falper Catalog 2009 - Butterfly Trading

falper Catalog 2009 - Butterfly Trading falper Catalog 2009 - Butterfly Trading

butterflytrading.cz
from butterflytrading.cz More from this publisher
13.11.2014 Views

S T R A O R D I N A R I O I T A L I A N O

S T R A O R D I N A R I O I T A L I A N O


STRAORDINARIO ITALIANO<br />

Un’azienda che ha dentro di sé tutti i valori di una famiglia, perché pensa e progetta come fa una famiglia e ne è l’espressione. Un insieme di persone che si ispirano quotidianamente al<br />

“saper fare” artigiano: competenze diverse che entrano in gioco in un ambiente dinamico ma personale, in un contesto tutto italiano. Eleganza, rispetto per la natura, creatività ed eccellenza,<br />

sono questi i valori che ispirano le idee e i prodotti che portano nel mondo il nostro modo di essere ed il nostro stile di vita. Realizziamo tutti i nostri mobili singolarmente, diamo<br />

loro il colore, le dimensioni e la configurazione che più si addice a ogni nostro cliente. I prodotti Falper sono unici, interamente italiani, creati con modalità e attenzione sartoriale, seppur<br />

realizzati con le più avanzate tecnologie, frutto di una continua ricerca nei materiali e nei metodi di produzione. Straordinario è anche creare tutto ciò nel pieno rispetto dell’ambiente: ogni<br />

pannello di legno è certificato come ecologico, le finiture legno sono interamente all’acqua e tutto lo scarto della lavorazione viene riciclato. Ogni collezione deve esprime un’emozione,<br />

un modo di essere e di vivere, deve subito divenire un classico superiore al tempo e alle tendenze, senza intaccare il mondo in cui viviamo. Designer, creativi, architetti, artigiani, tecnici:<br />

sono loro l’anima di Falper, le loro intuizioni, idee e attenzioni vivono in ogni nostro prodotto. Ogni pezzo ha una sua inimitabile identità ed energia, espresse in forme, proporzioni, colori,<br />

dettagli e materiali, che si integrano nell’ambiente domestico di ogni nostro cliente. Il nostro mondo si esprime in dieci collezioni, tutte sorprendentemente diverse l’una dall’altra e tutte<br />

uniche, calate in contesti differenti, perché concepite per chi sa riconoscere e apprezzare stili diversi. Chi ci sceglie è guidato da un’appassionata ricerca estetica che passa per l’armonia<br />

e lo stile di un ambiente che esprime qualità, eleganza e originalità. Viviamo nelle principali capitali del mondo, nelle showroom più prestigiose, dove ogni giorno vengono progettati<br />

e si realizzati un ambienti bagno unici, tanto quanto ognuno dei nostri clienti, che Falper mette al centro di uno scenario domestico straordinariamente suo, e straordinariamente italiano.<br />

A company encompassing all the values of a family. Because we design and create just like a family, and this can be seen in all our products. We are a group of people inspired<br />

by craftsmanship know-how on a daily basis: different skills that come into play in a dynamic, yet personal, environment, and in an all-Italian context. Elegance, respect for nature,<br />

creativity and excellence. These are the values that have always inspired the ideas and products that take our way of being and of living throughout the world. We develop our<br />

furniture items individually. We give them the colour, sizes and layouts that best suits each and every client. Falper products are unique, entirely Italian, and created with the skill<br />

of a tailor, yet produced with the latest, most advanced technology, the result of continuous research into materials and production methods. What is also extraordinary is the way<br />

we create every single item in full respect of the environment. Each wooden panel is certified ecological. Wood finishes are entirely water-based, and all manufacturing waste is<br />

recycled. All our collections are designed to express an emotion, a way of being and of living. They must become an immediate classic that outweighs time and trends, without<br />

damaging the world in which we live. Designers, creators, architects, artisans and technicians – these are the true heart and soul of Falper. Their intuitions, ideas and attention to<br />

detail come to life in each and every product. Each item has a unique identity and energy, shown through its design, proportions, colours, details and materials, that integrate into<br />

the domestic environment of each of our clients. Our world is expressed ten different collections, all surprisingly different and all unique, falling into different contexts, because designed<br />

for people who appreciate different styles. As you choose, you find yourself guided by a passionate research into final looks, that goes through the harmony and style of an<br />

ambiance showing its quality, elegance and originality. We live in the world’s most important capitals, in the most prestigious showrooms, where every single day, unique bathrooms<br />

are designed and developed – each to suit a specific client. Falper positions these right at the centre of a domestic scenario that is extraordinarily ours, and extraordinarily Italian.<br />

03<br />

I prodotti Falper originali sono solo quelli venduti attraverso i nostri rivenditori autorizzati e identificati da questa<br />

targhetta. Original Falper products are only sold by our authorised retailers. They can be identified by this plate.


GEORGE<br />

COCO<br />

PEACE HOTEL<br />

SHAPE<br />

SCOOP<br />

MENHIR<br />

LIGHT<br />

06<br />

26<br />

42<br />

56<br />

76<br />

98<br />

110<br />

04<br />

VIA VENETO 124<br />

WALL 142<br />

05<br />

GAP<br />

BASE<br />

LAVABI<br />

RUBINETTERIA<br />

SPECCHI + ILLUMINAZIONE<br />

FINITURE<br />

REPERTORIO<br />

150<br />

160<br />

168<br />

174<br />

182<br />

200<br />

206


Imbattersi nel lusso di una collezione al maschile, un progetto importante, maestoso, nel quale ogni materiale è chiamato a giocare un ruolo chiave. L’acciaio lucido, la resina pietraluce<br />

e le superfici a specchio, riflettono tutta l’imponenza di questo ambiente. In una collezione nella quale il mondo si fa uomo / Enjoy the luxury of a male collection, an important,<br />

majestic project where each material is called to play a key role. The polished steel, the Pietraluce resin, and the mirrored surfaces all reflect the imposing nature of this ambiance.<br />

In a collection where the world becomes man.<br />

06 07<br />

GEORGE<br />

Anno 2008. Falper design & Michael Schmidt per Falper<br />

Modello Depositato


08 09<br />

Navigare nello stile circondati da uno spazio caratterizzato da pochi elementi, valorizzato dalla purezza del bianco opaco soft e dal lusso dei riflessi di superfici in acciaio che convivono<br />

nel lavabo a terra, nella cassettiera e nello specchio contenitore a parete.<br />

Wallow in style surrounded by a space marked by just a few elements, optimised by the purity of soft matt white and the luxury of the steel surface reflections of the floor-standing<br />

washbasin, the drawer and the mirrored wall unit.


10 11<br />

La cura per i dettagli emerge anche nella cassettiera, nel capiente cassettone ad estrazione totale, nel cassetto interno e nei contenitori scorrevoli / The eye for detail can be seen in<br />

the drawer unit too, in the large, fully-opening drawer, in the internal drawer and in the sliding units.<br />

I mobili a terra della collezione sono disponibili nelle dimensioni di 75, 120 e 150 cm x h 54 x p 55 / The collection’s floor units are available in the different sizes: 75, 120 and<br />

150 cm x h 54 x d 55.


12 13<br />

La grande cornice in acciaio lucido è realizzata in un unico pezzo, sia per la versione a specchio, che per quella contenitiva / The large polished steel frame is created from a single<br />

piece, both for the mirrored version and storage option.<br />

La specchiera George misura cm 150 x 150, e nella versione con contenitore ha una profondità di cm 13. Le mensole sono in vetro e l’interno è in legno, laccato nero opaco soft / The George<br />

mirror measures 150 x 150 cm and in the container unit version, is 13 cm deep. Shelves are glass and the inside is created from wood, matt black.


14 15<br />

Interni dal prestigio indiscusso, luoghi unici che si sviluppano nello spazio, esaltati dal lavabo nella sua versione più grande, dalle specchiere in acciaio lucido, e dai mobili a terra in<br />

finitura ebano.<br />

Undisputedly prestigious interiors, unique places that develop through space, exalted by the washbasin in its largest version, the polished steel mirrors and the floor units in ebony finish.


16 17<br />

Acciaio, vetro e legno sono i materiali che danno carattere ai dettagli di ogni elemento, anche interno, di questa collezione / Steel, glass and wood. These are the materials giving<br />

character to the details of every single element, including the interiors, of this collection.<br />

La superficie di appoggio è realizzata in Parapan bianco lucido, con elementi di acciaio inox lucido e legno impiallacciato di rovere finitura ebano / The resting surface is created from<br />

polished white Parapan, with polished stainless steel elements and ebony-finished oak veneer wood.


18 19<br />

Nella versione più grande, il lavabo a terra George misura cm 99,5 x h 87 x p 58 e può essere fornito con scarico a parete ed a terra e lavabo a destra e sinistra / In its largest version,<br />

the floor-standing George washbasin measures 99.5 x h 87 x d 58 cm and can be supplied with wall or floor drain, wiht left or right basin.<br />

Il mobile a terra, in versione cm 150 x h 54 x p 55, a doppio cassettone e doppio cassetto interno. La specchiera a incasso misura cm 150 x 150 x p 13 / The floor unit, in version 150<br />

x h 54 x d 55 cm, with two large drawers and two internal drawers. The built-in mirror measures 150 x 150 x d 13 cm.


20 21<br />

Notturno Glamour, con gli elementi della collezione che riflettono la loro forma e unicità, interagendo con le superfici specchiate e luccicanti. Il nero opaco soft è designato per la sera<br />

e dona personalità alle parti in legno dei lavabi e dei mobili Gorge.<br />

Notturno Glamour with elements of the collection that reflect the shape and unique nature, interacting with the mirrored and polished surfaces. The soft matt black is designed for the<br />

evening, giving personality to the wooden parts of the George furniture and washbasins.


22 23<br />

Lavabi dal carattere deciso, in resina composita con lavorazione esterna diamantata e superficie in gelcoat bianco lucido. Le dimensioni sono cm 58 x 58 x h 87 / Decisive washbasins<br />

in composite resin with diamante external working and polished white gelcoat surfaces. Dimensions 58 x 58 x h 87 cm.<br />

Ogni dettaglio del lavabo è realizzato con cura artigianale. Il piede in acciaio inox ricopre una lavorazione su massello di legno, ed il corpo del lavabo è realizzato con curvatura tridimensionale del legno di rovere<br />

/ Every single detail of the washbasin is the result of artisan care. The stainless steel foot covers a manufacture on solid wood, and the washbasin body is created with three-dimensional curves of oak wood.


24 25<br />

Posti al centro della stanza, all’interno di contesti piccoli o grandi, i lavabi di questa collezione, con la loro personalità, si guadagnano un ruolo da protagonisti con i quali interagire / In<br />

the centre of the room, within small or large contexts, the personalities of this collection of washbasins earn a leading role with which they interact.<br />

La superficie bianco lucida del lavabo riflette e valorizza i dettagli dell’ambiente bagno, sottolineando le geometrie specchiate dell’acciao / The polished white surface of the washbasin<br />

reflects and values the details of the bathroom ambiance, underlining the mirrored geometries of the steel.


Il lusso interpretato al femminile, vissuto attraverso pochi ma significativi elementi che si contraddistinguono per le texture sofisticate, in cui il bianco e il nero esaltano oggetti dal design<br />

elegante. Una collezione creata per la donna che sa riconoscere uno stile unico e vuole circondarsi di pezzi che danno a carattere ad ambienti classici e moderni, dando vita ad una<br />

raffinatezza senza tempo / Luxury interpreted in an all-female form, experienced through a few important elements that stand out for their sophisticated textures, in which black and white<br />

exalt elegantly designed objects. A collection created for the woman who recognises unique style, and wishes to surround herself with items giving character to classic and modern<br />

environments, giving rise to timeless refinement.<br />

26<br />

27<br />

COCO<br />

Anno 2008. Paola Navone per Falper<br />

Modello Depositato


28 29<br />

L’eleganza di questa collezione, con il lucido delle sue texture, dialoga con gli elementi d’arredo dell’ambiente bagno creando uno stile dall’eleganza innata. Il mobile principale da cm<br />

183 x h 75 x p 48 è grande e capiente, come la doppia colonna a terra con le sue due ante e ripiani interni da cm 70 x h 180 x p 30.<br />

The elegance of this collection, with its polished textures, communicates with the furnishing items of the bathroom, creating an innately elegant style. The main furnishing item stands<br />

large and spacious at 183 x h 75 x d 48 cm, just like the double floor column with two doors and internal shelves, measuring 70 x h 180 x d 30 cm.


30 31<br />

Un dettaglio dei frontali di Cocò, realizzati in legno con laccatura lucida, qui nella versione con struttura in legno rovere finitura ebano /<br />

A close-up of Cocò’s front sections created in wood with polished lacquer, here shown in the version with ebony-finished oak structure.<br />

Oggetti personali, ricercati e insostituibili, come il lavabo in ceramica da cm 55 x h 18 x p 40, e il cuscino in spugna rimovibile dello sgabello da 40 x 40 cm, o della panca da cm 90 x 40 x h 44 /<br />

Personal, sought-after, irreplaceable items, like this ceramic washbasin 55 x h 18 x d 40 cm, and the removable washable 40 x 40 cm sponge stool cushion, or the 90 x 40 x h 44 bench cushion.


