre ai grandi marmi, disegni, tempere, monocromi, dipinti, bozzetti
in creta e terracotta per un esempio eloquente del metodo di lavoro di Canova, identificato come il “classico
moderno”.
La figura della dea della bellezza, associata ad Adone, ad Amore, alle Grazie, ad Apollo, a Paride, a Elena, o
elaborata in modo autonomo, consente un itinerario molto puntuale all’interno della poetica del Canova
interprete del fascino dell’antico e dei valori della mitologia pagana. La stessa Paolina Borghese Bonaparte
come Venere Vincitrice si colloca come lo straordinario esito di un lungo percorso creativo. Tra le opere in
mostra saranno presenti sedici dei suoi grandi marmi tra cui le Tre Grazie dall’Ermitage di San Pietroburgo,
Amore e Psiche stanti dal Louvre di Parigi e per la prima volta in Italia la serie completa degli Amorini.

Mostra
37
BERNINI PITTORE di Ivo Santolamazza
Nell’appena restaurato Palazzo Barberini in via delle Quattro Fontane 13 a Roma, dal 19 ottobre 2007 al 20 gennaio
2008 saranno riuniti per la prima volta tutti i meravigliosi quadri dipinti da Gian Lorenzo Bernini.
La mostra svela un volto nascosto di questo grandissimo artista, creatore di un linguaggio
figurativo – il Barocco – capace di dominare l’intera Europa per quasi due
secoli e di imporsi poi all’immaginario collettivo come una categoria dello spirito.
Tutti conoscono le sue statue più celebri come l’Apollo e Dafne di Villa Borghese e i
capolavori di architettura che crearono la Roma moderna, basti pensare al Colonnato
di Piazza San Pietro e allo stesso Palazzo Barberini, la reggia barocca nata dal genio
berniniano. Ma Bernini era anche un pittore e, come pittore, lavorava solo per se stesso,
senza committente e senza dover rispettare le esigenze e le aspettative di quella
stessa società che lo acclamava come il genio del suo tempo. Bernini pittore fu soprattutto
un ritrattista. Innanzitutto di se stesso. Egli seppe usare il suo tempo privato e la
sua libertà per condurre un’implacabile e spietata indagine del proprio volto e della
propria anima: proprio per arrivare a quella verità che la maggior parte degli altri artisti
cercava di nascondere.
Nella mostra di Palazzo Barberini saranno esposti i suoi dipinti autografi accompagnati
dall’ardente busto di Costanza Bonarelli, da dodici disegni e da altre sette tele. Non
conosciamo quasi mai il nome delle persone di cui Bernini ha voluto fissare per sempre
sulla tela proprio l’inconfondibile individualità. È come se alla galleria dei ritratti
di marmo da lui stesso dedicati ai personaggi pubblici e ai potenti della Roma papale,
Immagine: Gian Lorenzo Bernini.
David con la testa di Golia, 1623 circa.
Olio su tela, Dim: 73x65 cm. Roma,
Galleria Nazionale d’arte antica di
Palazzo Barberini.
Bernini volesse affiancare, come pittore, un’altra galleria: questa volta fatta di volti anonimi, ma non meno profondamente
vivi, umani, singoli ed irripetibili. Ed è in questa sensibilità, moderna e borghese, verso l’uomo che il Bernini
pittore si rivela più moderno dello scultore. Nella pur stupefacente varietà di registri del Seicento artistico romano
pareva infatti che mancasse un artista capace di guardare alla dolente ed insieme esaltante realtà della condizione umana
con occhi paragonabili a quelli di Velázquez o di Rembrandt. Ed era proprio Bernini, ma Bernini pittore.
POP ART! di Ivo Santolamazza
Immagine: Peter Phillips Custom Painting No. 5, 1965.
Acrilico su tela. Zurigo, Galerie Bruno Bischofberger.
Nascita, trionfo e declino della Pop Art nelle Scuderie del Quirinale.A Roma, dal 26 ottobre 2007 al 27 gennaio 2008,
la mostra “Pop Art 1956-1968”, curata da Walter Guadagnini, è una carrellata attraverso oltre 100 opere di una cinquantina
di artisti che intende raccontare uno dei movimenti che hanno fatto la storia dell’arte e del costume della
seconda metà del XX secolo, in ogni parte del mondo occidentale.
Dipinti, sculture, collages, combine paintings, persino le bandiere tanto care
alla tradizione americana, tutto è servito a questi artisti per narrare, interpretare,
illustrare, esaltare, criticare la società dei consumi e delle comunicazioni
di massa, i riti e i miti del loro tempo, che ogni giorno di più risulta
essere l’anticipazione del nostro. Artisti americani e inglesi, francesi, italiani,
tedeschi, spagnoli, superstar della scena artistica e delle aste contemporanee
come Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg; figure
leggendarie come quelle di Ray Johnson, Richard Hamilton, Peter Blake;
artisti celebri ai tempi e oggi caduti (spesso ingiustamente) nell’oblio, i centri
come New York, Londra, Parigi, Roma, ma anche le “periferie” come
Nizza, Valencia, Dusseldorf. La Pop Art è Marilyn ripetuta infinite volte, è
Elvis Presley, i Beatles, i Rolling Stones, Brigitte Bardot e Virna Lisi, è il logo
della Coca Cola o della Esso, ma è anche l’assassinio di JF Kennedy, è l’astronauta
visto come incarnazione contemporanea del mito di Icaro; sono le pin up che ostentano il corpo e il suo erotismo,
è il ritratto di Sal Mineo nudo lungo undici metri ma sono anche fisici frammentati, volti anonimi di quello che
un celebre saggio del periodo definiva l’uomo a una dimensione, è il fumetto, l’illustrazione, la pubblicità, la quotidianità.Tutto
questo è la Pop Art. E questo vuole restituire la mostra odierna attraverso un percorso non cronologico
ma tematico, nel quale sia possibile per il visitatore ritrovare lo spirito degli anni che hanno visto nascere le opere e al
tempo stesso le ragioni di una riflessione, a cinquant’anni di distanza, su di un fenomeno ben lungi dall’avere esaurito
la sua carica comunicativa.
