Famiglia del volontario trentino - Fondazione Museo Storico del ...

FAMIGLIA DEL VOLONTARIO TRENTINO 

1915-1924, 

1924, con seguiti al 1932 

a cura di Renata Tomasoni 

"Noi saremo la Famiglia del volontario trentino, una sola, una grande famiglia, composta di quante donne han 

voluto dividere coi fratelli l'esilio e destinata a diventare il centro d'ogni affetto, d'ogni bisogno, d'ogni dubbio 

dei nostri volontari, che per la più parte sono soli qua giù e devon trovare in noi quel che han lasciato... 

mandino tutte le loro adesione... obbligandosi a dare per due mesi un soldo cotidiano". 

La Famiglia del volontario trentino fu costituita nell'autunno del 1915 con un appello aperto a tutte 

le donne trentine e con la richiesta di un piccolo contributo 1 . L'associazione con sede a Firenze in 

via Serristori n. 15 e successivamente in via Fossi n. 16 (poi a Trento in via San Pietro 23) fu 

fondata grazie all'iniziativa di tre donne da molti anni residenti a Firenze, Emma de Stanchina 

Bolognini, Giulia Manci Sardagna e Rina Pedrotti Catoni 2 . L'associazione si assunse fin dagli 

esordi il compito di aiutare sia moralmente che materialmente i volontari trentini che, allontanatisi 

dalla loro terra, allora territorio austriaco, si arruolavano come volontari nell'esercito italiano 

durante il primo conflitto mondiale ("la famiglia vorrebbe essere un simbolo della casa e della terra 

lontana"). Ai volontari lontani venivano inviati pacchi (natalizi e pasquali) contenenti vestiario, 

indumenti di lana, biancheria, oggetti d'uso comune, cibo, libri, sigarette ecc. Il primo pacco 

natalizio fu spedito nel dicembre del 1915 (e successivamente anche nel 1916, 1917, 1918) al 

quale seguì nell'aprile del 1916 (e poi nel 1917, 1918) in occasione della Pasqua, un dono in 

denaro. Per la Pasqua del 1919 venne spedito un pacco vestiario ai numerosi trentini che 

combattevano in Cina. Oltre agli aiuti materiali un gruppo di signore si preoccupavano 

costantemente di mantenere una vicinanza epistolare; numerosissime sono le lettere di conforto e 

di incoraggiamento inviate a tutti i volontari. 

Nel giugno del 1918 la Famiglia aprì, vicino a Forte dei Marmi, una casa di cura per i volontari 

feriti e convalescenti dove "potessero trovare il conforto materiale e morale necessario a 

ritemprare le forze perdute per riprendere lo slancio alla lotta fino alla vittoria". Villa Apuana diviene 

la Casa del volontario "Cesare Battisti" che verrà gestita da un comitato presieduto da Ernesta 

Bittanti Battisti. 

A fianco dell'attività di assistenza furono organizzate anche delle mostre, commemorazioni e 

cerimonie. L'associazione partecipa alla Mostra nazionale delle opere di assistenza all'Esercito 

inaugurata a Roma nel maggio del 1918 e organizza poi un’importante mostra nel 1920 ove si 

illustra tutta l'attività della Famiglia. 

Il 2 novembre 1919, nella chiesa di San Gregorio a Milano, la Famiglia offre in memoria dei caduti 

trentini una lampada votiva che viene collocata davanti ad una lapide donata dall'Associazione 

nazionale fra le madri e le vedove dei caduti. 

La Famiglia del volontario trentino era gestita unicamente da donne, affiancate da gruppi di 

delegate in 25 città italiane. La struttura associativa era molto semplice oltre alla presidenza vi 

erano due segretarie, una cassiera e delle collaboratrici (che si occupavano della corrispondenza 

1 Un'offerta in denaro detto soldo quotidiano che poi si trasformò in quota sociale. 

2 Emma de Stanchina Bolognini, figlia di Nepomuceno Bolognini. Sposa Vittorio de Stanchina. Pochi mesi dopo la 

nascita della Famiglia, Emma de Stanchina morirà e verrà sostituita dalla figlia Anna. Giulia Manci Sardagna, madre di 

Sigismondo e Giannantonio Manci. Rina Pedrotti Catoni, moglie di Piero Pedrotti.

e della preparazione dei pacchi) e delle delegate sparse sul territorio. La gestione 

dell'associazione era da tutte fatta con molta attenzione, meticolosità e precisione. 

Nel 1917 si formò una sezione Studenti trentini all’interno della Famiglia del volontario. 

L'attività dell’associazione proseguì intensamente fino al 1921 per poi esaurirsi nel 1930. 

L'archivio fu donato dall'associazione nel 1921 all'allora costituendo Museo trentino del 

Risorgimento. Questo nucleo di documentazione costituisce, assieme alla documentazione della 

Legione trentina, il primo archivio registrato nel patrimonio e nei beni del Museo (nn. inv. 1-88). 

In una lettera della presidenza del febbraio 1924 si legge "Questa presidenza del Museo trentino 

del Risorgimento ringrazia sentitamente per il secondo contributo offerto cioè per lire 500. Essa è 

ben lieta e onorata di poter iscrivere così il nome di questa benemerita associazione fra i suoi soci 

fondatori. Memore e grata di quanto essa fece per i nostri volontari durante la guerra e per la 

cessione del'importante e prezioso materiale al nostro Museo, questa presidenza ci tiene ad 

assicurare codesta Associazione che sarà segnato nel posto d'onore alla pubblica riconoscenza 

nella sede stessa del Museo". 

L'archivio è stato dichiarato di notevole interesse storico locale (N.I.S.L.) secondo la legge 

provinciale 14.02.1992, n. 11, art. 18, con deliberazione della Giunta provinciale di Trento, 22 

ottobre 1993, n. 14971. 

La documentazione del fondo riflette l'attività condotta dall'associazione Famiglia del volontario 

trentino. Ricopre un periodo temporale che va dal 1915, anno della sua istituzione, fino al 1924. Il 

fondo conserva migliaia di lettere di volontari trentini, elenchi e curricula; protocolli della 

corrispondenza, elenchi di adesione all'associazione, libri cassa, registri delle entrate e delle 

uscite, registri dei turni di lavoro e numerose fotografie. 

L'ultima attestazione presente in archivio è del 1924 e si tratta di una lettera di ringraziamento da 

parte del neo costituito Museo del Risorgimento per l'invio da parte dell'associazione di una 

seconda quota di £ 500 (la prima era stata consegnata nel dicembre del 1921). 

Il fondo ha una consistenza di 90 unità archivistiche distribuite in 17 buste. 

Il fondo è stato strutturato nel seguente modo: le prime 6 serie si riferiscono alla vita 

dell'associazione (gli atti più importanti raccolti dall'associazione stessa in piccole teche, seguite 

dal carteggio inviato all'associazione e protocollato poi la parte relativa alla contabilità e infine 

quella riferita ai beni posseduti). Le altre serie si riferiscono tutte ai volontari (con lettere ordinate 

in cronologico, i registri delle lettere, i curricula dei volontari, le copie delle lettere dei volontari, i 

registri degli indirizzi e i registri con le notizie relative alla vita dei volontari), alcuni registri diversi 

(dei turni e degli indirizzi) e le fotografie. 

Fonti collegate: Archivi della Legione trentina e dell’Associazione delle madri e vedove dei 

volontari trentini caduti in guerra. 

Bibliografia 

Guida generale agli archivi del Museo del Risorgimento e della lotta per la libertà di Trento, a 

cura di V. Calì, P. Marchesoni, N. Pontalti, Trento, Temi, 1985. 

L. Molina, La famiglia del volontario trentino, Trento, 1930. 

A. Quercioli, Un'associazione di patronato a Firenze: la "Famiglia del volontario trentino". In: 

«Annali di storia di Firenze», I (2005) (http://www.dssg.unifi.it/sdf/annali/annali2005.htm )

Inventario 

PROSPETTO DELLE SERIE 

1. Atti dell'associazione, 1915-1924, con seguiti al 1931 

2. Protocolli della corrispondenza, 1915-1917 

3. Carteggio dell'associazione, 1915-1919, con seguiti al 1932 

4. Registri dei soci dell'associazione, 1915 

5. "Libri di contabilità della Famiglia volontario trentino", 1915-1923, con seguiti al 1924 

6. Registri degli inventari, 1916-1919 

7. Lettere dei volontari trentini alla famiglia del volontario trentino, 1915-1919 

8. Registri delle lettere dei volontari, 1915-1919 

9. Registri diversi dei volontari, [post 1915-1924] 

10. Curricula dei caduti, 1919-1923 

11. Registri diversi, 1917-1918 

12. Trascrizioni, fotografie e materiale diverso, 1919-1921, con seguiti al 1932

SERIE 1. ATTI DELL'ASSOCIAZIONE, 1915-1924, 1924, con seguiti al 1931 

La serie raccoglie la documentazione ritenuta più importante dall'associazione per rappresentare 

l'attività della Famiglia del volontario dalle origini fino al 1930. Tale documentazione di natura 

diversa era conservata in apposite cartelle contenenti sia documentazione relativa alla gestione 

(bilanci, relazioni lettere ecc.) che all'attività (inviti, opuscoli, materiale delle mostre ecc). 

Il livello ha una consistenza di 3 unità archivistiche. 

Si è mantenuto l'ordinamento originario secondo la suddivisione in incartamenti dalla lettera A alla 

lettera M, riportando i titoli originali di ogni sottofascicolo. 

In archivio si conserva un "Elenco generale della attività della Famiglia volontario trentino" con 

riferimento ai contenuti degli incartamenti e all'attività dell'associazione oltre ad alcune cartelle 

numerate con una breve descrizione di parte delle documentazione conservata. 

