Sport and Youth 2010
Sport and Youth 2010
Sport and Youth 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
saredaqcio kolegia<br />
daviT namgalauri<br />
giorgi galdava<br />
jumber zurabiani<br />
irakli samyuraSvili<br />
salome beniZe<br />
vano maisuraZe<br />
giorgi WaniSvili<br />
sagamomcemlo jgufi<br />
oTar maRlakeliZe, giorgi WaniSvili,<br />
aleqs<strong>and</strong>re maisuraZe, avT<strong>and</strong>il<br />
gurasaSvili, levan CxeiZe, Tamar<br />
yulumbegaSvili, vaxtang SataiZe,<br />
zaal anjafariZe, maia beriSvili,<br />
valeri enuqiZe, grigol gurasaSvili,<br />
mzia Somaxia, irma kaxuraSvili,<br />
anatoli korepanovi, daviT WeliZe,<br />
jemal kasraZe, mari gulikaSvili,<br />
Tamar kacitaZe, xaTuna jangiraSvili,<br />
cisana alaviZe<br />
gamosacemad moamzada<br />
saqarTvelos sportul<br />
JurnalistTa asociaciam<br />
JurnalSi gamoyenebulia<br />
Tamar yulumbegaSvilis, badri<br />
keTilaZis, mixeil zargarianis,<br />
irakli gedeniZis, kaxa beriZis,<br />
giga gurasaSvilis, ivane Slamovis,<br />
giorgi WaniSvilis, avT<strong>and</strong>il<br />
gurasaSvilis, aleqs<strong>and</strong>re<br />
kotoraSvilis, nino xarabaZis,<br />
irakli samyuraSvilis, vano<br />
maisuraZis, anatoli korepanovis<br />
fotoebi. agreTve fotoebi<br />
`sportis enciklopediidan“,<br />
saitidan www.sportphoto.ge<br />
Editorial Board<br />
David Namgalauri<br />
Giorgi galdava<br />
Jumber Zurabiabi<br />
Irakli Samkurashvili<br />
Salome Benidze<br />
Vano Maisuradze<br />
Giorgi Chanishvili<br />
The edition is prepared for<br />
publi shing by<br />
Georgian <strong>Sport</strong>s<br />
Writers Association<br />
sporti<br />
da<br />
axalgazrdoba<br />
saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros<br />
yovelwliuri gamocema<br />
<strong>2010</strong><br />
SPORT AND YOUTH<br />
Ministry of <strong>Sport</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Youth</strong><br />
Affairs of Georgia<br />
Annual Edition<br />
8 18 32<br />
40 52<br />
38<br />
66 147
prezidenti<br />
Zala<br />
erTobaSia<br />
saqarTvelos prezidenti mixeil saakaSvili<br />
gansakuTrebuli gulisyuriT<br />
ekideba sports, bavSvTa fizikur aRzrdas,<br />
cxovrebis jansaRi wesis damkvidrebas<br />
da xSirad Tavad iZleva<br />
fizikuri aqtivobis magaliTs. wlis<br />
dasawyisSi, 12 ianvars baTumel pedagogebTan<br />
da moswavleebTan Sexvedrisas,<br />
prezidentma xazi gausva sportSi bavSvTa<br />
Cabmis aucileblobas da saswavlo<br />
dawesebulebebis xelmZRvanelebs mouwoda<br />
ufro aqtiurad iTanamSromlon<br />
sportul skolebTan da klubebTan,<br />
raTa rac SeiZleba meti mozardi dakavdes<br />
sportiT. mogvianebiT, miRebuli<br />
iqna gadawyvetileba saqarTvelos sajaro<br />
skolebSi sportis gakveTilebis<br />
SemoRebis Taobaze, aTasobiT moswavle<br />
kvlav miubrunda sportul moednebsa<br />
da darbazebs, bevr skolaSi mwyobrSi<br />
Cadga axali sportuli bazebi.<br />
zogadad, sportuli infrastruqturis<br />
ganviTareba Cveni qveynisTvis<br />
erT-erT prioritetul saqmed iqca<br />
_ saqarTvelos uklebliv yvela regionSi<br />
aSenda sportuli kompleqsebi,<br />
darbazebi, sacurao auzebi, saukeTeso<br />
pirobebSi uwevT varjiSi erovnul nakreb<br />
gundebs da warmatebul qarTvel<br />
sportsmenebs. wleuls qarTul sports<br />
araerTi sportuli nageboba Seemata da<br />
ramdenime maTganis gaxsnas Tavad prezidenti<br />
eswreboda. maT Soris iyo quTaisis<br />
stadioni, kortebi da tanvarjiSis<br />
darbazi, Tbilisis sawylosno kompleqsi<br />
`olimpiki,~ duSeTis sportuli<br />
kompleqsi da sastumro `olimpiuri<br />
saxli,~ Sevardenis saragbo akademia.<br />
quTaisel axalgazrdebTan Sexvedrisas<br />
prezidentma aRniSna, rom `aseTi<br />
sportuli obieqtebis mSenebloba saxelmwifosTvis<br />
Zalze mniSvnelovania.<br />
SesaZloa, am bazebze momavali msoflio<br />
da olimpiuri Cempionebi aRizardon,<br />
2 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
prezidenti<br />
magram yvelaze mniSvnelovani is aris,<br />
rom bavSvebs jansaR da normalur atmosferoSi<br />
mouwevT varjiSi.~ duSeT-<br />
Si stumrobisas ki mixeil saakaSvilma<br />
aqauri olimpiuri centris mniSvnelobaze<br />
da sportis Semdgomi ganviTarebis<br />
perspeqtivebze isaubra. iTqva, rom Cven<br />
ukve realurad vxedavT sportSi Cadebuli<br />
investiciebis dadebiT Sedegebs.<br />
evropis gundur CempionatSi gamarjvebul<br />
qarTvel ZiudoistebTan Sexvedrisas<br />
mixeil saakaSvilma ganacxada:<br />
`mixaria, rom meoTxed movipoveT evropis<br />
saukeTeso gundis tituli. es gamarjveba<br />
cidan ar Camovardnila. 2004 wels<br />
miviRe gadawyvetileba imis Taobaze,<br />
rom asze meti tatami Semogvetana saqarTveloSi.<br />
es ricxvi SemdgomSi bevrad<br />
gaizarda, ramdenime aTeuli kargi darbazi<br />
avaSeneT da bevric adgilze gavaremonteT...<br />
Cvens Ziudoistebs dafinanseba<br />
da premialuri Tanxac gavuzardeT.<br />
Tuki adre nasesxebi fuliT uwevdaT Sejibrebebze<br />
gamgzavreba, axla sakmarisia<br />
mwvrTnelis moTxovna sakvalifikacio<br />
turnirze, sportul Sekrebebze da Sejibrebebze<br />
gasamgzavreblad da saxelmwifo<br />
avtomaturad uricxavs Tanxas.~<br />
saqarTvelos prezidenti aseve<br />
Sex vda sxva warmatebul qarTvel<br />
sportsmenebs, prezidentis brwyinvalebis<br />
ordeniT daajildova cnobili<br />
sumoisti levan caguria, warmateba<br />
miuloca Cvens kalaTburTelebs:<br />
`saqarTveloSi individualur sportSi<br />
warmatebulebi varT, _ aRniSna prezidentma,<br />
_ gunduri TamaSebi ki gviWirs.<br />
amitom ragbs, kalaTburTs, fexburTs<br />
da aseT gundur TamaSebs CvenTvis didi<br />
mniSvneloba aqvs. Cven unda vaCvenoT,<br />
rom qarTvelebi marto cal-calke ki<br />
ar varT magrebi, aramed Zala erToba-<br />
Sia. kalaTburTelebi amis imeds iZleviT.<br />
CvenTvis mniSvnelovania, rom saqarTveloSi<br />
Tqvens magaliTze gaizardos<br />
jansaRi Taoba.~<br />
saqarTvelos prezidenti mixeil<br />
saakaSvili gansakuTrebuli<br />
gulisyuriT ekideba sports,<br />
bavSvTa fizikur aRzrdas, cxovrebis<br />
jansaRi wesis damkvidrebas da<br />
xSirad Tavad iZleva fizikuri<br />
aqtivobis magaliTs<br />
3
president<br />
united we strong<br />
President Mikheil Saakashvili of Georgia<br />
pays particular attention to sport, physical training<br />
of children, cultivation of healthy mode of<br />
life <strong>and</strong> often gives good examples of physical<br />
activeness by himself.<br />
At the beginning of the year on January 12 at<br />
the meeting with teachers <strong>and</strong> pupils in Batumi<br />
Saakashvili underlined the necessity of engagement<br />
of children in sports <strong>and</strong> called on heads<br />
of educational institutions to cooperate more actively<br />
with sport clubs <strong>and</strong> schools in order to<br />
engage more teenagers in sports. Later, the government<br />
decided to introduce sport classes in the<br />
Georgian public schools. Thous<strong>and</strong>s of pupils<br />
have returned to sport arenas <strong>and</strong> gyms after this<br />
decision <strong>and</strong> new sports facilities have been put<br />
into operation in many schools.<br />
Generally, the development of sports infrastructure<br />
has become one of the priorities for our<br />
country. New sports facilities, gyms, swimming<br />
pools have been built in all regions of Georgia.<br />
The national teams <strong>and</strong> prominent Georgian<br />
sportsmen now have the opportunity of training<br />
in the most comfortable conditions. This year<br />
Georgian sports industry has been enhanced<br />
by several new sports facilities <strong>and</strong> President<br />
Saakashvili personally attended the opening<br />
ceremony of several sports facilities, including<br />
stadium, tennis courts <strong>and</strong> gym in Kutaisi, water<br />
complex “Olympic’ in Tbilisi, sports complex<br />
<strong>and</strong> hotel “Olympic House” in Dusheti <strong>and</strong> the<br />
rugby academy “Shevardeni.”<br />
When met the Kutaisi youth President Saakashvili<br />
noted, “Construction of such kind of<br />
sports facilities is very important for the state.<br />
It is possible that these sport bases will bring up<br />
the future Olympic <strong>and</strong> world champions. But<br />
what is the most important our children will get<br />
the opportunity to train in the healthy <strong>and</strong> normal<br />
environment.”<br />
At a meeting with the Georgian judo wrestlers<br />
– winners of the European team contest<br />
Mikheil Saakashvili stated, “I am glad that we<br />
have won the title of Europe’s best team for the<br />
fourth time. This victory did not fall from the<br />
moon. In 2004, I adopted the decision to import<br />
more than hundred tatami in Georgia <strong>and</strong><br />
this number had increased significantly in the<br />
following years. We built dozens of good training<br />
halls <strong>and</strong> repaired many of them. We have<br />
also increased funding <strong>and</strong> bonuses for our judo<br />
wrestlers.”<br />
President Saakashvili also met other successful<br />
Georgian sportsmen <strong>and</strong> decorated the<br />
famous Sumo wrestler Levan Tsaguria with the<br />
brilliance order. Saakashvili congratulated Georgian<br />
basketball national team members on their<br />
success at the European championship qualifiers.<br />
“We the Georgians are successful in the individual<br />
sport disciplines but we are not likewise<br />
successful in the team games. That is why rugby,<br />
basketball, football <strong>and</strong> other team games are<br />
very important for us. We must show everybody<br />
that the Georgians are strong not only individually<br />
but as a team as well. United we strong.<br />
Our basketball team makes us hopeful for this.<br />
It is important for us that based on your good<br />
example a new healthy generation will grow in<br />
Georgia.”<br />
President Mikheil Saakashvili of Georgia on the<br />
snowy hill in Mestia (Svaneti). August 3, <strong>2010</strong><br />
4 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
prezidenti<br />
mixeil saakaSvilma<br />
23 ivniss brwyinvalebis<br />
saprezidento ordeniT<br />
daajildova qarTveli<br />
sumoisti levan caguria<br />
(kokai). ordenis<br />
gadacemis ceremonialze<br />
prezidentma ganacxada:<br />
`es pirveli SemTxvevaa,<br />
roca Cven axali<br />
saprezidento<br />
brwyinvalebis<br />
ordeniT vajildoebT<br />
warmatebul qarTvel<br />
sportsmens. kokai<br />
soxumSia dabadebuli<br />
da man, iseve rogorc<br />
yvela ltolvilma,<br />
Zalian kargad icis, Tu<br />
ra rTulia sakuTari<br />
teritoriidan iZulebiT<br />
gadaadgileba da<br />
yvelafris Tavidan<br />
dawyeba. is, rom levanma<br />
gza ganvlo soxumidan<br />
da Semdeg Tbilisidan<br />
umaRles sazogadoebriv<br />
da sportul miRwevebamde<br />
msoflios erT-erT<br />
yvelaze did da<br />
mniSvnelovan qveyanaSi<br />
da amayad atara<br />
saqarTvelos saxeli, esaa<br />
misi didi damsaxurebisa<br />
da brwyinvalebis<br />
gamoxatuleba.~<br />
5
ministri<br />
axali saministro<br />
axali gamowvevebiT<br />
interviu saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa ministrTan vladimer varZelaSvilTan<br />
_ batono lado, SeiZleba iTqvas, rom sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministro<br />
axali Seqmnilia. aqedan gamomdinare, ra<br />
Seicvala saministros Camoyalibebis Semdeg<br />
da ra axali prioritetebi da gegmebi<br />
daisaxa?<br />
_ saministros Seqmna saxelmwifos mxridan<br />
gadadgmuli umniSvnelovanesi nabijia<br />
qarTuli sportisa da Cveni axalgazrdobis<br />
ganviTarebis mizniT. yvelasaTvis naTelia,<br />
rom bolo wlebSi sagrZnoblad gaizarda<br />
axalgazrdebis roli sazogadoebriv,<br />
politikur Tu kulturul cxovrebaSi.<br />
axa li Taobis mravalmxrivi ganviTarebis<br />
xelSewyoba Cveni umTavresi mizania.<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministro iqneba xidi saqarTvelos<br />
xelisuflebasa da qarTvel axalgazrdebsa<br />
da sportsmenebs Soris. aqedan<br />
gamomdinare, mzad varT, movusminoT yvela<br />
im adamians, visac jansaRi ideebi aqvs<br />
da aqtualuri sakiTxebisadmi novatoruli<br />
midgoma gaaCnia.<br />
rac Seexeba siaxleebs axalgazrdobis<br />
sferoSi, saministros SeqmnisTanave Cven<br />
muSaoba daviwyeT „saqarTvelos erovnuli<br />
axalgazrduli politikis“ dokumentze.<br />
muSaobis procesSi CarTulni iyvnen studenturi<br />
TviTmmarTvelobebis, saerTa-<br />
Soriso organizaciebis, axalgazrduli<br />
arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenlebi.<br />
aRniSnuli dokumenti saxelmwifosa<br />
da axalgazrdobis urTierTobis<br />
ZiriTad mimarTulebebs gansazRvravs.<br />
prioritetebi, romlebic 2011 wlisTvis<br />
arsebobs, amave dokumentTan modis<br />
SesabamisobaSi. esenia: axalgazrduli seqtoris<br />
koordinirebuli marTva, aqtiuri<br />
moqalaqeobis waxaliseba, axalgazrdebis<br />
monawileobis gazrda, araformaluri ganaTlebis<br />
procesis gaumjobeseba da axalgazrdebis<br />
SemoqmedebiTi ganviTarebis<br />
xelSewyoba. yvela is programa, romelic<br />
2011 wels iqneba axalgazrdobisTvis Se-<br />
Tavazebuli, aRniSnul prioritetebs eyrdnoba.<br />
sportis ganviTareba Tanamedrove qarTuli<br />
saxelmwifos erTerTi umTavresi<br />
prioritetia. amis dasturia is investiciebi,<br />
romelic dRes sportis ganviTarebaSi<br />
ideba. is warmatebebica da problemebic,<br />
rac Cvens sportsmenebs aqvT, naTlad<br />
gviCvenebs, ra cvlilebebia saWiro,<br />
ra siaxleebi unda dainergos, rogori<br />
strategiaa saWiro sportis ama Tu im saxeobis<br />
ganviTarebisTvis.<br />
sports udidesi sazogadoebrivi funqcia<br />
gaaCnia. Cveni moqalaqeebis janmrTelobis<br />
uzrunvelyofa, ganaTlebis xarisxis<br />
zrda, cxovrebis jansaRi wesis damkvidreba<br />
Cveni umTavresi prioritetebia<br />
sportis sxvadasxva saxeobis ganviTarebas-<br />
Tan erTad.<br />
SeiZleba iTqvas, rom saministros Seqmnam<br />
mniSvnelovnad Seuwyo xeli orive<br />
sferos, sportisa da axalgazrdobis<br />
koordinirebul muSaobas.<br />
_ Jurnali „sporti da axalgazrdoba“<br />
tradiculad, wlis Sedegebs aja mebs. rogor<br />
SeafasebdiT <strong>2010</strong> wlis sportul sezons?<br />
_ qarTveli sportsmenebi yovelTvis<br />
gamoirCeodnen sportis individualur<br />
saxeobebSi, <strong>2010</strong> weli ki vfiqrob imiT iyo<br />
gasxvavebuli, rom warmatebebi amjerad<br />
gundur saxeobebSi gvqonda, rac swor da<br />
mizanmimarTul muSaobas mohyva.<br />
fexburTSi saqarTvelos erovnulma<br />
nakrebma <strong>2010</strong> weli waugeblad daasrula,<br />
kalaTburTelTa nakrebma, pirvelad damoukidebeli<br />
qarTuli sportis istoria-<br />
Si, evropis Cempionatis sagzuri moipova,<br />
moragbeTa nakrebi zedized mesamed gavida<br />
msoflios Cempionatze, wyalburTelTa nakrebi<br />
ki ramdenimewliani iZulebiTi umoqmedobis<br />
Semdeg, warmatebulad CaerTo<br />
evropis Cempionatis SesarCev raundSi.<br />
sasixaruloa, rom <strong>2010</strong> wels gundur<br />
saxeobebSi axalgazrdebmac aCvenes Sedegi<br />
_ 19-wlamdel moragbeTa nakrebi evropis<br />
Cempioni gaxda, 18-wlamdelma moragbeebma<br />
evropaSi me-3 adgili moipoves, 17-wlamdel<br />
fexburTelTa nakrebi ki evropis Cempionatis<br />
elit-raundSi gavida.<br />
rac Seexeba sportis individualur saxeobebs,<br />
olimpiur saxeobebSi, msofliosa<br />
da evropis Cempionatebze da saerTaSoriso<br />
turnirebze sxvadasxva asakobriv jgufeb-<br />
Si qarTvelma sportsmenebma 78 oqros, 59<br />
vercxlisa da 131 brinjaos medali, jamSi<br />
_ 268 medali moipoves, rasac araolimpiur<br />
saxeobebSi mopovebul warmatebebs Tu davumatebT,<br />
jamSi 400-mde medals miviRebT,<br />
rac saqarTvelosaTvis sakmaod efeqturi<br />
maCvenebelia.<br />
aseve aRsaniSnavia is saerTaSoriso<br />
sportuli RonisZiebebi, romlebic saqarTveloSi<br />
gaimarTa sportis sxvadasxva<br />
saxeobebSi _ fexburTSi, ragbSi, kalaTburTSi,<br />
wyalburTSi, xelburTSi, Ziudosa<br />
da WidaobaSi, samboSi, Wadraksa Tu CogburTSi.<br />
<strong>2010</strong> wels saqarTvelos araerTi maRali<br />
rangis stumari ewvia. Cven vumaspinZleT<br />
evropis fexburTis, ragbis, wyalburTis,<br />
mZleosnobisa da sxvadasxva sportis saxeobebis<br />
federaciebis xelmZRvanelebs. aseve<br />
mniSvnelovania is, rom ucxoeli specialistebi<br />
moviwvieT iseT saxeobebSi, rogoricaa<br />
Ziudo, mSvildosnoba, taekvondo.<br />
_ <strong>2010</strong> wlis sportuli sezonis kidev<br />
erTi didi gamarjveba iyo Tbilisis 2015<br />
wlis axalgazrduli olimpiuri festivalis<br />
mas pinZel qalaqad aRiareba.<br />
_ ra Tqma unda es ara mxolod qarTuli<br />
sportis, aramed Tbilisis da saqarTvelos<br />
Zalian didi gamarjvebaa. SeiZleba iTqvas,<br />
rom Tbilisis am gamarjvebiT, saqarTvelo<br />
sportul evrokavSirSi miiRes. saqarTvelos<br />
dedaqalaqma CexeTis qalaq brnos<br />
ajoba. Zalze seriozuli mosamzadebeli<br />
samuSaoebis Catareba gvmarTebs. Tbilisis<br />
axalgazrduli olimpiuri TamaSebi sportis<br />
9 saxeobaSi gaimarTeba, saqarTvelos<br />
dedaqalaqs evropis 49 qveynis 4000-mde axalgazrda<br />
sportsmeni ewveva, rac CvenTvis<br />
marTlac rom gansakuTrebuli pasuxismgebloba<br />
iqneba.<br />
_ am yovelives Semdeg, ormagad sainteresoa,<br />
rogor mimdinareobs sportuli<br />
infrastruqturis ganviTarebis procesi,<br />
6 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ministri<br />
ra axali bazebi aSenda <strong>2010</strong> wels da ra igegmeba<br />
2011 wels?<br />
_ infrastruqtruli ganviTarebis kuTxiT,<br />
<strong>2010</strong> wels marTlac mniSvnelovani proeqtebi<br />
ganxorcielda. sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros, Tbilisis<br />
meriis, adgilobrivi municipalitetebisa<br />
da kerZo investorebis mier. <strong>2010</strong> wels aSdenda<br />
Tbilisis sacurao auzi „olimpiki“,<br />
sanakrebo da saSejibro saragbo bazebi _<br />
„Sevardeni“ da „sinaTle“, sportuli kompleqsi<br />
„Satili“, kapitalurad Seremontda<br />
