04.11.2012 Views

Inhaltsverzeichnis 1 Heizbänder mit Glimmerisolation ... - Ihne & Tesch

Inhaltsverzeichnis 1 Heizbänder mit Glimmerisolation ... - Ihne & Tesch

Inhaltsverzeichnis 1 Heizbänder mit Glimmerisolation ... - Ihne & Tesch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.2 Technische Daten/Elektrische Prüfdaten <strong>Heizbänder</strong> KHK (Fortsetzung)<br />

Wärmefühlerhalterung:<br />

Standardvarianten: M 8; M 8x1;<br />

M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;<br />

M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"<br />

(siehe Abb. 1)<br />

Anschlüsse:<br />

Siehe Anschlussvarianten<br />

Spreizbarkeit:<br />

Über Nenndurchmesser möglich!<br />

Spannverschluss:<br />

Bolzenverschlüsse<br />

ab � 400 mm <strong>mit</strong> Druckfedern<br />

Hochspannungsfestigkeit:<br />

1000 Volt AC<br />

Isolationswiderstand:<br />

Kalt � 1 MOhm bei 500 Volt DC<br />

Leistungstoleranz:<br />

±5%<br />

� Gewinde<br />

Technical and electrical data for KHK Band Heaters (continuation)<br />

Données techniques/contrôles électriques des colliers chauffants KHK (CER) (suite)<br />

Dati tecnici/dati elettrici, dati di prova resistenze a nastro KHK (seguito)<br />

47<br />

Thermocouple connector:<br />

standard options: M 8; M 8x1;<br />

M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;<br />

M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"<br />

(see fig. 1)<br />

Connections:<br />

See connection options<br />

Expanding:<br />

Over rated diameter possible!<br />

Clamp lock:<br />

Bolt lock<br />

from � 400 mm with spressure<br />

springs<br />

High-voltage stability:<br />

1000 Volt AC<br />

Insulation resistance:<br />

cold � 1 MOhm at 500 Volt DC<br />

Performance tolerance:<br />

±5%<br />

14<br />

26<br />

Abb. 1: Wärmefühlerhalterung<br />

Fig. 1: Thermocouple connector<br />

Croquis 1: Support thermocouple<br />

Fig. 1: Supporto per sondo termica<br />

�<br />

Support thermocouple:<br />

variantes standard: M 8x100;<br />

M 8x125; M 10x100; M 10x150;<br />

M 12x100; M 12x175; M 14x150;<br />

G 3/8"; G 1/4" (voir croquis 1)<br />

Connexion:<br />

Voir variantes de connexions<br />

Écartement:<br />

Possible au delà du diamètre<br />

nominal!<br />

Serrage:<br />

Pattes, axes et vis<br />

à partir de � 400 mm avec serrage<br />

compensé ressort<br />

Rigidité diélectrique:<br />

1000 Volt CA<br />

Résistance:<br />

� 1 MOhm à 500 Volt CC (à froid)<br />

Tolérance sur la puissance:<br />

±5%<br />

� Thread � Filetage � Filetto<br />

Supporto per sonda termica:<br />

varianti standard: M 8; M 8x1;<br />

M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;<br />

M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"<br />

(cfr. fig. 1)<br />

Collegamenti:<br />

Vedi Varianti di collegamento<br />

Allargamento:<br />

Sopra diametro nominale possibile!<br />

Chiusura a tensione:<br />

Chiusure a bullone<br />

da � 400 mm con molle a<br />

compressione<br />

Resistenza all’alta tensione:<br />

1000 Volt AC<br />

Resistenza d’isolamento:<br />

freddo � 1 MOhm a 500 Volt DC<br />

Tolleranza di rendimento:<br />

±5%<br />

<strong>Ihne</strong> &<strong>Tesch</strong> GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, <strong>Ihne</strong> &<strong>Tesch</strong> KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0<br />

<strong>Ihne</strong> &<strong>Tesch</strong> GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, <strong>Ihne</strong> &<strong>Tesch</strong> GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80<br />

Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Li<strong>mit</strong>ed · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62 73 88 00<br />

10<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!