1. "A, A bis, B, C, D, E, F, G, H, I. Fascicoli contenenti atti riunioni mostre, donazioni ed altre 

iniziative della F.V.T." 

Raccolta di atti ritenuti più importanti relative alla costituzione dell'associazione, alla prima 

seduta del giugno 1916 a Firenze, discorsi sull'attività e sul bilancio, lettere e circolari, 

materiale utilizzato per mostre, adesione al neo-nato Museo del Risorgimento e altro. 

1915-1924 

Carte sciolte 

1.1 

"Incartamento A. Atti della seduta del giugno 1916 a Firenze. Discorsi sull'attività della 

F.V.T. e sul bilancio"; 

1.2 "Incartamento A bis. Adesioni alla cerimonia della consegna della bandiera alla Legione 

Trentina 6 gennaio 1918"; 

1.3 "Incartamento B. Fotografia della pergamena offerta a Ernesta Battisti dagli italiani di S. 

Paolo (Brasile) 17 maggio 1918"; 

1.4 "Incartamento C. Elenco del materiale inviato alla mostra di Roma e relazione distribuita 

maggio 1918"; 

1.5 "Incartamento D. Telegrammi inviati in occasione della vittoria. novembre 1918"; 

1.6 "Incartamento E. Atti concernenti la mostra illustrativa tenuta a Trento, Rovereto e Riva - 

giugno e luglio 1919"; 

1.7 "Incartamento F. Atti riguardanti la lampada votiva offerta dalla F.V.T. per il ricordo 

marmoreo in onore dei volontari caduti nella chiesa di S. Gregorio a Milano - 2 novembre 

1919"; 

1.8 "Incartamento G. Fattura fotografia dei caduti (Unterveger e Steger) febbraio 1920"; 

1.9 "Incartamento H. Elenco degli oggetti donati dalla F.V.T (Casa del volontario Cesare 

Battisti) all'ospedalino Maria di Savoia e relativa ricevuta - aprile 1922"; 

1.10 

10 "Incartamento I. Elenco del materiale offerto dalla F.V.T. per promuovere la istituzione del 

Museo del risorgimento in Trento. Versamento in denaro e tessera di socio fondatore. 

1921-1924". 

Segnatura orig.: 2 

Ex: allegati b. 14

2. "L. Bilanci e rendiconti finanziari della Famiglia Volontario Trentino e della casa del 

volontario Cesare Battisti" 

Rendiconto al 31 gennaio 1916 (con capitoli di spesa e di entrata relativi alle adesioni, alle 

offerte di indumenti, ai pacchi natalizi offerti e ai beni posseduti); rendiconti al 30 giugno 

1916, al 10 aprile 1917, rendiconto generale dell'attività della famiglia [1919-1920], relazione 

e bilancio della "Casa del volontario trentino Cesare Battisti" del 1920, dichiarazione di 

ricevuta di versamento da parte della Famiglia al Comitato delle donne trentine per l'assistenza 

ai volontari (1931), fattura della legatoria Martinello alla Famiglia (1930). 

1916-1924, con seguiti al 1931 

Carte sciolte 


Ex: allegati b. 14 

3. "M. Riassunto generale dell'attività della Famiglia Volontari trentino con 24 allegati" 

Raccolta di circolari, comunicati, tessere e pubblicazioni, numerati da n. 1 a n. 24. 

1915-1919, con seguiti al 1930 

Carte sciolte 

Si segnala: 

- lettera circolare di presentazione della Famiglia, autunno del 1915; 

- bandiera tricolore con lettera accompagnatoria inviata ai volontari nel Natale del 1915; 

- invito alla prima riunione dell'associazione, del giugno 1916; 

- circolare per il Natale del 1916; 

- tessere di riconoscimento; 

- lettera circolare per le delegate, 1917; 

- bozza di statuto per la formazione di una associazione "Sezione studenti della Famiglia del 

volontario trentino"; 

- comunicazioni relative all'apertura della casa di convalescenza a Forte dei Marmi (inaugurata 

nel luglio del 1918); 

- lettera di accompagnamento al pacco offerto alle famiglie dei volontari in Cina; 

- guida alla mostra sull'opera dei volontari trentini, giugno-luglio 1919; 

- pubblicazioni relative alla Famiglia 


Ex: allegati b. 14

SERIE 2. PROTOCOLLI DELLA CORRISPONDENZA, 1915-1917 

1917 

Si conservano due protocolli della corrispondenza in uscita. 

I registri riportano data, numero corrente, nome del mittente/destinatario, data della lettera 

ricevuta, tenore della risposta e sigla di chi ha evaso la lettera. 


La serie è riordinata cronologicamente. 

4. Protocollo della corrispondenza 

Registro della posta in partenza: nn. 1-715. 

1915-1916 

Registro 

Segnatura orig.: 6 (a 

5. Protocollo della corrispondenza 

Registro della posta in partenza: nn. 716-768. 

1916-1917 

Registro 

Segnatura orig.: 6 (a

SERIE 3. CARTEGGIO DELL'ASSOCIAZIONE, 1915-1919 

1919, , con seguiti al 1932 

La serie conserva la corrispondenza inviata all'associazione nel periodo che copre l'arco 

cronologico dal 1916 al 1919, suddivisa per argomenti o per mittente. 


La documentazione era raccolta in buste di tipo commerciale di colore arancione, aperte su due 

lati, all'interno delle quali le lettere erano a loro volta separate da piccoli cartoncini con nastrino 

riportanti, ad esempio, nomi delle delegate, le ditte che scrivono con i rispettivi indirizzi e le date 

delle lettere o informazioni generiche. 

Talvolta sul verso del cartoncino ci sono note a matita di verifica o appunti vari. 

Sulle lettere viene talvolta riportata la data dell'evasione e chi l'ha evasa. Tali informazioni sono 

riportate sui registri della posta in partenza. 

In sede di riordino dell'archivio si è mantenuto tale ordinamento. 

6. Corrispondenza delle delegate e collaboratrici 

Corrispondenza inviata alla Famiglia dalle delegate. 

1915-1918 

Carte sciolte 

6.1 "Delegate di Ala Avio", 1915-1918. Corrispondenza inviata dalle delegate di Ala Maria 

Abriani, Pina Azzolini, Giuseppina Soini degli Angelini e Annetta Brugnara e dalla delegata 

Maria Libera (Avio) 

6.2 Corrispondenza collaboratrici Famiglia volontario trentino, 1916-1919. Lettere inviate alla 

Famiglia da alcune collaboratrici fra le quali Giulietta Tomasi, Tina del Rio Zanella e altre 

6.3 "Delegate di Modena Treviso Mantova", 1915-1916. Corrispondenza inviata dalla 

delegata Adriana Rella (Mantova), da Antonietta Giacomelli (Treviso) e Irene Bontempelli 

Lutteri (Modena) 

6.4 "Delegate di Milano", 1916-1918. Corrispondenza inviata dalle delegate di Milano Claudia 

Festi Larcher, Emma Porta, Annetta Brugnara, Gabriella Pedrotti Covi 

6.5 "Delegate di Verona", 1915-1916. Corrispondenza inviata dalla delegata di Verona 

Giuseppina Andreatta 

6.6 "Visitatrice Annette Brugnara", 1916-1918. Corrispondenza relativa alle azioni svolte da 

Annette Brugnara nella ricerche di informazioni sui volontari, alle offerte raccolte alle visite 

fatte ecc. 

6.7 "Delegate di Brescia", 1915-1918. Corrispondenza inviata dalla delegata Antonietta De 

Stanchina Zinis (Brescia) 

6.8 "Delegate di Bergamo Reggio Emilia Udine", 1915-1918. Corrispondenza inviata dalle 

delegate Beatrice Alberti e Antonietta Giacomelli (Bergamo), da Maria Stefenelli (Udine) e 

Maria Giarolli (Reggio Emilia) 

6.9 "Delegate di Genova Pegli Alassio", 1915-1918. Corrispondenza inviata dalle delegate 

Iginia Taiti Pezzi (Genova), Ines Ramponi (Alassio) e Elisa Cestari (Pegli) 

6.10 "Delegate di Spezia Viareggio", 1917. Corrispondenza inviata dalle delegate Livia 

Pederzolli, Carmela Galdini Jacob (Spezia) e Irma Noriller (Viareggio) 

6.11 "Delegate di Primolano Bassano", 1915-1917. Corrispondenza inviata dalle delegate di 

Primolano e Bassano 

6.12 "Delegate di Bologna Firenze", 1916-1918. Corrispondenza inviata dalle delegate Elena 

Gnudi, Maria Gnudi e Ginevra Reichlin Dordi (Bologna) e dalle delegate di Firenze Zita 

Perghem Ramponi, Emma Ramponi e Ida Gallo Gerloni

6.13 "Incaricata Milano: Gina Nardoni. Incaricata Viareggio: Anna Conci Tomasi. Incaricata 

Cresoano: Maria Armellini", 1916-1917. Corrispondenza inviata dalle incaricate di Milano, 

Viareggio e Crespano 

6.14 "Delegate di Torino Alessandria", 1916-1918. Corrispondenza inviata dalla delegata 

Sandra De Michelis (Torino) e dalla delegata Cornelia Zaniboni (Alessandria) 

6.15 "Delegate di Padova", 1916-1917. Corrispondenza inviata dalle delegate Antonia 

Cristofolini Segata, Meri Tommasini, Rachele Slucca Matteoni 

6.16 "Delegate di Primolano Strigno Carzano", 1915-1917. Corrispondenza inviata dalle 

delegate Isabella Obrelli Koch (Primiero) e dalle delegate Lucia Buffa D'Anna (Carzano) e 

Eleonora Danieli (Strigno) 

6.17 "Delegate di Bari", 1918. Corrispondenza inviata dalla delegata Maria Garbini 

Ex: b. 9, fasc. 1, b. 9, fasc. 2, b. 9, fasc. 3, b. 9, fasc. 4., b. 9, fasc. 7; b. 8, fasc. 1 

7. "Adesione di famigliari o per soldo (...) o per tessere" 

Invio di offerte di adesione all'associazione. 