32 33<br />

Atmosfera unica, da vivere in due: in comune solo la colonna da cm 35 x h 180 x p 30 e un intero mobile da cm 123 x 75 x p 48 da fare proprio, in legno laccato nero lucido con<br />

specchio ovale e cascata di luci da soffitto.<br />

Unique atmosphere to be enjoyed as a couple: sharing just the 35 x h 180 x d 30 cm column and a whole unit measuring 123 x 75 x d 48 to make your own, in polished black lacquered<br />

wood, with oval mirror and a cascade of ceiling lights.


34 35<br />

L’interno dei cassetti in nero opaco, suddiviso in comodi spazi, è pensato con cura per alloggiare gli oggetti personali. Cocò sorprende con la raffi natezza delle sue forme e la funzionalità dei sui<br />

interni / Matt black drawer interiors, divided up into convenient sections, designed to hold your most personal items. Cocò will surprise you with its refi ned design and practical interiors.<br />

Le superfici di appoggio sono ampie, così come i lavabi in ceramica, confortevoli anche nella versione più piccola da cm 123 / Spacious surfaces, like the ceramic washbasins, even<br />

in the smallest version measuring 123 cm.


36 37<br />

Il lucido della laccatura vive sulle superfi ci esterne, innescando un seducente gioco di rifl essi con ogni dettaglio della collezione, come nella colonna da cm 35 x 30 x h 180 / The polished lacquer fi nish<br />

is enjoyed on external surfaces, creating a seductive play on refl ections with each and every detail of the collection, like the 35 x 30 x h 180 cm column.<br />

Un contenitore capiente, racchiuso nel prestigio di un oggetto di arredamento dallo stile unico e inconfondibile: è la colonna doppia, che misura cm 70 x 30 x h 180 /<br />

A spacious unit, enclosed in the prestige of a furnishing item with a unique, unmistakable style: the double column measuring 70 x 30 x h 180 cm.


38 39<br />

Cemento e resine esaltano l’essenziale eleganza della cornice contemporanea: ogni elemento della collezione Cocò valorizza con la sua raffinatezza ogni tipo di ambiente. Gli specchi<br />

ovali con molatura da 2,5 cm e dimensioni di 80 x 100 cm e da 160 x 80 cm possono essere posizionati sia in orizzontale che in verticale.<br />

Cement and resin exalt the essential elegance of the contemporary frame: each element of the Cocò collection only adds to the value of all ambiances, with its refined elegance. The<br />

oval mirrors with 2.5 cm grinding and dimensions of 80 x 100 cm and 160 x 80 cm can be positioned both horizontally and vertically.


40 41<br />

La raffi natezza delle forme e l’armoniosità dello stile sono caratteristiche innate della collezione Cocò: una chiave femminile per interpretare l’ambiente bagno, arricchendolo con dettagli e profi li mai casuali<br />

/ The refi ned forms and harmonious style are the innate features of the Cocò collection: a female key to interpret the bathroom, enriching it with details and profi les that are never left to chance.<br />

Un impeccabile contenitore in legno finitura ebano che incornicia le ante laccate bianco lucido, magnificamente impreziosite dalla texture / An impeccable unit in ebony-finished wood<br />

that frames the polished white lacquered doors, magnificently embellished by texture.


La meta di un viaggio lontano dal resto, tra le armonie sinuose di un ambiente caldo di legno, rassicurati dalla solidità dell’ebano, sfiorati dal ricordo di atmosfere esotiche, trascorse, rievocate da un<br />

disegno ricercato. Una linea al presente, smarrita nel tempo / The destination of a journey that takes you far from it all, amidst the sinuous harmonies of a warm, wooden ambiance, reassured by solid<br />

ebony, just touched by the memory of exotic atmospheres, passed and re-evoked by a sought-after design. A line in the present, that has been lost in time.<br />

42 43<br />

PEACE HOTEL<br />

Anno 2006. Paola Navone per Falper


44 45<br />

Il retrò metropolitano segna la collezione Peace Hotel, uno stile che attraversa i decenni arrivando intatto ad oggi, celebrando ed esaltando l’armonia di un’eleganza e un fascino che<br />

non conosce età. Il lavabo da cm180 con la sua struttura in acciaio inox lucido e la vasca in Pietraluce di questo ambiente attribuiscono al tempo un nuovo significato.<br />

Metropolitan retro marks the Peace Hotel collection, with a style that crosses decades to reach today, intact, celebrating and exalting the harmony of an elegance and fascination that<br />

knows no age. The 180 cm washbasin with a polished stainless steel structure, and Pietraluce bath of this environment, give time new meaning.


46 47<br />

La texture a rete serigrafata su specchio danno una trama mai scontata alle ante delle colonne e dei mobili Peace Hotel / The silk-screen network texture on the mirror give the column<br />

doors and Peace Hotel furniture a design that can never be taken for granted.<br />

Le colonne da cm 36 x p 35 x h 180, come tutti i mobili della collezione, hanno struttura in legno realizzata con angolari in massello, assemblati rigorosamente a mano / The 36 x d 35<br />

x h 180 cm columns, like all the items of this collection, are built with solid wood corners, always hand-assembled.


48 49<br />

Una casa da esibire nella quale lo spazio elevato all’essenziale fa come da piedistallo agli arredi, che si lasciano ammirare come imperdibili pezzi d’autore. Un ambiente bagno da vivere,<br />

mostrare e contemplare, con la grande vasca da cm 110 x 180 h 57, il lavabo sospeso ed i mobili a terra con ante e cassetti.<br />

A house to be shown off, where space elevated to the essential acts like a pedestal to furnishings, to be admired as unmissable masterpieces. A bathroom to be experienced, shown<br />

and contemplated, with the large 110 x 180 x h57 cm bath, the suspended washbasin and the floor units with doors and drawers.


50 51<br />

Una vasca che mantiene le forme e la personalità anche a parete e può essere ridotta in profondità fino a 87 cm. / A bath that keeps its shape and personality even in the wall-aligned<br />

version, and with depth that can be reduced to 87 cm.<br />

Il lavabo sospeso in Pietraluce da cm 180 x p 52, disponile anche nelle larghezze da cm 78 e cm120, è sostenuto da staffe a scomparsa con fissaggio a parete / The suspended<br />

Pietraluce washbasin measuring 180 x d 52 cm, available in two widths: 78 and 120 cm, is supported by wall-mounted hidden supports.


52 53<br />

L’esperienza della collezione Peace Hotel può essere apprezzata più intensamente con una struttura di mobili e specchio in bianco laccato lucido / The experience of the Peace Hotel<br />

collection can be appreciated more intensely with a furniture and mirror structure in polished white lacquer.<br />

Piccolo e proprio per questo ancor più elitario è il lavabo da cm 78 con la colonna ebano con anta a specchio da cm 36 x p35 x h180 / Small, and precisely because of this, yet more<br />

élite, we have the 78 cm washbasin with ebony column and mirrored door measuring 36 x p35 x h180


54 55<br />

Doppio lavabo in Pietraluce da cm 78: un ambiente bagno il cui prestigio si basa su pochi ma significativi elementi / Double washbasin in Pietraluce measuring 78 cm: a bathroom<br />

environment where prestige is based on a few, significant items.<br />

La vasca Peace Hotel in Pietraluce da cm 110 x 180 osservata dall’alto. Un punto di vista che ne esalta le suprema armonia, nei colori bianco, azzurro polvere, o verde giada / The<br />

Peace Hotel bath in Pietraluce measuring 110 x 180 cm, seen from above. A viewpoint that exalts the supreme harmonies expressed, in white, dusty blue or jade green.


Il fascino di un equilibrio perfetto tra ricercatezza e lusso, una sintesi che nega eccessi e ostentazione. Sono questi i cardini della collezione Shape, nella quale convivono,<br />

contrapponendosi, la concretezza della materia tipica del legno e la leggerezza del Cristalplant. La forma si allea con la funzione, per ambienti fruibili e sempre emozionanti / The<br />

fascination of a perfect balance between the sought-after and the luxurious. A blend that denies excesses and ostentation. These are the key points of the Shape collection blending<br />

and comparing the concrete nature of wood and the lightness of Cristalplant. Design mingles with function to provide practical, yet exciting atmospheres.<br />

56 57<br />

SHAPE<br />

Anno 2006. Michael Schmidt per Falper


58 59<br />

L’essenzialità degli ambienti si concilia con l’eleganza degli elementi di questa collezione, creando un fl usso di armonie ininterrotte. Il top in Cristalplant con lavabo misura cm 183 x p 48 x h 10. Lo specchio<br />

riprende il legno fi nitura ebano della boiserie, sulla quale sono installate le due luci alogene. La cassettiera sospesa bianco lucido misura cm 90 x h 30 x p 45, la vasca semi-incasso cm 183 x 89 x h 15.<br />

Essential ambiances blend with elegant elements in this collection, creating a seamless fl ow of harmonies. The Cristalplant top with washbasin measures 183 x d 48 x h 10 cm. The mirror picks<br />

up on the ebony-fi nished wood, and enjoys two halogen lights. The suspended polished white drawer unit measures 90 x h 30 x d 45 cm, and the semi-built-in bath stands 183 x 89 x h 15 cm.


60 61<br />

Vasca ad incasso Shape in Cristalplant dalle dimensioni esterne di cm 182 x 88 installabile anche a filo pavimento / Built-in Shape bath in Cristalplant with external dimensions 182 x 88 cm.<br />

Can also be installed at floor level.<br />

La vista dall’alto del top con lavabo sospeso Shape disponibile nelle misure da cm 123, 153 e 183, per una profondità di cm 48 / View from above of the top with suspended Shape<br />

washbasin, available in the sizes 123, 153 and 183 cm for a depth of 48 cm.


62 63<br />

La colonna Shape basa la sua originalità sulla sua struttura e i sui ripiani di spessore differenziato, che creano una zona a giorno di pratico accesso ed una zona chiusa all’interno / The<br />

Shape column bases its originality in its structure and its differentiated thickness shelves, coming together to create a practical access day area, and a further area enclosed within.<br />

Nella versione da cm 183, il mobile Shape può alloggiare il doppio lavabo, pur mantenendo i tre cassetti ad estrazione totale / In the 183 cm version, Shape can accommodate the<br />

double washbasin, and yet keep its three, fully-opening drawers.


64 65<br />

Lo stile ponderato e il fascino discreto di una collezione raffi nata trovano la loro massima espressione nella vasca Shape, un design che diventa funzionale e fruibile, con la presenza di un irrinunciabile mobile<br />

angolare / The pondered style and discreet fascination of a refi ned collection reach maximum expression in the Shape bath. A design that is both practical and perfect, with a must-have corner unit.<br />

La vasca Shape nella sua versione a parete con mobile angolare in finitura bianco opaco. La dimensione della vasca è cm 184 x 90 x h 51 e quella del mobile è cm 90 x 94 x h 35 /<br />

The Shape bath in its wall version, with corner unit in a matt white finish. Bath sizes 184 x 90 x h 51 cm and unit measuring 90 x 94 x h 35 cm.


66 67<br />

Dettagli costruttivi del mobile a terra con mensole a giorno e doppio cassettone ad estrazione totale. Sono disponibili nelle misure 90 e 120 x 60 x h54 / Construction detail of the floor<br />

unit with open shelves and two fully-opening large drawers. Available in the following sizes: 90 and 120 x 60 x h54<br />

Il mobile Shape in versione nero lucido, lo specchio con struttura in acciaio laccato bianco opaco e illuminazione fluorescente perimetrale, disponibile in cm 123 / 153 / 183 x h 65<br />

x p 3,5 / Shape in its polished black version, the mirror with matt white lacquered steel structure and fluorescent perimeter lighting is available in 123 / 153 / 183 x h 65 x d 3.5 cm.


68 69<br />

Vasca Shape nella versione a centro stanza con mobile ad angolo in finitura ebano e pratica vaschetta porta oggetti / Shape bath in the version that stands at the centre of your bathroom,<br />

with corner unit in an ebony finish and practical toiletries box.<br />

Il lavabo della collezione Shape innesca un’interazione con il mobile a terra: un legame di forme, un fraseggio di linee che elevano il loro connubio a simbolo d’arte / The washbasin from<br />

the Shape collection begins an interaction with the floor unit: a unity of shapes, a phrasing of lines that elevate their blend as a symbol of art,.


70 71<br />

Concentrati in soli 123 cm, design e funzione riescono a rendere molto sofisticati anche ambienti piccoli. Nonostante le dimensioni relativamente contenute, il lavabo è capiente e i piani<br />

generosi. La versione con mobile, grazie a un grande cassettone da cm 120, consente di racchiudere tutto all’interno dello stesso.<br />

Concentrated into just 123 cm, design and practicality successfully grant even smaller environments an aura of sophistication. Despite its relatively limited size, the washbasin feels<br />

spacious and tops are generous. The version with unit, provided by a large 120 cm drawer, keeps everything as a single block.


72 73<br />

Vive non per forza in bagno, l’elegante abbinamento della boiserie Falper in legno rovere sabbia, con il mobile Shape da cm 153 in finitura bianco lucido laccato, con cassettone da cm<br />

90 e cassetto sottolavabo da cm 60. Sono elementi di arredamento pensati per un guardaroba da sogno.<br />

Not only for the bathroom. The elegant combination of Falper sand oak and the 153 cm Shape unit in a polished white lacquer finish with large 90 cm drawer and under-basin drawer<br />

measuring 60 cm. These are furnishing items designed for your dream wardrobe.