yofili armiis sportuli klubi, yofili<br />
„marTves“ sportuli kompleqsi, sportis da<br />
axalgazrdobis saqmeTa saministros teritoriaze<br />
arsebuli sportuli darbazi.<br />
regionebSi srulad garemontda quTaisis<br />
safexburTo stadioni, kortebi da tanvarjiSis<br />
darbazi, yvarlis, Jinvalis, Wia-<br />
Turis sportuli skolebi, aSenda marneulis<br />
sportuli kompleqsi, eqsploataciaSi<br />
Sevida duSeTis olimpiuri mzadebis centri,<br />
mestiis sportuli skola, safuZveli<br />
Caeyara axali spoortuli obieqtebis<br />
mSeneblobebs ozurgeTSi, ambrolaurSi,<br />
xaragaulsa da rusTavSi. bunebrivia, rom<br />
infrastruqturuli proeqtebis ganxorcieleba<br />
saministrosaTvis erT-erTi mTavari<br />
prioriteti iqneba 2011 welsac.<br />
_ saintereosa, ra saxis axalgazrduli<br />
programebi moqmedebs saministroSi, ra<br />
gakeTda <strong>2010</strong> wels da ra ZiriTadi prioritetebi<br />
aqvs saministros am mimarTulebiT?<br />
_ <strong>2010</strong> wels saqarTvelos spor tisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saminis tros<br />
iniciativiTa da mxardaWeriT aTe ulobiT<br />
axalgazrduli proeqti da Ro nisZieba<br />
ganxorcielda. kvlavindeburad warmatebulad<br />
xorcieldeba pro eqti „patrioti“,<br />
romelic <strong>2010</strong> wels Zalze saintereso da<br />
efeqturi gamodga. vfiqrobT, saministrom<br />
mniSvnelovani roli iTamaSa axalgazrduli<br />
cxovrebis gamococxlebaSi.<br />
saministros iniciativiT da msoflio<br />
bankis dafinansebiT gaixsna axalgazrduli<br />
centrebi marneulSi, ambrolaurSi.<br />
samomavlod, mTeli saqarTvelos masStabiT,<br />
Cven 8 axalgazrduli centris gaxsnas<br />
vgegmavT, rac xels Seuwyobs regionSi<br />
mcxovreb axalgazrdobas araerTi mimar-<br />
TulebiT,<br />
2011 weli siaxleebis weli iqneba.<br />
yvelafers gavakeTebT imisTvis, rom<br />
TiToeulma axalgazrdam icodes, rom<br />
Cvens mTavar sazrunavs swored isini warmoadgenen.<br />
_ <strong>2010</strong> weli bavSvTa da studenturi<br />
sportis da cxovrebis jansaRi wesis popularizaciis<br />
mimarTulebiTac gamorCeuli<br />
gamodga.<br />
_ am mxriv, Zalian mniSvnelovani gaxldaT<br />
prezidentis iniciativiT ganxorcielebuli<br />
porqti, romlis Sedegad sajaro<br />
skolebSi fizikuri aRzrdis gakveTilebi<br />
sportis gakveTilebiT Seicvala da<br />
sporti skolebSi dabrunda. proeqti mar-<br />
Tlac inovaciuria da is uaxloesi momavalisaTvis<br />
aucileblad gamoiRebs Sedegs<br />
_ profesional mwvrTel-maswavleblebis<br />
mxedvelobis areSi iqneba yvela niWieri da<br />
perspeqtiuli axalgazrda, romelTa Semdgomi<br />
daostateba didad waadgeba sportSi<br />
TaobaTa cvlas da stabilurobas. aseve<br />
sasixaruloa, rom gamococxlda studenturi<br />
sportuli cxovreba, rac zogadad<br />
lado varZelaSvili, princi alberi da gia nacvliSvili<br />
rTvelos moragbeTa nakrebi msoflio<br />
Cem pionatisaTvis, kalTburTelTa nakre<br />
bi ki evropis CempionatisaTvis unda<br />
mo vam zadoT. aseve Rirseulad unda vumaspinZloT<br />
ragbiSi 2011 wlis axalgazrduli<br />
msoflio Tasis etaps, romelic<br />
TbilisSi gaimarTeba da SevecadoT<br />
warmatebulad gavagvrZeloT fexburTsa<br />
da wyalburTSi gasul wels dawyebuli<br />
daumarcxebeli seria.<br />
Zalze saintereso iqneba axalgazrduli<br />
mimarTulebiT dagegmili RonisZiebesportis<br />
samomavlo ganviTarebisaTvis<br />
didi muxtis mimcemi iqneba.<br />
_ ra mimarTulebiT imuSavebs saministro<br />
momaval wels?<br />
_ 2011 weli umniSvnelovanesia ramdenime<br />
mimrTulebiT. sportis sferoSi<br />
mTavari prioritetebi iqneba londonis<br />
2012 wlis olimpiur TamaSebSi monawileobisaTvis<br />
saWiro licenziebis mopoveba,<br />
msoflios da evropis Cempionatebze, aseve<br />
sxvadasxva saerTaSoriso turnirebze saqarTvelos<br />
erovnuli da asakobrivi nakrebi<br />
gundebis warmatebuli asparezoba da im<br />
samTavrobo programebis ganxorcieleba,<br />
rac bolo wlebSi marTlac efeqtur<br />
Sedegs gvaZlevs.<br />
2011 wels gundur saxeobebSi Zalze<br />
mniSvleovani turnirebi mogvelis _ saqabic,<br />
udides mniSvnelobas vaniWebT aseve<br />
saerTaSoriso urTierToebs da am kuTxiT<br />
gadadgmul nabijebs. gasul wels saministro<br />
ramdenime Zalze seriozul saer-<br />
TaSoriso proeqtSi monawileobda _ saqarTvelo<br />
SeuerTda sportis Sesaxeb gafar-<br />
Toebuli wilobriv SeTanxmebas _ „epass“,<br />
meqsikaSi msoflio axalgazrdul samitze<br />
saqarTvelo airCies 15 vice-prezident<br />
qveyanas Soris, aqtiurad CavebiT evrokavSiris<br />
samezoblo politikis samoqmedo<br />
gegmis aRsrulebaSi. aseve aRsaniSnavia,<br />
rom saqarTvelo gawevri<strong>and</strong>eba evropuli<br />
axalgazrduli baraTis asociaciaSi da<br />
aRebuli kursi momaval welsac gagrZeldeba.<br />
ase rom, 2011 wels sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros marTlac<br />
rom didi gamowvevebi elis.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
7
kalaTburTi<br />
litvisaken!<br />
pirvelebi evropis Cempionatze<br />
5 seqtembers saqarTvelos<br />
nakre bis kalaTburTelebi<br />
zaza faCulias<br />
jvrisweraze iyvnen.<br />
saRamos erovnuli gundis<br />
kapitnis telefonma<br />
dareka da Seatyobines,<br />
rom misi nakrebi<br />
2011 wlis evrobasketze<br />
iTamaSebda...<br />
zazas besik liparteliani<br />
urekavda da xumroba<br />
gamoricxuli iyo. ai,<br />
faCulia megobrebs rom<br />
miubrunda<br />
da es ambavi amcno,<br />
Tavidan aravin daujera.<br />
- sabednierod, simarTle aRmoCnda da<br />
ver warmoidgenT, rogor gavixareT, _<br />
xalisiT ixsenebs laSa gamyreliZe.<br />
ase rom, sportis gundur saxeobebSi<br />
evropis Cempionatis finalur turnir-<br />
Si qarTvelTagan pirvelad swored kalaTburTelebi<br />
iTamaSeben. axla ufro<br />
konkretulad: saqarTvelos nakrebma C<br />
jgufSi meore adgili daikava, sami jgufis<br />
meoreadgilosnebs Soris uaresi<br />
maCvenebeli aRmoaCnda da evrobasketis<br />
sagzuri agvistoSi ver moipova. qarTvelebs<br />
evro-2011-is me-16 sagzurisTvis<br />
gaisad damatebiT sakvalifikacio<br />
etapze unda eTamaSaT, Tumca 5 seqtembers<br />
fiba-evropam evrobasketis monawileTa<br />
raodenoba 16-dan 24-mde gazarda<br />
da mwvane Suqi CvenTvisac ainTo.<br />
litvaSi gasamarTi evrobasketis gzaze<br />
qarTvelebs mwvane Suqic araerTxel<br />
SexvdaT, yviTelic da wiTelic...<br />
8<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
kalaTburTi<br />
-2, +2<br />
elisi-boisa, grini-hosli<br />
evrobasketamde saqarTvelos nakrebma<br />
mZime gza gaiara: Tu <strong>2010</strong> wlamde<br />
Cvens gunds 8-10 matCis 2 weliwadze ganawileba<br />
uwevda, amjerad evro-2011-is<br />
SesarCevSi 8 Sexvedra 27 dReSi unda<br />
Caetarebina.<br />
...Tu manamde jgufSi luqsemburgi,<br />
azerbaijani da sxva, gantvirTvisTvis<br />
gamosadegi gundebi hyavda, <strong>2010</strong>-is 16<br />
ianvris wilisyram bulgareTi, poloneTi,<br />
belgia da portugalia arguna.<br />
saqme imanac gaarTula, rom awyobil<br />
meqanizms <strong>2010</strong> wels ori mTavari elementi<br />
gamoaklda: tairon elisma kalaTburTis<br />
federaciis xelmZRvanelebs<br />
daureka da moubodiSa _ am zafxuls<br />
Cemi meuRle bavSvs elis, mis gverdiT<br />
unda viyo da nakrebSi saTamaSod ver<br />
Camovalo. gamogvaklda vladimer boisac,<br />
romelmac ivnisSi, xorvatiis Cempionatis<br />
finalSi, muxlis mZime travma<br />
miiRo.<br />
ori danaklisi mwvrTnelma, igor<br />
kokoSkovma ori axalwveuliT Seavso:<br />
ukanaxazeli torin griniTa (“gran<br />
kanaria”, espaneTi) da forvardi quinton<br />
hosliT (“xuventudi”, espaneTi). es<br />
ukanaskneli oficialur SexvedrebSi<br />
aRar gamoCenila, radgan fiba-s wesebiT<br />
ama Tu im matCis ganacxadSi mwvrTnels<br />
mxolod erTi naturalizebuli kalaTburTelis<br />
Seyvanis ufleba aqvs.<br />
nakrebma SesarCevi turniris dawyebamde<br />
xuTi matCi Caatara: ungreT-<br />
Tan 82:90 daTmo, slovakeTTan _ 72:80,<br />
xolo Tbilisis turnirze rumineTsa<br />
(75:60), belaruss (69:65) da ukrainas<br />
(87:84) sZlia. Sejibrebis saukeTeso<br />
kalaTburTelad manuCar markoiSvili<br />
dasaxelda.<br />
+19, poloneTi<br />
<strong>2010</strong> wlis pirvel oficialur matC-<br />
Si vumaspinZleT evrobasketi-2009-is<br />
mecxreadgilosan poloneTs, romelic<br />
totalizatorebSi favoriti iyo. kapitan<br />
zaza faCulias arc totalizatorebis<br />
azri ainteresebda, arc skeptikosebis<br />
da arc polonelebis _ pirvelive<br />
wuTebidan Seudga metoqis faris rbevas.<br />
zazam marcin gortatTan (“orl<strong>and</strong>o”,<br />
NBA) erTad poloneTis mTeli nakrebi<br />
imsxverpla. faCuliam 27 wuTSi 26 qula<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
9
kalaTburTi<br />
da 8 moxsna miiTvala, gortatma _ 28<br />
wuTSi 10 qula da 3 moxsna.<br />
poloneTSi Casulma `CaquCma~ (ase<br />
uwodeben gortats) daiCivla:<br />
_ faCuliasTan dapirispirebisTvis<br />
mzad ar viyavi. qarTvelma centrma gamanadgura.<br />
sakuTari TamaSisa mrcxvenia.<br />
zazas poloneTTan matCamde<br />
nakrebSi 999 wuTi hqonda<br />
naTamaSebi, 1000-wuTian niSnuls<br />
swored 2 agvistos gadaabija.<br />
_ mxolod Cemi 26 qula ar<br />
aris mniSvnelovani, gunduri<br />
kalaTburTi viTamaSeT da<br />
gamarjvebaSi yvela Cvenganma<br />
Tavisi wvlili Seitana. rac Seexeba<br />
gortatTan dapirispirebas, igi<br />
amerikaSi maRali donis centrad<br />
iTvleba, Tumca moedanze rom<br />
gavdivar, namdvilad ar vuyureb<br />
mowinaaRmdegis gvars, TavSi erTi<br />
sityva mitrialebs _ mogeba!<br />
-10, belgia<br />
_ poloneTTan gamarjveba gardamtexi<br />
movlena iyo: manamde bevrs ar<br />
sjeroda, rom jgufSi Rirebuls SevqmnidiT.<br />
am mogebiT qomagsac da evropul<br />
sazogadoebasac davanaxeT, rac SegviZlia,<br />
_ ambobs manuCar markoiSvili.<br />
belgielTa Tavkaci edi kastelsic<br />
Sefiqri<strong>and</strong>a:<br />
_ qarTvelebma polonelebi iolad<br />
daamarcxes da favoritis statusi ganamtkices.<br />
risi imedi gvaqvs? antverpeni<br />
xom saocrebaTa qalaqia. SarSan safrangeTTan<br />
saswauli movaxdineT da gavimarjveT,<br />
ratom ar unda gavimeoroT<br />
igive saqarTvelosTan?<br />
maSin, roca saqarTvelo poloneTs<br />
ebrZoda, belgia isvenebda. ma-<br />
Sin, roca qarTvelebi tranzituli<br />
reisiT (Tbilisi-stamboli-briuseliantverpeni)<br />
mgzavrobdnen, belgielebi<br />
antverpenSi mSvidad emzadebodnen.<br />
hoda, bolo wuTebze `wiTlebs~ `jvarosnebze~<br />
meti energia aRmoaCndaT da<br />
74:64 moiges.<br />
daviT ustiaSvili (nakrebis meore<br />
mwvrTneli):<br />
_ belgiaSi mogeba SeiZleboda,<br />
Tumca iyo garkveuli niuansebi,<br />
manuCar markoiSvilis morigi ieriSi<br />
ramac miznis miRwevaSi xeli<br />
SegviSala. belgielebis siZlieres<br />
rom Tavi davaneboT, ar unda<br />
daviviwyoT meoTxe periodSi<br />
momxdari faqti: maSin, roca Cveni<br />
gundi aRmafreniT TamaSobda,<br />
qula Camogvakles, ramac Sexvedris<br />
msvlelobaze seriozulad<br />
imoqmeda _ TamaSi swored maSin<br />
gaCerda, roca Cven qulasqulaze<br />
vagdebdiT, xolo belgias<br />
SetevaSic uWirda da dacvaSic.<br />
+16, portugalia<br />
portugaliasTan mesame periodis<br />
sawyis 4 wuTSi qarTvelebi swrafi Tama-<br />
Sis wyalobiT 10:0 gaiqcnen da 41:25 dawinaurdnen.<br />
wagebis `surneli rom iynoses“,<br />
portugalielebi samqulianebze<br />
gadaerTvnen. gaumarTlaT: bolo raundis<br />
dasawyisSi mir<strong>and</strong>as 5 qulas <strong>and</strong>radem<br />
samquliani miayola da sirenamde<br />
8:40 wuTiT adre angariSi gaTanabrda _<br />
46:46.<br />
16-quliani foris ganiavebis Semdeg<br />
saqarTvelos nakrebs axali muxti<br />
sWirdeboda da miiRo kidec: zaza faCuliam<br />
erT-erT epizodSi veRar moiTmina<br />
da wesis damrRvev mowinaaRmdeges<br />
idayvi hkra.<br />
misma moqmedebam Tanagundelebic<br />
gamoafxizla da tribunebic aiyolia.<br />
kapitanma matCi sirenamde 1:35 wuTiT<br />
adre datova, moednidan gasvlisas<br />
gulSematkivars mxedrulad miesalma,<br />
viome da brZolis vels gamarjvebuli<br />
vtovebo.<br />
zaza faCuliam namatCevs<br />
portugalielebTan Sexla-<br />
Semoxlaze ilaparaka:<br />
_ aseTi moqmedeba yovelTvis<br />
sariskoa, radgan msajisgan<br />
SeiZleba teqnikuri SeniSvna<br />
daimsaxuro. Tumca, zogjer<br />
teqnikuris miRebac saWiroa _<br />
SesaZloa, TamaSi swored amis<br />
Semdeg Semoabruno. metoqeebma<br />
Zalian gamabrazes da bolomde<br />
Tamamad vibrZole, radgan vicodi,<br />
rom gulSematkivari Cems mxares<br />
daiWerda.<br />
+4, bulgareTi<br />
saqarTvelom bulgareTSi 83:79<br />
gaimarjva, markoiSvilma 23 qula Caagdo,<br />
grinma gadamwyvet momentSi eqvsidan<br />
xuTi sajarimo gamoiyena, sanikiZem<br />
8 qula, 9 moxsna da 6 pasi moagrova...<br />
maspinZelTa nakrebs ki bulgaruli<br />
wiwakasaviT aklda simwareca da feric:<br />
videnovs Tu ar CavTvliT, yvelam<br />
uferulad iTamaSa.<br />
10<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
kalaTburTi<br />
pirveli meoTxedis dasrulebamde<br />
2:39 wuTiT adre markoiSvilma kalueis<br />
or samqulians aseve Soreuli tyorcniT<br />
upasuxa da _ 18:18. am samqulians<br />
mxolod angariSis gamTanabreblis mniSvneloba<br />
ar hqonda _ manum metoqis kalaTisken<br />
pirvelive gasrola mizanSi<br />
moartya, rac imis momaswavebeli iyo,<br />
rom 14 agvisto misi dRe unda yofiliyo.<br />
asec moxda: Tu wina sam SexvedraSi<br />
mas mxolod 3 samiani hqonda Cagdebuli,<br />
bulgareTTan 5-dan 4 Soreuli tyorcna<br />
gamoiyena.<br />
bolo wamebze ki torin grinma dagva<br />
naxa, rom axalgazrduli asakis (24<br />
weli) miuxedavad, sakmarisi gamocdileba<br />
aqvs da gadamwyvet momentSi xeli<br />
ar ukankalebs _ bolo samwuTnaxevarSi<br />
samquliani da 5 sajarimo Caagdo.<br />
rosen barCovski (bulgarelTa<br />
mwvrTneli):<br />
_ qarTvelTa moZaleba samwamian<br />
zonaSi ki SevaCereT, magram<br />
problemebi perimetridan Segveqmna.<br />
stumrebi am TamaSamde samqulianebs<br />
mxolod 27-procentiani sizustiT<br />
isrodnen, dRes 20-dan 9 samquliani<br />
(45%) Caagdes. amas ar movelodiT.<br />
SeuCerebeli iyo markoiSvili.<br />
-9, poloneTi<br />
_ bulgareTTan matCis Semdeg eqimebma<br />
zaza faCulias muxli gamoikvlies da<br />
meniski daudgines. warmoudgenelia, am<br />
ambavs kalaTburTelze ar emoqmeda...<br />
maSinve gaigzavna monacemebi `atlantas“<br />
eqimebTan. pasuxis molodinSi droze<br />
meti gavida. cxadia, zaza ver varjiSobda.<br />
amerikidan eqimebis daskvna poloneTTan<br />
matCis win Camovida _ muxlis<br />
travma seriozuli ar aris, daJeJilobaa<br />
da faCulias TamaSi SeiZlebao, _ ixsenebs<br />
saqarTvelos nakrebis menejeri<br />
merab ratiSvili.<br />
_ zazas adgilas bevri moedanze gasvlisgan<br />
Tavs Seikavebda. Tumca, faCulia<br />
yovelTvis gmirulad dgas. saer-<br />
Tod, minda yvela kalaTburTeli, vinc<br />
agvistoSi SesarCev turnirs TamaSobs<br />
gmirebad movixsenio. isini sakuTari<br />
qveynisTvis bolomde ixarjebian, _ namatCevs<br />
Tqva igor kokoSkovma, romelmac<br />
poloneTSi swraf TamaSs akademiuri<br />
stili arCia. 58:67 davmarcxdiT.<br />
manuCar markoiSvili:<br />
_ polonelebi ukeT<br />
gamoiyurebodnen. maT Cvenze<br />
agresiulad iTamaSes. wageba<br />
dasanania, Tumca or sasiamovno<br />
rameze SegviZlia laparaki. pirveli<br />
_ bolomde vibrZoleT da poloneTs<br />
araferi davuTmeT, rac samomavlod<br />
kargis niSania. meore _ faCuliam<br />
travmasTan ordRiani Widilis<br />
Semdeg moedanze gamosvla SeZlo da<br />
es faqtori Zalian dagvexmara.<br />
-23, belgia<br />
1999 wlis 27 Tebervali... <strong>2010</strong> wlis<br />
20 agvisto... am or TariRs Soris TerTmet<br />
welze metia. es is TerTmeti weliwadia,<br />
romlis ganmavlobaSi saqarTvelos<br />
nakrebs TbilisSi ar waugia. 1999<br />
wels italiis nakrebTan 64:105 daTmo,<br />
xolo <strong>2010</strong> wlis 20 agvistos belgias-<br />
Tan _ 63:86.<br />
wagebis mizezebi zaza faCuliam kargad<br />
ganmarta:<br />
igor<br />
kokoSkovi<br />
2 agvisto. Tbilisi<br />
9 100 mayurebeli<br />
saqarTvelo-poloneTi 84:65<br />
19:24, 26:16, 18:9, 21:16<br />
saqarTvelo: gamyreliZe, a. boisa, faCulia<br />
(26q, 8m), cincaZe (14q, 5m), Sermadini<br />
(4q, 4m), markoiSvili (12q, 4m, 3p), sanikiZe<br />
(14q, 12m), grini (9q), cqitiSvili (5q, 4m),<br />
Sengelia.<br />
poloneTi: Cilinski (3q), beriSa (2q), lampe<br />
(21q, 6m), Subarga (2q), dileviCi, hriCianiuki,<br />
maievski, kelati (22q), gortati (10q),<br />
kozareki (5q)<br />
msajebi: e. kenermani (TurqeTi), a. piloidisi<br />
(saberZneTi), s. CebiSevi (ukraina)<br />
5 agvisto. antverpeni<br />
3 500 mayurebeli<br />
belgia-saqarTvelo 74:64<br />
19:23, 19:18, 16:13, 20:10<br />
belgia: moorsi (5q), van rosomi (7q), begini<br />
(17q), ervele (9q, 6m, 3C), oveneke, ionkheidi,<br />
lauersi (13q), drieseni, tabu-eboma<br />
(14q), muia (2q), feisoni (7q)<br />
saqarTvelo: gamyreliZe, faCulia (20q),<br />
cincaZe (5q), Sermadini (5q), markoiSvili<br />
(7q), sanikiZe (10q, 8m), grini (10q), cqitiSvili<br />
(3q), Sengelia (4q, 4m)<br />
msajebi: e. viatori (safrangeTi), i. fufisi<br />
(saberZneTi), h. jonsi (uelsi)<br />
11 agvisto. Tbilisi<br />
9 700 mayurebeli<br />
saqarTvelo-portugalia 73:57<br />
12:16, 19:9, 15:13, 27:18<br />
saqarTvelo: gamyreliZe (3q), faCulia<br />
(17q, 6m, 3p), cincaZe (4q, 4p), Sermadini (8q,<br />
8m), markoiSvili (6q), sanikiZe (12q, 10m,<br />
3C, 2d), grini (12q, 5m, 3p), cqitiSvili (7q,<br />
10m), Sengelia (4q)<br />
portugalia: miniva, evansi (13q, 11m), silva,<br />
gomeSi, Jordao (2q), fern<strong>and</strong>esi, <strong>and</strong>rade<br />
(14q, 3p), p. pintu (4q), kortesi (2q),<br />
mir<strong>and</strong>a (16q), santuSi (5q)<br />
msajebi: v. drabikovski (ukraina), e. kartali<br />
(TurqeTi), g. koheni (israeli)<br />
14 agvisto. sofia<br />
3 000 mayurebeli<br />
bulgareTi-saqarTvelo 79:83<br />
22:23, 21:16, 11:19, 25:25<br />
bulgareTi: d. ivanovi (15q), k. ivanovi (4q,<br />
5m), avramovi (3q), kostovi (4q), videnovi<br />
(29q, 3p), kaluei (12q, 4p, 4C), s. georgievi<br />
(8q), z. georgievi (2q), a. georgievi (2q),<br />
varbanovi.<br />
saqarTvelo: gamyreliZe (5q), faCulia<br />