1915-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 9, fasc. 7 

8. Corrispondenza mittenti diversi 

d 

Lettere inviate all'associazione da vari mittenti. 

1915-1918 

Carte sciolte 

8.1 "Ing. E. Gerosa, Italo Scotoni, Roberto Suster, Pietro Pedrotti", 1916-1918 

8.2 "Tullio Garbari, Prof. Battisti Guido, Giulio Alberti, I. Dossi", 1916-1918 

8.3 "De Tacchi Malfatti, Adele Largaiolli Pateri, Luisa Rigatti, Maria Largaiolli Zippel, sorelle 

Santoni, Zita Perghem", 1916-1918 

8.4 "Luisa Anzoletti, Neera, Michelangelo Zimolo, Orazio Pedrazzi", 1917-1918 

8.5 "Amalia Piscel, Bice Lodi Campolongo, baronessa I. a Prato, Silvia Gaifas", 1915-1917 

8.6 "Contessa Manci", 1915-1917. Lettere inviate da Giulia Manci Sardagna 

8.7 Ergisto Bezzi, Antonietta Sighele, 1917-1919. Lettere inviate all'associazione da Ergisto 

Bezzi e Antonietta Sighele 

8.8 Giovanni Pedrotti, 1916-1918 

Ex: b. 8, fasc. 9; b. 8, fasc. 8; b. 8, fasc. 7; b. 8, fasc. 4; b. 11, fasc, 7 

9. Commissioni 

Lettere inviate all'associazione da diverse commissioni. 

1915-1918 

Carte sciolte 

9.1 "Commissione dell'emigrazione trentina", 1916-1918. Richieste di informazioni e 

comunicazioni varie da parte della Commissione dell'emigrazione trentina di Milano 

9.2 "Commissione centrale di Patronato. Roma", 1916-1918. Corrispondenza inviata dalla 

Commissione centrale di patronato dei fuoriusciti adriatici e trentini, con sede a Roma 

9.3 "Commissione di Patronato. Firenze", 1916-1918. Lettere della Commissione 

9.4 "Commissione di Patronato. Milano", 1915-1918. Corrispondenza invita dalla 

Commissione dell’emigrazione trentina di Milano

9.5 "Commissione di Patronato. Torino", 1917-1918. Corrispondenza inviata dalla 

Commissione dell'emigrazione adriatica trentina in Torino 

9.6 "Commissione di Patronato. Padova", 1915-1917. Corrispondenza inviata dal Patronato 

degli irredenti di Padova 

9.7 "Circolo trentino Verona", 1916. Corrispondenza inviata dal Circolo trentino Commissione 

di patronato di Verona 

Ex: b. 11, fasc. 3; b. 10, fasc. 6 

10. Associazioni e circoli diversi 

Lettere inviate all'associazione da diverse associazioni. 

1915-1919 

Carte sciolte 

10.1 "Associazione e circoli diversi", 1915-1919. Richieste di informazioni e comunicazioni 

varie da parte di diverse associazioni fra cui: Legione trentina, Associazione nazionale fra le 

madri e vedove dei caduti in guerra (Sezione di Milano), Gruppo trentino dell'unione 

femminile nazionale in Milano, Scuola generale popolare e civica di Trento, Commissione 

dell'emigrazione trentina, Società nazionale Dante Alighieri e altri 

10.2 "Associazione politica fra Italiani Irredenti", 1918-1919. Richieste di informazioni e 

comunicazioni varie da parte dell'Associazione politica fra gli italiani irredenti. Sezione 

trentina, Gruppo di Roma 

Ex: b. 11, fasc. 4; b. 10, fasc. 6 

11. "Corrispondenza con l'Austria per ricerche famiglie dei volontari" 

Corrispondenza con l’Ufficio svizzero per le ricerche di dispersi di Zurigo. 

1916 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 4 

12. "Iniziativa prof. Bonamici" 

Corrispondenza relativa alla realizzazione di un opuscolo di propaganda e alla sua diffusione; 

elenchi delle offerte ricevute; accordi e polemica con l'associazione per la pubblicazione 

dell'opuscolo. 

1916 

Carte sciolte 

Con appunto "Verificato nulla da distruggere" 

Ex: b. 9, fasc. 6 

13. "Famiglia de Stanchina. Anna de Stanchina" 

Lettere inviate da Anna de Stanchina (figlia di Emma de Stanchina Bolognini, fondatrice della 

Famiglia del volontario trentino); invio di pacchi con indumenti, lettere di ringraziamento per le 

condoglianze ricevute per la morte della mamma, telegrammi e informazioni varie sui volontari. 

1916-1917 

Carte sciolte 

Ex: b. 11, fasc. 6

14. "Corrispondenza con ditte" 

Lettere inviate all'associazione da diverse mittenti fra cui Clotilde Rinaldi, Stefano Fortini, Tina 

del Rio Zanella e altri. 

1916-1917 

Carte sciolte 

Con appunto "Verificato nulla da distruggere" 

Ex: b. 9, fasc. 5 

15. "Don Rossaro. Alba Trentina" 

Lettere inviate dal mensile "Alba trentina". 

1916-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 1 

16. "Rina Pedrotti" 

Lettere inviate da Rina Pedrotti all'Associazione. 

1916-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 2 

17. "Corrispondenza con diversi per la spedizione di pacchi o corrispondenza Katzenau - 

Corrispondenza con prigionieri trentini in Italia" 

Richieste di informazioni sui confinati e sui prigionieri. 

1916-1918 

Carte sciolte, quadernetto 

Ex: b. 10, fasc. 4 

18. "Corrispondenza colla famiglia dei volontari" 

v 

Corrispondenza varia inviata da diversi mittenti fra cui Elvira Nicolini, Destinata Maroni, 

Teodolinda Dal Ri, relativa ad auguri, ringraziamenti, richieste informazioni, invio notizie e altro. 

1916-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 8, fasc. 5; b. 8, fasc. 6 

19. "Corrispondenza con soldati e ufficiali non trentini" 

Corrispondenza con soldati e ufficiali non trentini 

1916-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 11, fasc. 2 

20. "Diversi" 

Lettere inviate all'associazione da diverse mittenti. 

1916-1919, con seguiti al 1932 

Carte sciolte 

Ex: b. 11, fasc. 2; b. 10 fasc. 7; b. 10 fasc. 4

21. "Corrispondenza con Comandi militari e uffici pubblici" 

Corrispondenza con comandi militari di Modena, Milano e con comuni. 

1917-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 4 

22. "Comunicazioni fatte a tutti i volontari per aiuti presso altri enti" 

Comunicazioni relative ai sussidi concessi (pacchi natalizi, sostegno economico) e circolare 

relativa ai provvedimenti a favore deli volontari, statuto dell'asilo 'Madre Patria'. 

1917-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 4 

23. "La Libertà" 

Lettere inviate dal settimanale "La Libertà" pubblicato a Milano (La Liberà: settimanale trentino. 

Milano Via Orefici - Passaggio Centrale, 2). 

1917-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 1 

24. "Associazione fra mutilati e invalidi. Sezione Brescia" 

Corrispondenza con l'associazione fra mutilati e invalidi di Brescia. 

1917-1918 

Carte sciolte 

Ex: b. 11, fasc. 5 

25. "Preparazione lavoro caduti" 

Raccolta di informazioni in vista di una pubblicazione sui caduti; comunicazione della Legione 

trentina a tutte le famiglie di volontari per la richiesta di fotografie, notizie su azioni militari, diari, 

brani di lettere articoli commemorativi ecc.; invio di un questionario alle famiglie dei volontari. 

Tessere di componente dell'associazione, circolari dell'associazione per il Natale del 1915 e 

del 1916 e altre. 

1918-1919 

Carte sciolte 

Ex: b. 8, fasc. 2 

26. "Corrispondenza volontari e famiglia volontari - Estremo Oriente" 

Notizie inviate all'associazione dai famigliari dei volontari in estremo oriente; richieste per un 

pacco da dare ai famigliari dei volontari in Cina. 

1919 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 5

27. Adesioni per la Mostra della famiglia del giugno 1919 

Lettere di adesioni e di ringraziamenti per l'invito alla mostra del 20 giugno 1919 

1919 

Carte sciolte 

Ex: b. 10, fasc. 4 

28. "Preparazione lavoro" 

Appunti conferenze, disegno del simbolo della famiglia, tessere e appunti vari. 

s.d. 

Carte sciolte 

Ex: b. 11, fasc. 5

SERIE 4. REGISTRI DEI SOCI DELL'ASSOCIAZIONE, 1915 

Si tratta di due registri relativi ai soci, contenenti notizie diverse relative all'adesione a iniziative, 

alle quote pagate e più semplicemente ai recapiti. 


29. Rubrica dei soci 

Registro a rubrica alfabetica con le adesioni alle iniziative dell'associazione (adesione al 'soldo 

quotidiano' del novembre e dicembre del 1915, iniziativa 'Giuseppe Bonamici', e elenchi dei 

soci e amici (con data di adesione, numero di tessera, residenza, città natale, e nome e 

cognome). 

1915 

Registro 

Con appunto "N. 8. Elenco componenti la FVT" 

Segnatura orig.: 8 a 


30. Rubrica degli indirizzi dei soci 

Rubrica degli indirizzi. 

s.d. 