74 75<br />

Vasca free standing Shape, l’equilibrio tra il rigore della forma esterna e la sinuosità dell’interno che pare essere scavato naturalmente dall’acqua. Le sue dimensioni sono 184 x 90 x h 51 /<br />

Free-standing shape bath. The balance between a rigorous external design, and a sinuous interior that look as though it has been naturally sculpted by the water. Measures 184 x 90 x h 51 cm.<br />

La calda sensazione tattile del legno rende ancora più confortevole e unica l’esperienza di trovarsi in un ambiente bagno Shape / The warm feel of wood makes the experience of being<br />

in a Shape bathroom yet more comfortable and unique.


Elementi unici dalle forme organiche in perfetto equilibrio tra funzione ed emozione. La vasca Scoop, già premiata nel 2007 con il Red Dot Design Award, ed il lavabo a terra divengono<br />

seducenti sculture per la moderna stanza da bagno / Unique components with organic shapes: a perfect balance between functionality and emotion. The Scoop bathtub, already<br />

awarded with the Red Dot Design Award in 2007, and the floor base basin become seductive sculptures for the modern bathroom.<br />

76 77<br />

SCOOP<br />

Anno 2005 e 2008. Michael Schmidt per Falper<br />

Modello Depositato


78 79<br />

Atmosfere metropolitane, oggetti che incarnano l’evoluzione massima del minimalismo, forme organiche, uniche e riconoscibili con finiture e tecnologie d’avanguardia. Il lavabo misura<br />

cm 66 x h 87 x p 49 e la vasca scoop cm 169 x h 55 / 48 x p 94.<br />

Metropolitan atmospheres, objects that are the very incarnation of the maximum evolution of minimalism. Organic forms that are unique and immediately recognisable, with avant-garde<br />

finishes and technology. The washbasin measures 66 x h 87 x d 49 cm and the Scoop bath 169 x h 55 / 48 x d 94 cm.


80 81<br />

Il lavabo a terra Scoop ha forme emozionanti, un bacino capiente ed un bordo adatto ad ogni rubinetteria / The floor-mounted Scoop washbasin has an exciting design, a spacious<br />

basin and an edge that suits all taps.<br />

La colorazione opaca soft touch evidenzia la forma straordinaria della vasca Scoop / The soft touch matt colours highlight the extraordinary design of the Scoop bath.


82 83<br />

Due lavabi come sculture che si riflettono nei grandi specchi da 120 x h 160 cm.<br />

Two washbasins like sculptures reflecting in the large 120 x h 160 cm mirrors.


84 85<br />

Curve da contemplare, da inserire in contesti diversi o da mettere semplicemente al centro dell’ambiente / Curves to be contemplated and included in different contexts, or simply<br />

placed at the centre of the room.<br />

La vasca, premiata con il Red Dot Design Award nel 2007, sembra sorgere dalla parete per essere al centro della stanza / The bath that won the Red Dot Design Award in 2007 seems<br />

to rise up out of the wall to be at the centre of the room.


86 87<br />

Accessori in massello di teak e acciaio inox da affiancare alla vasca ed usare ogni giorno / Solid teak and stainless steel accessories to stand next to your bath for practical<br />

everyday use.<br />

In armonia dentro e fuori, Scoop è finita in ogni sua parte e può essere posizionata in piena trasparenza / In harmony inside and out, Scoop is finished in all its parts and can be<br />

positioned against glass.


88 89<br />

Scoop on board, un solo elemento, bianco opaco e gradevole al tatto, rende unico l’ambiente. Gli attacchi dell’acqua possono essere a parete o a pavimento.<br />

Scoop on board. A single matt white element that is pleasant to the touch and makes your environment truly unique. The water attachments can be on the wall or floor.


90 91<br />

Scatole di Parapan come contenitori e bordi sinuosi di Cristalplant, il bianco lucido e quello opaco interagiscono e si rilanciano / Parapan boxes as containers and sinuous edges of<br />

Cristalplant, the polished and matt white interact and launch each other anew.<br />

Una imbarcazione da contemplare all’esterno ed anche all’interno / A boat to be contemplated externally and within.


92 93<br />

Forme emozionanti da ogni angolazione e colori dall’effetto tattile vellutato come una pesca / Emotional designs from every angle, and colours with a velvety tactile effect, as smooth<br />

as a peach.<br />

Rame , grigio cemento, nero, rosso corallo, verde polvere e caffè, le colorazioni disponibili su prodotti sccop oltre al bianco naturale / Copper, cement grey, black, coral red, dusty green<br />

and coffee colours available as well as natural white on scoop collection.


94 95<br />

Minimal chic , superfici lucide come l’acciaio degli specchi George da cm 150 x 150, e metallizzate come il Rame dei lavabi a terra Scoop riflettono l’essenzialità che evolve.<br />

Minimal chic, polished surfaces like the steel in the George mirrors measuring 150 x 150 cm, and metallic finishes like the copper Scoop floor-mounted washbasins reflect the essential<br />

evolving design.


96 97<br />

Forme e colori che sono spettacolari da ogni angolazione / Designs and colours that are simply spectacular, whichever way you look at them.<br />

Bianco, nero, cromo e rame, tutto ruota intorno a Scoop / Black, white, chrome and copper, all rotating around Scoop.


Cosmopolita ed informale, la collezione Menhir interpreta le aspirazioni di un pubblico giovane ma esigente. Specchi dalle forme megalitiche , materiali e superfici tattili e combinazioni<br />

cromatiche mediterranee sono parte di una visione positiva che ripensa l’ambiente bagno / Cosmopolitan and informal, the Menhir collection interprets the aspirations of a young,<br />

yet demanding public. Megalithic shaped mirrors, tactile surfaces and materials, and Mediterranean colour combinations are just part of a positive vision that redesigns the bathroom<br />

environment.<br />

98 99<br />

MENHIR<br />

Anno 2008. Paola Navone per Falper<br />

Modello depositato


100 101<br />

Mobile da 140 cm in legno di rovere finitura ebano e specchi di forma irregolare come decori funzionali alle pareti. La luce, in abito lungo, con copertura ignifuga e bottoni.<br />

140 cm unit in ebony-finished oak and irregular shake mirrors as functional wall decorations. The light, in a long dress, with fireproof cover and buttons.


102 103<br />

Dettagli di stile e funzionalità. Il frontale del cassetto è sempre in Parapan bianco / Details of style and practicality. The front panel of the drawer is always in white Parapan.<br />

Armadietti pensili con anta ribalta a specchio. Le dimensioni sono cm 65 x h 38 x p 20 / Cupboard units with drop-down mirror door. Dimensions 65 x h 38 x d 20 cm.


104 105<br />

Il mobile da 180 cm con lavabo in ceramica Falper e finitura in prefinito noce canaletto, ambientato con il trittico di specchi da posizionare liberamente in orizzontale e verticale.<br />

The 180 cm unit with ceramic Falper washbasin and pre-finished canaletto walnut, set up with the mirror triptych to be positioned at will, horizontally or vertically.


106 107<br />

Colonna a specchio da cm 41 x p 20 x h 115 e cassetto con frontale in Parapan bianco / Mirror column unit 41 x d 20 x h 115 cm and drawer with white Parapen front.<br />

Il lavabo di ceramica disegnato da Paola Navone si posiziona liberamente sul pano / The ceramic washbasin designed by Paola Navone is positioned at will on the top.


108 109<br />

Versione da 120 cm x h 75 x p 41 in prefinto noce canaletto con specchio orizzontale / 120 x h 75 x d 41 cm version in pre-finished Canaletto walnut with horizontal mirror.<br />

Spazi, superfici e oggetti personali da ritrovare ogni mattina , per ritrovarsi ogni mattina / Spaces, surfaces and personal items to be enjoyed every morning.


Forme in perfetta armonia per la collezione con cui Falper ha ridefinito la posizione e la dimensione del lavabo, giocando con l’asimmetria e la lavorazione delle ante e cassetti. Linee semplici e caratterizzanti<br />

di singoli arredi divenuti icona del design / Shapes in perfect harmony for the collection with which Falper has redefined the washbasin position and dimension, playing with asymmetries and the<br />

workings of the doors and drawers. Simple designs marked by individual furnishing items that have become a true design icon.<br />

110 111<br />

LIGHT<br />

Anno 2004. Falper design per Falper<br />

Modello depositato


112 113<br />

Mobile con top integrato in Parapan da 120 cm e specchio collezione Shape da cm 123 x h 65 in bianco opaco con illuminazione fluorescente interna,<br />

Unit with integrated Parapen 120 cm top and mirror from the Shape collection measuring 123 x h 65 cm in matt white with internal fluorescent lighting.


114 115<br />

Colonna a giorno in finitura ebano misura cm 40 x h 180 x p 18 / Open column in ebony finish. Measures 40 x h 180 x d 18 cm.<br />

Top di Parapan bianco o nero lucido disponibile in ogni modello della collezione / Parapen white or polished black top available in every model of the collection.


116 117<br />

Lavabo al centro e lavabo laterale per ottimizzare gli spazi della stanza da bagno / Central and lateral washbasin to optimise the space in your bathroom.<br />

Linee morbide ed eleganti per il light da 140 cm con lavabo centrale da 90 x 45 cm / Soft, elegant lines for the 140 cm light with central washbasin 90 x 45 cm.


118 119<br />

Dettagli costruttivi di eccellenza, ante in multistrato e finiture interne ed esterne in rovere / Excellent construction detail, multiplayer doors and internal and external finishes in oak.<br />

Colonne come sculture, da utilizzare e contemplare anche al centro della parete / Columns as sculptures, to be used and contemplated even at the centre of the wall.


120 121<br />

I mobili della collezione possono essere realizzati con diversi tipi di maniglie / The collection furniture can be created with various different types of handle.<br />

I lavabi in marmo San Sebastian e in Pietra serena, sono parte della collezione Light / The San Sebastian and Pietra serena marble washbasins are part of the Light colleciton.


122 123<br />

Legno e Pietraluce convivono in perfetta armonia nel mobile da bagno / Wood and Pietraluce live together in perfect harmony in the bathroom furniture.<br />

Le forme, le superfici ed i colori raccontano un quotidiano straordinario / Forms, surfaces and colours tell an extraordinary daily story.


Il mobile da bagno che è parte dell’architettura , volumi e materiali da plasmare in infinite dimensioni, colori e composizioni, per interni unici e personali. Via Veneto è elegante, italiana,<br />

capiente ed essenziale / The bathroom unit as part of the architecture, volumes and materials to shape in an infinity of dimensions, colours and layouts, for unique, personal interiors.<br />

Via Veneto is elegant, spacious, essential and Italian.<br />

124 125<br />

VIA VENETO<br />

Anno 2000. Falper design per Falper


126 127<br />

Due grandi cassetti da 90 x 45 cm di profondità , senza maniglia e top in Parapan bianco per una composizione elegante , in prefinto noce cataletto.<br />

Two large 90 x 45 cm deep drawers, without handles and with Parapan white top for an elegant composition in pre-finished Canaletto walnut.


128 129<br />

L’ampio e capiente cassettone ad estrazione totale con sistema Blumotion ha interni bianchi. Il lavabo ha l’appoggio in Mineralmarmo della collezione Light da cm 66 x 45 x h 17 /<br />

The large, spacious fully-opening drawer with Blumotion system has white interiors. The washbasin rests on Mineral marble from the Light collection, measuring 66 x 45 x h 17 cm.<br />

Gli elementi della collezione Via Veneto riformulano con i loro profi li essenziali e geometrie puntuali il concetto di ambiente bagno, trasformandolo in un’esperienza unica di stile e design / The elements<br />

of the Via Veneto collection use their essential profi les and punctual geometries to reformulate the concept of the bathroom environment, transforming it into a unique style and design experience.


130 131<br />

Mobile Via Veneto a 4 ante da cm 180 x 45 x 45. La finitura ebano, le maniglie inox lucido e il top in Parapan bianco lucido, sottolineano la purezza dell’ambiente del quale sono<br />

protagonisti.<br />

The 4-door Via Veneto unit measuring 180 x 45 x 45 cm. Ebony finish, polished stainless steel handles and polished white Parapan top all come together to mark the purity of the<br />

environment in which they star.


132 133<br />

Nella sua versione con top da 7 cm di spessore alveolare di acrilico rivestito in Parapan, il mobile sospeso acquista una sorprendente leggerezza / In its version with a 7 cm thick acrylic<br />

honeycomb top covered in Parapan, the suspended unit takes on a surprising lightness.<br />

Essenziale, puro, e raffinato, questa composizione è realizzabile a partire da cm 90 fino a un massimo di cm 250, sempre e completamente a misura / Essential, pure and refined in any<br />

context, this solution can be created from a minimum of 90 cm up to a maximum of 250 cm, always and entirely made-to-measure.


134 135<br />

All White, per un mobile elegante, leggero, qui proposto nella versione laccato bianco lucido, ma disponibile in ogni finitura Falper standard ed a campione / All White, for an elegant,<br />

light unit, here shown in the polished white lacquered version, although also available in all standard and sample Falper finishes.<br />

Il tono su tono conferisce all’ambiente bagno la stessa unicità del mobile in fi nitura ebano, come lo specchio e la boiserie sulla parete in pannelli da cm 70 x 250. Unico contrasto, il lavabo bianco / The ton-sur-ton<br />

gives the bathroom environment the same uniqueness as the ebony fi nish unit, like the mirror and woodwork on the wall in 70 x 250 cm panels. The only contrast is provided by the white washbasin measuring.


