Inhaltsverzeichnis 1 Heizbänder mit Glimmerisolation ... - Ihne & Tesch

3.2 Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder M (Fortsetzung)
Technical and electrical data for M Band Heaters (continuation)
Données techniques/contrôles électriques des colliers chauffants M (suite)
Dati tecnici/dati elettrici, dati di prova resistenze a nastro M (seguito)
Wärmefühlerhalterung:
Standardvarianten: M 8; M 8x1;
M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;
M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"
(siehe Abb. 1)
Anschlüsse:
Festanschluss: D561 (max 8 A bei
240 V) mit Standardanschlusslängen
300, 500, 1000, 1500,
2000, 2500 und 3000 mm
Kontaktarmatur: KO 300
(max. 16 A bei 240 V)
Kabelarmatur: KA 240
(max. 16 A bei 240 V)
KA 160:
Wechselstromanschluss > 16 A
KA 165:
Dreh- und Sternschaltungsanschluss
(siehe Kapitel Anschlussvarianten
für Heizbänder)
Spreizbarkeit:
Über Nenndurchmesser möglich
Spannverschluss:
Bolzenverschlüsse
ab � 200 mm mit Tellerfedern
Hochspannungsfestigkeit:
1000 Volt AC
Isolationswiderstand:
Kalt � 1 MOhm bei 500 Volt DC
Leistungstoleranz:
±5%
Abb. 1: Wärmefühlerhalterung
Ill. 1: Thermocouple connector
Croquis 1: Support thermocouple
Fig. 1: Supporto per sonda termica
Thermocouple connector:
Standard options: M 8; M 8x1;
M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;
M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"
(see ill. 1)
Connections:
Fixed connection: D561 (8 A max
at 240 V) with standard connection
length 300, 500, 1000, 1500,
2000, 2500 and 3000 mm
Contact fitting: KO 300
(16 A max at 240 V)
Cable connection: KA 240
(16 A max at 240 V)
KA 160:
single phase connection > 16 A
KA 165:
three phase and star connection
(see chapter on connection
options)
Expanding:
Over rated diameter possible
Clamp lock:
Bolt lock
from � 200 mm with plate springs
High-voltage stability:
1000 Volt AC
Insulation resistance:
Cold � 1 MOhm at 500 Volt DC
Performance tolerance:
±5%
47
Support thermocouple:
Variantes standard: M 8x100;
M 8x125; M 10x100; M 10x150;
M 12x100; M 12x175; M 14x150;
G 3/8"; G 1/4" (voir croquis 1)
Connexions:
Connexion fixe: D561 (8 A sous
240 V maxi) avec des longueurs de
câble standard 300, 500, 1000,
1500, 2000, 2500 et 3000 mm
Connecteur à broche: KO 300
(16 A sous 240 V maxi)
Connecteur à câble: KA 240
(16 A sous 240 V maxi)
KA 160: triphasé > 16 A
KA 165: triphasé triangle
(voir le chapitre des variantes de
connexions)
Ecartement:
Possible au delà du diamètre
nominal
Serrage:
pattes, axes et vis.
A partir de � 200 mm serrage
compensé Belleville
Rigidité diélectrique:
1000 Volt CA
Résistance:
� 1 MOhm à 500 Volt CC (à froid)
Tolérance sur la puissance:
±5%
� Gewinde � Thread � Filetage � Filetto
14
26
Supporto per sonda termica:
Varianti standard: M 8; M 8x1;
M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;
M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"
(cfr. fig. 1)
Collegamenti:
Collegamento fisso: D561 (max
8 A a 240 V) con lunghezze di
collegamento standard 300, 500,
1000, 1500, 2000, 2500 e
3000 mm
Armatura di contatto: KO 300
(max. 16 A a 240 V)
Armatura di cavo: KA 240
(max. 16 A a 240 V)
KA 160: collegamento corrente
alternata > 16 A
KA 165: collegamento girevole
e a stella
(vedi capitolo Varianti del
collegamento)
Allargamento:
Sopra diametro nominale
possibile
Chiusura a tensione:
Chiusura a bullone da
� 200 mm con molle a disco
Resistenza all’alta tensione:
1000 Volt AC
Resistenza d’isolamento:
Freddo � 1MOhm a 500 Volt DC
Tolleranza di rendimento:
±5%
Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0
Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80
Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62 73 88 00
�
WF
10
25