Registro 

Con appunto "Libri di controllo raccolte ed indirizzi. Sede FVT. N. 9 Libri" 


Ex: allegati b. 14

SERIE 5. "LIBRI DI CONTABILITÀ DELLA FAMIGLIA VOLONTARIO TRENTINO", 1915-1923 

1923, 

con seguiti al 1924 

La serie è composta dai registri delle entrate, delle uscite, dai registri cassa e da un partitario dei 

conti correnti. I registri coprono l'arco cronologico dal 1915 al 1923. Dai registri si denota 

chiaramente che le entrate più consistenti erano quelle relative alle quote versate, alle offerte e 

all'incasso per il tesseramento, mentre le uscite riguardavano ovviamente le spese per l'assistenza 

ai volontari. 

Il sostentamento dell'associazione era dato oltre che dalle quote sociali anche da singole offerte 

da parte di trentini benestanti o tramite iniziative quale quella di G. Bonamici che pubblicò un 

breve opuscolo (Brevi cenni sul Trentino e sull'ora presente ai correggesi, 1916) devolvendo il 

ricavato alla Famiglia. 


I registri sono conservati in una busta/cofanetto in tela con titolo originale 'Libri di contabilità della 

famiglia volontario trentino' e numerati con '1'. 

31. "Entrate (da fl. 1 al fl. 99)" 

Il registro riporta le entrate secondo rubriche relative a: incasso, tessere, quote e offerte, 

rimborso vaglia e prestiti ai volontari, rimborso affitti, realizzo per vendite di merci, contributo 

per la mostra del volontario, contributo casa Cesare Battisti, prestito nazionale, iniziativa prof. 

Bonamici, offerte in memoria di volontari caduti e offerte in memoria di profughi trentini. 

La parte più consistente delle entrate è quella relativa alle quote, alle offerte e all'incasso per il 

tesseramento, questo capitolo di entrata prosegue infatti nel registro "Entrate (da fl. 315 a fl. 

338). 

1915-1920, con annotazioni del 1923 e 1924 

Registro 



32. "Entrate (da fl. 315 a fl. 338)." 

Il registro riporta le entrate relative al capitolo incasso tessere, quote e offerte. Si tratta della 

continuazione della rubrica di spesa descritta nel registro "Entrate (da fl. 1 a fl. 99). 

1918-1919 

Registro 



33. "Uscite (da fl. 99 al fl. 194)" 

Il registro riporta le uscite secondo rubriche relative a: spese sede, affitti, luce e telefono, 

spese spedizione pacchi ai volontari, doni di Natale ai volontario, spese di propaganda e 

mostra del volontario. 

1915-1921, con annotazioni fino al 1923 

Registro 


Ex: allegati b. 14

34. "Uscite (da fl. 195 al fl. 314)" 

Il registro riporta le uscite secondo rubriche relative a: spese per pacchi e doni ai volontari, 

prestito nazionale, dono della bandiera ai Legionari trentini a Fiume, dono per il museo del 

risorgimento, sussidi ai volontari, spese per fotografie ai volontari, onoranze ai caduti e 

assistenza dei volontari negli ospedali. 

1915-1921 

Registro 



35. "Libro cassa dal 10.11.15 al 9.2.17" 

Il registro riporta quotidianamente le entrate e le uscite di cassa. 

1915-1917 

Registro 



36. "Libro cassa dal 9.2.17 al 1.5.23" 

Il registro riporta quotidianamente le entrate e le uscite di cassa. 

1917-1923, con registrazioni del 1924 

Registro 



37. "Partitario conti correnti" 

Il registro riporta i prestiti e gli acquisti fatti per i singoli volontari, la situazione dei conti 

correnti, i rendiconti al 31 gennaio del 1916, al 30 giugno del 1916 e al 10 aprile del 1917, il 

rendiconto generale dell'attività dell'associazione e il rendiconto generale della "casa Cesare 

Battisti" a Forte dei Marmi. 

[1915]-[1922] 

Registro 


Ex: allegati b. 14

SERIE 6. REGISTRI DEGLI INVENTARI, 1916-1919 

1919 

Si conserva un unico registro degli inventari dei beni presenti presso l'associazione. Il registro 

riporta quasi esclusivamente, come bene posseduto, il vestiario. 

Venivano registrate mensilmente le quantità di vestiario (calzetti di lana, pedule, calzettoni, 

passamontagna, sciarpe, colli, guanti, sopraguanti, polsini, ginocchielli, farsetti, camicie, mutande, 

maglie, ventriere, fazzoletti), altri beni (matite, saponi, sigari, coccolata, cartoline Battisti, libri e 

romanzi) o beni in dotazione dell'associazione, il materiale donato da privati, dalle delegate o 

acquistato e il materiale distribuito ai volontari. 

Il livello ha una consistenza di 1 unità archivistica. 

38. Registro degli inventari 

Inventario mensile dei beni (quasi esclusivamente vestiario) in dotazione all'associazione. 

1916-1919 

Registro 

Ex: allegati b. 14

SERIE 7. LETTERE DEI VOLONTARI TRENTINI ALLA FAMIGLIA DEL VOLONTARIO 

TRENTINO, 1915-1919 

1919 

Sono qui raccolte cronologicamente le lettere inviate dai volontari all'associazione; le lettere 

coprono un arco cronologico dal 1915 al 1919. 

Si conservano inoltre alcuni fascioli di lettere raccolte secondo il mittente. 

Per un elenco dettagliato dei mittenti si rimanda all’appendice. 


La corrispondenza si presentava conservata secondo il numero progressivo apposto alla singola 

lettera, in pacchetti bimensili; tale ordine si è mantenuto anche in fase di descrizione. 

Talvolta si conservano frammisti alla corrispondenza dei cartoncini che riportano il numero della 

lettera e qualche annotazione (nome del volontario, deceduti, fotografia, ecc.) ciò a significare che 

la lettera è stata collocata altrove; la maggior parte di queste si conservano nei fascicoli di lettere 

raccolte secondo il mittente (ua 70). 

39. Lettere dei volontari alla Famiglia 

Lettere inviate all'associazione: nn. 1-143. 

1915 dic. 21-1916 gen. 

Carte sciolte 

Ex: b. 1, fasc. 1 



1916 gen.-feb. 

Carte sciolte 

Ex: b. 1, fasc. 2 



1916 feb.-mar. 

Carte sciolte 

Ex: b. 1, fasc. 3 



1916 mar.-apr. 

Carte sciolte 

Ex: b. 1, fasc. 4 



1916 apr.-mag. 

Carte sciolte 

Ex: b. 1, fasc. 5



1916 mag.-lug. 

Carte sciolte 

Ex: b. 1, fasc. 6 



1916 lug.-set. 

Carte sciolte 

Ex: b. 2, fasc. 1 


Lettere inviate all'associazione: nn. 1051-1173 

1916 set.-ott. 

Carte sciolte 

Ex: b. 1, fasc. 2 



1916 ott.-nov. 

Carte sciolte 

Ex: b. 2, fasc. 3; b. 2, fasc. 3 bis 



1916 dic. 

Carte sciolte 

Ex: b. 2, fasc. 4 



1916 dic.-1917 gen. 

Carte sciolte 

Ex: b. 2, fasc. 5 




Carte sciolte 

Ex: b. 2, fasc. 6 

51. Lettere dei volontari ontari alla Famiglia 



Carte sciolte 

Ex: b. 3, fasc. 1



1917 mar.-apr. 

Carte sciolte 

Ex: b. 3, fasc. 2 

53. . Lettere dei volontari alla Famiglia 



Carte sciolte 

Ex: b. 3, fasc. 3 



1917 mag.-giu. 

Carte sciolte 

Ex: b. 3, fasc. 4 



1917 giu.-lug. 

Carte sciolte 

Ex: b. 3, fasc. 5 


Lettere inviate all'associazione: nn. 2401-2519 

1917 lug.-set. 

Carte sciolte 

Ex: b. 3, fasc. 6 


Lettere inviate all'associazione: nn.2520-2650. 

1917 set.-ott. 

Carte sciolte 

Ex: b. 4, fasc. 1 



1917 nov.-dic. 

Carte sciolte 

Ex: b. 4, fasc. 2 



1917 dic.-1918 gen. 

Carte sciolte 

Ex: b. 4, fasc. 3


Lettere inviate all'associazione: nn. 2951--3100. 


Carte sciolte 

Ex: b. 4, fasc. 4 




Carte sciolte 

Ex: b. 4, fasc. 5 




Carte sciolte 

Ex: b. 4, fasc. 6 



1918 mag.-giu. 

Carte sciolte 

Ex: b. 5, fasc. 1 

64. Lettere dei volontari alla la Famiglia 


1918 giu.-lug. 

Carte sciolte 

Ex: b. 5, fasc. 2 



1918 lug.-ago. 

Carte sciolte 

Ex: b. 5, fasc. 3 

66. Lettere e dei volontari alla Famiglia 


1918 ago.-set. 

Carte sciolte 

Ex: b. 5, fasc. 4 



1918 set.-nov. 

Carte sciolte 

Ex: b. 5, fasc. 5



1918 nov.-dic. 

Carte sciolte 

Ex: b. 6, fasc. 1 



1918 dic.-1919 giu. 

Carte sciolte 

Ex: b. 6, fasc. 2 

70. Lettere dei volontari caduti alla Famiglia: lettere A-Z 

A 

Lettere inviate all'associazione dai volontari caduti: lettere A-Z. 