136 137<br />

Via Veneto, con top da 7 cm di spessore in finitura rovere sabbia, qui proposto con mobile laccato nero lucido e lavabo della collezione Scoop in Cristalplant / Via Veneto, with 7 cm<br />

thick top in a sand oak finish, here shown with the polished black lacquered unit and washbasin from the Scoop in Cristalplant collection.<br />

Semplice e pulito nelle linee, un ambiente bagno per riscoprire l’organicità del legno e riconciliarsi con se stessi / Simple, clear-cut lines, a bathroom environment where you can rediscover<br />

the organic nature of wood, and restore your ties.


138 139<br />

Il fascino intramontabile del primo lavabo di design presentato da Falper, disegnato da Ludovica e Roberto Palomba nel 2000, e realizzato in Pietraluce. Le sue dimensioni sono cm 58 x 58 x h 10<br />

/ The timeless fascination of the fi rst design washbasin presented by Falper, designed by Ludovica and Roberto Palomba in 2000, and created from Pietraluce. Measures 58 x 58 x h 10 cm.<br />

Una delle immagini che ha segnato il mercato, una vera e propria icona Falper. Il mobile ha un doppio top da spessore cm 7 e offre la possibilità di uno o due lavabi / One of the pictures<br />

that have marked the market, a true Falper icon. This piece of funiture has a double top with a 7 cm thickness, thus offering the possibility of one or two washbasins.


140 141<br />

Mobile con lavabo rettangolare reversibile da cm 58 x 43 x 17 / Unit with rectangular, reversible washbasin measuring 58 x 43 x 17 cm.<br />

Alcuni dettagli della collezione Via Veneto: gli specchi contenitori, i top, le spaziose cassettiere e i materiali di un design dall’eleganza innata / Some details of the Via Veneto collection<br />

great: the mirror units, tops, spacious drawer units and materials of an innately elegant design.


Wall è il sistema di mensole e contenitori integrabili fra loro, ideali per organizzare lo spazio, dandogli un senso tutto nuovo, assolvendo a qualsiasi esigenza. Piccolo o grande che sia<br />

l’ambiente bagno, gli elementi di Wall riescono sempre a renderlo funzionale, con stile e qualità, giocando sui pensili a muro e sulle diverse profondità dei mobili sotto lavabo. La finitura<br />

calda e tattile in essenza chiara, scura o in laccato, conferiscono un senso di familiarità agli elementi di Wall, integrabili con tutti i sistemi Falper / Wall is the integrated shelf and unit<br />

system providing the perfect solution to organising space. It gives a touch of the new to the whole look and meets all your storage requirements. However large or small your bathroom,<br />

the Wall elements always make it practical, with style and quality, playing on wall units and different depth under-washbasin units. The warm, tactile finish in light or dark wood or a<br />

lacquer finish, give a sense of the familiar to Wall elements. They can be integrated with all Falper systems.<br />

142<br />

143<br />

WALL<br />

Anno 2002. Ludovica e Roberto Palomba per Falper


144 145<br />

Espressione di un minimalismo che diventa rigore, i mobili di questa collezione hanno tratti essenziali, e le loro linee e proporzioni disegnano interni irripetibili. La sintesi è questo mobile<br />

con casse in Teak, con ante e complementi in laccato bianco opaco. Le sue dimensioni sono cm 180 x 45 x 47 h.<br />

Expression of a minimalism that becomes rigour. The furniture from this collection has essential lines, and their lines and proportions design unrepeatable interiors. The synthesis is this<br />

unit with Teak casing, with doors and accessories in matt white lacquer. Measures 180 x 45 x 47 h cm.


146 147<br />

A richiesta gli interni sempre bianchi su qualsiasi finitura / White interiors on any finishing upon request.<br />

L’armonia delle forme del lavabo ovale viene esaltata da questo punto di vista che ne rimarca la grandezza. Le sue dimensioni sono cm 85 x 58 x h 10 / The harmonious shape of the<br />

oval washbasin is exalted from this viewpoint that highlights its size. Measures 85 x 58 x h 10 cm.


148 149<br />

Tre lavabi, tre icone Falper che portano la firma di Ludovica e Roberto Palomba / Three washbasins and three Falper icons bearing the signature of Ludovica and Roberto Palomba.<br />

La serie Wall rende possibile la soluzione di bagno ad isola, completando i contenitori sospesi con un sistema pensile, in grado di realizzare vere e proprie armadiature pensili / The Wall<br />

series allows for the creation of an ‘island’ bathroom, completing the suspended units with a wall unit system that can create real cupboards.


Gap interpreta il ruolo di punto di equilibrio ideale tra design minimalista e funzionalità. Si caratterizza per il lavabo a filo piano e per la forma pulita e lineare dei suoi moduli ad anta<br />

e cassetto. Gap è volume architettonico e mobile e al tempo stesso /Gap interprets the role of the ideal balance between a minimalist design and practicality. Marked by the flush-fit<br />

washbasin and the clear-cut, linear design of its cupboard and drawer modules. Gap is architectonic volume and furniture at the same time.<br />

150<br />

151<br />

GAP<br />

Anno 2003. Ludovica e Roberto Palomba per Falper


152 153<br />

Il mobile si integra perfettamente nell’architettura della stanza, divenendone protagonista. Sormontato da un grande specchio, il mobile si compone di quattro cassetti da cm 80, e un<br />

portalavabo della stessa dimensione, per una soluzione in rovere sabbia che misura cm 240 x 45 di profondità.<br />

The furniture integrates perfectly into the room’s architecture, becoming its protagonist. With a large mirror mounted above, the unit comprises four 80 cm drawers and a wash-basin<br />

unit of the same size, for a sand oak solution that measures 240 x 45 cm depth.


154 155<br />

La collezione è caratterizzata da elementi che misurano cm 40 e 80, con lavabi che possono combinarsi con rubinetteria a parete o sul bordo / The collection is marked by elements<br />

measuring 40 x 80 cm, with washbasins that can be combined with wall-mounted or edge-mounted taps.<br />

I volumi dei vari elementi che compongono questa collezione interagiscono tra loro, divenendo icona del prodotto e della composizione stessa / The volumes of the various elements<br />

comprising this collection interact, becoming the icon of the product and the solution itself.


156 157<br />

La nuova versione con finitura ebano e lavabo integrato da cm 120 e 160 in Mineralmarmo: una scelta che concilia stile e praticità per l’ambiente bagno.<br />

The new version with ebony finish and integrated washbasin measuring 120 and 160 cm in Mineral marble: a choice that combines style with practicality for the bathroom environment.


158 159<br />

Bastano 120 cm per raccontare un intero mondo: la personalità di un prodotto che rispecchia quella di chi lo sceglie. Una soluzione giovane e accessibile grazie alla versione in prefinto<br />

ciliegio Marbella, presentata in anteprima da Falper per le collezioni <strong>2009</strong>.<br />

Just 120 cm to tell a whole world: the personality of a product that mirrors that of the person choosing it. A young, accessible solution, thanks to the pre-finished Marbella cherry version,<br />

here debuting for Falper’s <strong>2009</strong> collections.


Una collezione che vive in piccoli elementi, portaoggetti, lavabi e piani di grande qualità che interagiscono, scorrono, respirano, e si integrano in un prodotto ideato da uno dei maggiori<br />

e più puri interpreti del minimalismo. Cristalplant e legno per un’atmosfera tecnologica e molto sofisticata / A collection that lives through small elements, accessory holders, washbasins<br />

and high quality tops that interact, slide, breathe and integrate into a product designed by one of the greatest and most pure interpreters of minimalism. Cristalplant and wood for a<br />

technological, highly sophisticated ambiance.<br />

160<br />

161<br />

BASE<br />

Anno 2004. Claudio La Viola per Falper


162 163<br />

Lavabo, piano di appoggio con portaoggetti scorrevole, e cassettiera in finitura rovere sabbia, uno scenario elegante che sviluppa in cm 120 x 40.<br />

A washbasin, its resting surface with sliding toiletries holder, and the drawer unit in a sand oak finish: an elegant scenario in 120 x 40 cm.


164 165<br />

I dettagli rivelano la cura e il pregio dei materiali accoppiati per contrasto, e le proporzioni perfette caratterizzano ognuno degli elementi della collezione Base / The details show the care<br />

and value of the materials coupled in contrast, and the perfect proportions characterise each of the elements of the Base collection.<br />

Un mobile che rappresenta la ricercatezza e la sobrietà allo stesso tempo. Il tutto, espresso in cm135 x 40 con lavabo per rubinetteria a parete / A unit representing a highly soughtafter,<br />

yet sober, solution. All in just 135 x 40 cm with washbasin for wall-mounted taps.


166 167<br />

I dettagli di un doppio lavabo in soli cm 120 x 40 cm: un ambiente bagno che vive nella compostezza della sua simmetria e nel perfetto equilibrio tra wengè e Cristalplant.<br />

Details of a double washbasin in just 120 x 40 cm: a bathroom that lives through composed symmetry and the perfect balance of wengé and Cristalplant.


Ogni lavabo è progettato con quella cura e quella ricerca che vanno tributati a un pezzo unico. I diversi materiali impiegati e le molteplici versioni raccontano una forte identità che si<br />

esprime con l’armonia alle forme e delle dimensioni. Lavabi che vivono con le collezioni Falper, o anche autonomamente / Each washbasin is carefully designed with the research that<br />

is due to a unique item. The different materials used and many alternative versions tell of a strong identity expressed through the harmony, designs and dimensions. Washbasins that<br />

live with the Falper collections, or stand alone as individual pieces.<br />

168<br />

169<br />

LAVABI<br />

Anno 2002 Ludovica e Roberto Palomba per Falper<br />

Anno 2004 Falper design per Falper<br />

Anno 2005 Michael Schmidt per Falper


170 171<br />

I lavabi di forma ovale della collezione Light in Pietraluce sono disponibili nelle versioni da cm 66 x 45 x h 17 e da cm 90 x 45 x h 17 / The oval shaped washbasins of the Light collection<br />

in Pietraluce are available in versions measuring 66 x 45 x h 17 cm and 90 x 45 x 17 cm.<br />

Una sorprendente variazione di stile e materiali, espressa nelle medesime dimensioni. Questi lavabi della collezione Light sono in Pietraluce e pietra e misurano cm 50 x 45 x h 32 / A<br />

surprising variety of styles and materials shown in the same dimensions. These washbasins from the Light collection are in Pietraluce and stone and measure 50 x 45 x h 32 cm.


172 173<br />

Lavabi in Pietraluce che si esprimono in cm 10 h, di forma ovale da cm 85 x 58, rettangolare da cm 85 x 50 e circolare da cm 58 x 58 / Pietraluce washbasins expressed in h 10 cm,<br />

with the oval version measuring 85 x 58 cm, rectangular 85 x 50 cm and circular 58 x 58 cm.<br />

Lavabo Scoop da appoggio, in Cristalplant, da cm 65 x 39 x h 15,5 / Scoop resting washbasin in Cristalplant measuring 65 x 39 x h 15.5 cm.


Ottone cromato e finitura inox, manopole in Cristalplant e parole incise sul metallo a dare voce e caratterizzare l’unicità di una rubinetteria della forme essenziali e dalle proporzioni<br />

importanti / Chrome-plated brass and stainless steel finishes, Cristalplant handles and words carved onto metal give a voice and mark the unique style of essential design taps with<br />

important proportions.<br />

174<br />

175<br />

RUBINETTERIA<br />

Anno 2005. Claudio La Viola per Falper


176 177<br />

Gruppo lavabo a parete con corpo da incasso e bocca di erogazione da cm 15 e 20. Geometrie essenziali, per un ambiente bagno unico.<br />

Wall-mounted washbasin tap with built-in body and supply outlet measuring 15 and 20 cm. Essential geometries for a unique bathroom environment.


178 179<br />

Elementi per doccia e vasca con erogazione da terra, a bordo vasca o a soffitto. Un design minimalista, per momenti da dedicare solo a se stessi.<br />

Elements for shower and bath with supply from the ground, bath edge or ceiling. A minimalist design for ‘you time’.


180 181<br />

In pochi dettagli emergono tutta la cura per i particolari e la personalità dei singoli elementi che compongono la collezione. Basta uno sguardo per intuire le potenzialità di questi pezzi:<br />

adesso si può davvero creare un ambiente bagno unico e rappresentativo del proprio stile.<br />

Just a few little details show all the care and attention paid and the personality of the individual elements making up the collection. A quick glance is all you need to imagine the potential<br />

of these items: now you really can create a unique bathroom environment to represent your style.


Specchi dalle molteplici forme e dimensioni, realizzabili anche a misura, e luci pensate per sottolineare tutte le atmosfere raccontate dalle nostre collezioni, e concepite per illuminare<br />

l’ambiente bagno con identità e personalità / Many different shapes and sizes of mirror, also available made-to-measure, and lights designed to highlight all the atmospheres of our<br />

collections, and to illuminate the bathroom ambiance with identity and personality.<br />

182<br />

183<br />

SPECCHI + ILLUMINAZIONE<br />

Anno 2008 Falper design e Michael Schmdt per Falper<br />

Anno 2008 Paola Navone per Falper<br />

Anno 2006 Michael Schmidt per Falper<br />

Anno 2000 Falper design per Falper


184 185<br />

Gli specchi a filo lucido sono disponibili in forma rettangolare e circolare, in misure standard ed a richiesta / Flush-mounted polished mirrors available in a rectangular or circular design,<br />

in standard measurements and made-to-measure.<br />

Specchio declinato in tre versioni: da cm120, 160 e 180 x h 60, la sua mensola è realizzata in legno dallo spessore di mm 8 ed è disponibile in tutte le finiture / Three different versions<br />

of mirror: 120, 160 and 180 x h 60 cm. Wooden shelf stands 8 mm thick and is available in all the different finishes.