(12q, 8m, 3p, 2d), cincaZe (6q, 2m), Sermadini<br />
(2q), tuRuSi, markoiSvili (23q, 7m), sanikiZe<br />
(8q, 9m, 6p), metreveli, grini (14q, 5p),<br />
cqitiSvili (8q, 2m, 2p), Sengelia (5q, 4m).<br />
msajebi: m. maziCi (serbeTi), p. papapetru<br />
(saberZneTi), r. pauliki (CexeTi)<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
11
kalaTburTi<br />
_ saqarTvelos nakrebi uZleveli<br />
gundi rom iyos, SesarCev turnirze ki<br />
ara, msoflio Cempionatze iTamaSebda.<br />
kalaTburTelebma Zalebi ar daviSureT,<br />
magram rTuli aRmoCnda SedarebiT dasvenebul<br />
gundTan TamaSi. wina turSi<br />
belgia isvenebda, Cven ki 11-dan 20 agvistos<br />
CaTvliT oTxi urTulesi matCi vi-<br />
TamaSeT. mgzavrobam da travmebma Cvenze<br />
uaryofiTi gavlena moaxdina. SeiZleba<br />
iyo fsiqologiuri faqtoric: gvegona<br />
movigebdiT, Tumca amis gamo koncentrireba<br />
ar dagvklebia. es matCi Cven wavageT,<br />
magram ar unda dagvaviwydes, rom<br />
belgiis nakrebma uSecdomod iTamaSa _<br />
ar minaxavs gunds ase wasvlodes srola.<br />
edi kastelsi (belgiis mwvrTneli):<br />
_ ar maxsovs, ase kargad bolos<br />
rodis viTamaSeT. maSinac ki, roca<br />
sxvaoba mcirdeboda, gvjeroda, rom<br />
movigebdiT. saqarTvelos nakrebs<br />
did pativs vcem. axalgazrda da<br />
mSenebare gundia. mjera, rom es<br />
kalaTburTelebi evropaSi Tavis<br />
sityvas aucileblad ityvian.<br />
+23, portugalia<br />
belgiasTan wagebis Semdeg saqarTvelos<br />
nakrebma jgufSi pirvel adgilze<br />
gasvlis Sansi dakarga, Tumca SeiZleboda<br />
evrobasketze meoreadgilosnis statusiT<br />
movxvedriliyaviT, risTvisac<br />
saWiro iyo mogebebTan erTad miRebul-<br />
Cagdebuli qulebis kargi balansi. qarTvelebs<br />
xuTdRiani dasvenebac daexmaraT<br />
da oTxi wamyvani kalaTburTelis<br />
gareSe darCenil portugalias 23 qulis<br />
foriT sZlies. es gaxldaT Cveni gundis<br />
sarekordo sxvaobiT mogeba <strong>2010</strong> wels.<br />
Tumca iyo ufro dasamaxsovrebeli<br />
rekordebi: nika cqitiSvilma da zaza<br />
faCuliam TamaSebis raodenobiT gaaswres<br />
rekordsmen vaxtang nacvliSvils.<br />
vatos erovnulSi 40 matCi aqvs Catarebuli,<br />
zazam da nikam ki 41-41-e Sexvedrebi<br />
iTamaSes. portugaliasTan dapirispirebamde<br />
faCulias nakrebis maisuriT<br />
699 qula hqonda Cagdebuli. fafeSi ki<br />
700-quliani zRurbli gadalaxa da 717<br />
qula mougrovda. esec absoluturi<br />
rekordia.<br />
igor kokoSkovi:<br />
_ portugalielebma mWidro<br />
dacva dagvipirispires da burTic<br />
araerTxel dagvakargvines. amden<br />
Secdomas xSirad rodi vuSvebT.<br />
Tumca portugaliaSi Cvenma nakrebma<br />
wleuls yvelaze laRad iTamaSa.<br />
+11, bulgareTi<br />
saqarTvlos nakrebma SesarCevi<br />
turniris gaxsniTi da daxurvis mat-<br />
Cebi Sin Caatara, orive SemTxvevaSi<br />
evrobasketi-2009-is monawile miiRo da<br />
orivejer lamazi TamaSiT daamarcxa.<br />
poloneTTan gaxsniT matCze ukve mogax-<br />
17 agvisto. loZi<br />
8 700 mayurebeli<br />
poloneTi-saqarTvelo 67:58<br />
12:8, 23:17, 12:11, 20:22<br />
poloneTi: beriSa (9q), lampe (14q, 9m), maievski<br />
(3q), kelati (4q, 3p), gortati (17q,<br />
8m, 5f), dileviCi (5q), hrucianiuki (2q),<br />
kozareki (13q).<br />
saqarTvelo: markoiSvili (19q, 5m), faCulia<br />
(8q, 7m), cincaZe (4m), sanikiZe (9q, 9m),<br />
grini (9q, 4m, 3p), cqitiSvili (5q, 3m), Sengelia<br />
(4q, 5m), Sermadini (4q, 3m), gamyreliZe.<br />
msajebi: b. riJiki (ukraina), s. mixailovi<br />
(ruseTi), v. lukeSi (CexeTi)<br />
20 agvisto. Tbilisi<br />
9 700 mayurebeli<br />
saqarTvelo-belgia 63:86<br />
18:15, 11:21, 17:29, 17:21<br />
saqarTvelo: gamyreliZe (2p), faCulia (11q,<br />
4m, 2d), cincaZe (3q), Sermadini (9q), tu-<br />
RuSi, markoiSvili (5q), sanikiZe (8q, 10m,<br />
3p, 2C, 2d), metreveli (2q), grini (11q, 3m),<br />
cqitiSvili (5q), Sengelia (9q, 3d).<br />
belgia: moorsi (5q), van rosomi (13q, 3C),<br />
begini (15q, 3p), ervele (15q, 9m), oveneke,<br />
van der ionkheidi (5q), lauersi (5q, 4p),<br />
drieseni, tabu-eboma (5q), muia (2q), van<br />
den Spigeli (5q, 4m), feisoni (16q, 5m, 3p).<br />
msajebi: s. gontasi (saberZneTi), o. esteroni<br />
(israeli), v. boJenari (ukraina)<br />
26 agvisto. fafe<br />
1 400 mayurebeli<br />
portugalia-saqarTvelo 57:80<br />
8:22, 15:18, 22:15, 12:25<br />
portugalia: barbosa, gomesi (4q, 5f), souza,<br />
fern<strong>and</strong>esi (9q), <strong>and</strong>rade (5q, 4m), pintu<br />
(10q, 4C, 5f), graCa (2q), kortesi (5q, 5f),<br />
mir<strong>and</strong>a (20q, 8m, 3C, 5f), santosi (2q)<br />
saqarTvelo: gamyreliZe (3q), a. boisa (2q),<br />
faCulia (18q, 12m, 3p), cincaZe (7q, 4p, 6m),<br />
Sermadini (2q), markoiSvili (4q), sanikiZe<br />
(13q, 6m), grini (12q, 3p), cqitiSvili (11q,<br />
15m), Sengelia (8q, 5m)<br />
msajebi: peres nisi (espaneTi), t. Sahini<br />
(TurqeTi), h. biediCi (bosnia)<br />
29 agvisto. Tbilisi<br />
9 000 mayurebeli<br />
saqarTvelo-bulgareTi 94:83<br />
24:19, 17:29, 32:20, 21:15<br />
saqarTvelo: gamyreliZe (4q, 2p), a. boisa,<br />
faCulia (14q, 12m, 3C), cincaZe (5q, 4p, 3m,<br />
2C), Sermadini (6q, 4m), markoiSvili (14q,<br />
5p, 2C), sanikiZe (27q, 11m, 3d), grini (11q,<br />
3p), cqitiSvili (8q, 5m), Sengelia (5q, 2p).<br />
bulgareTi: d. ivanovi (4m, 5f), k. ivanovi<br />
(14q, 12m), kostovi (12q), videnovi (12q,<br />
5m, 3C, 3p), kaluei (17q, 3p), s. georgievi<br />
(5q), velikovi (2q), a. georgievi (12q, 5m),<br />
lilovi (3q), varbanovi (6q, 4m, 5f).<br />
msajebi: j. matioli (italia), a. zurapoviCi<br />
(bosnia), a. glisiCi (serbeTi)<br />
12 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
asketball<br />
seneT, bulgareTTan, 29 agvistos 94:83<br />
gavimarjveT.<br />
ase rom, orTviani muSaobis bolo<br />
akordi efeqturi gamodga: darbazSi<br />
Sekrebil 9 aTas gulSematkivars,<br />
bulgareTTan matCSi saSualeba mieca<br />
TiToeuli qarTveli kalaTburTelis<br />
individuluri moqmedebiT damtkbariyo.<br />
gamoirCa viqtor sanikiZe, romelmac<br />
pirvel taimSi bevri imuSava, meoreSi ki<br />
ifrina _ meore 20 wuTSi man 9 moxsna<br />
da 18 qula moagrova, viqtoris saerTo<br />
monagari ki 27 qula da 11 moxsna iyo...<br />
...saqarTvelos nakrebis monagari ki<br />
_ evrobasket-2011-is finali.<br />
viqtor sanikiZe:<br />
_ davamtkiceT, rom A divizionis<br />
Rirsebi varT. bulgareTi Tavisive<br />
strategiis msxverpli gaxda: didi<br />
sxvaobiT mogebaze iTamaSa. swori<br />
iqneboda, jer mogebaze efiqra da<br />
amis mere ezruna didi upiratesobiT<br />
gamarjvebaze.<br />
31-dan 18-mde<br />
evrobasketi-2011-is wilisyra 25 ianvars<br />
gaimarTeba. SejibrebaSi 24 gundi<br />
miiRebs monawileobas. pirveli etapi (4<br />
eqvsgundiani jgufi) 31 agvistos daiwyeba.<br />
TiTo jgufidan 3-3 saukeTeso gava. meore<br />
etapze 12 gundi 2 jgufad gaiyofa, Semdeg<br />
iqneba meoTxedfinali, naxevarfinali da...<br />
finali 18 seqtembers gimarTeba.<br />
ai, romeli qveynebis gverdiT aJRerdeba<br />
saqarTvelos himni 2011 wlis evrobasketze:<br />
TurqeTi, litva, serbeTi,<br />
espaneTi, ruseTi, slovenia, saberZneTi,<br />
safrangeTi, xorvatia, germania, Cernogoria,<br />
belgia, didi britaneTi, makedonia,<br />
israeli, saqarTvelo, italia, bulgareTi,<br />
ukraina, poloneTi, bosnia, latvia...<br />
darCenil or adgils fineTi-ungre-<br />
Ti-portugalias Soris ori saukeTeso<br />
Seavsebs.<br />
Stepping to Lithuania!<br />
First time at the European championship<br />
By Vazha Simonishvili<br />
On the day of the announcement, September<br />
5, Pachulia, a center with the NBA’s Atlanta<br />
Hawks, <strong>and</strong> the Georgian national team leader,<br />
was getting married to his long-time partner at<br />
a church in Georgia <strong>and</strong> all of his national team<br />
friends attended. During the ceremony, Zaza’s<br />
phone rang <strong>and</strong> he was told that he would play<br />
at the EuroBasket-2011 in Lithuania.<br />
Believing it to be a joke Pachulia had to be<br />
convinced that the tournament had indeed been<br />
exp<strong>and</strong>ed. That was Besik Liparteliani, president<br />
of Georgian Basketball Federation, who<br />
was calling Zaza <strong>and</strong> thus joke was excluded.<br />
When Pachulia communicated the news to his<br />
colleagues, they hardly took it on trust at the<br />
beginning. “Fortunately the news had proved<br />
to be truth <strong>and</strong> you cannot imagine how happy<br />
we were,” Lasha Gamkrelidze, member of the<br />
national team, remembered joyfully.<br />
The national basketball team will be the<br />
first Georgian team in the team sports discipline,<br />
which will play in the final tournament<br />
of the European championship. Now about<br />
the details how the national team had paved<br />
Torin Green<br />
its way to the championship. In August, the<br />
Georgian team was the second in the C group<br />
<strong>and</strong> had the worst results as compared to the<br />
other second-placed teams. Therefore, the<br />
team could not win the ticket to the Eurobasket<br />
-2011 <strong>and</strong> had to play in the additional qualifying<br />
matches next year for the 16th ticket to the<br />
Euro-2011. However, on September 5, FIBA-<br />
Europe decided to increase the number of the<br />
Eurobsket-2011 entrants from 16 to 24 <strong>and</strong> the<br />
Georgian national team got the green light.<br />
-2, +2<br />
Ellis-Boisa, Green-Hosley<br />
The Georgian team had passed a difficult<br />
way before reaching the final group of the<br />
Eurobasket-2011. If the team had to schedule<br />
8-10 matches for 2 years before <strong>2010</strong>, in the<br />
qualifiers of the Euro-2011 the team must play<br />
eight matches for 27 days.<br />
The draw on January 16, <strong>2010</strong> placed<br />
Georgia in the group with Bulgaria, Pol<strong>and</strong>,<br />
Belgium <strong>and</strong> Portugal as competitors. The situation<br />
for the Georgian team complicated when<br />
it missed two leading players. Tyron Ellis<br />
vaJa simoniSvili<br />
gundi T m w sx q<br />
1. belgia 8 6 2 604/580 14<br />
2. saqarTvelo 8 5 3 599/568 13<br />
3. bulgareTi 8 4 4 638/600 12<br />
4. poloneTi 8 4 4 607/579 12<br />
5. portugalia 8 1 7 518/639 9<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 13
asketball<br />
phoned the Georgian Basketball Federation <strong>and</strong><br />
apologized for non-participation in the matches<br />
because of the necessity to stay next to his pregnant<br />
wife. Vladimir Boisa who badly injured his<br />
knee in the final of Croatia championship could<br />
not help the team as well. Igor Kokoshkov, the<br />
Georgian team’s chief coach, filled the vacancies<br />
by the two newcomers - defender Torin Green<br />
(CB Gran Canaria, Spain) <strong>and</strong> forward Quinton<br />
Hosley (Huventud, Spain). The latter did not<br />
appear in the formal matches, because according<br />
to FIBA rules the team can include only one<br />
naturalized player in the application for a match.<br />
+19, Pol<strong>and</strong><br />
In <strong>2010</strong>, the first official match Georgian<br />
team played host to the Polish team (winner of<br />
the 9th place at the Eurobasket -2009) which<br />
was a favorite in the basketball pools. However,<br />
Zaza Pachulia, Georgian national team’s captain,<br />
was interested in the opinion of either pools or<br />
skeptics. He embarked on raiding the Polish<br />
team’s shield from the very first minutes of the<br />
match. Zaza beat the Polish team together with<br />
its leader Martsin Gortat (Orl<strong>and</strong>o, NBA). Pachulia<br />
scored 18 points <strong>and</strong> 12 rebounds for 27<br />
minutes while Gortat claimed 10 points <strong>and</strong> 3 rebounds<br />
for 28 minutes. The “hammer” (Gortat’s<br />
nickname) lamented that he was not prepared<br />
properly for confrontation with Pachulia. “The<br />
Georgian center crushed me <strong>and</strong> I’m ashamed of<br />
my play,” he said.<br />
-10, Belgium<br />
The Georgian team’s victory over the Polish<br />
was a milestone event, because many could not<br />
believe before that the team was able to achieve<br />
anything noteworthy in the group. «By this victory<br />
we have shown both our fans <strong>and</strong> the European<br />
community what we actually can do, »<br />
Manuchar Markoishvili, Georgian team’s center,<br />
said.<br />
Belgium coach Eddy Casteels engrossed in<br />
thoughts. «The Georgians beat the Polish team<br />
easily <strong>and</strong> have strengthened their statute of the<br />
favorite in the group. What can we hope for ?<br />
Antwerpen is a town of miracles. Last year we<br />
made a miracle <strong>and</strong> beat the French team why<br />
cannot we repeat the same with Georgia ?, » he<br />
said.<br />
The Belgian team had a rest when the Georgian<br />
team was fighting the Polish. When the<br />
Georgians was travelling to Belgium by the<br />
tiresome transit route (Tbilisi-Istanbul-Brussels-<br />
Antwerpen) the Belgians were easily preparing<br />
for the match in Antwerpen. Thus, on the last<br />
minutes of the match the Belgian « Reds » were<br />
Giorgi Tsints<strong>and</strong>ze (#8)<br />
more energetic than the Georgian « Crusaders »<br />
<strong>and</strong> won the match by 74 :64.<br />
+16, Portugal<br />
Georgia enjoyed a fantastic start <strong>and</strong> blew<br />
Portugal away 10:0 in the opening four minutes.<br />
The Georgians held their hosts to just four<br />
points during the first 8 minutes while racking<br />
up 20 points. By the end of the first quarter they<br />
were 20-8 ahead <strong>and</strong> exp<strong>and</strong>ed the advantage to<br />
41:25 at the beginning of the third period. The<br />
Portuguese team “sensed” the loss <strong>and</strong> switched<br />
to three-point throws <strong>and</strong> they were lucky. At<br />
the beginning of the last period Andrade added<br />
successful three-point throw to the five points<br />
scored by Miguel Mir<strong>and</strong>a <strong>and</strong> equalized the<br />
score 46:46 eight minutes before siren. After<br />
slipping the 16-point odds given to the competitor<br />
the Georgian team needed a new stimulus<br />
<strong>and</strong> it got it. Zaza Pachulia could not deal with<br />
his nerves in the one episode of the game <strong>and</strong><br />
nudged the Portuguese player who offended the<br />
rules. His action awakened the team <strong>and</strong> st<strong>and</strong>s.<br />
Pachulia quitted the match 1:35 minutes before<br />
siren <strong>and</strong> saluted the fans in a military manner<br />
as if saying that he was leaving the battlefield<br />
as a winner after the fight. The Georgian team<br />
secured a comfortable 80-57 victory.<br />
+4, Bulgaria<br />
The Georgian national team won 83:79 in<br />
Bulgaria. Markoishvili claimed 23 points <strong>and</strong><br />
Green successfully used five of six free throws<br />
in the crucial moment. Sanikidze poured in 8<br />
points, collected nine rebounds <strong>and</strong> six passes.<br />
Markoishvili hit back Kaluev’s three points with<br />
a successful three-point throw having equalized<br />
18:18 the score just 2:39 minutes before the end<br />
of the first quarter. August 14 was Markoishvili’s<br />
day indeed. If he claimed only three successful<br />
3-point throws in the three preceded matches,<br />
he successfully used four of five long-distance<br />
three-point throws. At the last seconds of the<br />
game Torin Green showed that he was quite experienced<br />
despite his young age (24 years) <strong>and</strong><br />
quite self-confident in the critical moment. He<br />
rained in a triple <strong>and</strong> five successful free throws<br />
for the last 3,5 minutes.<br />
-9, Pol<strong>and</strong><br />
Physicians examined Zaza Pachulia’s knee<br />
after the match with Bulgaria <strong>and</strong> diagnosed<br />
injury of meniscus. This news obviously affected<br />
Pachulia <strong>and</strong> his medical data were immediately<br />
sent to the “Atlanta” medical specialists.<br />
Zaza could not train because of the trauma.<br />
The medical report from the American doctors<br />
had come just before the match against Pol<strong>and</strong>.<br />
“They concluded that the trauma was not serious<br />
<strong>and</strong> Pachulia could play,” said Merab Ratishvili,<br />
manager of the Georgian national team <strong>and</strong> the<br />
secretary general of the Georgian Basketball<br />
Federation.<br />
Many would have refrained from playing if<br />
they were on Zaza’s place. However, Pachulia<br />
always behaves as a hero. I want to mention as<br />
heroe every player of the team who had played<br />
qualifiers in August. They did their at most for<br />
the sake of their home country,” Igor Kokoshkov<br />
said after the match. For some reasons he<br />
preferred to apply an academic style instead of<br />
a quick play during the match in Pol<strong>and</strong> <strong>and</strong> the<br />
Georgian team lost the game 58:67.<br />
-23, Belgium<br />
More than eleven years have passed from<br />
February 27, 1999 to August 20, <strong>2010</strong>. During<br />
these eleven years, The Georgian national basketball<br />
team had not lost a game in Tbilisi. In<br />
1999, the Georgian team lost 64:105 against Italians.<br />
It next game it lost lost 63:86 against the<br />
Belgians on August 20, <strong>2010</strong>.<br />
Zaza Pachulia explained well the reasons<br />
behind the loss. “If the Georgian national team<br />
were unbeatable we would have played at the<br />
world championship <strong>and</strong> not in the qualifiers.<br />
We did not spare ourselves but it turned out to<br />
be difficult to play on equal terms with the more<br />
rested team. The Belgian team had a rest in the<br />