Una esposizione non nostalgica e che non costruisce retorica, che diverte ma fa riflettere, che sprigiona energia nelle
immagini di artisti che sono gli ultimi eredi della grande tradizione realista e insieme i primi rappresentanti di un’arte
destinata a contaminarsi sempre più con le realtà rappresentate dai mezzi di comunicazione di massa, con il nuovo
ruolo e il nuovo utilizzo dell’immagine, anche di quella artistica, all’interno della società contemporanea.

38 Musica
DARWIN-Banco del Mutuo Soccorso (1972)
di Fabio Moreschini
Il Banco del Mutuo Soccorso è assieme a “Le Orme”
e alla “Premiata Forneria Marconi” uno dei gruppi
rock-progressive più influenti della scena musicale
italiana. Questo album è il loro secondo lavoro, ed è
considerato assieme a “Banco del Mutuo Soccorso” (il
disco d’esordio) il loro lavoro migliore.
L’obiettivo che il Banco si è posto con la pubblicazione
di questo album è quello di ripercorrere musicalmente
l’intero arco dell’evoluzione umana attraverso sette
tracce.
L’evoluzione: è una suite, cioè un pezzo molto lungo e
composto di più movimenti. L’introduzione, lenta e
malinconica, sfocia presto in un bellissimo pezzo di
tastiera dove la voce di Di Giacomo trova giusto spazio.
Vale la pena aprire una piccola parentesi sulla voce del
cantante (a mio parere una delle più belle voci italiane di
sempre): in questo album diventa un vero e proprio
strumento solistico oltre che un tramite per il testo.
Nella canzone si alternano moltissimi momenti musicali
diversi, soprattutto nella seconda parte. Bellissimi
sono i crescendo, come quelli al minuto 4:26, quasi dei
climax musicali. Nella seconda parte della canzone si
sale ulteriormente di livello: il pezzo è più ritmato,
riparte con un feel molto elettronico su cui va a sovrapporsi
una struttura dal sapore jazz, nelle aperture sembra
quasi di sentire i Pink Floyd del periodo psichedelico,
compaiono scambi solistici tra gli strumenti, mentre
Di Giacomo ci racconta l’inizio della specie umana, che
ha origine non divina, bensì terrena.
La conquista della posizione eretta: brano dall’introduzione
strumentale molto lunga, in cui le tastiere e il pianoforte
la fanno da padrone, scandendo l’alternarsi di
tratti più inquietanti ed altri invece più allegri. I suoni
sono maestosi, a indicare il raggiungimento dell’obiettivo
umano di staccarsi dal ruolo di bestia, legata alla terra
perché non può vedere il cielo.
La danza dei grandi rettili: pezzo interamente strumentale,
che lascia quantomeno sorpresi: chi si aspetterebbe
un pezzo jazz a fare da base per una danza tribale di
lucertoloni? Molto forte l’influenza rock e quella neoclassica.
Cento mani cento occhi: il pezzo salta sopra le righe da
subito, con ritmiche veloci e spezzate, che danno un
senso d’urgenza. Eccezionale la naturalezza con cui la
musica evolve da un’atmosfera a un’altra, con il basso e
la tastiera che si rifanno fortemente ai Deep Purple.
L’evoluzione umana è arrivata all’aggregazione dei singoli
in tribù, le cento mani e i cento occhi sono quelli
del branco.
750.000 anni fa...l’Amore?
Immaginate di tornare indietro nel tempo e di assistere a
una scena d’amore: vedendo l’uomo assomigliare a una
scimmia probabilmente ci chiederemmo quando è nato
l’amore come sentimento staccato dal sesso. Quello che
la canzone prova a fare è farci immedesimare in un uomo
del tempo, che spiando la sua amata si rende conto che i
suoi desideri verso di lei verrebbero certamente fraintesi.
Il pezzo di piano e la voce sono a dir poco eccezionali,
peccato per la parte centrale del brano, che ci risveglia
dalla bellissima atmosfera creatasi.
Ed ora io domando tempo al tempo,ed egli mi risponde...non
ne ho!!! : un pezzo dal sapore fortemente folkloristico.E’
una rassegnata invettiva contro il tempo
che passa,contro la morte che si avvicina inesorabilmente
per tutti,contro l’imposizione arbitraria che ci è stata
fatta:quella di essere esseri pensanti, ma tuttavia destinati
alla morte.
L’album è riuscitissimo, qualche parte un po’ troppo
prolissa,ma comunque il risultato finale è ottimo.Molto
bella la narrazione per immagini
Voto: 8.5