186 187<br />

Di forma megalitica, e con retro in legno laccato grigio opaco, gli specchi della collezione Menhir sono collocabili in posizione verticale, orizzontale ed obliqua, per scegliere sempre come vedersi<br />

/ Megalithic shape with a matt grey lacquered wood back. The Menhir collection mirrors can be fitted vertically, horizontally or oblique, to choose exactly how you want to see yourself.<br />

La collezione Menhir consente inoltre di utilizzare specchi che nascondono armadiature pensili e colonne contenitive, per organizzare al meglio gli oggetti personali dell’ambiente bagno<br />

/ The Menhir collection also allows you to use mirrors that hide cupboards and units, storage columns to best organise your personal items in the bathroom.


188 189<br />

Dalla collezione Gorge, lo specchio con cornice inox lucido da cm150 x 150 in versione normale o contenitore dalla profondità di cm13, con apertura scorrevole bilaterale / From the<br />

Gorge collection, we have the mirror with the polished stainless steel frame measuring 150 x 150 cm in standard version, or as a 13 cm deep unit, with bilateral sliding opening.<br />

Cocò è il nome della collezione della quale fa parte questo specchio con molatura da cm 2,5, di forma ovale e disponibile in due misure: cm 100 x 80 e cm 80 x 160 / Cocò is the name<br />

given to the collection to which this mirror with grinding 2.5 cm belongs. Oval shaped and available in two measurements: 100 x 80 cm and 80 x 160 cm.


190 191<br />

Specchiere Shape in acciaio bianco opaco ed ora anche lucido, disponibili in tre versioni da cm 123, 153 e 183 x h 65 / Shape mirrors with matt white steel frame, now also available<br />

in polished steel. Dimensions cm 123, 153 e 183 x h 65<br />

Collocabile al centro dello specchio, o parzialmente decentrata, la luce in acciaio inox della collezione Light dà un tocco di carattere a qualsiasi specchio /This stainless steel light from<br />

the Light collection can be positioned at the centre of the mirror, or slightly offset, giving a touch of character to any mirrors.


192 193<br />

Un piccolo volume di acciaio in versione lucida e bianca che esprime la potenza di una alogena diretta, racchiusa al suo interno.<br />

A small steel volume in polished and white versions that shows the power of direct halogen enclosed within.


194 195<br />

E’ Paola Navone ad aver vestito la lampada. Un design morbido da soffitto o parete / Paola Navone dressed the lamp. Soft design perfect for ceiling or wall. La stessa lampada in cascata con cavi rossi si proclama elemento decorativo e sorgente di illuminazione al tempo stesso / The same lamp in cascade version with red cables proclaims<br />

itself a decorative elemetn and light source at the same time.


196 197<br />

Cascate di luci dalla forma ovaloide sotto forma di piantane, di elementi a soffitto ed a parete, per illuminare con stile il proprio bagno.<br />

Cascade of oval lights in the form of floor lamps, ceiling elements or wall fixtures, to light up your bathroom in style.


198 199<br />

Sfere di vetro da cm 30 di diametro che scendono dalle pareti o dal soffitto illuminando e arredando l’ambiente / Glass spheres measuring 30 cm diameter that descend from the walls<br />

or ceiling illuminating and furnishing the ambiance at the same time.<br />

Una luce piccola, orientabile, molto potente, da collocare ovunque e in qualunque modo / A small light that you can direct at whim, very powerful and can be positioned anywhere, anyhow.


I nostri mobili, oltre ad essere costruiti a mano uno per uno presso i nostri stabilimenti di Bologna, sono realizzati utilizzando quanto di più aggiornato l’industria del mobile possa offrire per l’uso specifico<br />

nell’ambiente bagno, sia in termini di qualità e tecnologia dei materiali che in termini di rispetto dell’ecologia. Ogni nostro mobile è realizzato principalmente in pannello ecologico, contenendo<br />

così l’utilizzo di pannelli in multistrato di betulla o di altri materiali derivati direttamente dall’abbattimento della pianta, allo stretto necessario. Tutti i pannelli di legno utilizzati, sono certificati in classe E1,<br />

oltre che resistenti all’acqua. Acqua che viene invece utilizzata, al posto dei solventi, per tutti i processi di finitura che riguardano i nostri prodotti nelle tinte legno e nei colori laccati opachi, garantendo<br />

un risultato finale di assoluto pregio, sia all’interno che all’esterno del mobile. Sono proprio la cura, i materiali e la tecnologia utilizzati per la costruzione dei nostri mobili a garantirne la resistenza all’uso<br />

specifico peraltro certificata sia da test di laboratorio, che dall’impiego quotidiano degli stessi ad ogni latitudine. I mobili Falper sono impiallacciati, verniciati o laccati all’interno di ogni componente come<br />

all’esterno. Questa caratteristica oltre a conferire maggior pregio al manufatto, garantisce una maggior resistenza e durata nel tempo / In addition to being hand built one by one at our Bologna plant,<br />

our bathroom furniture pieces are made by using the most updated ideas that the furniture industry can offer for specific use in the bathroom, both in terms of the quality and technology of materials<br />

and of respect for ecology. Each of our furniture items is made mainly by using ecological, thus containing the use of panels in multi-layers of fir or of other materials obtained directly by felling the plant,<br />

to what is strictly necessary. All the wood panels used, are certifi ed in class E1, and are also water resistant. Instead, water is used in place of solvents, for all fi nishing processes for our products.<br />

Wood colours and opaque lacquered colours are used, guaranteeing a top quality end-result, both inside and outside the furniture item. The care, materials and technology used for constructing our<br />

furniture items ensure their resistance to specifi c use, also certifi ed both by laboratory tests and by their daily use at all latitudes. Falper furniture is veneered, painted or lacquered inside and outside.<br />

In addition to enhancing the product, this characteristic guarantees greater resistance and durability.<br />

Rovere / Oak Rovere sbiancato / Bleached oak Rovere sabbia / Sand oak<br />

VERNICIATURA<br />

SENZA<br />

PANNELLO<br />

100%<br />

MADE IN<br />

100%<br />

INTERNI<br />

100%<br />

SU MISURA<br />

COLORE<br />

A CAMPIONE<br />

SOLVENTI<br />

ECOLOGICO<br />

I T A L Y<br />

RIFINITI<br />

CUSTOMIZABLE<br />

Rovere decapato / Pickled oak<br />

Rovere grigio / Grey oak<br />

Wengè / Wengè<br />

200 201<br />

Rovere nero / Black oak<br />

Palissandro opaco / Matt rosewood<br />

Teak / Teak<br />

Prefinito<br />

Ciliegio Marbella<br />

FINITURE<br />

Ebano / Ebony<br />

Prefinito Noce Canaletto<br />

Pre-finished Canaletto walnut<br />

Prefinito Wengè<br />

Pre-finished Wengè<br />

Pre-finished<br />

Marbella cherry<br />

Finiture legno su rovere impialliciato e prefinite / Wooden finishings printed on oak veneered and pre-finished colours.


Bianco lucido / Glossy white Bianco opaco / Matt white Sabbia lucido / Glossy sand<br />

Parapan bianco / Parapan white Parapan nero / Parapan black Cristalplant bianco / White Cristalplant<br />

Sabbia opaco / Matt sand<br />

Creta lucido / Glossy clay<br />

Creta opaco / Matt clay<br />

Cristalplant nero / Black Cristalplant<br />

Cristalplant rame / Copper Cristalplant<br />

Cristalplant caffè / Caffee Cristalplant<br />

202 203<br />

Grigio fumo lucido / Glossy smoke grey<br />

Grigio fumo opaco / Matt smoke grey<br />

Bordeaux lucido / Glossy bordeaux<br />

Cristalplant rosso corallo / Coral red Cristalplant<br />

Cristalplant verde / Green Cristalplant<br />

Cristalplant grigio cemento / Cement grey Cristalplant<br />

Bordeaux opaco / Matt bordeaux Nero lucido / Glossy black Nero opaco / Matt black<br />

Pietraluce / Pietraluce Pietraluce verde giada / Pietraluce jade green Pietraluce azzurro / Pietraluce sky blue<br />

Colori laccati lucidi e opachi / Matt and glossy lacquered colours.<br />

Materiali compositi e finiture / Composit materials and finishings.


Marmo Pietra Serena / Pietra Serena marble Marmo San Sebastian / San Sebastian marble Vetro bianco / White glass<br />

204 205<br />

Vetro creta / Clay glass<br />

Vetro sabbia / Sand glass<br />

Vetro nero / Black glass<br />

Vetro bordeaux / Bordeaux glass<br />

Vetro grigio fumo / Smoke grey glass<br />

Finiture marmi e vetri / Marble and glass finishings.<br />

Le pietre si riferiscono al lavabo della collezione Light.<br />

I colori su vetro sono invece disponibili nei top<br />

delle collezioni Via Veneto e Wall e riprendono<br />

il tono di colore delle finiture laccate lucide del<br />

mobile / The stones refer to the washbasin of<br />

the Light collection. The colours on glass are<br />

whereas available for tops of the Via Veneto and<br />

Wall collections and recall the colour’s shade<br />

of the glossy lacquered finishes of the furniture.


GEORGE<br />

Mobili realizzati in Idropan e multistrato con elementi in acciaio inox e Mineralmarmo. Le finiture delle parti in legno sono disponibili nei colori ebano, wengè, rovere grigio, nero opaco soft e bianco<br />

opaco soft. I top dei mobili a terra sono in Parapan / Idropan and multilayer furniture items with stainless steel and Mineral marble elements. Finishes of the wooden parts are available in ebony, wengé,<br />

grey oak, soft matt black and soft matt white. Floor unit tops are in Parapan.<br />

Lavabo a colonna<br />

Freestanding washbasin<br />

cm 58 x 58 x h 87<br />

Lavabo a colonna ad 1<br />

cassetto<br />

Freestanding washbasin<br />

with one drawer<br />

cm 99,5 x 58 x h 87<br />

Base a terra con top in Parapan<br />

Floor base with Parapan top<br />

cm 75 x 55 x h 54<br />

cm 120 x 55 x h 54<br />

cm 150 x 55 x h 54<br />

Specchio con cornice inox<br />

Mirror with inox frame<br />

cm 150 x 4 x h 150<br />

Specchio contenitore<br />

con cornice inox<br />

Mirror with case (inox frame)<br />

cm 150 x 14 x h 150<br />

206 COCO<br />

207<br />

Mobili in Idropan e MDF laccati o impiallacciati in rovere tinto ebano. Ante in MDF multistrato con trama a rilievo laccata lucida e interni cassetti in laccato nero opaco. La collezione si caratterizza inoltre<br />

per specchiere con molatura da 2,5 cm e piedi in massello con puntali in acciaio laccato. Il lavabo è in ceramica bianca / Idropan and MDF furniture items lacquered or veneered in ebony-colour oak.<br />

MDF multilayer doors with polished lacquer relief design and drawer interiors in matt black lacquer. The collection is marked by the mirror units with 2.5 cm grinding and solid wood feet with lacquered<br />

steel tips. White ceramic washbasin.<br />

Mobile portalavabo<br />

Basin support base<br />

cm 183 x 48 x h 75<br />

cm 153 x 48 x h 75<br />

cm 123 x 48 x h 75<br />

Colonna a due ante<br />

Column with two doors<br />

cm 70 x 30 x h 180<br />

Lavabo soprapiano in ceramica<br />

Above-mounted ceramic basin<br />

cm 55 x 40 x h 18<br />

Mobile portalavabo<br />

Basin support base<br />

cm 153 x 48 x h 75<br />

Panca e sgabello<br />

Bench and stool<br />

cm 90 x 40 x h 44<br />

cm 40 x 40 x h 44<br />

Colonna ad anta<br />

Column with one door<br />

cm 35 x 30 x h 180<br />

Specchio ovale molato<br />

Oval mirror with ground glass<br />

cm 80 x 2,5 x h 100<br />

cm 160 x 2,5 x h 80<br />

REPERTORIO


PEACE HOTEL<br />

Mobili realizzati con struttura in multistrato da 3 cm di spessore con angolari di giunzione in legno massello, disponibili nelle finiture rovere ebano o laccato bianco lucido. Ante e frontali cassetti in<br />

pannello ecologico idropan finitura rovere ebano o laccato lucido bianco, azzurro e verde giada. Specchiere con bordo in legno massello finitura rovere ebano o laccato bianco lucido. Lavabi in Pietraluce<br />

con lavabo integrato e staffe regolabili in acciaio / Module with 3 cm-thick multilayer structure and with corner joints in solid wood. Available in ebony-oak or glossy white lacquered finish. Doors and<br />

drawer fronts in idropan ecological panel with ebony-oak or glossy white, light blue and jade-green lacquered finish. Mirror edged in solid wood and with ebony-oak or glossy white lacquered finish.<br />

Washbasins in Pietraluce with integrated washbasin and adjustable brackets in steel.<br />