previous round while we had played four hardest<br />
matches for August 11-20. The fatiguing travel<br />
14<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
<strong>and</strong> traumas exerted negative influence on the<br />
team. May be there were psychological factors.<br />
We believed that we could win. Nevertheless, we<br />
were keeping ourselves concentrated.<br />
+23, Portugal<br />
The Georgian national team had lost the<br />
chance to win the first place in the group after the<br />
defeat from the Belgians. However, it was still<br />
possible to get to the Eurobasket -2011with a<br />
statute of the second-place team in the event of a<br />
good balance of scores. The five-day rest helped<br />
the Georgian team to restore its shape <strong>and</strong> beat<br />
with a 23-point advantage the Portuguese team,<br />
which suffered from the absence of the four leading<br />
players. The victory with such advantage has<br />
been a record-breaking for the Georgian national<br />
team in <strong>2010</strong>.<br />
+11, Bulgaria<br />
The Georgian national team played the<br />
opening <strong>and</strong> concluding matches of the qualifiers<br />
at home against the participants in the Eurobasket-2009.<br />
The national team won impressive<br />
victories in both matches. The final accord of a<br />
two-month tensed work turned out to be effective.<br />
On August 29, Georgia beat Bulgaria 94-83<br />
in joy of 9000 fans giving them an opportunity<br />
to enjoy individual mastery of each Georgian<br />
basketball player. Victor Sanikidze showed an<br />
outst<strong>and</strong>ing play. He worked hard in the first half<br />
<strong>and</strong> was unstoppable in the second. He had 18<br />
points <strong>and</strong> 9 rebounds in the second half. During<br />
the game Sanikdze poured in 27 points <strong>and</strong> collected<br />
11 rebounds.<br />
From August 31 to September 18<br />
The draw of Eurobasket-2011 will take<br />
place on January 25. The tournament will gather<br />
24 national teams. The first round (four groups<br />
with six teams in each) will start on August 31<br />
<strong>and</strong> three strongest from each group will pass<br />
to the next round. The second round will divide<br />
12 teams into 2 groups. It will be followed<br />
with quarterfinal, semi-final <strong>and</strong>… final, which<br />
will be held on September 18. At the Eurobasket-2011,<br />
the Georgian national anthem will<br />
sound along with the anthems of the following<br />
countries: Turkey, Lithuania, Serbia, Spain, Russia,<br />
Slovenia, Greece, France, Croatia, Germany,<br />
Montenegro, Belgium, Great Britain, Macedonia,<br />
Italy, Bulgaria, Ukraine, Pol<strong>and</strong>, Bosnia <strong>and</strong><br />
Latvia. The additional qualifying round among<br />
Finl<strong>and</strong>, Hungary <strong>and</strong> Portugal will reveal the<br />
two best teams, which will fill the two remaining<br />
vacancies in the EuroBasket-2011.<br />
rogor<br />
movxvdiT<br />
finalSi<br />
fiba-evropis gadawyvetilebiT, evrobasketis<br />
monawileTa raodenoba 16-dan 24<br />
gundamde gaizarda. `gafarToebaSi“ mohyva<br />
saqarTvelos nakrebic. es calke istoriaa,<br />
romelsac Tavisi Sesavalic aqvs, saintereso<br />
gagrZelebac da kvanZic moulodnelad<br />
ixsneba...<br />
seqtemberSi, sakalaTburTo mundialis<br />
msvlelobisas TurqeTma msoflio<br />
kongress umaspinZla. am RonisZiebaSi<br />
mo na wileobisTvis saqarTvelos kalaTburTis<br />
federaciis prezidenti besik<br />
liparteliani da generaluri mdivani<br />
merab ratiSvili miiwvies. isini stambolSi<br />
3 seqtembers Cavidnen. wasvlamde<br />
erTi dRiT adre batonma besom aRniSna:<br />
TurqeTSi imsjeleben damatebiTi<br />
sakvalifikacio etapis formatTan dakavSirebiT.<br />
am turnirSi im gundebs unda<br />
eTamaSaT, romlebic SesarCevidan pirdapir<br />
ver moxvdnen evrobasketze. aseTi 10<br />
nakrebi iyo, maT Soris _ saqarTvelo.<br />
qarTuli delegaciis stambolSi Casvlisas<br />
aravis dauxvedrebia siaxle monawileTa<br />
24 gundamde gazrdis Sesaxeb.<br />
besik liparteliani: `pirvelive saRamos<br />
vaxSamze me da aleqs<strong>and</strong>re volkovi<br />
_ ukrainis kalaTburTis federaciis<br />
kalaTburTi<br />
prezidenti _ erT magidasTan movxvdiT.<br />
mas Cemi mosazrebebi gav<strong>and</strong>e _ sakvalifikacio<br />
etapze monawile aTi gundidan<br />
evrobasketze mxolod erTi gundis<br />
moxvedra Zalian cotaa, ori gundis<br />
gasvla SedarebiT samarTliani iqnebameTqi.<br />
vilaparakeT evropis Cempionatis<br />
monawileTa 20 gundamde gazrdis Sesaxebac.<br />
amasobaSi Cvens magidasTan italiis<br />
kalaTburTis federaciis xelmZRvaneli<br />
dino menegini gadmojda. azri masac moewona,<br />
Tumca gviTxra, am iniciativas meti<br />
momxre Tu gamouCndeba, ukeTesi iqnebao.<br />
maSinve davuZaxe bulgarel da polonel<br />
kolegebs... imave saRamos Cveni azri<br />
fiba-evropis generalur mdivans nar<br />
Zanolinis gav<strong>and</strong>eT, romelmac pirdapir<br />
gviTxra: Tu maspinZeli litvelebi<br />
Tanaxmani iqnebian, evrobasketis monawileTa<br />
raodenobis gazrdaze davfiqrdebiTo.~<br />
3 seqtembers litvis federaciis<br />
prezidentma valdas garastasmac moismina<br />
qarTul-italiur-ukrainuli wamowyebis<br />
Sesaxeb, magram 5 seqtembramde sityva<br />
ar dauZravs.<br />
_ rogorc Semdeg aRmoCnda, ori dRis<br />
ganmavlobaSi valdas garastasi litvis<br />
mTavrobisgan pasuxs eloda _ evropis<br />
Cempionatis monawileTa raodenobis<br />
gazrda xom damatebiT xarjebTan iqneboda<br />
dakavSirebuli. saqmes arTulebda<br />
zogierTi qveynis warmomadgenlis didi<br />
winaaRmdegoba _ espanelebi, berZnebi<br />
da frangebi Cvens ideas kategoriulad<br />
ewinaaRmdegebodnen. es wamowyeba arc<br />
israelis federaciis xelmZRvanels moswonebia.<br />
mas pirad saubarSi vuTxari: SesarCev<br />
etapze mxolod burTebis ukeTesi<br />
sxvaobiT gagvaswariT, litvis sagzuri<br />
Cven ratom ar gvekuTvnis-meTqi?!<br />
amasobaSi gavida erTi dRe, meore dRe.<br />
mesame dRes, 5 seqtembers fiba-evropis<br />
xelmZRvaneloba samsjelod Seikriba.<br />
_ gviTxres, gadawyvetilebas maqsimum<br />
or saaTSi miviRebTo... sami saaTic gavida,<br />
meoTxec iwureboda, magram darbazidan<br />
aravin gamosula. arada, msoflio Cempionatis<br />
matCze gvagvi<strong>and</strong>eboda. sxva gza ar<br />
iyo, TamaSze wavediT da iq velodiT saboloo<br />
pasuxs. amerika-ruseTis Sexvedris<br />
msvlelobisas darbazSi fiba-evropis<br />
xelmZRvaneloba Semovida da sasixarulo<br />
ambavi gvamcnes _ saqarTvelo danarCen<br />
eqvs nakrebTan erTad 2011 wlis evrobasketze<br />
iTamaSebso!<br />
vaJa simoniSvili<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 15
kalaTburTi<br />
2007 wels pirvelad iTqva, rom qar-<br />
Tul klubebs SeiZleboda 200-200 aTasi<br />
lariT daxmarebodnen, Tumca, maSin es<br />
ver moxerxda. axla ki, saqarTvelos nakrebis<br />
warmatebebis Semdeg, qarTul<br />
universitetebs studenturi kalaTburTis<br />
ganviTarebisTvis da sakalaTburTo<br />
klubebis Sesanaxad 200-200 aTasi<br />
laris gamoyofa daevalaT.<br />
biZgi!<br />
_ situaciis gamosworebisken seriozuli<br />
nabiji gadaidga. ganaTlebis<br />
ministrma umaRlesi saswavleblebis<br />
xelmZRvanelebs dausabuTa, rom maT<br />
gaaCniaT sakmarisi resursi sakalaTburTo<br />
klubebis dasafinanseblad. amitom,<br />
universitetebs daevalaT minimum<br />
200-200 aTasi laris gamoyofa kalaTburTis<br />
gundebisTvis, _ aRniSnavs besik<br />
liparteliani.<br />
ra Seicvala am gadawyvetilebis Semdeg?<br />
am kiTxvaze superligis xelmZRvaneli<br />
giorgi zabaxiZe gvipasuxebs:<br />
_ Tu aqamde gundebis xelmZRvanelebi<br />
mudmivad saxsrebis ZiebaSi<br />
iyvnen, dafinansebis gamoCenasTan er-<br />
Tad, wleuls maT koncentracia uSualod<br />
gundebze moaxdines. wina wlebTan<br />
SedarebiT, yvela gundi droulad Seikriba,<br />
mzadebas Cempionatamde ori TviT<br />
adre Seudgnen da seleqciac normalurad<br />
awarmoes.<br />
superligaSi 11-dan 6 studenturi<br />
gundi Seikriba. Semadgenlobis siZlieriT<br />
isini konkurencias ver uweven<br />
Sss-sa da `armias.“ proeqti oTxwliania<br />
da TiToeul sauniversiteto klubs<br />
menejmentis kargad awyobis saSualeba<br />
namdvilad eqneba.<br />
yvela klubis samomavlo gegmebze<br />
laparaki Sors wagviyvans. amitom, erTgvari<br />
magaliTisTvis stu-s moviyvanT.<br />
movusminoT erovnuli nakrebis yofil<br />
da stu-s mwvrTnel zurab tomaraZes:<br />
_ axali proeqti qarTul kalaTburTs<br />
did biZgs miscems. yvela klubi<br />
mSvidad dagegmavs biujets, aawyobs<br />
menejments. Cveni gezi aseTia: pirvel<br />
wels aqcents studentebze vakeTebT _<br />
stu-s Semadgenlobis umetesoba amave<br />
universitetSi swavlobs. gadawyvetili<br />
gvaqvs studenturi kalaTburTis<br />
aRorZineba.<br />
lipartelianis sami ocneba<br />
nakrebi Tavis sityvas evrobasketzec ityvis!<br />
iubilar besik lipartelians <strong>2010</strong> wels<br />
baraqiani rTveli hqonda<br />
2009 wels, saqarTvelos kalaTburTis<br />
federaciis 49 wlis prezidentma<br />
besik lipartelianma miTxra:<br />
`mixaria, rom nakrebma 90-ian wlebSi<br />
yvelaze mets Cemi mwvrTnelobisas<br />
miaRwia, orjer gadavlaxeT<br />
sakvalifikacio etapis barieri. axla<br />
ki, Cemi prezidentobisas gundi “a”<br />
divizionSi gadavida. mjera, es Taoba<br />
Tavis sityvas aucileblad ityvis...~<br />
`Tavis sityvaSi~ rac igulisxmeboda,<br />
Tqvenc mixvdebodiT _ evropis<br />
Cempionatis finalur turnirSi<br />
gasvla. federaciis prezidents<br />
bevri lodini ar dasWirvebia:<br />
<strong>2010</strong> wels saqarTvelos nakrebma<br />
evrobasketi-2011-is sagzuri moipova.<br />
besik lipartelianis TqmiT, es iyo<br />
saukeTeso saCuqari 50 wlis iubileze...<br />
- dabadebis dRe eqvs ivliss mqonda. ma-<br />
Sin sanakrebo mzadeba axali dawyebuli<br />
iyo. evropis Cempionatis licenziisTvis<br />
unda gvebrZola, magram zeda ligis<br />
debiutanti gundisTvis evrobasketze<br />
moxvedra did siurprizad iqceoda...<br />
SesarCevis dawyebamde vfiqrobdi, rom<br />
gadamwyveti mniSvneloba poloneTTan<br />
gasamarT pirvel Sexvedras eqneboda:<br />
marcxi kalaTburTelebis fsiqologiazec<br />
uaryofiTad imoqmedebda da saboloo<br />
cxrilzec, mogebis SemTxvevaSi<br />
ki gundi sakuTar SesaZleblobebSic<br />
darwmundeboda da evropis pirvelobis<br />
licenziis mopovebis didi Sansic<br />
gauCndeboda. sabednierod, poloneTs<br />
19 qulis sxvaobiT vajobeT. saqarTvelos<br />
nakrebma agvistoSi rvidan 5 mat-<br />
Ci moigo da evrobasketze damsaxurebulad<br />
gavida.<br />
_ es bevri qarTvelis ocneba iyo.<br />
_ maT Soris, Cemic. sami ocneba mqonda:<br />
jer Tbilisis “dinamoSi” TamaSi,<br />
Semdeg nakrebis mwvrTnelobisas gundis<br />
warmatebuli gamosvla da federaciis<br />
prezidentobisas nakrebis evropis<br />
Cempionatze moxvedra. pirveli ocneba<br />
amixda _ “dinamoSi” viTamaSe. saqarTvelos<br />
nakrebis mwvrTnelad muSaobas<br />
rTuli politikur-ekonomikuri foni<br />
daemTxva, Tumca im pirobebSi mainc<br />
maqsimums mivaRwieT _ orjer gadavlaxeT<br />
sakvalifikacio etapi da SesarCevi<br />
viTamaSeT. federaciis prezidentad<br />
mosvlisas awyobili sistema namdvilad<br />
ar damxvedria. organizacia mZime mdgomareobaSi<br />
Cavibare. Tavad gansajeT:<br />
federaciis TanamSromelTa saxelfaso<br />
biujeti 350 lars Seadgenda. Semdeg<br />
patar-patara Zvrebi moxda, nakrebis `a~<br />
divizionSi gadayvana davisaxeT miznad,<br />
risTvisac eqvswliani lodini mogviwia.<br />
sabednierod, evrobasketis sagzuri<br />
pirvelive cdaze, `a~ ligaSi gadasvlidan<br />
pirvelive wels movipoveT.<br />
_ 2008 wlidan nakrebi swraf progress<br />
ganicdis. ram ganapiroba aseTi winsvla?<br />
_ manamde gundi Zalian axalgazrda<br />
iyo, sadac SedarebiT gamocdili<br />
ramdenime kalaTburTeli TamaSobda _<br />
vladimer boisa, zaza faCulia da nika<br />
cqitiSvili. 2008 wlidan gundSi movida<br />
axali mwvrTneli, igor kokoSkovi, amas<br />
daemata kalaTburTelTa profesiuli<br />
zrda da evrobasketze moxvedra kanonzomieri<br />
iyo.<br />
16<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
kalaTburTi<br />
Cemi yvelaze Tbili Turquli mogoneba<br />
sportTan asocirdeba. trabzonSi Zmebi<br />
arvelaZeebi dResac didi figurebi<br />
arian. TurqeTSi daiwyo zaza faCulias<br />
araqarTuli karierac.<br />
TurqeTSi bolo viziti sakalaTburTo<br />
mqonda. msoflio Cempionats<br />
daveswari, bevri didi moTamaSe vnaxe<br />
da gavesaubre. am moTamaSeTa umetesoba<br />
afasebs da pativs scems faCulias.<br />
zazam sezonnaxevris win `atlantasTan~<br />
axali kontraqti gaaforma. jorjiaSi<br />
faCulia saWiro personaa da es garemoeba<br />
piarTan, zazas milionobiT maisuris<br />
realizebasTan namdvilad ar<br />
aris dakavSirebuli. faCulia dRev<strong>and</strong>el<br />
`hoqsSi~ daaxloebiT igive mniSvnelobis<br />
da wonis figuraa, rogorc Tavis<br />
droze `leikersisTvis~ grini iyo,<br />
wina wlebSi, rodesac draJen braikoviCis<br />
antinakrebi an araCveulebrivi<br />
pirovnebis, magram rbili da naklebad<br />
momTxovni specialistis, ken Sildsis<br />
gundebi aireodnen, yvelafers zaza alagebda.<br />
da vinc getyviT, ase ar iyoo,<br />
kalaTburTisgan Zalian Sors aris an ar<br />
unda amis danaxva.<br />
ararealuria maRal doneze titulis<br />
mogeba, kalaTburTSi rTuli misiis<br />
Sesruleba, Tu seriozuli pirveli da<br />
mexuTe nomrebi ar gyavs. SeiZleba, erTerTiT<br />
mainc gaxvide finalur etapze,<br />
wasagebze meti moigo, magram kargi<br />
da universali centris gareSe, fleimeiqers<br />
problemebi eqneba.<br />
zaza sakuTari Tavis mimarT naklebad<br />
momTxovni ar gamxdara. ubralod, faCulia<br />
Seicvala. adre ufro emociuri,<br />
bavSvuri iyo, dRes ki gacilebiT mSvidad<br />
gamoxatavs emociebs, Tumca sxvaze<br />
aranakleb uxaria sakuTari nakrebis<br />
warmateba.<br />
gacilebiT mSvidad gamovxateT sixaruli<br />
Cvenc, rodesac faCuliam ormagi<br />
dubliT gaxsna regularuli Cempionati<br />
da sezoni 17 quliT, 11 moxsniT da sapirvelgverdo<br />
saTaurebSi moxvedriT<br />
aRniSna.<br />
magrad gagvimarTla, rom zaza faCulia<br />
Cveni nakrebis kapitania.<br />
RimiliT, dadebiTi emociebiT gadis<br />
moedanze, raTa didi kalaTburTi da<br />
gamarjveba gvaCuqos.<br />
im momentSi marTla gixaria, rom qarTveli<br />
xar.<br />
zurab TalakvaZe<br />
ormagi<br />
dRev<strong>and</strong>el `hoqsSi~ zaza faCulia mniSvnelovani figuraa<br />
dubli<br />
an dRes `san antoniosTvis~ antonio<br />
makdaiesia.<br />
faCuliam sanakrebo sakvalifikacio<br />
ambebic moiTava da is, rom igor kokoSkovis<br />
Sekruli, dabalansebuli gundi<br />
TavisiT ver gavida evropis Cempionatis<br />
finalur etapze, zazas brali namdvilad<br />
ar aris. gaumjobesebuli da akuratuli<br />
dacviT, ufro kargi pasiT faCulia nakrebis<br />
yvelaze saWiro moTamaSe iyo.<br />
saWiro da ara _ yvelaze Sedegiani.<br />
zaza idga moedanze da ormagi meurveoba<br />
garantirebuli hqonda. zaza<br />
amodioda samwamianidan da mTeli belgia,<br />
portugalia an poloneTic zazasken<br />
ixreboda, misgan ufro saxifaTod<br />
gagrZelebas eloda.<br />
faCuliam ramdenime wlis win cxviri<br />
cxvirze miado kevin garnets, romelic<br />
popularulia moZvelbiWo samyaroSi da<br />
verasodes iqneba pirveli marTla wesier<br />
gulSematkivrebSi, sakalaTburTo<br />
samyaroSi. zaza ar uyurebda garnetis<br />
20-milionian kontraqts da arc imas,<br />
rom `bostonSi~ lari berdis Semdeg,<br />
garnetis donis forvards ar uTamaSia.<br />
17
agbi<br />
axali<br />
istoria<br />
xom aris xorumi qarTuli<br />
cekva? ai, ragbic qarTuli<br />
TamaSia. albaT, yvela<br />
TamaSze ufro metad<br />
qarTuli da es yvelam unda<br />
davinaxoT da vaRiaroT.<br />
unda vaRiaroT da movuaroT,<br />
raTa kidev ufro kargi<br />
Sedegebi gvqondes...<br />
saqarTvelo - espaneTi (17:9)<br />
ganvlil sezonSi qarTul ragbSi ramdenime<br />
mniSvnelovani ambavi moxda _<br />
19-wlamdelTa nakrebma evropis Cempionati<br />
moigo, 18-wlamdelTa nakrebma<br />
aseve evropirveloze mesame adgili<br />
daikava, safuZveli Caeyara saerTa-<br />
Soriso turnirs _ `Savi zRvis Tasis“<br />
gaTamaSebas klubebs Soris, samxreT<br />
afrikis stelenboSis akademiasTan ragbis<br />
kavSirma TanamSromlobaze xelSekruleba<br />
gaaforma, gaixsna ori saragbo<br />
baza (`Sevardeni“ da `sinaTle“), saqarTvelos<br />
nakrebma mniSvnelovani gamarjvebebi<br />
moipova kanadasTan da aSS-sTan<br />
da mTavari _ saqarTvelos nakrebi<br />
msoflios Tasis sagzurs zedized mesamed<br />
daeufla. gaisad, erovnuli gundi<br />
axali zel<strong>and</strong>iis 2011 wlis msoflios<br />
Tasze iTamaSebs. aseve gadawyda, rom<br />
2011 wels Tbilisi msoflios axalgazrduli<br />
Cempionatis etaps umaspinZlebs.<br />
moragbeebma gamarjvebebiT gagvanebiv<br />
res. iqneb vinme maT warmatebas<br />
Cveulebriv ambad Tvlis, magram cxadia,<br />
rom am yvelafris ukan muxlCauxreli<br />
Sroma dgas. saqmis keTebas codna unda,<br />
im miznis codna, saiTkenac am saqmes<br />
mihyavxar da ra Tqma unda, niWi, guli<br />
da Tavdadeba. Cveni moragbeebi swored<br />
amiT arian gamorCeulebi da kargad<br />
ician, rogor sWirdeba dRes saqarTvelos<br />
maTi jigriani TamaSi da gamarjvebebi.<br />
18 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
agbi<br />
erTa Tasi - <strong>2010</strong><br />
saqarTvelos nakrebma erTa Tasis meore<br />
etapi 6 Tebervals germaniasTan ioli<br />
gamarjvebiT daiwyo _ 77:3. sainteresoa,<br />
rom 11 gatanili lelodan nakrebis<br />
damrtymelma merab kvirikaSvilma TerTmetives<br />
gardasaxva SesZlo. germanelebs<br />
or-ori lelo daudes giorgi nemsaZem,<br />
merab kvirikaSvilma, irakli maCxanelma<br />
da biZina samxaraZem, TiTojer ki Tedo<br />
zibzibaZe da besik udesiani gamoirCnen.<br />
gacilebiT rTuli matCi 13 Tebervals<br />
gveloda. tim leinis gundma lisabonSi<br />
portugaliis nakrebi urTules TamaSSi<br />
16:10 daamarcxa da msoflios Tasis sagzurisken<br />
kidev erTi nabiji gadadga.<br />