Lettere di Umberto Anesi, Giuseppe Angelini, Enrico Bergamo, Marcello Bernardi, Guglielmo 

Bertagnolli, Guido Bettinazzi (con diario), Ugo Bonazzi, Leone Bonenti, Arturo Bonetti, Guido 

Boninsegna, Ezio Bonfioli, Giovanni Briani, Guido Castelli, Gualtiero Cavallieri, Emilio Colpi, 

Giovanni Costanzi, Roberto Jobstraibizer, Fausto Filzi, Carlo Dell'Elmo, Remo Galvagni, Mario 

Garbari, Umberto Garbari, Gaetano Giuliani, Mario Maddalena, Vittorio Manfrini, Livio 

Marchetti, Cesare Martignoni, Giulio Micheloni, Vincenzo Molinari, Annibale Ochner, Tommaso 

Pedrotti, Nino Pernici, Guido Petri, Alberto Pola, Rella, Arnaldo Riccardi, Pio Scotoni, Gino 

Sauda, Mario Soini, Luigi Temani, Augusto Tenuti, Girolamo Tevini, Eligio Valentini, Silvio Vois, 

Guido Zanoni, Oreste Zoppelli, Mario Zucali (con foto). 

1915-1919 

Carte sciolte 

Questi fascioli di lettere, secondo il mittente, sono stati impostati dalla Famiglia del volontario 

per poi essere, nel corso degli anni, integrati da documentazione non prettamente prodotta 

dalla Famiglia. 

Ex: b. 6, fasc. 4-50

SERIE 8. REGISTRI DELLE LETTERE DEI VOLONTARI, 1915-1919 

1919 

La serie conserva due registri delle lettere inviate alla famiglia, due registri delle lettere inviate ai 

volontari e un repertorio alfabetico. 

Le lettere dei volontari inviate alla Famiglia venivano annotate su i registri delle lettere in arrivo e lo 

stesso numero riportato in penna rossa sulla singola lettera. Le risposte alle lettere venivano 

segnate sui registri della posta in uscita. Il repertorio alfabetico dei volontari riportava per ordine 

alfabetico tutta la corrispondenza inviata e ricevuta dal singolo volontario. 

Questi strumenti permettono di consultare precisamente tutte le 4367 lettere giunte alle donne 

della famiglia. 


71. "Registro lettere di volontari alla Famiglia volontario trentino". Nn. 1-3541 

1 

Registro delle lettere ricevute: nn. 1-3541. Il registro riporta l'anno, numero corrente, data 

(mese e giorno) della lettera e nome del volontario (mittente). 

1915 dic. 21-1918 giu. 24 

Registro 


72. "Registro lettere di volontari alla Famiglia volontario trentino". Nn. 3542-4367 

4367 

Registro delle lettere ricevute: nn. 3542-4367. Il registro riporta l'anno, numero corrente, data 

(mese e giorno) della lettera e nome del volontario (mittente). 

1918 giu. 21-1919 lug. 24 

Registro 

Segnatura orig.: 85 (b 

73. Registro delle lettere spedite ai volontari 

Registro delle lettere spedite: nn. 1000-1779. Il registro riporta anno mese e giorno, numero 

di protocollo della lettera in uscita, nome del destinatario (volontario), numero di lettera alla 

quale si risponde, breve contenuto e sigla di chi a redatto la risposta (solo per poche lettere). 

1915-1916 

Registro 


74. Registro delle lettere spedite ai volontari 

Registro delle lettere spedite: nn. 1780-4355. Il registro riporta anno mese e giorno, numero 

di protocollo della lettera in uscita, nome del destinatario (volontario), numero di lettera alla 

quale si risponde, breve contenuto e sigla di chi a redatto la risposta. 

1916-1917 

Registro 

Segnatura orig.: 5 (b

75. "Repertorio lettere volontari 1915-1918" 

1918" 

Repertorio alfabetico delle lettere. 

Il registro riporta: nome del mittente, commissione e prestiti (con relativa cifra), numero della 

lettera arrivata, pacchi forniti, vaglia, divisione di appartenenza e numero della lettera spedita. 

1915-1918 

Registro 



76. Quaderni di verifica delle lettere inviate 

Si conservano quattro quaderni e due registri preparatori (minuta) per la corrispondenza, con il 

visto di verifica. 

1915-1919 

Quaderni (block notes), registri 

77. "Rubrica alfabetica" 

Rubrica alfabetica dei volontari. Il registro riporta notizie relative agli obblighi di leva, se 

riformati, feriti, titolo di studio e altro. 

s.d. 

Registro 

Segnatura orig.: 87

SERIE 9. REGISTRI DIVERSI DEI VOLONTARI, [POST 1915-1924 

1924] 

L'associazione dedicò molte energie per avere documentazione completa e precisa di tutti i 

volantari. Molta attività era dedicata alla raccolta delle informazioni sulla vita e l'opera dei volontari, 

tramite l'aggiornamento costante delle notizie raccolte. 

Sono conservati in questa serie tutti i diversi registri utli per avere informazioni sui volontari, 

informazioni anagrafiche, trascrizioni di lettere, annotazioni sullo stato matricolare e altro. 


78. "Rubrica" 

Rubrica alfabetica dei volontari. Per ogni nome vi è il rimando alla trascrizione di alcune lettere 

riportate nel "Libro 2" e "Libro 2 (b)" e al numero di lettera inviata. 

[secolo 1900] 

Registro 

Segnatura orig.: 47/1 


79. Notizie sui volontari 

Quaderno con notizie diverse sui volontari. 

[secolo 1900] 

Quaderno 



80. "Libro 2" 

Registro con elenco dei volontari caduti (con dati anagrafici e motivo della morte), trascrizioni 

di lettere e ritagli di giornali. 

[secolo 1900] 

Registro 



81. "Libro 2 (b)" 

Trascrizione di lettere e cartoline di volontari caduti e notizie diverse. 

[secolo 1900] 

Registro 



82. "Repertorio" 

Repertorio alfabetico dei volontari. Il registro riporta: nome e cognome, nome di guerra, 

numero corrente, luogo di nascita e annotazioni (caduto, riformato, morto, congedato). 

[1915]-[1924] 

Registro 


Ex: allegati b. 14

83. "Repertorio" 

Repertorio alfabetico dei volontari. Il registro riporta: nome e cognome, nome di guerra, 

numero corrente e annotazioni (caduto, riformato, morto, congedato). 

[1915]-[1924] 

Registro 



84. "Registro dei volontari" 

Il registro riporta: numero d'ordine, nome e cognome e informazioni diverse sulla carriera 

militare. 

[1915]-[1924] 

Registro 



85. "Famiglia del volontario trentino. Elenco dei nostri volontari. Firenze, 11 novembre 1915" 

In ogni pagina viene riportato: il numero progressivo, i dati anagrafici, il nome di battaglia, la 

matricola militare, (grado, compagnia, battaglione, reggimento, deposito armi). 

1915 

Registro 

Ex: b. 14, fasc. 3

SERIE 10. CURRICULA DEI CADUTI, 1919-1923 

1923 

Si conservano i fascicoli dei volontari trentini caduti in guerra o morti a causa della guerra. I singoli 

fascicoli nominali contengono un curriculum del caduto e la trascrizione di alcune lettere invitate 

all'associazione. Le cartelline di colore scuro sono tutte chiuse con dei nastri tricolore. 


86. Curricula dei volontari trentini caduti: A-Z 

A 

Fascicoli personali dei caduti, morti o dispersi in guerra in ordine alfabetico. 

(A-J) Clemente Andreatta, Umberto Anesi, Giuseppe Angelini, Anselmo Armanelli, Giulio 

Avancini, Mario Angheben, Vittorio Baldessari, Cesare Battisti, Ruggero Benetti, Enrico 

Bergamo, Marcello Bernardi, Pietro Bernardi, Gulielmo Bertagnolli, Guido Bettinazzi, Ivo 

Bontadi, Nicolò Bresciani, Giovanni Briani, Gino Buccella, Ugo Bonazzi, Leone Bonenti, Arturo 

de Bonetti, Ezio Bonfioli, Guido Boninsegna, Gualtiero Castellini, Gualtiero Cavalieri, Umberto 

Catoni, Giovanni Cestari, Giancarlo Castelbarco Visconti, Guido Castelli, Damiano Chiesa, 

Emilio Colognato, Emilio Colpi, Italo Conci, Giovanni Costanzi, Giuseppe Dalmagro, Giuseppe 

Degol, Gino Depretto, Giovanni Divina, Silvio Divina, Armando Fauti, Giovanni Filosi, Fabio 

Filzi, Fausto Filzi, Amilcare Frittoli, Romano Gadotti, Remo Galvagni, Mario Garbari, Giuseppe 

Gangini, Giovanni Gianelli, Augusto Giuliani, Gaetano Giuliani, Federico Guella, Roberto 

Jobstraibizer 

(L-Z) Ottone Lucchi, Giovanni Lipella, Alfonso Lucca, Alessandro Lonardi, Umberto Lucca, 

Silvano Massari, Vittorio Manfrini, Cesare Martignoni, Augusto conte Marzani, Mario 

Maddalena, Aristide Manfrini, Marchetti, Guglielmo Moggio, Vincenzo Molinari, Imeldo Nicola 

Morteu, Annibale Ochner, Ernesto Paisser, Giovanni Pasolli, Tommaso Pedrotti, Mario Perotti, 

Nino Pernici, Mario Polisseni, Guido Petri, Alberto Pola, Guido Poli, Attilio Miatello, Paolo Oss 

Mazzurana, Giulio Micheloni, Arnaldo Riccardi, Augusto Rigatti, Vittorio Rippa, Gino Sauda, 

Pio Scotoni, Mario Soini, Ferruccio Stenico, Gaspare Stracca, Francesco Tait, Luigi Temani, 

Augusto Tenuti, Girolamo Tevini, Carlo Torelli, Egidio Trombi, Tschurtschenthaler Carlo, Eligio 

Valentini, Giulio Volpini, Silvio Vois, Ulisse Voltolini, Giorgio Zanei, Mario Zuccali, Guido 

Zanoni. 