Base a terra 2 ante<br />

Floor base unit<br />

with 2 doors<br />

cm 110 x 45 x h 140<br />

Colonna pensile a giorno<br />

Brightly hanging column<br />

cm 21 x 21 x h 180<br />

Colonna pensile a giorno<br />

Brightly hanging column<br />

cm 36 x 35 x h 180<br />

Struttura sottolavabo<br />

in acciaio<br />

Underlyng basin<br />

structure made in steel<br />

cm 115 x 47 x h 70<br />

Struttura sottolavabo<br />

in acciaio<br />

Underlyng basin<br />

structure made in steel<br />

cm 175 x 47 x h 70<br />

Scatola da appoggio<br />

Support box<br />

cm 39 x 39 x h 13<br />

cm 39 x 39 x h 25<br />

Piano lavabo<br />

monoblocco<br />

Wash basin console<br />

cm 78 x 52 x h 15<br />

78 52<br />

Piano lavabo<br />

monoblocco<br />

Wash basin console<br />

cm 120 x 52 x h 15<br />

120<br />

52<br />

Piano lavabo<br />

monoblocco<br />

Wash basin console<br />

cm 180 x 52 x h 15<br />

180<br />

52<br />

Colonna pensile ad anta<br />

Hanging column (1 door)<br />

cm 36 x 35 x h 180<br />

Colonna pensile<br />

a specchio<br />

Mirror hanging column<br />

cm 36 x 35 x h 180<br />

Specchio con<br />

cornice in legno<br />

Mirror with<br />

wood frame<br />

cm 40 x 4 x h 53<br />

cm 120 x 4 x h 53<br />

cm 180 x 4 x h 53<br />

cm 40 x 4 x h 198<br />

208 209<br />

Specchio pieghevole<br />

in legno<br />

Wood folding mirror<br />

cm 120 x 4 x h 73<br />

Specchio con mensola<br />

Mirror with shelf<br />

cm 120 x 15 x h 53<br />

cm 180 x 15 x h 53<br />

Specchio contenitore<br />

in legno<br />

Wood mirror<br />

with case<br />

cm 120 x 15 x h 53<br />

Base 1 cassetto<br />

Unit with 1 drawer<br />

cm 80 x 45 x h 21<br />

Base 2 cassetti<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 55 x 45 x h 36<br />

Base 2 cassetti<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 80 x 45 x h 36<br />

Lampada ovale<br />

in vetro<br />

Glass oval light<br />

cm 23 x 15 x h 50<br />

cm 23 x 15 x h 70<br />

cm 23 x 15 x h 90<br />

Lampada ovale in vetro<br />

con cavo rosso<br />

Glass oval light<br />

with red cable<br />

cm 23 x 15 x h 160<br />

cm 23 x 15 x h 100<br />

Copertura in tessuto<br />

per lampade e piantane<br />

Fabric cover for lights<br />

and floor lamps<br />

160<br />

Base a terra 2 cassetti<br />

Floor base unit<br />

with 2 drawers<br />

cm 90 x 45 x h 46<br />

cm 120 x 45 x h 46<br />

Panca<br />

Bench<br />

cm 80 x 30 x h20<br />

Panca<br />

Bench<br />

cm 120 x 30 x h 40<br />

Lampada ovale in vetro<br />

Oval glass light<br />

( 230v / 60w )<br />

Lampada da terra in vetro<br />

Floor glass lamp<br />

( 230v / 60w )<br />

h 150<br />

h 180


Vasca da centro stanza<br />

Free standing bath tub<br />

cm 180 x 110 x h 57<br />

Vasca grande a parete<br />

Large bath, wall-aligned<br />

cm 180 x 107 x h 57<br />

Vasca a parete<br />

Bath, wall-aligned<br />

cm 180 x 87 x h 57<br />

Vasca da<br />

semi-incasso<br />

Semi-built in<br />

bath<br />

h 30<br />

cm 183 x 89<br />

Vasca da<br />

centro stanza<br />

Free standing<br />

bath<br />

cm 184 x 90<br />

Base a terra<br />

per vasca<br />

centro stanza<br />

Floor base for<br />

room-centre<br />

bath<br />

cm 90 x 94<br />

Base a terra<br />

per vasca<br />

a parete<br />

Floor base for<br />

wall-aligned<br />

bath<br />

cm 90 x 124<br />

Vaschetta<br />

in Cristalplant<br />

per base<br />

Cristalplant tray<br />

for base<br />

cm 18 x 44<br />

cm 18 x 74<br />

Top monoblocco<br />

Monobloc console<br />

cm 123 x 48 x h 10<br />

Vasca grande ad angolo<br />

Large bath,corner positioning<br />

cm 177 x 107 x h 57<br />

Vasca ad angolo<br />

Bath, corner positioning<br />

cm 177 x 87 x h 57<br />

Top monoblocco<br />

Monobloc console<br />

cm 153 x 48 x h 10<br />

Top monoblocco<br />

Monobloc console<br />

cm 183 x 48 x h 10<br />

Base a terra<br />

2 cassetti<br />

Floor base unit<br />

(2 drawers )<br />

cm 90 x 60 x h 54<br />

cm 120 x 60 x h 54<br />

210 SHAPE<br />

211<br />

Mobili realizzati con struttura in pannello ecologico idropan finitura bianco opaco con top monoblocco in Cristalplant e struttura interna a telaio autoportante. Ante e maniglie realizzate in pannello ecologico<br />

idropan finitura legno o laccato lucido. Cassetti ad estrazione totale finitura bianca. Specchiere in metallo verniciato bianco opaco con impianto illuminante perimetrale fluorescente e accensione a<br />

sensore. Colonne realizzate in pannello ecologico idropan con ripiani interni e struttura a giorno in finitura laccata bianco opaco / Module with idropan ecological panel structure. Matt white finish with<br />

Cristalplant top and self-supporting internal frame. Doors and handles in idropan ecological panel. Wood or glossy lacquered finish. Totally-removable drawers with white finish. Mirror in matt white<br />

painted metal with surrounding fluorescent, sensor-operated lighting system. Columns in idropan ecological panel with internal shelves and open-fronted structure with matt white lacquered finish.<br />

L<br />

P<br />

Mobile con lavabo<br />

Module with basin<br />

cm 123 x 48 x h 33<br />

Mobile con lavabo<br />

Module with basin<br />

cm 153 x 48 x h 33<br />

Mobile con lavabo<br />

Module with basin<br />

cm 183 x 48 x h 33<br />

Base 1 cassettone<br />

Unit with 1 drawer<br />

cm 90 x 45 x h 30<br />

Colonna pensile<br />

Hanging column<br />

cm 40 x 35 x h 180<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 30 x 18 x h 180<br />

cm 40 x 18 x h 180<br />

180<br />

L<br />

P<br />

Mobile con<br />

doppio lavabo<br />

Module with<br />

double basin<br />

cm 183 x 48 x h 33<br />

Vasca da incasso<br />

Built-in bath<br />

cm 182,5 x 88,5<br />

Vasca da<br />

semi-incasso<br />

Semi-built in bath<br />

h 15<br />

cm 183 x 89<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 120 x 18 x h 40<br />

cm 160 x 18 x h 40<br />

cm 180 x 18 x h 40<br />

40<br />

L<br />

P<br />

Porta oggetti<br />

a parete<br />

Wall shelf<br />

cm 60 x 22 x h 10,5<br />

cm 90 x 22 x h 10,5<br />

13<br />

Specchio<br />

con cornice luminosa<br />

Mirror<br />

with luminous frame<br />

cm 123 x 3,5 x h 65<br />

cm 153 x 3,5 x h 65<br />

cm 183 x 3,5 x h 65<br />

1,6<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 60 x 18 x h 90<br />

cm 80 x 18 x h 90<br />

90<br />

13


SCOOP<br />

Disegnata da Michael Schmidt, insieme al lavabo, la vasca scoop in Cristalplant ha una sua caratteristica forma che ne determina la bellezza e la praticità, potendo essere collocata a parete senza<br />

per questo perdere l’effetto di una vasca a centro stanza. Vincitrice del RED DOT Design award nel 2007 Scoop è un elemento di design riconosciuto e senza tempo / Designed by Michael Schmidt<br />

together with the wash basin of the same name, this tub in Cristalplant has a characteristic shape which makes it attractive and practical, as it can be mounted on the wall without, as a result, losing<br />

the effect of a room-centre tub. The winner of the RED DOT Design award in 2007, Scoop is a recognised, timeless design element.<br />

LIGHT<br />

Mobili realizzati con strutture in pannello ecologico idropan impiallacciata rovere o laccata internamente ed esternamente ed ante in multistrato fenolico impiallacciato o laccato internamente ed<br />

esternamente. Lavabi realizzati in resina composita e gelcoat e sistemi di apertura e chiusura dei cassetti e delle ante regolabili, ad estrazione totale con blumotion di serie. I mobili Light sono disponibili<br />

in 9 diverse finiture su legno ed in tutti i colori laccati lucidi ed opachi della gamma RAL / NCS. Si possono realizzare dimensioni speciali a richiesta / Units with ecological idropan structures and panel<br />

with oak veneer or lacquered interior and exterior; doors in multi-layer phenolic veneer or lacquered interior and exterior; basins in resin composite and gelcoat; bluemotion drawer and adjustable door<br />

system fitted as standard. Light is available in 9 finishes on wood and in any gloss or matt colour in the RAL / NCS range. special sizes can be made on request.<br />

<br />

<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

Lavabo ovale soprapiano<br />

in cristalplant<br />

Above-mounted oval basin,<br />

made in cristalplant<br />

cm 65 x 39 x h 15,5<br />

<br />

Vasca da bagno<br />

in cristalplant<br />

Bath tub made<br />

in cristalplant<br />

cm 169 x 94 x h 55/48<br />

<br />

<br />

Fianchi di copertura<br />

ispezionabili<br />

Side covers (removable)<br />

Modulo con lavabo<br />

Module with basin<br />

cm 80 x 35/50 x h 60<br />

cm 90 x 35/50 x h 60<br />

60<br />

Modulo con lavabo centrale<br />

Module with central basin<br />

cm 80 x 35/50 x h 60<br />

cm 90 x 35/50 x h 60<br />

60<br />

Modulo con lavabo e anta<br />

Module with basin and door<br />

cm 120 x 35/50 x h 60<br />

60<br />

<br />

<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

<br />

Modulo doppio con lavabo<br />

Double module with basin<br />

cm 120 x 35/50 x h 60<br />

cm 130 x 35/50 x h 60<br />

cm 140 x 35/50 x h 60<br />

60<br />

Modulo con lavabo<br />

Module with basin<br />

cm 120 x 35/50 x h 60<br />

cm 130 x 35/50 x h 60<br />

cm 140 x 35/50 x h 60<br />

Modulo con lavabo<br />

Module with basin<br />

cm 70 x 35/50 x h 60<br />

cm 80 x 35/50 x h 60<br />

60<br />

Lavabo freestanding<br />

in cristalplant<br />

Freestanding basin<br />

made in cristalplant<br />

cm 66 x 49 x h 87<br />

Specchio con cornice<br />

in cristalplant<br />

Mirror with frame<br />

made in cristalplant<br />

cm 120 x 4 x h 160<br />

Modulo con lavabo<br />

in pietra<br />

Module with stone basin<br />

cm 70 x 35/50 x h 60<br />

cm 80 x 35/50 x h 60<br />

60<br />

L<br />

P<br />

Base con doppia ribalta<br />

Unit with 2 drop doors<br />

cm 60 x 35 x h 60<br />

cm 70 x 35 x h 60<br />

60<br />

L<br />

P<br />

Base con doppio<br />

cassetto<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 60 x 35 x h 60<br />

cm 70 x 35 x h 60<br />

60<br />

L<br />

P<br />

P<br />

L P<br />

P<br />

212 L<br />

L<br />

213<br />

MENHIR<br />

Elementi in legno impiallacciato rovere e disponibile in tutte le finiture legno Falper o prefinto nelle tinte Noce Cataletto, Ciliegio Marbella e Wengè. Frontali cassetti in Parapan Bianco e specchiere<br />

sagomate con pannello in legno laccato grigio opaco. Lavabo in ceramica bianca / Oak veneered wood elements available in all Falper wood finishes or pre-finished in Canaletto walnut, Marbella cherry<br />

and Wengé. Drawer fronts in white Parapan and shaped mirror units with matt grey lacquered wood panel. White ceramic washbasin.<br />

Panca portalavabo<br />

Basin support bench<br />

cm 180 x 45 x h 75<br />

cm 140 x 45 x h 75<br />

cm 120 x 45 x h 75<br />

45<br />

Lavabo soprapiano in<br />

ceramica<br />

Above-mounted ceramic<br />

basin<br />

cm 55 x 40 x h 18<br />

Cassettiera per panca<br />

portalavabo<br />

Dresser for basin support<br />

bench<br />

cm 73 x 35 x h 32<br />

cm 73 x 35 x h 17<br />

73<br />

73<br />

Colonna pensile ad anta<br />

Hanging column (1 door)<br />

cm 30 x 35 x h 180<br />

180<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 30 x 18 x h 180<br />

cm 40 x 18 x h 180<br />

180<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 120 x 18 x h 40<br />

cm 160 x 18 x h 40<br />

cm 180 x 18 x h 40<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 60 x 18 x h 90<br />

cm 80 x 18 x h 90<br />

VIA VENETO<br />

La linea Via Veneto costituisce uno dei due sistemi componibili più completi e flessibili della nostra gamma, composto da basi con ante e cassetti, realizzati in pannello ecologico e finiture legno e<br />

laccato lucido ed opaco e top di vari spessori in legno, vetro e Parapan. Questi ultimi consentono la realizzazione di superfici di appoggio adatte anche ad un uso particolarmente intenso. Varie le<br />

soluzioni possibili per le maniglie ed i lavabi da utilizzare / The Via Veneto Line is one of the most complete and flexible modular systems of our range. It is composed of bases with leaves and drawers<br />

in ecological panelling, with wood and glossy/ opaque lacquered finishes, plus tops in various thicknesses in wood, glass and Parapan. The latter make it possible to build support tops suitable also<br />

for particularly intense use. Various solutions are possible for the handles, and washbasins to be used.<br />