uamindobis gamo, sahaero mimosvla gar-<br />
Tulebuli iyo, amitom “borjRalosnebi”<br />
portugaliis dedaqalaqSi ramdenimesaa-<br />
Tiani mgzavrobis Semdeg daqanculebi<br />
Cavidnen, magram mainc medgrad ibrZoles<br />
da sakmaod Zlier da uxerxul metoqes<br />
gamarjveba gamostaces. qarTvelTagan<br />
lelo kapitanma irakli abuseriZem gaitana,<br />
ori zusti jarima da erTi gardasaxva<br />
merab kvirikaSvilis angariSzea, erTi<br />
arekni ki laSa malaRuraZem Seasrula.<br />
27 Tebervals saqarTvelos nakrebma<br />
espaneTs 17:9 ajoba da msoflios 2011<br />
wlis Tasis sagzuri oficialurad moipova.<br />
matCi sakmaod daZabuli da rTuli<br />
gamodga, qarTvelebma blomad Secdomebi<br />
dauSves, Tumca saqme mainc miiyvanes<br />
gamarjvebamde da mTavari swored es iyo.<br />
espaneTi TiTojer besik udesianma, laSa<br />
TavarTqilaZem da daviT dadunaSvilma<br />
daaleloves. erTi gardasaxva merab<br />
kvirikaSvilma gaitana.<br />
13 marts buqarestSi qarTvelebma saocrad<br />
motivirebul rumineTis nakrebTan<br />
10:22 waages. stumrebisgan gansxvavebiT,<br />
maspinZlebs ukan dasaxevi gza moWrili<br />
hqondaT, “borjRalosnebi” ki gulis siRrmeSi,<br />
albaT ruseTTan gasamarT dapirispirebaze<br />
fiqobdnen. rumineTTan matCSi<br />
nakrebs lelo giorgi nemsaZem, gardasaxva<br />
laSa malaRuraZem, xolo sajarimo<br />
merab kvirikaSvilma moutana.<br />
ucxo miwaze<br />
mogebuli `omi“<br />
saqarTvelo - germania (77:3)<br />
erTa Tasis gaTamaSeba saqarTvelos<br />
nakrebma 19 marts ruseTTan gamarTuli<br />
matCiT daasrula. “borjRalosnebi”<br />
principul metoqes neitralur moedanze,<br />
TurqeTSi trabzonis `akCaabaT<br />
fatihis“ stadionze daupirispirdnen<br />
da uSeRavaTo matCSi 36:8 daamarcxes...<br />
...nakrebs TurqeTSi qarTveli Jurnalistebis<br />
didi jgufi axlda. saerTo<br />
ganwyoba Cvenc gadmogvedo da TavSi mxolod<br />
erTi azri gvitrialebda _ unda<br />
movigoT!<br />
gza grZeli da damRleli gamodga,<br />
trabzonSi diliT adre CavediT, Tumca<br />
qalaqi ukve iRviZebda. matCis dawyebamde<br />
karga xniT adre `akCaabat fatihis“ stadioni<br />
qarTveli gulSematkivriT gadai-<br />
Weda. qarTuli droSebiT da sxva atributikiT<br />
Semosili qomagi iqaurobas saocrad<br />
alamazebda. saqarTvelos nakrebi<br />
metoqeze ori TaviT maRla idga, Tumca<br />
mTavari, ramac gamarjveba ganapiroba,<br />
mainc qarTvelebis ruseTis nakrebTan<br />
Sexvedrebisadmi gamorCeuli midgomaa.<br />
aki Tqva kidec tim leinma namatCevs,<br />
yvela TamaSze aseTi motivirebulni<br />
rom viyoT, nebismier metoqes davamarcxebTo.<br />
ruseTis nakrebi daviT ziraqa-<br />
Svilma, irakli natriaSvilma, giorgi<br />
CxaiZem da besik udesianma daaleloves.<br />
erTic teqnikuri lelo CaiTvala. oTxi<br />
jarimiT da erTi arekniT ki merab kvirikaSvili<br />
gamoirCa...<br />
ise moxda, rom tribunaze nakrebis<br />
mwvrTnelTa siaxloves aRmovCndi. tim<br />
leini da Serkinebis mwvrTneli demien<br />
qaminsi Cems win isxdnen. mudam mSvidi<br />
da gawonasworebuli leini im dRes<br />
saocrad Relavda, mTeli TamaSis ganmavlobaSi<br />
yvela moments TanaSemwes-<br />
Tan erTad emociurad arCevda da drodadro<br />
biWebs xmamaRla uyviroda _ GO,<br />
GO!..<br />
preskonferenciaze Semosuli timi<br />
Zalian gaxarebuli C<strong>and</strong>a. magidaze<br />
dadebul furcels daswvda, amoabruna<br />
da fanqriT Sesrulebuli naxati<br />
dagvanaxva, sadac herkulesi iyo gamosaxuli.<br />
naxati magidaze saidan gaCnda<br />
ver getyviT, magram leinma suraTs rom<br />
zusti da moswrebuli Sefaseba mouZebna<br />
udavoa. naxati Cvensken moabruna da<br />
gviTxra _ dRes moedanze 22 qarTveli<br />
herkulesi iyoo.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
19
agbi<br />
amrigad, saqarTvelos nakrebma axali<br />
zel<strong>and</strong>iis 2011 wlis msoflios Tasis<br />
sagzuri moipova da gaisad seqtemberSi<br />
bobola nakrebebis winaaRmdeg<br />
iTamaSebs. “borjRalosnebi” B-jgufSi<br />
iqnebian inglisis, argentinis, Sotl<strong>and</strong>iis<br />
da rumineTis nakrebebTan erTad.<br />
qarTvelebs msoflios Tasze ukve Sotl<strong>and</strong>ieli<br />
riCi diqsoni uTavkacebs,<br />
ragbis kavSiris gadawyvetilebiT, zafxulSi<br />
tim leini sqoTma specialistma<br />
Secvala.<br />
A nakrebi<br />
saqarTvelos “a” nakrebi ganviTarebas<br />
da mTavari nakrebisTvis moTamaSeTa<br />
gamowrTobas ganagrZobs. levan maisaSvilis<br />
gundma martis bolos da aprilis<br />
dasawyisSi samxreT afrikaSi mdebare<br />
stelenboSis saragbo akademiis bazaze<br />
Sekreba gaiara da amxanaguri matCebic<br />
gamarTa. 30 marts qarTvelebma steleboSis<br />
akademiis 20-wlamdelTa nakrebs<br />
41:20 mouges, 3 aprils ki igive<br />
akademiis 21-wlamdelTa nakrebTan 20:10<br />
imarjves.<br />
ivnisSi pirobiTad mTavari gundis<br />
saxeliT, Tumca realurad gadaxalisebuli,<br />
`a“ nakrebis SemadgenlobasTan miaxloebuli<br />
gundiT qarTvelebma rumineT-<br />
Si irbi-s erTa Tasze iTamaSes. pirvel<br />
matCSi tim leinis gundi Sotl<strong>and</strong>iis<br />
`a“ nakrebs dauxvda da 22:21 daamarcxa.<br />
Cvenebidan lelo Salva suTiaSvilma<br />
dado, erTi gardasaxva da xuTi jarima<br />
irakli yiasaSvilma miiTvala. 15 ivniss<br />
`borjRalosnebi“ italiis `a“ nakrebTan<br />
3:21 damarcxdnen. kinkila jarima merab<br />
kvirikaSvilma gaitana. 20 ivniss mesame<br />
daskvniT matCSi qarTvelebma namibiasTan<br />
lamis mogebuli Sexvedra waages.<br />
pirveli taimis Semdeg angariSi 13:0 iyo,<br />
magram metoqem meore naxevarSi situacia<br />
gamoaswora da 21:16 imarjva.<br />
asakobrivi nakrebebis<br />
evropuli medlebi<br />
martis miwuruls da aprilis pirvel<br />
ricxvebSi italiis qalaqma trevizom<br />
18-wlamdelTa evropis Cempionats<br />
umaspinZla. levan mgelaZis gawvrTnilma<br />
`borjRalosnebma,“ pirvelad qar-<br />
Tuli ragbis istoriaSi, evropirvelobaze<br />
brinjaos medlebi moipoves. Cvenma<br />
gundma meoTxedfinalSi ruminelebs 25:7<br />
mougo, naxevarfinalSi ki Zalian axlos<br />
iyo irl<strong>and</strong>iis nakrebTan gamarjvebas-<br />
Tan, magram samwuxarod, 11:19 damarcxda.<br />
mesame adgilisTvis matCSi qarTvelebma<br />
belgiis nakrebs 18:15 ajobes da brinjaos<br />
medlebi daisakuTres.<br />
oqtombris miwuruls, paata narimanaSvilis<br />
gawvrTnilma saqarTvelos<br />
19-wlamdelTa nakrebma marTlac istoriuli<br />
Sedegi aCvena _ belgiaSi Catarebuli<br />
evropis Cempionati erTi amosunTqviT<br />
gaiara da samSobloSi Cempionis<br />
tituliT dabrunda. meoTxedfinal-<br />
Si qarTvelTa metoqe portugaliis nakrebi<br />
iyo, romelsac narimaniZis gundma<br />
27:3 ajoba, naxevarfinalSi ki ruminel<br />
Tanatolebs 29:3 mougo. Cvenebma finalSi<br />
ruseTi 38:7 daamarcxes da CempionobasTan<br />
erTad 2011 wlis 20-wlamdelTa<br />
msoflios Cempionatis sagzuric<br />
moipoves.<br />
oqtombris miwurulsve JenevaSi gai<br />
marTa msoflios dedaqalaqebis SvidsaqarTvelo<br />
- ruseTi (36:8)<br />
20 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
agbi<br />
kaca ragbis turniri, sadac saqarTvelos<br />
15-wlamdelTa nakrebma eqvsgunda<br />
jgufidan gasvla moaxerxa,<br />
naxevarfinalSi argentinasac iolad<br />
gausworda, finalSi ki samxreT afrikis<br />
Zlier gundTan damarcxda.<br />
Svidkaca nakrebis<br />
warmatebuli seriebi<br />
Svidkaca nakrebma maisSi odesaSi<br />
evropis seriis meoTxe etapze meoTxe<br />
adgili daikava. qarTvelebma mesame adgilisTvis<br />
matCi maspinZlebTan 12:21<br />
daTmes. ivnisSi kaxa alanias gawvrTnilma<br />
gundma kviprosis qalaq pafosSi<br />
evropis seriis daskvniT etapze 3 mat-<br />
Cis mogeba moaxerxa da evropis Cempionatis<br />
finalur etapze gamosvlis<br />
ufleba daibeva. qarTvelebma pafosSi<br />
xorvatia 38:0, malta 56:0, serbeTi 64:0<br />
daamarcxes, portugaliasTan ki 26:35<br />
waages. evropis Cempionatis finalur<br />
etaps ivlisSi moskovma umaspinZla. qarTvelebma<br />
eqvsgundian jgufSi meoTxe<br />
adgili moipoves da saboloo mexuTe<br />
adgilisTvis brZolaSi gadaerTvnen.<br />
qarTulma Svidkacam jer ukrainis nakrebs<br />
ajoba 12:5, mere ki rumineTi da-<br />
Cagra 59:0 da mexuTe adgilze gavida.<br />
Savi zRvis Tasis pirveli saklubo turniris finalSi `baTumi XV~-ma<br />
`lelo~ daamarcxa (21:18) da mTavari prizi daisakuTra<br />
TanamSromloba<br />
stelenboSis akademiasTan<br />
aprilSi ragbis kavSirma samxreT afrikaSi<br />
mdebare stelenboSis akademiasTan<br />
xelSekruleba gaaforma, romlis<br />
pirveli Sedegi wleulsve moimko. Svidma<br />
axalgazrda moragbem stelenboSis<br />
akademiaSi, romelic msoflioSi erTerT<br />
saukeTesod iTvleba, samTviani<br />
momzadeba gaiara da didi gamocdilebac<br />
SeiZina. afrikelebTan gaformebuli<br />
kontraqtis Tanaxmad, saqarTvelos<br />
`a“ nakrebi weliwadSi orjer _ gazafxulze<br />
da SemodgomiT stelenboSis<br />
akademias ewveva da momzadebis garda,<br />
amxanaguri matCebiTac dakavdeba. Cven<br />
moragbeebTan adgilobrivi mwvrTnelebi<br />
imuSaveben. nakrebis wevrebTan er-<br />
Tad, afrikaSi qarTveli mwvrTnelebic<br />
Cavlen da gamocdilebas gaimdidreben.<br />
garda amisa, wlis ganmavlobaSi erTi<br />
TviT an TvenaxevriT Camova afrikel<br />
specialistTa jgufi, romelic qarTul<br />
klubebTan imuSavebs.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
21
agbi<br />
`Savi zRvis~ Tasi<br />
saqarTvelos ragbis kavSiris TaosnobiT,<br />
klubebs Soris saerTaSoriso<br />
turnirs _ `Savi zRvis“ Tasis gaTamaSebas<br />
Caeyara safuZveli da 24 agvistodan<br />
5 seqtembramde `lokomotivis~ stadionma<br />
sami qarTuli da samic ucxouri<br />
gundis paeqrobas umaspinZla. SejibrebaSi<br />
saqarTvelodan `lelo“, baTumi XV”<br />
da `lokomotivi“ gamovidnen. pirvelobisTvis<br />
ibrZodnen ukrainuli `kredo<br />
63“ da ruminuli gundebi _ `aradi~ da<br />
`buqaresti“. sakmaod daZabul da saintereso<br />
dapirispirebebSi Tavi sxvebze<br />
ukeT warmoaCines `lelom“ da `baTumi<br />
XV.“ maT Soris gamarTuli saCempiono<br />
Sexvedra uSeRavaTo gamodga, `baTumi<br />
XV“-ma 21:18 moigo da gamarjvebulisTvis<br />
kuTvnili Tasic Caibara. turniri,<br />
romelic qarTul klubebs gamocdilebas<br />
SesZens da daostatebaSi daexmareba,<br />
tradiciuli gaxdeba da momavalSi<br />
ufro masStabur saxes SeiZens.<br />
`lokomotivma~ oqro<br />
daibruna<br />
saqarTvelos Tasi moqmedma Cempionma<br />
`lelom“ moigo, vinc lamis ukve<br />
mudmiv moqiSpe `lokomotivs“ 14 ivliss<br />
gamarTul Tasis finalSi 23:17 ajoba.<br />
levan maisaSvilis gundi TamaSis mimdinareobisas<br />
marcxdeboda, magram matCSi<br />
gardatexis Setana SesZlo da sabolood<br />
gaimarjva kidec. 14 noembers amave<br />
gundebma gaiTamaSes saqarTvelos Cempionatis<br />
oqros medlebi. `lokomotivma“<br />
revanSis aReba moaxerxa, metoqe 16:11<br />
daamarcxa da oqros medlebi daibruna,<br />
romelsac bolo wlebSi `lelo“ aravis<br />
uTmobda.<br />
`ziraqa~ safrangeTis<br />
Cempionia<br />
saqarTvelos nakrebis da franguli<br />
`klermonis“ Serkinebis burji daviT<br />
ziraqaSvili pirveli qarTveli gaxda,<br />
vinc safrangeTis umaRlesi saragbo<br />
ligis _ `TOP-14“-is gaTamaSeba moigo.<br />
29 maiss `stad de fransze“ gamarTul<br />
finalSi `klermonma“ `perpiniani“ 19:6<br />
daamarcxa da Cempionoba zedized wagebuli<br />
sami finalis Semdeg moipova. ziraqaSvili<br />
moedanze 44-e wuTze Sevida<br />
Tbilisis `lokomotivi~ _ saqarTvelos <strong>2010</strong> wlis Cempioni<br />
da jamSi 29 wuTi iTamaSa. saqarTvelos<br />
nakrebis erT-erT liders sxva mxrivac<br />
gamorCeuli sezoni gamouvida. 13<br />
ivniss ziraqaSvili aseve pirveli qarTveli<br />
gaxda, vinc `msoflios TxuTmetis“<br />
SemadgenlobaSi iTamaSa. `ziraqas“<br />
msoflios donis varskvlavebis<br />
mxardamxar, axali zel<strong>and</strong>iis 2007<br />
wlis Semadgenlobis winaaRmdeg mouwia<br />
TamaSi. laRi da Tvalsaseiro Sexvedra<br />
msoflios nakrebma 36:26 moigo.<br />
ori kargi ambavi<br />
13 Tebervals `ragbis qomagTa klubi“<br />
daarsda, romlis mizani saqarTveloSi<br />
ragbis ganviTareba da jansaRi<br />
cxovrebis wesis danergvis xelSewyobaa.<br />
`ragbis qomagTa klubis“ wevrebi<br />
erovnuli nakrebis matCebze organizebul<br />
gulSematkivrobasac gasweven.<br />
29 marts kinos saxlSi reJisor<br />
gogi ToraZis mier gadaRebuli filmis<br />
`ovaluri burTis“ prezentacia gaimar-<br />
Ta. filmi 30-wuTiania da qarTuli ragbis<br />
istorias mogviTxrobs 1960 wlidan<br />
dRemde. filmSi moTxrobilia qarTuli<br />
ragbis pirveli nabijebi da warmatebebi,<br />
romelsac jer kidev sabWoTa kavSiris<br />
arsebobis dros qarTulma klubebma<br />
miaRwies.<br />
noembris testebi<br />
noembris bolos saqarTvelos nakrebma<br />
ori testmatCi gamarTa. `borjRalosnebi“<br />
20 noembers kanadis, 27<br />
noembers ki aSS-is nakrebs daupirispirdnen.<br />
erovnuli gundisTvis CrdiloeT<br />
amerikul nakrebebTan jaxs ormagi<br />
datvirTva hqonda. erTis mxriv,<br />
testmatCebi qarTvel moragbeebs reitingSi<br />
poziciebis gaumjobesebis SesaZleblobas<br />
aZlevda, meore mxriv ki<br />
swored am TamaSebSi unda Semdgariyo<br />
Sotl<strong>and</strong>ieli riCi diqsonis debiuti<br />
nakrebis Tavkacis postze. debiuti iseTi<br />
gamovida, rom sqoT specialists<br />
saqme misalocad hqonda. maspinZlebma<br />
reitingSi win mdgomi kanada 22:15 daamarcxes.<br />
qarTvelebs erTi teqnikuri<br />
lelo CaeTvalaT, erTxelac Tavi daviT<br />
ziraqaSvilma da malxaz urjukaSvilma<br />
gamoiCines. erTi jarima da gardasaxva<br />
laSa malaRuraZem, xolo gardasaxva<br />
merab kvirikaSvilma miiTvala.<br />
qarTvelma moragbeebma kargad dawyebuli<br />
saqme kargad daasrules da wlis<br />
bolo matCSi amerikis nakrebi dramatul<br />
brZolaSi bolo wuTze daamarcxes. riCi<br />
diqsonis gundma pirveli taimi 6:11<br />
daTmo da matCis miwurulamde marcxdeboda,<br />
magram bolo wuTze metoqis<br />
CaTvlis moedanTan lamis erT metrSi<br />
daniSnuli Serkineba, romelSic burTi<br />
stumrebma Seagdes, saocari miZalebiT<br />
daZra da burTi moipova, rasac merab<br />
kvirikaSvilis ubadlo pasi da leqso<br />
gugavas oqros lelo mohyva _ 19:17<br />
saqarTvelos sasargeblod. Cven gunds<br />
9 qula sajarimoebiT laSa malaRuraZem<br />
moutana, jarima da gardasaxva zustad<br />
merab kvirikaSvilma daartya, lelo ki<br />
rogorc vTqviT, leqso gugavam dado.<br />
am gamarjvebiT `borjRalosnebma“<br />
msoflios reitingSi me-15 adgilze gadainacvles<br />
da momaval sezons xalisiani<br />
ganwyobiT xvdebian.<br />
leqso maisuraZe<br />
22 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Successful<br />
season<br />
By Lexo Maisuradze<br />
Several important events have taken place in<br />
the Georgian rugby for the past season. The national<br />
team under 19 year won European championship<br />
<strong>and</strong> the national team under 18 was the<br />
third. Besides, the international tournament of<br />
rugby clubs “Black Sea Cup” has been established<br />
<strong>and</strong> the Georgian Rugby Union concluded<br />
an agreement on cooperation with the South African<br />
Stellenbosch Academy. The most important<br />
event was that the Georgian national rugby<br />
team has won the ticket to the World Cup final<br />
group for third time subsequently. Next year the<br />
national team will play at the 2011 World Cup in<br />
New Zeal<strong>and</strong>.<br />
David Zirakishvili (L)<br />
Georgia - Canada (21:15)<br />
Nation’s Cup -<strong>2010</strong><br />
The Georgian national team started the second<br />
round of the Nations Cup on February 6 by<br />
an easy victory 77:3 over the German team. On<br />
February 13, the Georgians faced far more difficult<br />
match. The Georgian team coached by Tim<br />
Lane defeated 16:10 the Portuguese team in Lisbon<br />
in the very tough game <strong>and</strong> made therewith<br />
one more step towards the win of the World Cup<br />
ticket. Bad weather complicated air communication<br />
<strong>and</strong> the Georgian team arrived in Lisbon<br />
late <strong>and</strong> tired after a long trip. Despite of problems<br />
the Georgians fought vigorously <strong>and</strong> managed<br />
to beat the quite strong Portuguese team,<br />
which has always been an inconvenient contestant<br />
for Georgia.<br />
On February 27, the Georgians beat 17:9 the<br />
Spanish team in the home match <strong>and</strong> formally<br />
won the ticket to the 2011 World Cup.<br />
On March 13, the Georgians lost 10:22 the<br />
game in Bucharest against the highly motivated<br />
Romanian team, for which that match was the<br />
last chance in difference from the Georgians.<br />
The latter probably had nothing to lose. The<br />
Georgian team in its heart of hearts was probably<br />
thinking about the forthcoming crucial duel<br />
with Russia.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
23
ugby<br />
The “war” won on the<br />
foreign l<strong>and</strong><br />
The Georgian national team finished the Nations’<br />
Cup tournament with the match against<br />
Russia on March 19. The Georgians faced their<br />
most critical for the known reasons competitor<br />
at the neutral stadium “Akchaabat Fatikh” in the<br />
seaside city of Trabzon (Turkey) <strong>and</strong> defeated<br />
36:8 the Russians in the hard-edged match. The<br />
Georgian team was a cut above the Russian.<br />
However, the specific attitude of the Georgians<br />
to the matches with the Russians is<br />
probably the main precondition<br />
for successive victories. Tim Lane, coach of the<br />
Georgian team, justly remarked after the match<br />
that if the Georgian team stay so motivated all<br />
the time it could easily defeat any competitor.<br />
David Zirakishvili, Irakli Natriashvili, Giorgi<br />
Chkhaidze <strong>and</strong> Besik Udesiani contributed<br />
to the Georgian victory by their tries<br />
in addition to the one technical try.<br />
Merab Kvirikashvili demonstrated<br />
his mastery by four penalty kicks<br />
<strong>and</strong> one conversion. Thus, the<br />
Georgian national team has won<br />
