Introduzione generale alla dinastia Yuan 元 - Studium

Cosa sapevano i cinesi di noi?
La Sicilia: prima regione d'Italia descritta da un autore cinese
Il paese della Sicilia si trova vicino ai confini del paese di Roma. E' un'isola nel
mare, larga mille miglia. Le vesti, la lingua i costumi (dei suoi abitanti) sono
simili a quelli di Roma.
In questo paese c'è una montagna con una profondissima cavità, da cui
durante le quattro stagioni esce il fuoco. Osservandola da lontano, al mattino si
vede fumo, la sera il fuoco; osservandola da vicino, si vede (solo) il fuoco
violentissimo.
Se gli abitanti del paese gettano nella cavità una grande pietra, pesante
cinquecento o mille libbre, che essi hanno trasportato insieme servendosi di
un'asta, subito essa fuoriesce con una esplosione, ridotta in frammenti come
pietra pomice.
Ogni cinque anni insieme al fuoco escono delle pietre, che scorrono fino alla
riva del mare, dove arretrano.
Gli alberi delle foreste attraverso cui (la lava) passa, non ardono. Invece le
pietre, che essa incontra, bruciano fino a diventare cenere.