14.11.2014 Views

Introduzione generale alla dinastia Yuan 元 - Studium

Introduzione generale alla dinastia Yuan 元 - Studium

Introduzione generale alla dinastia Yuan 元 - Studium

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La letteratura della <strong>dinastia</strong> <strong>Yuan</strong><br />

Entrambe queste due nuove forme letterarie sono da mettere in<br />

relazione all’uso via via crescente del dialetto scritto (baihua )<br />

al posto della lingua letteraria tradizionale wenyan .<br />

Sia nel teatro che nel romanzo si adottò una forma scritta più<br />

vicina al linguaggio quotidiano al fine di raggiungere un<br />

pubblico più vasto.<br />

Per la stessa ragione l’amministrazione <strong>Yuan</strong> fece uso nei<br />

documenti ufficiali di uno stile più dialettale in modo da<br />

renderli più comprensibili ai funzionari privi di un’educazione cinese<br />

classica.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!