40<br />

90<br />

L<br />

P<br />

Colonna pensile<br />

a specchio<br />

Hanging column<br />

with mirror<br />

cm 41 x 20 x h 115<br />

Colonna pensile<br />

a specchio<br />

Hanging column<br />

with mirror<br />

cm 41 x 20 x h 170<br />

Pensile 39<br />

a specchio<br />

Hanging unit<br />

with mirror<br />

cm 65 x 20 x h 39<br />

Specchio sagomato<br />

a filo lucido<br />

Shaped mirror<br />

straight edges<br />

cm 24 x 2,5 x h 34<br />

cm 103 x 2,5 x h 48<br />

cm 58 x 2,5 x h 126<br />

Pensile 1 anta<br />

Hanging 1 door<br />

cm 30 x 23 x h 45<br />

cm 45 x 23 x h 45<br />

45<br />

L<br />

P<br />

Pensile 1 anta<br />

vetro/specchio<br />

Hanging 1 door<br />

with glass/mirror<br />

cm 45 x 23 x h 45<br />

45<br />

L<br />

P<br />

Base 1 anta<br />

Unit with 1 door<br />

cm 30 x 45 x h 45<br />

cm 45 x 45 x h 45<br />

cm 30 x 60 x h 45<br />

cm 45 x 60 x h 45<br />

L<br />

45<br />

P


L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

Base 2 cassetti<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 30 x 45 x h 45<br />

cm 45 x 45 x h 45<br />

cm 30 x 60 x h 45<br />

cm 45 x 60 x h 45<br />

45<br />

Base 3 cassetti<br />

Unit with 3 drawers<br />

cm 30 x 45 x h 45<br />

cm 45 x 45 x h 45<br />

cm 30 x 60 x h 45<br />

cm 45 x 60 x h 45<br />

45<br />

Base 1 cassettone<br />

Unit with 1 big<br />

drawer<br />

cm 30 x 45 x h 45<br />

cm 45 x 45 x h 45<br />

cm 30 x 60 x h 45<br />

cm 45 x 60 x h 45<br />

45<br />

WALL<br />

Wall nasce dalla creatività di Ludovica e Roberto Palomba come arredi per un bagno minimalista di elevatissimo pregio. Il sistema Wall è costituito da basi con ante e cassetti, da basi a giorno modulari,<br />

da armadiature componibili in profondità 20 cm e da top in legno, vetro e Parapan particolarmente adatti all’uso nell’ambiente bagno / Wall is the creativity birthchild of Ludovica and Roberto Palomba<br />

as furnishings for a superfine minimalist bathroom. The system consist of bases with leaves and drawers, daytime modular bases, modular cabinets down to a depth of 20 cm, and tops of wood,<br />

glass and Parapan, particularly suitable for use in the bathroom environment.<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

Base 2 ante<br />

Unit with 2 doors<br />

cm 60 x 45 x h 45<br />

cm 90 x 45 x h 45<br />

cm 60 x 60 x h 45<br />

cm 90 x 60 x h 45<br />

45<br />

Base 1 cassettone<br />

Unit with 1 big drawer<br />

cm 60 x 45 x h 45<br />

cm 90 x 45 x h 45<br />

cm 60 x 60 x h 45<br />

cm 90 x 60 x h 45<br />

45<br />

Base 2 cassetti<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 60 x 45 x h 45<br />

cm 90 x 45 x h 45<br />

cm 60 x 60 x h 45<br />

cm 90 x 60 x h 45<br />

45<br />

Pensile componibile<br />

Componible hanging unit<br />

cm 30 x 20 x h 90<br />

cm 40 x 20 x h 90<br />

90<br />

Pensile componibile<br />

a specchio<br />

Componible hanging<br />

unit with mirror<br />

cm 30 x 20 x h 90<br />

cm 40 x 20 x h 90<br />

90<br />

Pensile doppio<br />

Double hanging unit<br />

cm 60 x 20 x h 90<br />

cm 80 x 20 x h 90<br />

90<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

Base 3 cassetti<br />

Unit with 3 drawers<br />

cm 60 x 45 x h 45<br />

cm 90 x 45 x h 45<br />

cm 60 x 60 x h 45<br />

cm 90 x 60 x h 45<br />

45<br />

Base 1 cassettone<br />

Unit with 1 big drawer<br />

cm 70 x 60 x h 30<br />

L<br />

30<br />

P<br />

Pensile doppio<br />

a specchio<br />

Double hanging unit<br />

with mirror<br />

cm 60 x 20 x h 90<br />

cm 80 x 20 x h 90<br />

90<br />

Colonna pensile<br />

Wall totem<br />

cm 30 x 20 x h 180<br />

cm 40 x 20 x h 180<br />

Colonna pensile<br />

a specchio<br />

Wall totem<br />

with mirror<br />

cm 30 x 20 x h 180<br />

cm 40 x 20 x h 180<br />

180<br />

214<br />

L P<br />

P<br />

P<br />

L<br />

Top spessore 7cm<br />

Top spessore 7cm<br />

L<br />

Top thickness 7cm<br />

L<br />

cm 60 ÷ 250 x 45 x h 7<br />

P 215<br />

cm 60 ÷ 250 x 60 x h 7<br />

autoportante<br />

Self-supporting top,<br />

thickness 7cm<br />

cm 60 ÷ 250 x 45 x h 7<br />

cm 60 ÷ 250 x 60 x h 7<br />

7<br />

Pensile curvo<br />

Corner hanging unit<br />

cm 40 / 60 x 20 x h 90<br />

90<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 30 x 18 x h 90<br />

cm 40 x 18 x h 90<br />

90<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 120 x 18 x h 40<br />

cm 160 x 18 x h 40<br />

cm 180 x 18 x h 40<br />

40<br />

Top per basi sp.2 cm<br />

Top for bases, thickness 2 cm<br />

cm 45 ÷ 225 x 45<br />

cm 45 ÷ 225 x 60<br />

L<br />

Top per basi sp.3 cm<br />

Top for bases, thickness 3 cm<br />

cm 45 ÷ 225 x 45<br />

cm 45 ÷ 225 x 60<br />

L<br />

L<br />

P<br />

P<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

Parapan 20 mm<br />

Vetro • Glass • Glass • Verre• Cristal: 15 mm / 19 mm<br />

Legno • Wood • Holz • Bois• Madera: 30 mm<br />

Pensile a giorno<br />

Brightly hanging<br />

cm 60 x 18 x h 180<br />

cm 80 x 18 x h 180<br />

180<br />

Base 1 anta<br />

Unit with 1 door<br />

cm 30 x 45 x h 47<br />

cm 45 x 45 x h 47<br />

cm 30 x 60 x h 47<br />

cm 45 x 60 x h 47<br />

47<br />

Base 1 cassettone<br />

Unit with 1 big drawer<br />

cm 30 x 45 x h 47<br />

cm 45 x 45 x h 47<br />

cm 30 x 60 x h 47<br />

cm 45 x 60 x h 47<br />

47<br />

Legno • Wood • Holz • Bois• Madera: 20 mm<br />

10<br />

Mensole a parete<br />

Shelfs for wall application<br />

cm 45 x 10<br />

cm 90 x 10<br />

cm 135 x 10<br />

cm 120 x 12<br />

cm 135 x 12<br />

L<br />

L<br />

12<br />

Ruote<br />

Wheels<br />

Ø4<br />

Base 2 cassetti<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 30 x 45 x h 47<br />

cm 45 x 45 x h 47<br />

cm 30 x 60 x h 47<br />

cm 45 x 60 x h 47<br />

L<br />

47<br />

P<br />

Base 2 ante<br />

Unit with 2 doors<br />

cm 60 x 45 x h 47<br />

cm 90 x 45 x h 47<br />

cm 60 x 60 x h 47<br />

cm 90 x 60 x h 47<br />

47<br />

L<br />

P<br />

Base 1 cassettone<br />

Unit with 1 big drawer<br />

cm 60 x 45 x h 47<br />

cm 90 x 45 x h 47<br />

cm 60 x 60 x h 47<br />

cm 90 x 60 x h 47<br />

47<br />

L<br />

P<br />

* optional


Base 2 cassetti<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 60 x 45 x h 47<br />

cm 90 x 45 x h 47<br />

cm 60 x 60 x h 47<br />

cm 90 x 60 x h 47<br />

47<br />

L<br />

P<br />

Base centrale a terra<br />

Central floor base<br />

cm 90 x 47 x h 70<br />

70<br />

L<br />

P<br />

Ruote<br />

Wheels<br />

Ø4<br />

Lavabo a filo piano<br />

con top integrato<br />

Basin flush with<br />

built-in top<br />

cm 160 x 45<br />

Top spessore 1 cm.<br />

Top thickness 1 cm.<br />

cm 40 ÷ 160 x 45<br />

P<br />

L<br />

L<br />

Top per basi sp.2 cm<br />

Top for bases, thickness 2 cm<br />

cm 45 ÷ 225 x 43<br />

cm 45 ÷ 225 x 58<br />

P43<br />

P58<br />

Parapan 20 mm<br />

Vetro • Glass • Glass • Verre • Cristal 15 mm / 19 mm<br />

Legno • Wood • Holz • Bois• Madera 20 mm<br />

BASE<br />

Mobili e porta oggetti scorrevoli realizzati in pannello ecologico idropan impiallacciato rovere, con cassetti estrazione totale con Bluemotion e parti interne in laccato bianco opaco. Lavabi in Cristalplant<br />

con rivestimento in compensato marino impiallacciato rovere e top in Cristalplant o mdf laccato bianco opaco, completi di staffe di sostegno regolabili a scomparsa. BASE è disponibile in tutte le<br />

finiture su legno ed è realizzabile a misura utilizzando i top in versione laccato bianco opaco / Units with sliding shelves in oak-veneered ecological idropan, Bluemotion totally removable drawers and<br />

matt-white lacquered interiors. Basins in Cristalplant with oak-veneered marine compensate; top in matt-white lacquered Cristalplant or MDF, complete with hidden, adjustable support brackets. BASE<br />

is available in all finishes on wood and can be made to size with matt-white lacquered tops.<br />

216<br />

GAP<br />

Mobili realizzati con strutture ed ante in pannello ecologico idropan impiallacciato in rovere, prefinito in wengè nobilitato o laccato internamente ed esternamente . Maniglie in multistrato impiallacciato o<br />

in acciaio inox aisi 304. Lavabi realizzati in resina composita e gelcoat, sistemi di apertura e chiusura dei cassetti e delle ante regolabili, ad estrazione totale con blumotion di serie. GAP è disponibili in<br />

9 diverse finiture su legno ed in tutti i colori laccati lucidi ed opachi della gamma RAL / NCS. Si possono realizzare dimensioni speciali a richiesta / Units with ecological idropan structures and doors<br />

with oak veneer, enhanced wenge finish or lacquered interior and exterior. Multi-layer veneer or 304 stainless steel handles. Basins in resin composite and gelcoat; bluemotion totally removable drawer<br />

and adjustable door system fitted as standard. GAP is available in 9 finishes on wood and in any gloss or matt colour in the RAL / NCS range. Special sizes can be made on request.<br />

Base portalavabo a 2 ante<br />

Basin unit with two doors<br />

cm 80 x 45 x h 45<br />

45<br />

L<br />

P<br />

Base portalavabo<br />

con cassetto<br />

Basin unit with drawer<br />

cm 80 x 45 x h 45<br />

45<br />

L<br />

P<br />

Base portalavabo<br />

a 1 cassettone<br />

Basin unit with one big drawer<br />

cm 80 x 45 x h 45<br />

45<br />

L<br />

P<br />

Base a 2 cassetti<br />

Unit with 2 drawers<br />

cm 45 x 40 x h 40<br />

Base 1 anta<br />

Unit 1 door<br />

cm 45 x 40 x h 40<br />

4 4<br />

Porta oggetti soprapiano<br />

Holder<br />

cm 45 x 40 x h 10<br />

cm 15 x 40 x h 10<br />

10<br />

10<br />

L<br />

L<br />

P<br />

P<br />

217<br />

Base a 2 ante<br />

Unit with two doors<br />

cm 80 x 45 x h 45<br />

Base a 2 cassetti<br />

Unit with two drawers<br />

cm 80 x 45 x h 45<br />

Base a 1 cassettone<br />

Unit with one big drawer<br />

cm 80 x 45 x h 45<br />

45 45 45<br />

Porta oggetti<br />

soprapiano<br />

Holder<br />

cm 45 x 40 x h 5<br />

cm 15 x 40 x h 5<br />

5<br />

5<br />

Porta oggetti<br />

a parete<br />

Wall holder<br />

cm 40 x 15 x h 10<br />

Vaschetta<br />

per portaoggetti<br />

Toiletries box<br />

cm 14 x 12,5 x h 4<br />

cm 14 x 12,5 x h 9<br />

9<br />

L<br />

P<br />

4<br />

L<br />

P<br />

Base ad 1 anta<br />

Unit with one door<br />

cm 40 x 45 x h 45<br />

Base a 2 cassetti<br />

Base a 1 cassettone<br />

Unit with two drawers<br />

Unit with one big drawer<br />

45 cm 40 x 45 x h 45<br />

45 cm 40 x 45 x h 45<br />

45<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

Lavabo<br />

per foro rubinetteria<br />

Basin with<br />

opening for taps<br />

cm 45 x 40 x h 10<br />

10<br />

L<br />

P<br />

Lavabo<br />

Basin<br />

cm 45 x 40 x h 10<br />

10<br />

L<br />

P<br />

Top spessore 5 cm<br />

Top thickness 5 cm<br />

cm 90 x 40<br />

5<br />

Base a 3 cassetti<br />

Unit with three drawers<br />

cm 40 x 45 x h 45<br />

45<br />

Lavabo a filo piano<br />

per rubinetteria<br />

Wash basin for taps<br />

cm 80 x 45<br />

1<br />

16<br />

70<br />

Lavabo a filo piano<br />

Wash basin<br />

cm 80 x 45<br />

1<br />

16<br />

L<br />

16<br />

1<br />

29 11<br />

5<br />

Top<br />

spessore 5 cm<br />

Top<br />

thickness 5 cm<br />

cm 120 x 40<br />

cm 135 x 40<br />

5<br />

Top legno<br />

su misura<br />

Wooden top<br />

made to measure<br />

cm 60 ÷ 250 x 40<br />

5<br />

Specchi<br />

con fianchi in legno<br />

Mirrors<br />

with wood sides<br />

cm 43 x h 70<br />

cm 43 x h 120<br />

120<br />

70


LAVABI<br />

I lavabi Falper, disegnati da Falper Design, Ludovica e Roberto Palomba e Michael Schmidt, sono realizzati in materiali compositi, sviluppati specificamente per il settore bagno, tra i quali la Pietraluce®<br />