the right to participate in the 2011<br />
World Cup in New Zeal<strong>and</strong> <strong>and</strong><br />
will play against the world’s strongest<br />
teams in September of the next<br />
year. The Georgian team will play in<br />
the Group “B” together with the national<br />
teams of Engl<strong>and</strong>, Argentina, Scotl<strong>and</strong> <strong>and</strong> Romania.<br />
The Scottish coach Richie Dickson who<br />
replaced Tim Lane this summer according to the<br />
Georgian Rugby Federation’s decision will lead<br />
the Georgian national team at the World Cup.<br />
European medals of the<br />
youth teams<br />
The <strong>2010</strong> European Under-18 Rugby Union<br />
Championship was the seventh annual international<br />
rugby union competition for Under<br />
18 national rugby union teams in Europe.<br />
Rugby’s European governing body, the FIRA<br />
– Association of European Rugby (FIRA-<br />
AER), organized the event. The competition<br />
Gia Labadze<br />
was contested by 24 men’s junior national teams<br />
<strong>and</strong> was held in the city of Treviso (Italy) late<br />
March <strong>and</strong> early April <strong>2010</strong>.<br />
The Georgian national team under 18<br />
coached by Levan Mgeladze won bronze medals<br />
for the first time in the history of Georgian rugby.<br />
The Georgians defeated 25:7 the Romanians in<br />
quarterfinal <strong>and</strong> was very close to victory in the<br />
semifinal against Irel<strong>and</strong> but lost 11:19 the game<br />
unfortunately. However, the Georgians beat<br />
18:15 the Belgian team in the match for the third<br />
place <strong>and</strong> became bronze medalists.<br />
By the end of October, the Georgian national<br />
team coached by Paata Narimanashvili showed<br />
a truly outst<strong>and</strong>ing result at the FIRA-AER European<br />
Under-19 Championship <strong>2010</strong> in Brussels<br />
(Belgium). The Georgians passed the entire<br />
championship all in the same breath <strong>and</strong> returned<br />
home with the European champion title. The<br />
Georgians defeated 27:3 the Portuguese team<br />
in quarterfinal, beat 29:3 the Romanian team<br />
in semifinal <strong>and</strong> won convincing victory 38:7<br />
over Russia in the final game. Alongside with<br />
the champion’s title the Georgian team won the<br />
ticket to the ticket to the junior under-20 World<br />
Championship 2011 in the United States.<br />
Cooperation with<br />
Stellenbosch academy<br />
This April the Georgian Rugby Union concluded<br />
an agreement with the South African Stellenbosch<br />
Academy <strong>and</strong> has reaped the fruits of<br />
this cooperation yet this year. Seven young Georgian<br />
rugby players received three-month training<br />
<strong>and</strong> big experience in the Stellenbosch Academy,<br />
24 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
which is considered as one of the best rugby educational<br />
institutions in the world. According to the<br />
contract, the Georgian “A” national team will visit<br />
Stellenbosch twice a year in spring <strong>and</strong> autumn<br />
<strong>and</strong> will conduct friendly matches apart from the<br />
training process. The local trainers will work with<br />
the Georgian rugby players. Georgian coaches<br />
will also enrich their experience in Stellenbosch<br />
Academy like the national team players. Besides,<br />
group of South African specialists will come to<br />
Georgia for one <strong>and</strong> half month to work with the<br />
Georgian rugby clubs.<br />
“Ziraka” champion<br />
of France<br />
David Zirakishvili, bearing nickname “Ziraka”<br />
at home, <strong>and</strong> known as a key figure in the<br />
Georgian national team <strong>and</strong> the French “Clermont,”<br />
has become the first Georgian who had<br />
won “TOP-14” tournament of the French top<br />
rugby league. On May 29, in the final game at<br />
the “Stad De France” Zirakishvili’s team “Clermont”<br />
defeated 19:6 “Perpinian” <strong>and</strong> won at<br />
last France championship after successively lost<br />
three final games in the past. Zirakishvili entered<br />
the field on the 44th minute <strong>and</strong> played 29 minutes<br />
in total. This season has been distinguished<br />
for one of the leaders of the Georgian national<br />
team from other point of view as well. On June<br />
13, Zirakashvili became the first Georgian who<br />
played among the “world’s fifteen” <strong>and</strong> that was<br />
chance for “Ziraka” to play next to the world<br />
class stars against the 2007 composition of New<br />
Zeal<strong>and</strong> national team. The world team won<br />
32:26 that freewheeling <strong>and</strong> spectacular game.<br />
November tests<br />
The Georgian national team conducted two<br />
test matches by the end of November. On November<br />
20, the Georgians played against the<br />
Canadians <strong>and</strong> fought the US team on November<br />
27. The matches against the North American<br />
teams were of double importance for the<br />
Georgian team. These matches were giving the<br />
Georgian team the chance to improve its position<br />
in the international ranking on the one h<strong>and</strong> <strong>and</strong><br />
test the debut of the national team’s new coach<br />
Richie Dickson, on the other. The debut turned<br />
out to be quite successful for the Scottish coach<br />
of the Georgian team. The Georgians beat 22:15<br />
the Canadian team, which was in a higher position<br />
in the international rating <strong>and</strong> beat 19:17 the<br />
US team on the last minute of the dramatic duel.<br />
That was the last game of the Georgian team this<br />
year. Thanks to this victory the Georgian national<br />
team has climbed to the 15th place in the<br />
international rating <strong>and</strong> meets the next season in<br />
a brave mood.<br />
Time of celebration<br />
Georgia - USA (19:17)<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
25
agbi<br />
oqtombris miwuruls belgiis<br />
dedaqalaqma briuselma 19-wlamdel<br />
moragbeTa evropis Cempionats<br />
umaspinZla. Wabukma `borjRalosnebma“,<br />
romelTac paata narimanaSvili<br />
Tavkacobda, evropirveloba erTi<br />
amosunTqviT gaiares, samive matCi<br />
damajereblad moiges da evropis<br />
Cempionebi gaxdnen. pirvelad qarTuli<br />
ragbis istoriaSi, asakobrivma nakrebma<br />
evropuli sinjis medali moipova, Tanac<br />
ra medali _ qarTveli axalgazrdebi<br />
evropul oqros daepatronnen.<br />
saqarTvelos nakrebi, metoqeTa msgavsad,<br />
evropis CempionatSi meoTxedfinalidan<br />
Caeba da portugalia 27:3 daamarcxa.<br />
qarTvelebma naxevarfinalSi rumineTi<br />
29:3 daCagres da finalSi gavidnen,<br />
sadac tradiciuli metoqe _ ruseTis<br />
nakrebi elodaT. molodinisamebr,<br />
qarTvelebma rusebTan jaxi<br />
gaaTmagebulad motivirebulebma<br />
Cempionebi<br />
Caatares da patara `daTvebi“ 38:7<br />
dajabnes, rac evropis CempionobasTan<br />
erTad 2011 wels amerikaSi gasamarTi<br />
20-wlamdelTa msoflios Cempionatis<br />
sagzuris momtani aRmoCnda. Cveni<br />
nakrebis Tavkacs paata narimanaSvils<br />
evropirvelobis ambebze vesaubreT.<br />
_ turniris dawyebamde vnerviulobdiT<br />
da, simarTle giTxraT, sakuTari<br />
Tavis bolomde ar gvjeroda. evropis<br />
Cempionatamde aTdRiani Sekreba safrangeTSi<br />
gaviareT da iq `masis“ meore<br />
SemadgenlobasTan sakontrolo matCi<br />
gavmarTeT. maspinZelTa gundSi zrdasruli,<br />
Camoyalibebuli moragbeebi<br />
TamaSobdnen, magram metoqe 26:0 davamarcxeT.<br />
aman Zalian damabnia. `masis“<br />
erT-erTma mwvrTnelma viqtor didebuliZem<br />
miTxra, rom Cveni metoqe kargi<br />
gundi iyo da mSvenivrad iTamaSeTo,<br />
magram amis bolomde mainc ar mjeroda.<br />
saqarTvelos axalgazrduli nakrebi, mwvrTnelebi, qarTuli ragbisa da sportis mesveurebi win<strong>and</strong>alSi<br />
26<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ubrika<br />
evropis Cempionatze yvelaze rTuli<br />
iyo pirveli matCi portugaliasTan,<br />
romelsac sxvebTan SedarebiT mcire<br />
sxvaobiT movugeT, Tumca naxevarfinalSi<br />
mainc iolad gavediT. amis Semdeg,<br />
nakrebma sagrZnoblad moumata da rumineTs,<br />
romelsac mTavar konkurentad<br />
ganvixilavdiT, Sansi ar dautova. biWebma<br />
mTeli Sexvedra damajereblad Caatares<br />
da metoqes ulaparakod ajobes.<br />
_ rusebTan dapirispirebas yovelTvis<br />
gamorCeuli datvirTva aqvs. biWebs,<br />
albaT, fsiqologiuri momzadeba arc<br />
dasWirvebiaT...<br />
_ gasul wels igive gundTan<br />
18-wlamdelebs Soris evropis Cempionatis<br />
finali wavageT. 17:3 vigebdiT da<br />
17:18 davmarcxdiT. maSin orive gundi<br />
erT sastumroSi cxovrobda da biWebis<br />
damatebiTi fsiqologiuri Semzadeba<br />
saWirod ar CavTavale, ris gamoc davisajeT<br />
kidec. axlac erT sastumro-<br />
Si aRmovCndiT, magram biWebi amjerad<br />
saTanadod `davqoqe“, ramac Sedegi<br />
gamoiRo. finalSi saocreba moxda.<br />
tribunebi gadaWedili iyo ucxoeTSi<br />
mcxovrebi qarTvelebiT. amdeni mayurebeli<br />
saqarTveloSi ar dadis. maTi mxardaWera<br />
imdenad didi iyo, rom isedac<br />
motivirebulma biWebma damatebiTi muxti<br />
miiRes da qarTuli droSebis frialSi<br />
saocari gamarjveba moipoves.<br />
_ evropis Cempionebi gaxdiT da yvela<br />
metoqes damajereblad mougeT, magram am<br />
Sexvedrebma Tqveni susti mxareebi Tu gamoaCina,<br />
razec momavalSi unda imuSaoT?<br />
_ me ase gipasuxebT: imisTvis, rom<br />
sakuTari susti wertilebi davinaxoT,<br />
ufro Zlier metoqeebTan TamaSi<br />
gvmarTebs, rac mogviwevs kidec amerikaSi<br />
Casatarebel msoflios 2011 wlis<br />
Cempionatze.<br />
_ msoflios Cempionatis sagzuris<br />
mopovebiT Tqveni misia Sesrulebulia,<br />
Tu Tavis gamoCenas iqac apirebT?<br />
_ msoflios Cempionatze Cveni gegmebiT<br />
mivdivarT. manamde saTanadod<br />
movemzadebiT da jgufidan gasvlas SevecdebiT.<br />
amis gakeTeba ioli ar iqneba,<br />
magram, merwmuneT, saqarTvelos nakrebs<br />
imis potenciali namdvilad aqvs, Rirseulad<br />
rom iTamaSos da jgufidan gasvlaze<br />
ifiqros. cxadia, evropis Cempioni<br />
gundis birTvi ucvleli darCeba, magram<br />
iqneba cvlilebebic, gavZlierdebiT da<br />
aravis arafers ar davuTmobT.<br />
leqso maisuraZe<br />
<strong>2010</strong> Champion of Europe -<br />
Georgian Under-19 National Rugby Team<br />
Champions<br />
By Lexo Maisuradze<br />
Brussels (Belgium) hosted FIRA-AER<br />
European Under-19 Championship <strong>2010</strong> at<br />
the end of October. The Georgian junior team<br />
led by Paata Narimanashvili played the entire<br />
championship all in the same breath having<br />
convincingly won all three matches. For the<br />
first time in the history of Georgian rugby the<br />
junior team has won golden medals at the European<br />
championship. Like competitors the<br />
Georgian team entered the European championship<br />
from quarterfinal <strong>and</strong> played its first<br />
match against Portugal. The Georgians won<br />
the tough game with a considerably large score<br />
margin – 27:3. In the semifinal The Georgians<br />
defeated 29:3 Romania, which occupied the top<br />
place in the tournament start-up ranking. In the<br />
final match Georgia played against Russia. As<br />
it was expected for quite explainable reasons<br />
the Georgians conducted the match with Russia<br />
with tenfold vigor <strong>and</strong> beat small “bears”<br />
38:7. This victory brought the Georgian team<br />
the title of European champions <strong>and</strong> a ticket to<br />
the junior under-20 World Championship 2011<br />
in the United States.<br />
We interviewed Paata Narimanashvili,<br />
coach to the Georgian national team, about the<br />
European championship.<br />
“The first match against Portugal was the<br />
most difficult which we had won with less<br />
advantage than other games. Nevertheless,<br />
we easily passed to semifinal where we significantly<br />
improved our play <strong>and</strong> did not give<br />
the ghost of a chance to Romanian team – our<br />
main competitor. Our guys conducted the entire<br />
match convincingly <strong>and</strong> won unquestionable<br />
victory,” Narimanashvili said.<br />
The competitions with Russia always bear<br />
a special burden <strong>and</strong> because of this your guys<br />
probably did not even need any psychological<br />
preparation before the match…<br />
We lost against the same team at the European<br />
under-18 championship last year. We<br />
were winning the match 17:3 but finally lost it<br />
17:18. That time both teams were living in the<br />
same hotel, I considered redundant to provide<br />
the guys with additional psychological training<br />
<strong>and</strong> we were punished for this flaw. This year<br />
we found ourselves in the same hotel but this<br />
time I have “set up” the guys properly <strong>and</strong> we<br />
achieved the desired result. The final contest<br />
saw something like a miracle. The st<strong>and</strong>s were<br />
overcrowded by the Georgians living abroad.<br />
We do not have so great spectators <strong>and</strong> fans in<br />
Georgia. Their support was so big that our motivated<br />
players received an additional impetus<br />
<strong>and</strong> won a surprising victory accompanied by<br />
the streaming Georgian national banners.<br />
Do you think that by winning a ticket to the<br />
World Championship 2011 you have fulfilled<br />
your mission, or may be you are planning another<br />
success there?<br />
We are going to the world championship with<br />
our plans. But first we will prepare appropriately<br />
<strong>and</strong> will try to come out victor from the group.<br />
This will not be an easy task but believe me that<br />
the Georgian team has a real potential to be hopeful<br />
of passing through the group. The core of the<br />
team will remain the same but there will be some<br />
changes, which must make us strong enough to<br />
fight competitors on equal terms.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
27
Zalosnoba<br />
medlebi da licenziebi<br />
gundma<br />
Zalosnoba sportis is saxeobaa, sadac<br />
gulSematkivari saolimpiado perspeqtivas<br />
xedavs. mTavar nakrebSi axali Sevseba<br />
movida, asakobriv nakrebebSi ki perspeqtiuli<br />
axalgazrdebi gamoCndnen, rac<br />
optimizmis safuZvels iZleva. marTalia,<br />
erovnuli nakrebis wevrebma evropis<br />
da msoflios Cempionatze medlebi ver<br />
moipoves, samagierod, licenziebs gamohkres<br />
xeli da momavali Sejibrebebis win<br />
fsiqologiurad kargi ganwyoba Seiqmnes.<br />
ufrosebisgan gansxvavebiT, medlebamde<br />
misvla Wabukebma moaxerxes da evropirvelobidan<br />
kargi monagariTac dabrundnen,<br />
Tumca ajobebs TanmimdevrobiT mivyveT...<br />
2-4 aprils minskSi evropis Cempionati<br />
gaimarTa. saqarTvelos nakrebidan ficarnagze<br />
erTi Zalosani zviad samukaSvili<br />
(56 kg) gavida da aTeulsac ver Seswvda.<br />
samukaSvilma atacSi samive cdaze<br />
97 kilogrami SeukveTa, magram wona ver<br />
daZlia. akvraSi ki 127 kilos Semdeg 133-<br />
ic daimorCila, magram aTeulSi Sesasvlelad<br />
mainc ar eyo. mogvianebiT, 17-23<br />
maiss valensiaSi WabukTa evropirveloba<br />
moewyo. Cveni nakrebis Tavkacma avT<strong>and</strong>il<br />
gaxokiZem Sejibrebaze 6 sportsmeni<br />
gamoiyvana. mZime wonaSi Cempioni gaxda<br />
laSa talaxaZe. brinjaos medlebs ki SoTa<br />
miSveliZe (56 kg) da viliamin aleqsiZe (94<br />
kg) daeuflnen. WabukTa nakrebma gundur<br />
CaTvlaSi me-8 adgili daisakuTra.<br />
seqtemberSi wlis mTavari movlenis,<br />
msoflios Cempionatis droc dadga,<br />
romelsac TurqeTis sakurorto qalaqma<br />
anTaliam umaspinZla. msoflios<br />
pirvelobaze qarTvelTa mTavari mizani<br />
londonis olimpiadis licenziebi iyo.<br />
mTavarma mwvrTnelma aleko nozaZem<br />
TurqeTSi 7 Zalosani iaxla, 3 maTgani<br />
ki licenziiT xeldamSvenebuli dabrunda.<br />
oRond, davazustoT: sabolood,<br />
licenzia ori msoflio pirvelobis<br />
jamuri Sedegebis mixedviT gaicema. nakrebma<br />
gaisad safrangeTSi Casatarebel<br />
msoflios Cempionatze ukve naCvenebi<br />
qulebis da reitingis SenarCuneba unda<br />
moaxerxos, raTa TurqeTSi aRebuli sami<br />
licenzia saqarTveloSi darCes. debulebis<br />
Tanaxmad, TurqeTSi licenziebis<br />
mosapoveblad saWiro iyo saukeTeso 24<br />
nakrebSi moxvedra, rac saqarTvelos<br />
warmatebiT moaxerxa. qarTvel-<br />
Tagan saukeTeso Sedegi gia maWavarianma<br />
(105kg) aCvena. man orWidis jamSi 390 kilograms<br />
mouyara Tavi da me-8 adgilis<br />
dakaveba SeZlo. amave wonaSi Teimuraz<br />
gogias 21-e adgili ergo. raul cireki-<br />
Zem (85 kg) orWidSi 341 kilogramiT me-<br />
17 adgili irguna. vaJa RonRaZe (94 kg)<br />
da Temur CxaiZe (94 kg) ki 21-e da 35-e<br />
adgilebiT dakmayofildnen. mZime wona-<br />
Si irakli TurmaniZem me-12 adgili daikva,<br />
laSa talaxaZe ki Sejibrebas gamoe-<br />
TiSa. sabolood, saqarTvelos nakrebma<br />
57 salicenzio qula daagrova, gundur<br />
CaTvlaSi 21-e adgili daikava da olimpiadis<br />
sami licenzia miiRo. axla mTavaria,<br />
rom biWebi sagaiso msoflio CempionatisTvis<br />
kargad moemzadon, raTa<br />
licenziebi sabolood SeinarCunon.<br />
giorgi asaniZe (saqarTvelos Zalosnobis<br />
federaciis vice-prezidenti):<br />
`msoflios Cempionatze axalgazrduli<br />
gundi gamovida, amitom 57 salicenzio<br />
qula dadebiTad unda Sefasdes. amavdroulad,<br />
TviTkmayofileba ar unda<br />
dagveuflos, raTa gaisad safrangeTSi<br />
dagegmil msoflios Cempionatze ukve<br />
mopovebuli qulebi da Sesabamisad, sami<br />
licenzia SevinarCunoT~.<br />
nika kopaZe<br />
Wabuki Zalosnebi, mwvrTnelebi da federaciis xelmZRvanelebi saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi<br />