Si conserva inoltre un fascicolo di "Varie Sospesi" relativo a informazioni diverse sui volontari. 

1919-1923 

Carte sciolte 

Ex: b. 12; b. 13

SERIE 11. REGISTRI DIVERSI, 1917-1918 

1918 

Sono conservati tre registri che riportano annotazioni relative al lavoro giornaliero e ai turni delle 

donne volontarie presso la sede della società in Lungarno Serristori 15 a Firenze e un registro 

relativo al rilascio delle tessere. 


87. "1 gennaio 1917. Libro Sede" 

Registro dei turni di lavoro. Il registro riporta, in finche, la data (il primo giorno lavorativo del 

1917 è il 2 gennaio), le persone presenti, l'ora di arrivo o di inizio turno e delle annotazioni. Le 

annotazioni si riferiscono quasi esclusivamente alla visita presso la sede di persone esterne e 

di volontari. 

1917 gen. 1-1918 giu. 13 

Registro 

Con annotazione: "Lavoro giornaliero di sede. Libro sede dei turni. Cartella colla suddivisione 

lavoro" 

88. Registro dei turni 

Il registro riporta, in finche, la data, le persone presenti e le annotazioni. 

1918 giu. 14-nov. 19 

Registro 

89. Registro dei libretti di prenotazione alle tessere 

Registro dei libretti di prenotazioni alle tessere e di controllo presso le sedi delegate 

s.d. 

Registro 


Ex: allegati b. 14

SERIE 12. TRASCRIZIONI, FOTOGRAFIE E MATERIALE DIVERSO, , 1919 

1 

919-1921, 

1921, con seguiti 

al 1932 

È stata qui riunita documentazione di natura diversa quale pubblicazioni, fotografie, appunti, 

trascrizioni e altro che già originariamente era stata conservata a parte in piccole teche. 


La documentazione è conservata in un'unica busta. 

90. Trascrizioni, fotografie e materiale diverso 

Pubblicazioni relative alla Famiglia del volontario, fotografie (riunione delle Sezione studenti, 

mostra a Trento del giugno del 1919), lettere di Amelia Filzi, di Ergisto Bezzi all'associazione e 

materiale usato per la mostra del 1919, firme dei legionari, copie di lettere e trascrizioni 

("Copie di lettere dei nostri volontari", elenchi dei volontari e motivazioni alle medaglie, 

"Motivazione medaglie", "Ricompense al valore ai volontari trentini"), disegno di Enrico 

Unterveger (1926) raffigurante "I martiri trentini" Battisti, Chiesa e Filzi donato da Ernesta 

Bittanti Battisti, bollettino di versamento delle quote sociali; articoli di giornale sui volontari e 

sulla Legione trentina. Si conserva inoltre documentazione afferente ai volontari, donata al 

Museo trentino del Risorgimento e qui ricondotta: si tratta di corrispondenza di Giuseppe 

Cristofolini a Enrico Cristofolini, lettere di volontari inviate a Emma, Anna e Vittorio de 

Stanchina, corrispondenza di Emilio Molari, Alberto Maffei. Si conserva inoltre un fascicolo 

"Assistenza volontari 1931 (...)": corrispondenza amministrativa, contabilità entrate uscite del 

"Comitato femminile per l'assistenza ai legionari bisognosi" e documentazione relativa alle 

'accenditrici alla lampada'. 

1919-1921, con seguiti al 1932 

Carte sciolte, materiale a stampa, fotografie 

Ex: b. 8, fasc. 3; b. 10, fasc. 3; b. 11, fasc. 1 e 4; b. 14, fasc. 1, 2 e 4

APPENDICE 

ELENCO DEI VOLONTARI TRENTINI 

a cura di Alessio Quercioli 

Abbondi (de) Umberto 

Adami Gianbattista 

Adami Giuseppe 

Agostini Gino 

Alberti Guido 

Alberti Livio 

Alberti Marcantonio 

Alberti Oreste 

Albertini Clemente 

Albertini Mario 

Aldrighettoni Luigi 

Altemburgher Vittorio 

Ambrosi Giovanni 

Ambrosi Guido 

Andreatta Beniamino 

Andreatta Clemente 

Andreis (de) Guglielmo 

Andreis Mario 

Anesi Angelo 

Anesi Umberto 

Angeli Adolfo 

Angeli Cornelio 

Angeli Giulio 

Angeli Severino 

Angelini Giuseppe 

Angheben Giuseppe 

Angheben Mario 

Antolini Giovanni 

Antoniazzi Giacomo 

Antoniazzi Giovanni 

Antoniolli Adolfo 

Antoniolli Berto 

Antoniolli Quinzio 

Antoniolo Cesare 

Antoniolo Enrico 

Antoniolo Luchino 

Antoniolo Umberto 

Apollonio Annibale 

Apollonio Mariano 

Arduini Fabio 

Arlanch Egidio 

Armanelli Anselmo 

Armani Mentore 

Armani Pietro 

Armani Romano 

Armanini Carlo 

Armanini Giovanni 

Armanini Iginio 

Arnoldi Anacleto 

Arnoldi Giovanni 

Arnoldi Marsilio 

Artel Umberto 

Aruffo Luigi 

Avancini (degli) Renato 

Avancini Arturo 

Avancini Camillo 

Avancini Dante 

Avancini Giulio 

Avancini Lodovico 

Avancini Marco 

Avanzo Umberto 

Azzolini Bruno 

Azzolini Scipione 

Baisi Alessandro 

Baisi Nello 

Balde[a]ssari Vittorio 

Baldessari Ruggero 

Baldo Carlo 

Ballardini Angelo 

Ballardini Remo 

Banfichi Tullio 

Barbera Giulio 

Bareggia Pietro 

Baroni Andrea 

Baroni Giuseppe 

Barozzi Silvio 

Battisti Cesare 

Battisti Luigi di Giuseppe 

Battisti Luigi di Cesare 

Bazzanella Adolfo 

Bazzanella Alberto 

Bazzanella Emanuele 

Bazzani Gaetano 

Bellotti Basilio 

Benetti Clemente 

Benetti Decimo 

Benetti Ruggero 

Benetti Vittorio 

Benigni Arturo 

Benuzzi Adriano 

Benuzzi Gerardo 

Benuzzi Mario 

Benvenuti Antonio 

Benvenuti Ivo 

Benvenuti Luigi (Gino) 