lucida e il Cristalplant® opaco. Questi materiali sono stati scelti perchè, al contrario della ceramica, sono ripristinabili in caso di danneggiamento e consentono la realizzazione di forme e superfici assolutamente<br />

essenziali e perfette. Test e specifiche certificazioni internazionali ne garantiscono inoltre la durezza, la resistenza agli sbalzi di temperatura, all’abrasione, al lavaggio, alle sostanze chimiche<br />

ed all’invecchiamento / Falper wash basins designed by Falper Design, Ludovica e Roberto Palomba and Michael Schmidt, are made with composite materials, specifically developed for the bathroom<br />

sector, and include the polished Pietraluce® and the opaque Cristalplant®. These materials were chosen because, contrary to ceramic, they can be restored if damaged and make it possible to<br />

construct absolutely essential and perfect shapes and surfaces. This is what tests and specific international certifications guarantee for these products: hardness, resistance to temperature ranges, to<br />

abrasion, to washing, to chemical substances and to ageing.<br />

Lavabo tondo<br />

soprapiano<br />

Above-mounted<br />

round basin<br />

cm 58 x h 10<br />

Ø<br />

10<br />

Lavabo ovale<br />

soprapiano<br />

Above-mounted<br />

oval basin<br />

cm 85 x 58 x h 10<br />

P<br />

L<br />

29<br />

10<br />

Lavabo rettangolare<br />

soprapiano<br />

Above-mounted<br />

rectangular basin<br />

cm 85 x 50 x h 10<br />

L<br />

42.5<br />

P<br />

10<br />

RUBINETTERIA<br />

Rubinetteria realizzata in ottone con finitura cromata e inox, con manopole in Cristalplant e con personalizzazione al laser ideata da Claudio La Viola. Questa serie unisce un elevatissimo standard<br />

qualitativo ad una estetica particolarmente curata, all’utilizzo di materiali innovativi particolarmente adatti all’uso ed al contatto con la pelle bagnata. I componenti di apertura e chiusura dell’acqua sono<br />

ceramici, così come la finitura inox è realizzata tramite spazzolatura manuale su base nickel protetta, indicata anche per ambienti a forte umidità / Taps made of brass with chrome and inox finishes,<br />

handles in Cristalplant and with laser personalisation created by Claudio La Viola. This series combines the highest standard of quality and careful attention to aesthetics with the use of innovative<br />

materials particularly well-suited for usage and contact with wet skin. The water supply open/close features are ceramic, as well as the inox finish created by a manual brushing on the protected nickel<br />

base, are also well-suited for humid environments.<br />

Gruppo lavabo a parete<br />

Wall-mounted tap<br />

for basin unit<br />

150 mm<br />

200 mm<br />

Miscelatore monocomando<br />

lavabo<br />

Single-tap mixer<br />

for basin<br />

Gruppo<br />

lavabo bidet<br />

a parete<br />

Wall-mounted<br />

basin/bidet unit<br />

150 mm<br />

200 mm<br />

24<br />

14<br />

20<br />

52<br />

40<br />

Lavabo ovale<br />

soprapiano<br />

Above-mounted oval<br />

basin<br />

cm 66 x 45 x h 17<br />

P<br />

L<br />

17<br />

Lavabo ovale soprapiano<br />

Above-mounted<br />

oval basin<br />

cm 90 x 45 x h 17<br />

P<br />

L<br />

17<br />

Lavabo soprapiano<br />

Above-mounted basin<br />

cm 50 x 45 x h 32<br />

L<br />

32<br />

P<br />

Miscelatore monocomando<br />

bidet<br />

Single-tap mixer<br />

for bidet<br />

Bocca da terra<br />

per lavabo<br />

Floor outlet<br />

for basin<br />

Bocca da terra<br />

per vasca<br />

Floor outlet<br />

for bath<br />

12<br />

218<br />

Gruppo bordo vasca<br />

4 fori<br />

4-perforation<br />

bath edge unit<br />

Gruppo bordo vasca<br />

4 fori con bocca<br />

4-perforation<br />

bath edge unit<br />

Gruppo vasca<br />

a parete<br />

Wall-mounted<br />

bath unit<br />

219<br />

Lavabo rettangolare<br />

in pietra<br />

Rectangular<br />

stone basin<br />

cm 50 x 45 x h 32<br />

Lavabo rettangolare<br />

Rectangular basin<br />

cm 58 x 43 x h 17<br />

Incasso<br />

cm 58 x 43 x h 5<br />

Lavabo soprapiano in ceramica<br />

Above-mounted ceramic basin<br />

cm 55 x 40 x h 18<br />

17,5<br />

Gruppo doccia<br />

incasso 2 vie<br />

Built-in 2-way<br />

shower tap kit<br />

Gruppo doccia<br />

incasso 3 vie<br />

Built-in 3-way<br />

shower tap kit<br />

Soffione doccia<br />

a parete<br />

snodato<br />

Wall-mounted<br />

shower rose<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

Lavabo ovale soprapiano<br />

in cristalplant<br />

Above-mounted oval basin,<br />

made in cristalplant<br />

cm 65 x 39 x h 15,5<br />

<br />

<br />

Lavabo a filo piano<br />

per rubinetteria<br />

Wash basin for taps<br />

cm 80 x 45<br />

1<br />

16<br />

70<br />

29 11<br />

Lavabo a filo piano<br />

Wash basin<br />

cm 80 x 45<br />

1<br />

16<br />

Soffione doccia<br />

a soffitto snodato<br />

Ceiling-mounted<br />

shower rose<br />

Doccetta con dispositivo<br />

anticalcare e flessibile da<br />

150 cm.<br />

Shower head with<br />

descaling device and<br />

150 cm flexible hose<br />

Soffione laterale<br />

orientabile<br />

Moveable<br />

shower rose, side<br />

16<br />

1<br />

5


SPECCHI<br />

Le specchiere e le luci per bagno sono realizzati con la massima cura e con materiali adeguati all’utilizzo specifico. Il design e la flessibilità delle dimensioni e delle forme consentono la realizzazione di<br />

effetti minimal o più classici in base all’atmosfera che ogni nostro cliente intende dare al proprio arredo per il bagno / The bathroom mirrors and lights are made with maximum care and with materials<br />

suitable for the specific use. The design and flexibility of the dimensions and shapes make it possible to create minimal or more classic effects according to the atmosphere that every customer of ours<br />

intends to bestow on his/her bathroom furnishings.<br />

Specchio con cornice inox<br />

Mirror with inox frame<br />

cm 150 x 4 x h 150<br />

Specchio contenitore<br />

con cornice inox<br />

Mirror with case (inox frame)<br />

cm 150 x 14 x h 150<br />

Specchi<br />

a filo lucido<br />

Mirrors with<br />

straight edges<br />

cm 90 x h 42<br />

cm 120 x h 42<br />

Specchi su misura<br />

Made to measure<br />

mirrors<br />

cm 80 x h 60<br />

cm 90 x h 60<br />

cm 120 x h 60<br />

cm 135 x h 60<br />

cm 140 x h 60<br />

cm 150 x h 60<br />

cm 160 x h 60<br />

cm 180 x h 60<br />

cm 42 x h 90<br />

cm 60 x h 90<br />

cm 80 x h 90<br />

cm 90 x h 90<br />

cm 120 x h 90<br />

cm 140 x h 90<br />

Specchi in legno<br />

con mensola<br />

Wooden mirror with shelf<br />

cm 120 x 4 x h 60<br />

cm 140 x 4 x h 60<br />

cm 160 x 4 x h 60<br />

cm 180 x 4 x h 60<br />

Specchio con cornice<br />

in cristalplant<br />

Mirror with frame<br />

made in cristalplant<br />

cm 120 x 4 x h 160<br />

Specchio sagomato<br />

a filo lucido<br />

Shaped mirror<br />

straight edges<br />

cm 24 x 2,5 x h 34<br />

cm 103 x 2,5 x h 48<br />

cm 58 x 2,5 x h 126<br />

P<br />

220<br />

L<br />

221<br />

cm 60 x h 120<br />

cm 70 x h 120<br />

cm 90 x h 120<br />

Specchio contenitore<br />

Mirror with case<br />

cm 90 x 15 x h 54<br />

cm 135 x 15 x h 54<br />

54<br />

cm Ø 110<br />

Specchio ovale molato<br />

Oval mirror with ground glass<br />

cm 80 x 2,5 x h 100<br />

cm 160 x 2,5 x h 80<br />

Specchio<br />

con cornice luminosa<br />

Mirror<br />

with luminous frame<br />

cm 123 x 3,5 x h 65<br />

cm 153 x 3,5 x h 65<br />

cm 183 x 3,5 x h 65


ILLUMINAZIONE<br />

Le specchiere e le luci per bagno sono realizzati con la massima cura e con materiali adeguati all’utilizzo specifico. Il design e la flessibilità delle dimensioni e delle forme consentono la realizzazione di<br />

effetti minimal o più classici in base all’atmosfera che ogni nostro cliente intende dare al proprio arredo per il bagno / The bathroom mirrors and lights are made with maximum care and with materials<br />

suitable for the specific use. The design and flexibility of the dimensions and shapes make it possible to create minimal or more classic effects according to the atmosphere that every customer of ours<br />

intends to bestow on his/her bathroom furnishings.<br />

P<br />

Lampada fluorescente<br />

per specchio<br />

Fluorescent spot<br />

for mirror<br />

cm 65 x h 5<br />

5<br />

L<br />

P<br />

Lampada a sfera<br />

in vetro<br />

Round glass light<br />

( 230v / 150w )<br />

Faretto alogeno diretto<br />

Direct halogen spot<br />

( 230v / 200w )<br />

5<br />

L<br />

Faretto alogeno diretto<br />

Direct halogen spot<br />

( 230v / 100w )<br />

Faretto alogeno diretto<br />

Direct halogen spot<br />

( 230v / 35w )<br />

Faro alogeno a parete<br />

Halogen spot for wall<br />

( 230v / 60w )<br />

cm 7 x 11<br />

222<br />

Lampada ovale<br />

in vetro<br />

Glass oval light<br />

cm 23 x 15 x h 50<br />

cm 23 x 15 x h 70<br />

cm 23 x 15 x h 90<br />

Lampada ovale in vetro<br />

con cavo rosso<br />

Glass oval light<br />

with red cable<br />

cm 23 x 15 x h 160<br />

cm 23 x 15 x h 100<br />

Copertura in tessuto<br />

per lampade e piantane<br />

Fabric cover for lights<br />

and floor lamps<br />

223<br />

160<br />

Lampada ovale in vetro<br />

Oval glass light<br />

( 230v / 60w )<br />

Lampada da terra in vetro<br />

Floor glass lamp<br />

( 230v / 60w )<br />

h 150<br />

h 180


224<br />

225


226<br />

CREDITS<br />

Art Direction: Falper design<br />

Styling: Chiara Di Pinto e Arianna Lelli Mami<br />

Photo: Maurizio Marcato<br />

Fotolito: Studiouno<br />

Stampa: Grafiche Antiga<br />

Special thanks to:<br />

Paola Navone<br />

Thanks to:<br />

Brix Ceramiche<br />

Mutina Ceramiche<br />

Fantini Rubinetterie<br />

Zucchetti Rubinetterie<br />

Antolini Marmi<br />

Bitossi<br />

Spazio Rossana Orlandi<br />

Flos<br />

Chelini<br />

Fontanaarte<br />

Poliform<br />

Camper<br />

Valenti<br />

De Vecchi<br />

Metalarte<br />

Venini<br />

Knoll International<br />

Fasem<br />

Diamantini e Domenicani<br />

Spisani<br />

Gervasoni


via Veneto 7/9 . 40064 Ozzano Emilia (BO)<br />

tel. +39.051.799319 . fax +39.051.796495<br />

www.<strong>falper</strong>.it . info@<strong>falper</strong>.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!