laSa talaxaZe<br />
28 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Wadraki<br />
Sedegebs Tu gadavxedavT<br />
mTeli wlis ganmavlobaSi Zagni Zes-<br />
Tan individualurad muSaobs zurab<br />
sturua, ramac Zalian dadebiTi Sedegi<br />
mogvca. saWiroebis SemTxvevaSi, Cven<br />
mzad varT misTvis ucxoeli specialistic<br />
moviwvioT, radgan vfiqrob, am<br />
moWadrakisTvis gaRebuli investicia<br />
aucileblad gaamarTlebs.<br />
ciurixSi gamarTul msoflio<br />
saWadrako universiadaze warmatebiT<br />
gamovida Cveni studenturi nakrebi<br />
(sofiko guramiSvili, Tamar wereTeli,<br />
daviT beniZe, malxaz sulaSvili),<br />
romelmac win mxolod monRoleTis<br />
gundi gauSva da vercxlis jildo<br />
moipova. pirad CaTvlaSi mesame adgilebi<br />
daikaves sofiko guramiSvilma<br />
da daviT beniZem. SveicariaSi qarTvel<br />
moWadrakeTa mivlineba daafinansa<br />
saqarTvelos saunversiteto sportis<br />
federaciam.<br />
axla rac Seexeba olipiadaze nakrebis<br />
gamosvlebs. vaJebis saboloo<br />
SedegiT, ra Tqma unda, ukmayofiloni<br />
varT, magram miuxedavad amisa,<br />
vfiqrob, rom am moWadrakeebs realurad<br />
aqvT imis potenciali, rom<br />
wleuls qarTvelma<br />
moWadrakeebma araerT<br />
saerTaSoriso turnirSi<br />
iasparezes, ramdenime<br />
mniSvnelovan Sejibrebas<br />
saqarTvelom umaspinZla.<br />
saWadrako wlis Sedegebze<br />
gvesaubreba saqarTvelos<br />
Wadrakis federaciis<br />
prezidenti gia giorgaZe.<br />
– mimaCnia, rom <strong>2010</strong> weli kidev<br />
erTi wingadadgmuli nabijia qarTuli<br />
WadrakisTvis. statistikur monacemebs<br />
Tu gadavxedavT, wina wlebTan<br />
SedarebiT oficialur saerTaSoriso<br />
SejibrebebSi ufro meti medali gvaqvs<br />
mopovebuli, sul 91 jildo _ maT Soris,<br />
msofliosa da evropis sxvadasxva<br />
Cempionatebsa Tu saWadrako olimpiadaze.<br />
pirvel yovlisa, unda aRiniSnos<br />
baadur jobavas winsvla. man evropis<br />
Cempionatze SarS<strong>and</strong>eli brinjaos<br />
medali wleuls vercxlze gadacvala.<br />
jobavas reitingi gadascda 2700-s,<br />
rac imas niSnavs, rom sagrZnoblad miuaxlovda<br />
elitarul jgufs. jobavas<br />
aqvs potencia, rom nebismieri mowinaaRmdege<br />
daamarcxos, mas ar eSinia<br />
metoqis saxelisa da titulebis, Te-<br />
Tri figurebiT TamaSobs Tu SavebiT,<br />
nebismier metoqesTan bolomde ibrZvis.<br />
aRvniSnav olimpiadaze mis SesaniSnav<br />
gamarjvebas msoflios erT-erT<br />
uZlieres moWadrakesTan, karlsenTan.<br />
SemiZlia Tamamad vTqva, rom jobavas<br />
Seswevs Zala ibrZolos msoflios<br />
umaRlesi titulebisTvis. Cvens liders<br />
nakrebis mwvrTneli xviCa supataSvili<br />
exmareba. garda amisa, igi Tanam-<br />
Sromlobs aleqs<strong>and</strong>r beliavskisTan,<br />
ramac seriozuli Sedegi gamoiRo.<br />
aseve aRsaniSnavia nana ZagniZis Zalian<br />
seriozuli progresi. wleuls<br />
man, faqtobrivad, gran-pris yvela<br />
turniri warmatebiT daamTavra, xolo<br />
somxeTis gran-prize saukeTeso iyo da<br />
uaxloes mdevars 2 quliT gauswro.<br />
baadur jobava<br />
ibrZolon saukeTeso aTeulisTvis.<br />
jobava xom gundis gamokveTili lideria,<br />
danarCenebi daaxloebiT Tanabari<br />
Zalisani arian, stabilurad TamaSoben<br />
da vfiqrob, saTanado momzadebis<br />
safuZvelze, maT SeuZliaT gacilebiT<br />
ukeTesi Sedegebis Cveneba. arc is aris<br />
dasamali, rom T<strong>and</strong>aTanobiT SeiZleba<br />
vifiqroT axalgazrdebis warmoCenaze<br />
da albaT, am kuTxiT iqneba samuSao<br />
gasawevi.<br />
marTalia, qalTa nakrebi am olimpiadaze<br />
Cempionis tituliT Cavida da<br />
misi brinjaos medali SesaZloa vinmes<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
29
Wadraki<br />
saqarTvelos qalTa nakrebi _ saWadrako olimpiadis brinjaos priziori<br />
ukangadadgmul nabijad moeCvenos, magram<br />
aq unda gaviTvaliswinoT erTi<br />
mniSvnelovani garemoeba. saqme is aris,<br />
rom gundSi mimdinareobs TaobaTa cvlis<br />
mtkivneuli procesi. Cvenma saxelovanma<br />
maia CiburdaniZem, romelic<br />
wina olimpiadis gmiri iyo, uari Tqva<br />
nakrebSi TamaSze da adgili dauTmo<br />
niWier momaval Taobas. olimpiadaze<br />
Cveni gundi ori axalwveuliT warsdga<br />
da vfiqrob, rom maTi naCvenebi mesame<br />
adgili, piriqiT, warmatebaa. garda amisa,<br />
salome meliam da bela xotenaSvilma<br />
TavianT dafebze Sesabamisad mcire<br />
vercxlisa da brinjaos medlebi aiRes.<br />
wleuls evropis asakobriv Cempionats<br />
baTumma umaspinZla. marTlac seriozuli<br />
samuSao gavwieT, raTa Cempionati<br />
maRal doneze Cagvetarebina da,<br />
me mgoni, es SevZeliT, radgan evropis<br />
Zalian bevri qveynis Wadrakis federaciisgan<br />
madlobas gvixdidnen Cinebuli<br />
organizaciisa da Cveni tradiciuli<br />
stumarTmoyvareobisTvis. arc<br />
saxelmwifo struqturebs daukliaT<br />
xeli, arc aWaris xelisuflebas, arc<br />
sponsorebs, arc federacias, rom<br />
yvela Camosul stumars komfortulad<br />
egrZno Tavi da mxolod sakuTari<br />
SedegisTvis ezruna.<br />
baTumSi gansakuTrebuli warmatebiT<br />
gamovidnen Cveni gogonebi, romlebic<br />
2-2 oqros, vercxlisa da brinjaos<br />
medlebs daeuflnen, aman ki sabolood<br />
gunduri mesame adgili mogvitana.<br />
18-wlianebSi Cempioni gaxda qeTi<br />
wawalaSvili, 16-wlianebSi _ mariam<br />
da nelia. Tumca, guldasawyvetia, rom<br />
medalosnebSi arc erTi biWi ar urevia,<br />
Tumca mizanTan axlos iyo irakli<br />
beraZe, magram III-IV adgilis gayofam,<br />
uaresi koeficientis gamo, mxolod<br />
meoTxe adgili moutana. vfiqrob, rom<br />
Zalian seriozuli muSaobaa saWiro,<br />
raTa am asakobriv jgufSi stabiluri<br />
Sedegebi vaCvenoT.<br />
wleuls sami saerTaSoriso turni<br />
ri CavatareT: meriis Tasi sakmaod<br />
soliduri saprizo fondiT, maia CiburdaniZis<br />
tradiciuli Tasis gaTamaSeba<br />
qalTa Soris, romelSic, agreTve,<br />
soliduri saprizo fondia da aseve<br />
msoflio universiadaze Cvenma moWadrakeebma meore adgili daikaves<br />
30 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Chess<br />
Step forward<br />
This year Georgian chess players<br />
have participated in many<br />
international tournaments <strong>and</strong><br />
additionally Georgia has played<br />
host to several important contests.<br />
Gia Giorgadze, President of<br />
Georgian Chess Federation, tells<br />
us about our achievements of this<br />
year’s chess season.<br />
nana ZagniZe<br />
tradiciuli, nana aleqs<strong>and</strong>rias saxelobis<br />
festivali foTSi. oRond siaxle<br />
is iyo, rom Tu uwin masSi mxolod<br />
bavSvebi monawileobdnen, wleuls<br />
didebmac mosinjes Zala. am turnirebiT<br />
SevecadeT nawilobriv mainc aRmogvefxvra<br />
is xarvezi, romelic Cvens<br />
moWadrakeebs aqvT, radgan bevrs ara<br />
aqvs sazRvargareT saturniro gamocdilebis<br />
miRebis saSualeba.<br />
olimpiuri komitetis dafinansebiT,<br />
risTvisac kidev erTxel did madlobas<br />
movaxseneb baton gia nacvliSvils,<br />
Cvenma qalTa gundma „samaiam“ meored<br />
miiRo monawileoba evropis saklubo<br />
CempionatSi. sxvaTa Soris, „samaia“ evropaSi<br />
erTaderTi klubia, romelic<br />
erTi qveynis, saqarTvelos warmomadgenlebiT<br />
aris dakompleqtebuli. samwuxarod,<br />
es turniri olimpiadis Semdegve<br />
gaimarTa da amdenad, Cveni qalbatonebi,<br />
cota ar iyos, gadaRlilebi<br />
iyvnen da Tumca III-VI adgilebi gaiyves,<br />
mxolod meeqvse adgilze darCnen. salome<br />
meliam aqac iyoCaRa da Tavis dafaze<br />
mesame adgili daikava<br />
madloba unda movaxsenoT, agreTve,<br />
Cvens veteranebs, romlebmac veteranTa<br />
msoflio Cempionatze oqrosa da<br />
vercxlis medlebi daimsaxures. Cempionis<br />
tituli Tamar xmiadaSvils ergo,<br />
xolo qalbatonma nona gafrindaSvilma<br />
SarS<strong>and</strong>eli oqro wleuls vercxlis<br />
medalze gadacvala.<br />
daviT WeliZe<br />
Giorgadze said, “I think that the Georgian<br />
chess has made one more step forward in<br />
<strong>2010</strong>. If review statistical data one can easily<br />
find that this year we have won more medals<br />
at the international tournaments than in the last<br />
year. Georgian chess players have gained total<br />
91 awards, including medals at the world <strong>and</strong><br />
European championships <strong>and</strong> chess Olympiads<br />
as well. First of all, we have to note Baadur<br />
Jobava’s progress. Jobava has improved the<br />
past year’s achievement at this year’s European<br />
championship <strong>and</strong> changed bronze medal<br />
for silver. Jobava’s international rating has exceeded<br />
2700, which means that he has closely<br />
approached the elitist group of chess players.<br />
Jobava definitely has a potential to defeat any<br />
competitor <strong>and</strong> he does not fear of challengers’<br />
titles <strong>and</strong> ranks. He plays successfully with<br />
both black <strong>and</strong> white chess pieces <strong>and</strong> always<br />
fights a competitor up to the very end. I particularly<br />
want to mark his outst<strong>and</strong>ing victory over<br />
Karlsen, one of the strongest chess players in<br />
the world. Nana Dzagnidze’s significant progress<br />
also deserves to be mentioned. She successfully<br />
finished almost all Gr<strong>and</strong> Prix tournaments<br />
<strong>and</strong> was the best at the Gr<strong>and</strong> Prix in<br />
Armenia where she outstripped the runner-up<br />
by two points. I want to say about performance<br />
of the national team at the chess Olympiad. Although<br />
the Georgian team came at the tournament<br />
as a champion one might consider bronze<br />
medal as a setback. However, speaking on this<br />
setback we have to take into account one important<br />
circumstance such as a painful process<br />
of changing of generations. Our famous Maia<br />
Chiburdanidze who was a hero at the previous<br />
Olympiad refused to participate in the national<br />
team having vacated the place for the talented<br />
new generation. Our team appeared at the<br />
Chess Olympiad with two newcomers <strong>and</strong> I<br />
think that their third place can be considered<br />
Keti Tsatsalashvili, Mariam Danelia<br />
a success to certain extent. Besides, Salome<br />
Melia <strong>and</strong> Bella Khotenashvili won little silver<br />
<strong>and</strong> bronze medals at their chessboards.<br />
Meanwhile, we are unsatisfied with the result<br />
shown by our male team. Despite this, I believe<br />
that they have a real potential to fight for being<br />
among the best ten.<br />
This year Batumi played host to the 20th<br />
European youth chess championship under<br />
8-18, we did our best to conduct the championship<br />
at a high level, <strong>and</strong> I think we succeeded.<br />
Our girls were particularly successful. They<br />
won two golden, two silver <strong>and</strong> two bronze<br />
medals that brought us the third place in the<br />
team contest. Keti Tsatsalashvili (18-year<br />
age group) <strong>and</strong> Mariam Danelia (16-year age<br />
group) became champions.<br />
This year we have conducted three international<br />
tournaments, including City Hall<br />
Cup with quite a considerable prize money,<br />
Maia Chiburdanidze’s Cup among the women,<br />
which also had a substantial prize money <strong>and</strong><br />
another traditional international Chess Festival<br />
5th “Nana Aleks<strong>and</strong>ria`s Cup – <strong>2010</strong> in the city<br />
of Poti.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
31
Ziudo<br />
pirveli ori brZola moldovelTa<br />
sasargeblod dasrulda _ Salva qardava<br />
(66 kg) da zaza kedelaSvili (73 kg) damarcxdnen.<br />
erTi wagebac da qarTuli gundi<br />
oqro-vercxlTan erTad, brinjaos medlis<br />
Sanssac umal hkargavda, magram levan<br />
wiklaurma (81 kg), varlam lipartelianma<br />
(90 kg) da laSa gujejianma (+90 kg) angariSi<br />
qarTulad Seatriales.<br />
analogiuri ram moxda naxevarfinalSi,<br />
poloneTTan dapirispirebisas, oRond im<br />
gansxvavebiT, rom 66 kilogramSi mwvrTnelma<br />
qardava daviT asumbaniT Caanacvla.<br />
badis meore mxares moxvdnen favoritebad<br />
miCneuli ruseTi da safrangeTi.<br />
aseve Zlieri ZiudoistebiT dakompleqtebuli<br />
ukraina da belarusi.<br />
pirveli moulodneli Sedegi meo-<br />
TxedfinalSi dafiqsirda, rodesac italielebma<br />
uZlieresi SemadgenobiT moWidave<br />
rusebi daamwuxres. apeninelebma finalSi<br />
gasasvleladac gvarianad gaibrZoles,<br />
magram frangebTan 2:3 damarcxdnen. Sexvedris<br />
bedi uxvtitula mZimewonosanma<br />
tedi rinerma gadawyvita. iqamde, safrangeTma<br />
britaneTi da ukrainac daamarcxa.<br />
finali qarTvelTaTvis arasasurvelad<br />
daiwyo _ daviT asumbani (66 kg) sofian<br />
milusTan iponze davarda da safrangeTi<br />
dawinaurda. zaza kedelaSvilma (73<br />
kg) luis korvals sam wuTSi ori vazari<br />
Seusrula da angariSi gaaTanabra. levan<br />
wiklaurma (81 kg) antuan janinis, individualur<br />
pirvelobaze gancdili marcxisTvis,<br />
ulamazesi gdebiT auRo revanSi.<br />
varlam lipartelianma (90 kg) ki roman<br />
bufe daaipona da saqarTvelos evropis<br />
Cempionoba vadaze adre gaunaRda. mZimewonosanma<br />
laSa gujejianma tedi rinerTan<br />
mtkivneuli ileTiT waago, magram is Sexvedra<br />
ukve aRarafers wyvetda.<br />
evropirvelobas, sapatio stumris<br />
statusiT, vladimer putini eswreboda<br />
da winaswari informaciiT, mamakacTa gunduri<br />
Cempionatis medalosnebi mas unda<br />
daejildovebina, magram sabolood qalebs<br />
gadasca medlebi. arada, qalebSi rusebi<br />
sameuls ver Sewvdnen, kacebSi ki, brinjaos<br />
daeuflnen, poloneTis ZleviT.<br />
gundurma triumfma qarTvel gulSematkivrebs<br />
wina dReebis warumatebloba<br />
gadaaviwya. individualur pirvelobaSi<br />
totikaSvilis Svideulma mokrZalebuli<br />
Sedegi aCvena. medali mxolod 90 kilogram<br />
woniT kategoriaSi moWidave varlam<br />
lipartelianma moipova. evropis 2009<br />
wlis Cempionatis vercxlis priziorma amjeradac<br />
vercxliT daasrula Sejibreba.<br />
arada, finalSi iseT mowinaaRmdeges Sexgunduri<br />
sixaruli<br />
evropis Cempionati<br />
vena. 22-25 aprili<br />
varlam liparteliani (90 kg) – vercxli<br />
saqarTvelos nakrebi – oqro<br />
qarTvelma Ziudoistebma 2002, 2003 da 2007 wlebis Semdeg,<br />
wleuls meoTxed moipoves evropis gunduri Cempionis tituli<br />
22-25 aprils, venaSi<br />
Catarebuli ZiudoistTa<br />
evropis Cempionati<br />
saqarTvelos himniT<br />
dagvirgvinda. saqarTvelos<br />
nakrebma evropirvelobis<br />
daskvniT dRes, gundur<br />
pirvelobaSi yvela<br />
konkurents sZlia da Cempionis<br />
tituli moipova.<br />
debulebis Tanaxmad, Sexvedrebi xuT<br />
woniT kategoriaSi _ 66, 73, 81, 90 da<br />
+90 kilogramebSi gaimarTa. CempionatSi<br />
sul 13 qveynis nakrebi CaerTo. qarTul<br />
gunds kenWisyram aSkarad gaumarTla _<br />
sakmaod iol badeSi moaxvedra da amasTan,<br />
pirdapir meoTxedfinalSi. saqarTvelos<br />
pirveli metoqe moldova iyo, romelmac<br />
mervedfinalSi maspinZeli avstria daamarcxa.<br />
32 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Ziudo<br />
doistma vazariT CaamTavra, oRond ileTi<br />
arc erTs gaukeTebia. es Sefasebebi, pasiurobis<br />
gamo, erTmaneTis gafrTxilebebiT<br />
daagroves. `oqros droSi“ rogorc<br />
mosalodneli iyo, meti energia germanel<br />
mZimewonosans SerCa. msajmac qarTveli<br />
erTxelac gaafrTxila da brinjaos<br />
priziorad <strong>and</strong>reas tolceri gamoacxada.<br />
evropirvelobaSi xanjaliaSvili pirdapir<br />
mervedfinalidan CaerTo, sadac bosniel<br />
draJen subotiCs safinalo sirenamde 22<br />
wamiT adre moumTavra saqme. meoTxedfinalSi<br />
ki, or wuTSi Tavad waago iponiT,<br />
polonel ianuS voinaroviCTan da damamSvidebel<br />
etapze gadaerTo. `brinjaos<br />
finalis“ sagzuri, zviadma ukraineli<br />
stanislav bondarenkos sam wuTSi ZleviT<br />
moipova.<br />
daviT asumbani (60 kg) da Salva qardava<br />
(66 kg) mervedfinalSi damarcxdnen<br />
da oqro-vercxlisa da brinjaos Sansi<br />
erTdroulad dakarges, radgan repeSaJSi<br />
gadasasvlelad meoTxedfinalamde misvla<br />
iyo saWiro.<br />
asumbani tatamze erTaderTxel gavida.<br />
kenWisyram igi pirvel wreSi daasvena<br />
da pirdapir mervedfinalSi moaxvedra,<br />
sadac rus beslan mudranovs daupirispvarlam<br />
lipartelianisa da Svedi markus nimanis finaluri brZola evropis Cempionatze<br />
vda, jer kidev brZolis dawyebamde Ziudos<br />
qarTveli gulSematkivari winaswar<br />
zeimobda evropis Cempionobas.<br />
21 wlis qarTvelisa da 19 wlis Svedi<br />
markus nimanis finaluri Sexvedris<br />
ZiriTadi xuTwuTeuli ise gailia, ileTis<br />
Sesruleba verc erTma Ziudoistma ver Se-<br />
Zlo. mxolod TiTo SeniSvna miiRes msajisgan,<br />
pasiurobisTvis. `oqros droSi“<br />
ki, momgebiani gdeba _ iuko nimanma ganaxorciela.<br />
finalamde, varlam lipartelianma 4<br />
metoqe Camoicila. pirvel wreSi, ungrel<br />
levente ledenis 22 wamSi sZlia. polonel<br />
lukaS kolesniks sam wuTSi 2 vazari Seusrula,<br />
2 vazariT gascda britanel metiu<br />
persisac, or wuTsa da 19 wamSi. naxevarfinalSi<br />
ki, azerbaijanel elxan mamadovs<br />
2 iuko akmara.<br />
zaza kedelaSvils (73 kg), levan<br />
wiklaursa (81 kg) da zviad xanjaliaSvils<br />
(+100 kg) kvarcxlbekamde TiTo gamarjveba<br />
daakldaT. samivem me-5 adgili daikava.<br />
2006, 2007 da 2008 wlebis evropis<br />
Cempionma (66 kilogramSi) kedelaSvilma<br />
axal wonaSic rixiT daiwyo, magram Zala<br />
mxolod 3 gamarjvebis mosapoveblad eyo.<br />
belarus vitali Sauliuksa da estonel<br />
kinter rotbergs 2-2 wuTSi moumTavra<br />
saqme. meoTxedfinalSi erT-erT favorits,<br />
belgiel evropis Cempions, dirk van<br />
tiCelts oqros droSi Sesrulebuli vazariT<br />
ajoba. finalSi gadasasvlel brZola-<br />
Si ki momaval CempionTan, portugaliel<br />
Joao pinasTan meoTxe wuTze iponze davarda.<br />
kedelaSvili iponiTve damarcxda<br />
repeSaJis finalSi, naklebad cnobil<br />