Benvenuti Pio 

Bergamo Enrico 

Bernard Giorgio 

Bernard Giovanni Battista 

Bernard Vittorio 

Bernardelli Andrea 

Bernardi Giulio 

Bernardi Giuseppe 

Bernardi Marcello 

Bernardi Mario 

Bernardi Pietro 

Bertagnini Giovanni 

Bertagnini Valerio 

Bertagnolli Edoardo 

Bertagnolli Guglielmo 

Bertazzo Vittorio 

Berti Cesare 

Berti Felice 

Berti Giovanni 

Berti Italo 

Bertolasi Umberto 

Bertoldi Guido 

Bertoldi Pietro 

Bertolini Dante 

Bertuzzi Fines Pietro 

Betta (de) Giuseppe 

Betta (de) Valentino 

Bettin Antonio 

Bettin Oreste 

Bettinazzi Guido 

Bettini Antonio 

Bettini Guido 

Bettini Silvio 

Bevilacqua Romeo 

Biasioli Eduino 

Biasoli Eduino 

Binelli Guido 

Bisson Umberto 

Bombieri Francesco 

Bonani Giovanni 

Bonani Giuseppe 

Bonani Luigi 

Bonapace Ermete 

Bonazza Luigi 

Bonazzi Ugo 

Bonenti Leone 

Bonetti (de) Arturo 

Bonetti (de) Giuseppe 

Bonetti Giulio 

Bonfioli Bruno 

Bonfioli Cavalcabò (de) Arturo 

Bonfioli Ezio

Bonfioli Gino 

Bonfioli Remo 

Boni Gino 

Boninsegna Guido 

Bonmartini Luigi 

Bonmassar Giovanni Giuseppe 

Bonomi Ferruccio 

Bonora Emilio 

Bontadi Ivo 

Bontempelli Antonio 

Bonvecchio Alfredo 

Bonvecchio Luigi 

Borghesi Giuseppe 

Boroni Modesto 

Borroni Giuseppe 

Borsi Arnaldo 

Borsi Mario 

Borsi Oreste 

Bortolotti Andrea 

Bosetti Patrizio 

Boso Fortunato 

Bottega Francesco 

Bozzetto Giovanni 

Bragadella Guido 

Brandolani Luigi 

Bresciani Giuseppe 



Bresciani Nicolò 

Briani Giovanni 

Bridi Luigi 

Brigadoi Francesco 

Brighenti Oronte 

Broccato Alberto 

Broccato Giuseppe 

Brugnara Giuseppe 

Brunori Giacinto 

Brusafer Mario 

Bucella Gino 

Buffa Gino 

Busin Ubaldo 

Cagliari Giuseppe 

Cainelli Carlo 

Caliari Giulio 

Caliari Raffaele 

Caliari Vigilio 

Canestrini Luigi 

Canestrini Silvio 

Capello Augusto 

Casagrande Emilio 

Casagrande Luigi 

Casagrande Silvio 

Casetti Vittorio 

Castelbarco Visconti Carlo 

Castelbarco Visconti Pier Filippo 

Castelli Arturo 

Castelli Guido 

Cattani Enrico 

Cattani Giuseppe 

Catterina Giacomo 

Cattoi Adriano 

Cattoni Umberto 

Cavalieri Gualtiero 

Cavassi Italo 

Cavassi Luigi 

Ceccato Giusto 

Cecco Rinaldo 

Cecconi Battista 

Cembran Alessandro 

Centi Giacomo 

Ceola Mario 

Cestari Giovanni 

Cestari Rinaldo 

Ceuti Giacomo 

Chemolli Aurelio 

Chiappani Mario 

Chiesa Damiano 

Chimelli Luciano 

Chincarini Achille 

Chincarini Guido 

Chiucarini Achille 

Chiucarini Guido 

Chiusole (de) Giovanni 

Chizzola Antonio 

Cielo Francesco 

Ciola Rodolfo 

Cipriani Quinto 

Cis Aurelio 

Cis Cesare 

Cis Damiano 

Clementi Arturo 

Clementi Danilo 

Cofler Arturo Augusto 

Cogoli Teodosio 

Colbacchini Carlo 

Colbacchini Giovanni 

Colbacchini Luigi 

Colbacchini Mario 

Colò Mario 

Colognato Emilio 

Colombo Augusto 

Colombo Luigi 

Colombo Pietro 

Colpi Emilio 

Comai Severino 

Cominelli Giovanni 

Cominotti Giovanni Battista 

Comper Giuseppe 

Conci Francesco 

Conci Italo 

Confalonieri Augusto 

Confalonieri Umberto 

Consolini Riccardo 

Consolini Vittorio 

Cont Italo Enrico 

Corradini Mario 

Cortella Telesio 

Costa Ermete 

Costa Remo 

Costanzi Giovanni 

Covi Gualtiero 

Cretti Antonio 

Cristofolini Camillo 

Cristofolini Enrico 

Cristofolini Giovanni 

Cristofolini Giuseppe 

Cristofolini Mario 

Cristofolini Tullio 

Crivellari Giovanni 

Crivelli Francesco 

Cunial Aurelio 

Cunico Angelo 

Cuppellon Silvio 

Dal Lago Oscar 

Dal Piaz Giuseppe 

Dal Rì Giuseppe 

Dal Rì Iginio 

Dalbosco 

Dalla Bona Giuseppe 

Dalla Bona Tiberio 

Dalla Bona Tullio 

Dalla Bona Vittorio 

Dalla Brida Rodolfo 

Dalla Fior Eugenio 

Dalla Fior Tullio 

Dalla Preda Giuseppe 

Dalla Sega Ugo 

Dalle Case Iginio 

Dall'Oglio Vittorio 

Dalmagro Giuseppe 

Dalmaso Vladimiro 

Danieli Daniele 

D'Anna Carlo 

D'Anna Giuseppe 

D'Anna Pietro 

Dante Renzo 

De Carli Giovanni 

De Gasperi Giovanni Battista 

De Gasperi Luigi 

Debernardi Mario 

Debiasi Ettore 

Deflorian Vito 

Degasperi Alfredo 

Degol Giuseppe 

Del Negro Pietro 

Delaiti Giovanni 

Della Giacoma Guido 

Dell'Antonio Vigilio

Depaoli Carlo 

Depero Fortunato 

Depretto Gino 

Depretto Gino 

Depretto Luigi 

Detassis Arturo 

Devigili Remo 

Di Giorgio Tullio 

Disertori Mario 

Divina Ermete 

Divina Gioacchino 

Divina Giovanni 

Divina Silvio 

Dorigo[a]tti Oliviero 

Dorna Guido 

Duca Alberto 

Eccher dall'Eco (de) Alberto 

Eccher dall'Eco (de) Celso 

Eccher Paolo 

Emer Guido 

Endrizzi Luigi Amadio 

Eppler Carlo 

Fabbro Vittorio Emanuele 

Fait Guido 

Fanti Armando 

Farina Adone 

Farina Ernesto 

Farina Plinio 

Fasanelli Mario 

Fassa Giovanni 

Favero Alessandro 

Favero Luigi 

Fedrigolli Bruno 

Fedrizzi (de) Mario 

Fedrizzi Alberto 

Fedrizzi Emilio 

Feller Arturo 

Fellin[i] Emilio 

Ferrari (de) Vittorio 

Ferrari Agostino 

Ferrari Francesco 

Ferrari Giovanni 

Ferrari Oreste 

Ferrazza Antonio 

Ferretti Giuseppe 

Fietta Giulio 

Filippi Carlo 

Filippi Carlo 

Filippi Gaetano 

Filosi Giovanni 

Filzi Fabio 

Filzi Fausto 

Fiorio Alessandro 

Fiorio Camillo 

Fiorio Carlo 

Fiorio Filippo 

Fiorio Giovanni 

Fiorio Giuseppe 

Fiorio Livio 

Fiorio Luigi 

Fiorio Vincenzo 

Fiorioli Giovanni 

Fiorolli Giuseppe 

Flor Gino 

Floriani Giacomo 

Fontanari Antonio 

Fracassi Egidio 

Francescatti Giuseppe 

Francescatti Oreste 

Franceschi Abramo 

Franchini Giovanni 

Frasnelli Guido 

Frasnelli Mario 

Frassoni Enrico 

Frisinghelli Giovanni 

Frisinghelli Vittorio 

Frittoli Amilcare 

Gadotti Romano 

Gaggia Simone 

Galletti Giovanni Giuseppe 

Galvagni Gino 

Galvagni Remo 

Galvani [?] Italo 

Gangini Giuseppe 

Garbari Augusto 

Garbari Ezio 

Garbari Mario 

Garbari Tullio 

Garbari Umberto 

Garbini Carlo Felice 

Gennari Attilio 

Gentilini Giovanni 

Gerosa Augusto 

Gerosa Carlo 

Gerosa Cesare 

Ghedina Gino 

Giacomelli Gio Batta 

Gianelli Giovanni 

Gianferrari Prospero 

Gianotti Floriano 

Giarolli Giulio 

Giongo Guido 

Gionzer Renato 

Giovanazzi Giovanni 

Giovanazzi Tullio 

Giovanelli Giusto 

Girardelli Riccardo 

Giuliani Augusto 

Giuliani Gaetano 

Gottardi Gino 

Grandi Luigi 

Granello Luigi 

Grassi Ettore 

Grigolli Bruno 

Grigolli Ferruccio 

Grigolli Riccardo 

Grillo Carlo 

Grillo Valeriano 

Grisi Giacomo 

Grisi Vittorio 

Guella Federico 

Haindl Riccardo 

Held Paolo 

Host Giovanni 

Hubler Emanuele 

Inzigneri Marco 

Iobstraibizer Roberto 

Ioris Giuseppe 

Klettenhammer Giulio 

Koch Ugo 

Larcher Guido 

Largaiolli Dionigio 

Largaiolli Giovanni 

Lazzeri Carlo 

Leardini Enrico 

Lenzi Ruggero 

Leonardi Giovanni 

Leonardi Simone 

Lipella Giovanni 

Liudegg (de) Melchiorre 

Lona Lorenzo 

Lonardi Alessandro 

Longo Ugo 

Lorenzoni Giovanni 

Lorenzoni Mario 

Lorenzoni Paolo 

Lorenzoni Vittorio 

Loss Dario 

Lubich Umberto 

Lucca Alfonso 

Lucca Umberto 

Lucchi Ottone 

Lucchi Salvatore 

Lunelli Augusto 

Lunelli Italo 

Lutteri Emilio 

Lutterotti Cesare 

Lutti (de) Alessandro 

Mabboni Silvio 

Maccani Giulio 

Maccani Primo 

Maddalena Mario 

Maestranzi Enrico 

Maestri Antonio 

Maestri Ercole 

Maestri Tobia Guglielmo 

Maffei Umberto 

Maganzini Carlo

Maganzini Luigi 

Maganzini Umberto 

Maier Luigi 

Maini Carlo 

Malacarne Placido 

Malfatti Carlo 

Malfatti Pietro 

Malfatti Stefano 

Malfatti Tullio 

Malossini Guido 

Manci Gian Antonio 

Manci Sigismondo 

Manfrini Vittorio 

Manincor (de) Giuseppe 

Mantovani Eugenio 

Mantovani Quinto 

Marcabruni Giuseppe 

Marcabruni Mario 

Marchesoni Emilio 

Marchesoni Giulio 

Marchetti Giuseppe 

Marchetti Ignazio 

Marchetti Livio 

Marchetti Tullio 

Marchetto Massimiliano 

Marchi Camillo 

Marchi Ferruccio 

Marchi Riccardo 

Marchi Tommaso 

Marconi Giovanni 

Maroni Giancarlo 

Maroni Italo 

Maroni Riccardo 

Maroni Ruggero 

Martignoni Cesare 

Martinelli Agostino 

Martinelli Giacomo 

Martinelli Mario 

Marzani Augusto 

Masè Pio 

Massari Luigi 

Massari Silvano 

Mattei Giacomo 

Mattuella Enrico 

Mattuella Giuseppe 

Maturi Pietro 

Mayer Luigi 

Mendini Bruno 

Meneghetti Giuseppe 

Meneguzzer Augusto 

Meneguzzer Tito 

Menestrina Gino 

Menestrina Guido 

Menestrina Mario 

Menestrina Silvio 

Mengoni Mario 

Mengoni Renato 

Menotti 

Merli Erminio 

Miatello Attilio 

Miatello Giuseppe 

Michelatti Giovanni 

Micheletti Giuseppe 

Micheloni Giulio 

Micheloni Oreste 

Michelotti Giovanni 

Minghetti Gino 

Minghetti Giuseppe 

Minghetti Tullio 

Miolatti Carlo 

Miorandi Guido 

Miorandi Luigi 

Miori Fausto 

Miori Luciano 

Mirandola Giovanni 

Moggio Guglielmo 

Moggio Teodoro 

Moggioli Umberto 

Moiola Giovanni 

Molinari Giovanni 

Molinari Vincenzo 

Morandi Dante 

Morandini Gilberto 

Morandini Oddone 

Morten Imeldo Nicola 

Moser Guido 

Mosna Ezio 

Moyola Giovanni 

Mozzi Giuseppe 

Murari Enrico 

Murari Giovanni 

Mutinelli Carlo 

Muzzio Arrigo 

Nardelli Dario 

Nardelli Remo 

Negri Anselmo 

Negri Tullio 

Nichelatti Edoardo 

Nichelatti Giovanni 

Nicolodi Aurelio 

Nicolussi Ottone 

Nones Giuseppe 

Norzi Carlo 

Oberosler Vittorio 

Obojes Silvio 

Obrelli Giovanni 

Ochner Annibale 

Ochner Gustavo 

Ognibeni Alberto 

Oliana Gregorio 

Onestinghel Graziano 

Onestinghel Paolo 

Oss-Mazzurana Giulio 

Oss-Mazzurana Paolo 

Pacher Giuseppe 

Paisser (de) Ernesto 

Paisser (de) Giovanni 

Pancheri Camillo 

Panzerini 

Paolazzi Aldo 

Paoli (de) Carlo 

Parisi Lorenzo 

Parolari Carlo 

Parolari Emilio 

Parolari Matteo 

Pasolli Giovanni 

Passerini Edoardo 

Pavinato Giuseppe 

Pedercini Giuseppe 

Pederzolli Bruno 

Pederzolli Gino 

Pederzolli Mario 

Pedrollo Alberto 

Pedroni Cesare 

Pedrotti Giuseppe 

Pedrotti Tommaso 

Pegrassi Angelo 

Pellizzari Giovanni 

Perghem Giovanni 

Perina Carlo Giovanni 

Perini Aleardo 

Perini Gino 

Perini Giulio 

Perini Lino 

Perlot Augusto 

Pernici Giovanni 

Pernici Giulio 

Pernici Nino 

Perotti Mario 

Peterlongo Ugo 

Petri Guido 

Piccini Italo 

Piffer Giuseppe 

Pilati Guglielmo 

Pini Romano 

Pinter Giulio 

Pisetta Iginio 

Pisoni Eugenio 

Pizzini Edoardo 

Pizzini Luigi 

Pizzini Paolo 

Podetti Francesco 

Pola Alberto 

Polana Giuseppe 

Poli Carlo 

Poli Filiberto 

Poli Guido 

Polisseni Mario

Polla Umberto 

Pollini Enrico 

Pollini Giuseppe 

Pollini Giuseppe 

Pollini Manlio 

Polzot Arnaldo 

Ponte Renzo 

Porta Mario 

Prandini Filiberto 

Prati Guido 

Prato (a) Carlo Emanuele 

Prato (a) Silvio 

Prez (de) Augusto 

Probizer (de) Alessandro 

Probizzer (de) Ruggero 

Proclemer Gino 

Proclemer Vittore 

Pross Vittorio 

Raimondi Giovanni 

Ramponi Artemio 

Ramponi Arturo 

Ramponi Ezio 

Ranzi Saverio 

Rasini Giovanni 

Ravagni Carlo 

Ravelli Paolo 

Rech Luigi 

Rella Giuseppe 

Riccabona Carlo 

Riccardi Arnaldo 

Riccardi Giuseppe 

Rigamonti Mario 

Rigatti Augusto 

Rigatti Davide 

Rigatti Gianantonio 

Rigatti Luchini Vigilio 

Righi Enrico 

Righi Mario 

Rigo Giuseppe 

Rigo Riccardo 

Rigoni Giovanni 

Rippa Guido 

Rippa Mario 

Rippa Paolo 

Rippa Vittorio 

Riva Luigi 

Rizzardi Gino 

Rizzi Floriano 

Rizzoli (de) Edoardo 

Rizzoli (de) Tullio 

Romanese Angelo 

Romanese Ruggero 

Romani Carlo 

Rondalli Luigi 

Rosati Luigi 

Rosmini (de) Carlo 

Rossi Enzo 

Rossi Giuseppe 

Rossi Silvio 

Rostirolla Antonio 

Rostirolla Gino 

Saletti Candido 

Salvadei Aldo 

Salvadori Isidoro 

Salvotti Ugo 

Sanda Luigi 

Sandonà Quintino 

Sandri Giuseppe 

Sani Attilio 

Sanolli Attilio 

Sardagna Antonio 

Sartorelli Antonio 

Sartorelli Giuseppe 

Sartorelli Italo 

Sartorelli Livio 

Sartori Candido 

Sartori Francesco 

Sartori Giuseppe 

Sauda Gino 

Scamazzoni Amedeo 

Scanagatta Leonida 

Scanavini Valerio 

Schmid Albino 

Scotoni Dante 

Scotoni Luigi 

Scotoni Mario 

Scotoni Pio 

Secchi Tullio 

Secchieri Elio 

Segala [Segata?]Andrea 

Sembianti Carlo 

Sembianti Guido 

Sette Achille 

Sevignani Tullio 

Sicher Pierandrea 

Sidoli Giacomo 

Silli Giuseppe 

Simoncelli Giuseppe 

Simoni Leonardo 

Simonini Giuseppe 

Simonini Luigi 

Soini Mario 

Somadossi Mario 

Sommadossi Eugenio 

Sontacchi Marcello 

Sordo Giorgio 

Sordo Vittorio 

Spagnolli Giovanni 

Spagnolli Giuseppe 

Spagnolli Tito 

Spazzali Ferruccio 

Speccher Federico 

Sportici Felice 

Stanchina Andrea 

Stanchina Giuseppe 

Stanchina Lorenzo 

Stefani Giuseppe 

Stefenelli Ferruccio 

Stefenelli Giuseppe 

Steffanini (de) Antonio 

Stenico Lino 

Stenico Vittorio 

Stracca Amilcare 

Stracka Giovanni 

Strafelini Emilio 

Stringari Guido 

Strobele Giovanni 

Suster Guglielmo 

Suster Vittorio 

T[h]aler Basilio 

Tabarelli Giovanni 

Taddei Decio 

Tait Francesco 

Tait Lino 

Tamanini Ettore 

Tamanini Saverio 

Tappainer Ernesto 

Tapparelli Giovanni Battista 

Tapparelli Guido 

Taramelli 

Tasca Umberto 

Taufer Guido 

Taufer Gustavo 

Temani Luigi 

Temani Mario 

Tenuti Augusto 

Tevini Girolamo 

Thaler Francesco 

Thunn Augusto 

Toffol Silvio 

Tolomei Ettore 

Tom[m]asini Enrico 

Tomaselli Renato 

Tomasi Adamo 

Tomasi Arrigo 

Tomasi Casimiro 

Tomasi Enrico 

Tomasi Giovanni 

Tomasi Tullio 

Tomasi Umberto 

Tomasi Vigilio 

Tomasini Severino 

Tomasini Vittorio 

Toniatti Carlo 

Tonini Fernando 

Tonini Giovanni 

Tonini Guido 

Tonolli Tiberio

Tononi Aldo 

Torboli Giovanni Battista 

Torelli Carlo 

Torresani Umberto 

Tosi Aurelio 

Tosi Giovanni 

Tranquillini Mario 

Trappmann Giovanni Battista 

Trener Giovanni Battista 

Trenti Riccardo 

Trentini Ignazio 

Trentini Quinzio 

Trombi Egidio 

Trotter Tullio 

Tschon Vigilio 

Tschurtschenthaler Carlo 

Tur[r]azza Francesco 

Turati Angelo 

Turri Riccardo 

Turrini Pietro 

Valcanover Giuseppe 

Valdagni Vincenzo 

Valentinelli Ennio 

Valentini Eligio 

Valentini Leonello 

Vareschi Giacomo 

Vecchietti Giuseppe 

Vello Emilio 

Venzo Antonio 

Vianini Italo 

Vianini Valeriano 

Viesi Carlo 

Viesi Giuseppe 

Villeri Rocco 

Vinante Ernesto 

Viola Giovanni 

Visconti Fernando 

Vittori Emilio 

Vittori Rocco 

Vivori Giuseppe 

Vivori Vittorio 

Vois Silvio 

Volpini Giulio 

Voltolini Ulisse 

Wrobetz Umberto 

Zambotti Massimo 

Zandonati Giuliano 

Zanei Anselmo 

Zanei Giorgio 

Zanetti Carlo 

Zanetti Eugenio 

Zaniboni Andrea 

Zaniboni Roberto 

Zaniboni Silvio 

Zaniboni Ugo 

Zaniboni Vittorio 

Zanini Luigi (Gigiotti) 

Zanini Amadio (o Amedeo) 

Zanlucchi Attilio 

Zanolli Mario 

Zanoni Attilio 

Zanoni Augusto 

Zanoni Gian Carlo 

Zanoni Gregorio 

Zanoni Guido 

Zanzotti Erardo 

Zecchini Giovanni 

Zenatti Enrico 

Zeni Giuseppe 

Zeni Martino 

Ziegher Giuseppe 

Ziffer Tomasini Giovanni 

Zilio Carlo 

Zilio Mario 

Zilio Vittorio 

Zinis (de) Fabio 

Zomer Aldo 

Zoppelli Oreste 

Zotta Luigi 

Zuannazzi Antonio 

Zucali Mario 

Zucchelli Ettore 

Zucchelli Remo

Famiglia del volontario trentino - Fondazione Museo Storico del ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?