frangTan, ugo legranTan. am ukanasknelma<br />
brinjaos momtani ileTi wuTsa da 39<br />
wamSi Seasrula.<br />
levan wiklauri saCempiono brZolas<br />
meoTxedfinalSi, frangma antuan janinma<br />
mtkivneuli ileTiT gamoTiSa. iqamde<br />
qarTvelma litvel radvilas matukass<br />
iukoTi sZlia, xolo estoneli aleqs<strong>and</strong>r<br />
marmeliuki samwuTnaxevarSi SeboWa. repe-<br />
SaJSi gadarTul wiklaurs zedized meore<br />
evropuli brinjaos mosapoveblad ori<br />
metoqis Camocileba sWirdeboda. pirveli<br />
barieri ubrZolvelad gaiara, radgan<br />
slovenieli aljaz sedeJi travmis gamo<br />
ar gamoucxadda. gadamwyvet brZolaSi ki<br />
bolo wuTamde, iukoTi amarcxebda hol<strong>and</strong>iel<br />
jilom elmons da maSin, rodesac<br />
safinalo sirenamde ormociode wami rCeboda,<br />
iponze wamoego.<br />
zviad xanjaliaSvilma repeSaJis finalSi<br />
germanel <strong>and</strong>reas tolcerTan waago.<br />
Sexvedris ZiriTadi dro orive Ziu-<br />
irda. Sexvedris bedi safinalo sirenamde<br />
2 wamiT adre gadawyda. orive Ziudoists<br />
gafrTxilebebis xarjze TiTo iuko hqonda<br />
angariSze da maSin, roca yvela oqros<br />
droze fiqrobda (mudranovis garda), daviT<br />
asumbani vazarze davarda. gadamwyvet<br />
ileTamde aTiod wamiT adre qarTveli Ziudoisti<br />
sulac igebda, magram daRlili<br />
Zalian gapasiurda da msajs angariSis gam-<br />
Tanabrebeli Sido `dastyua“.<br />
qardavam Cempionati gamarjvebiT gaxsna<br />
_ italiel enriko parlatis iukoTi<br />
ajoba, magram somex armen nazarianTan mexuTe<br />
wuTze iponze davarda. mniSvnelovani<br />
roli aqac qarTvelis naadrevma daRlam<br />
Seasrula.<br />
100 kilogramSi moWidave levan Jor-<br />
Jolianma Cempionati azerbaijaneli elmar<br />
gasimovis daiponebiT daiwyo da litveli<br />
egidius zilinskasis aseve wmindad ZleviT<br />
gaagrZela, magram meoTxedfinalSi<br />
uberebel ebraelTan, ariel zeevTan veRaras<br />
gaxda _ me-5 wuTis miwuruls iponze<br />
wamoego da damamSvidebel etapze gadaerTo,<br />
sadac belarus iauhen biadulinTan<br />
waiforxila.<br />
oTar maRlakeliZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
33
Judo<br />
The European championship<br />
crowned by the joy of a team victory<br />
European Championship<br />
Vienna, 22-25 April, <strong>2010</strong><br />
Varlam Liparteliani (90 kg) – Silver<br />
Team Event – Gold<br />
Georgian national anthem crowned the European<br />
Judo championship held 22-25 April in Vienna.<br />
In the final day of the championship the Georgian<br />
team beat all competitors in the team contest<br />
<strong>and</strong> won the champion’s title.<br />
According to the rules the duels were held<br />
in the five weight groups (66, 73, 81, 90 <strong>and</strong> +90<br />
kg) <strong>and</strong> the championship gathered national teams<br />
from 13 countries. The draw was obviously welldisposed<br />
to the Georgian team having placed it in<br />
a relatively easy group, which directly moved it to<br />
a quarter-final. The first challenger of Georgia was<br />
Moldova which had beaten the host Austria in the<br />
1/8 final. At the beginning the Moldavians won two<br />
duels by beating Shalva Kardava (66 kg) <strong>and</strong> Zaza<br />
Kedelashvili (73kg). One more defeat would cost<br />
the Georgian team the immediate lose of the chance<br />
to win bronze to say nothing about gold <strong>and</strong> silver<br />
medals. However, Levan Tsiklauri (81 kg), Varlam<br />
Liparteliani (90kg) <strong>and</strong> Lasha Gujejiani (+90kg)<br />
managed to change the score in Georgia’s favour.<br />
The same scenario occurred in the semi-final where<br />
the Georgians faced the Polish team. The only difference<br />
was that the coach replaced Kardava by David<br />
Asumbani in the 66kg weight group.<br />
The Russian <strong>and</strong> French teams who were considered<br />
favorites, as well as strong teams of Belarus<br />
<strong>and</strong> Ukraine were placed in the other group.<br />
The beating of the strong Russian team by the<br />
Italian was the first unexpected result of the quarterfinal.<br />
The team from the Apennines fought vigorously<br />
for passing to the final but lost 2:3 against the<br />
French team.<br />
The final of the Team Event started unfavorably<br />
for the Georgians because David Asumbani<br />
(66 kg) lost the duel with the European Champion<br />
Sofiane Milous who threw ko-soto-gake scoring an<br />
Ippon putting thereby the French team in the lead.<br />
Zaza Kedelashvili (-73kg) scored two Waza-ari for<br />
three minutes in the duel with Louis Korval <strong>and</strong><br />
equalized the score. Levan Tsikluari (81kg) took<br />
revenge over Antuan Janini for the defeat at the individual<br />
championship by the finest throw. Varlam<br />
Liparteliani (90kg) reaffirmed his good shape in his<br />
match against Romaine Buffet. Liparteliani threw<br />
an amazing uchi-mata for an Ippon. He finally won<br />
his gold <strong>and</strong> secured European championship for<br />
the Georgian men’s team in advance. The Georgian<br />
team beat France 2:3 in the final of the Team Event.<br />
Meanwhile, the Georgian team’s results in the individual<br />
senior European Championship were less<br />
impressive. Only Varlam Liparteliani (90kg) managed<br />
to win the award. Liparteliani silver medalist<br />
of the 2009 European Championship in Tbilisi was<br />
disappointed after losing the final for the second<br />
time at the <strong>2010</strong> European Championship<br />
19 years old, Swedish youngster Marcus Nyman’s<br />
was not considered a strong challenger for<br />
21 year old Liparteliani <strong>and</strong> the Georgian Judo fans<br />
were foretasting the title of European champion<br />
for Liparteliani. The five minutes of the contest<br />
between Nyman <strong>and</strong> Liparteliani had expired without<br />
a move by any of the contestants. Each of them<br />
received a warning from the referee for passivity.<br />
Later, during the golden score, Nyman surprised<br />
everybody with a great Sasae-tsurikomi ashi, resulting<br />
in Yuko <strong>and</strong> took the main award to Sweden.<br />
34 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Ziudo<br />
14 sportuli<br />
da 1 arasportuli<br />
marcxi<br />
msoflios Cempionati<br />
tokio. 9-13 seqtemberi<br />
1996 wlis 20 ivliss, saqarTvelos ZiudoistTa<br />
nakrebis wevri, olimpiuri<br />
Cempioni daviT xaxaleiSvili atlantis<br />
olimpiur TamaSebs ucnaurze ucnauri<br />
da qarTveli gulSematkivrebisTvis<br />
dResac mounelebeli mizezis gamo<br />
daemSvidoba _ qarTulma delegaciam<br />
awonvis adgilis dazusteba ver SeZlo<br />
da mZime wonis umTavresi favoriti<br />
tatamze ar SeuSves.<br />
<strong>2010</strong> wlis 9 seqtembers olimpiuri<br />
Cempioni irakli cirekiZe tokioSi mimdinare<br />
msoflios Cempionats kidev<br />
ufro ucnauri, neitraluri TvalisTvis<br />
kuriozuli mizezis gamo Camoaciles<br />
_ qarTvelma Ziudoistma mervedfinalur<br />
Sexvedraze daagviana da avtomaturi<br />
wagebiT daisaja.<br />
`im momentSi laSa gujejiani Widaobda.<br />
mwvrTnelisTvis gankuTvnili<br />
adgili mekava da miTiTebebs vaZlevdi,<br />
roca davinaxe, rom gverdiT tatamze<br />
cirekiZis mowinaaRmdege gamovida.<br />
iraklic gamoiZaxes, magram arsad Can-<br />
da. maSinve wamovxti da gaviqeci gasaxdelSi.<br />
sanam iqidan davbrundiT, daaxloebiT<br />
erTi wuTi gavida, magram msajTa<br />
komisiis Tavmjdomarem tatamis<br />
arbitrebs Sexvedris Sewyveta ubrZana.<br />
cirekiZes wageba CauTvales,“ _ aseTi<br />
komentari gaakeTa momxdarze saqarTvelos<br />
nakrebis maSindelma mTavarma<br />
mwvrTnelma amiran totikaSvilma.<br />
9-13 seqtembers, Ziudos samSoblo-<br />
Si Catarebul msoflios pirvelobaze<br />
saqarTvelos nakrebi 15 ZiudoistiT<br />
gamovida. saerTaSoriso federaciis<br />
mier dawesebuli axali qvota qarTulma<br />
federaciam maqsimalurad Seirgo,<br />
magram... sameulSi SeRweva verc erTma<br />
qarTvelma ver SeZlo. specialistTa<br />
azriT, rom ara is sk<strong>and</strong>ali, irakli<br />
cirekiZe medlis mosapoveblad<br />
aucileblad ibrZolebda.<br />
100 kilogramSi moWidave olimpiurma<br />
da msoflios Cempionma tokios<br />
tatamze ori gamarjveba moipova. Cempionati<br />
ukraineli artem bloSenkos<br />
ZleviT gaxsna (iponi 3 wuTsa da 24<br />
wamSi), uzbek ramzidin saidovTan ki<br />
sakmaod daZabuli brZola safinalo<br />
sirenamde 25 wamiT adre meore vazariT<br />
daagvirgvina da mervedfinalSi<br />
gavida. kubel oreidas despainTan SexvedraSic<br />
favoritad iyo miCneuli, magram...<br />
molodinisamebr, yvelaze Sedegianad<br />
saqarTvelos nakrebis wevr-<br />
Tagan varlam lipartelianma (90 kg)<br />
iWidava, Tumc mTel Cempionatze Zalis<br />
Tanabrad gadanawileba veRar Se-<br />
Zlo da sameuls miRma darCa, arada<br />
kvarcxlbekze asvlis mSvenieri Sansi<br />
hqonda. pirveli-oTxi Sexvedra au-<br />
Relveblad moigo. inodel sahil<br />
paTanias 50 wamSi moumTavra saqme,<br />
britanel vinston gordons 3 wuTSi<br />
Seusrula wminda gdeba, kubeli eSli<br />
gonzalesis dasaiponeblad 4 wuTi<br />
ikmara da mxolod meoTxedfinalSi,<br />
ukrainel valentin grekovTan das-<br />
Wirda sruli saWidao dro, Tumc<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 35
Ziudo<br />
<strong>2010</strong> wlis 9 seqtembers<br />
olimpiuri Cempioni irakli<br />
cirekiZe tokioSi mimdinare<br />
msoflios Cempionats<br />
ucnauri, neitraluri<br />
TvalisTvis kuriozuli<br />
mizezis gamo Camoaciles<br />
_ qarTvelma Ziudoistma<br />
mervedfinalur Sexvedraze<br />
daagviana da avtomaturi<br />
wagebiT daisaja.<br />
metoqes Sansi arc maSin dautova _<br />
vazariT da 2 iukoTi ajoba.<br />
naxevarfinalSi liparteliani iaponel<br />
daiki niSiamas daeWida da br-<br />
ZolisTvis gankuTvnili 5 wuTi ise<br />
gailia, verc erTma Ziudoistma ile-<br />
Tis gakeTeba ver moaxerxa. damatebiTi<br />
dro saWiro aRar gaxda, radgan niSiamam<br />
lipartelianis gafrTxilebisTvis<br />
miRebuli iukoTi imarjva. msajma<br />
qarTveli Ziudoisti pasiurobisTvis<br />
dasaja. simarTle vTqvaT, liparteliani<br />
marTlac zedmetad frTxilobda,<br />
magram misi metoqe kidev ufro<br />
metad frTxili da pasiuri C<strong>and</strong>a da<br />
rom ara maspinZlis faqtori, albaT<br />
ZiriTadi dro sapirispiro SedegiT<br />
Tu ar dasruldeboda, minimum, “oqros<br />
droSi” mainc gagrZeldeboda. “brinjaos<br />
finalSi” gadarTuli qarTveli<br />
rus kiril denisovTan damarcxda da<br />
msoflios Cempionati mexuTe adgiliT<br />
daasrula.<br />
daviT asumbani (60 kg) da laSa gujejiani<br />
(+100 kg) oqro-vercxlisTvis<br />
brZolas meoTxedfinalidan gamoeTiSnen,<br />
brinjaomde ki or-ori gamarjveba<br />
daakldaT. asumbanma yazaxi bakiJan<br />
turebekovis, hol<strong>and</strong>ieli xeroen mourenisa<br />
da kanadeli frazer vilis<br />
ipon-ipon Zlevis mere rus beslan<br />
mudranovTan mxolod samwuTnaxevari<br />
gaZlo da repeSaJSi gadaerTo. iq<br />
ki pirvelsave metoqesTan _ italiel<br />
elio verdesTan damatebiT droSi<br />
wmindad damarcxda. gujejianma braziliel<br />
rafael silvasTan marcxiT<br />
daasrula Cempionati. damamSvidebel<br />
etapze qarTveli mZimewonosani iaponel<br />
kazuhiko takahaSisTan wagebis<br />
Semdeg gadaerTo. iqamde ki uzbeki<br />
abdulo tangrievi da slovenieli matiaS<br />
seraJi Camoicila gzidan.<br />
danarCeni 11 qarTveli sawyis etaps<br />
ver gascda. amiran papinaSvilma (60<br />
kg), zaza kedelaSvilma da nugzar<br />
tatalaSvilma (orive 73 kg) or-ori<br />
Sexvedra moiges da mervedfinals ver<br />
gascdnen. Salva qardavam (66 kg), mindia<br />
bodavelma (90 kg), levan JorJolianma<br />
(100 kg) da aleqs<strong>and</strong>re msxala-<br />
Zem (absoluturi) mxolod TiTo metoqis<br />
Zleva SeZles, mindia xomizuri (66<br />
kg), levan wiklauri, giorgi SinjikaSvili<br />
(81 kg) da adam oqruaSvili (absoluturi)<br />
ki pirvelive wridan daemSvidobnen<br />
msoflios Cempionats.<br />
ori sxdoma<br />
da bevri siaxle<br />
Ziudos nakrebSi arsebuli arc Tu<br />
jansaRi situacia, Cagdebuli msoflios<br />
Cempionati da irakli cirekiZis<br />
ubrZolvelad dakarguli Sansi _ es<br />
sami mizezi daedo safuZvlad saqarTvelos<br />
Ziudos federaciis aRmaskomis<br />
wevrTa sagangebod Sekrebas. ramdenimedRiani<br />
intervaliT aRmaskomis ori<br />
sxdoma gaimarTa da rogorc mosalodneli<br />
iyo, Zireuli sakadro cvlilebebic<br />
ganxorcielda.<br />
18 seqtembris sxdomaze nakrebis<br />
mTavarma mwvrTnelma amiran totikaS-<br />
36 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
vilma Tavad waradgina Tanamdebobidan<br />
wasvlis Sesaxeb gancxadeba, romelsac<br />
aRaskomis yvela wevrma erTsulovnad<br />
dauWira mxari. aseve gaaTavisufles<br />
totikaSvilis samwvrTnelo Stabis<br />
yvela wevri.<br />
22 seqtembris sagangebo sxdomaze<br />
ukve federaciis prezidentis, dilar<br />
xabulianis mier wardgenili gadadgomis<br />
gancxadeba ganixiles da daakmayofiles.<br />
prezidentis movaleobis<br />
droebiT Semsruleblad ki pirveli<br />
vice-prezidenti giorgi aleqsiZe daniSnes.<br />
meore Sekrebaze aRmaskomis wevrebma<br />
erovnuli nakrebis mTavari<br />
mwvrTnelis postze axalgazrduli<br />
gundis Tavkaci soso liparteliani<br />
daamtkices. iqve dakmayofilda lipartelianis<br />
ori winadadebac _ nakrebis<br />
mTavari mwvrTnelis konsultantad<br />
Temur xubuluris, xolo axalgazrdulis<br />
mTavar mwvrTnelad giorgi<br />
gugavas daniSvnis Sesaxeb. 1 oqtombers<br />
soso lipartelianma axali samwvrTnelo<br />
Stabi ukve srulad daasaxela.<br />
`jer kidev mwvrTnelad wardgenisTanave<br />
ganvacxade, rom nakrebSi Cemi<br />
konsultanti Temur xubuluri iqneboda.<br />
axla Cveni 5 damxmare mwvrTnelis<br />
vinaobac davazusteT da ukve am<br />
xuTeulze funqciebic gadavanawileT.<br />
pirvel-sam woniT kategorias _ 60, 66<br />
da 73 kilogramebs guram modebaZe Caibarebs,<br />
81 da 90 kilogramebs _ irakli<br />
uznaZe, xolo 100 da +100 kilogramebs<br />
_ iveri jiqurauli. teqnikis ganxriT<br />
Tamaz kariauli imuSavebs, xolo fizikur<br />
momzadebas nestor xergiani mixedavs.<br />
asistentebisTvis wonebis gadanawileba<br />
gundis momzadebas sasikeTod<br />
unda waadges. yoveli turniris Semdeg,<br />
TiToeuli woniTi kategoriis<br />
gamosvlas detalurad gavaanalizebT.<br />
mwvrTnelTa jgufi profesiulad<br />
Camovayalibe da yovelgvari piraduli<br />
gverdze gadavde.“ _ ganacxada soso<br />
lipartelianma.<br />
saqarTvelos erovnuli nakrebis<br />
mwvrTnelis konsultantad dainiSna<br />
avstrieli specialisti piter zaizenbaxeri.<br />
saqarTveloSi Camovidnen<br />
avstriis olimpiuri mzadebis centris<br />
eqimebi, romlebmac nakrebis Ziudoistebs<br />
samedicino testireba Cautares.<br />
oTar maRlakeliZe<br />
By Otar Maglakelidze<br />
Ilias Iliadis<br />
On July 29, 1996 David Khakhaleishvili,<br />
Olympic champion <strong>and</strong> member of the Georgian<br />
national Judo team, quitted the Atlanta Olympics<br />
for the very strange reason, which the Georgian<br />
fans still can not tolerate. The Georgian delegation<br />
could not obtain exact information about the<br />
time <strong>and</strong> place of Khakhaleishvili’s weighing before<br />
the duel. Because of this fault Khakhaleishvili,<br />
who was considered to be the main favorite<br />
in the heavy-weight category, was debarred from<br />
the duel.<br />
On September 9, <strong>2010</strong> at the Judo world<br />
championship in Tokyo the Olympic <strong>and</strong> world<br />
champion Irakli Tsirekidze has been barred from<br />
the contest for the reason, which might seem<br />
weird for a neutral eye at a glance. Tsirekidze was<br />
late for his 1/8 final duel <strong>and</strong> was punished for this<br />
by automatically declaring him as a loser.<br />
Amiran Totikashvili, chief coach to the Georgian<br />
national Judo team in Tokyo, resigned after<br />
the incident. He provided the following explanation<br />
of what had happened: “Lasha Gujejiani was<br />
wrestling that very moment <strong>and</strong> I was directing<br />
him sitting at the coach’s place. I noticed that<br />
Tsirekidze’s competitor appeared on the next tatami<br />
<strong>and</strong> Tsirekidze was called as well. However,<br />
he didn’t appear. I stood up immediately <strong>and</strong> ran<br />
to the checkroom to bring Tsirekidze to the duel. It<br />
took us about a minute to come back to the tatami.<br />
Nevertheless, chair of the referees’ commission<br />
ordered the tatami referees to cancel the duel <strong>and</strong><br />
announce Tsirekidze as a loser.”<br />
Specialists consider that if not the sc<strong>and</strong>al<br />
Tsirekidze would be one of the real c<strong>and</strong>idates for<br />
Judo<br />
14 sporting<br />
<strong>and</strong><br />
1 unsporting<br />
defeats<br />
world championship<br />
Tokyo, September 9-13, <strong>2010</strong><br />
the gold medal. Wrestling in the 100 kg weight<br />
category Olympic <strong>and</strong> world champion Tsirekidze<br />
won two duels consequently. First he beat the<br />
Ukrainian Artem Bloshchenko by Ippon for 3<br />
minutes <strong>and</strong> 24 seconds <strong>and</strong> then in a tough duel<br />
he defeated the Uzbek Ramzidin Saidov by wazarri<br />
just 25 seconds before the final siren. In the<br />
1/8 duel Tsirekidze was considered to be a favorite<br />
against the Cuban Oreidas Despain, but through<br />
misunderst<strong>and</strong>ing he was deprived of the chance<br />
to continue the contest.<br />
As it was expected Varlam Liparteliani (90<br />
kg) showed the best performance among the Georgian<br />
national team members. He occupied only<br />
the fifth place because could not share his might<br />
equally through the whole tournament. Meanwhile,<br />
he stood a good chance to win one of the<br />
awards. He easily beat competitors in the four duels<br />
<strong>and</strong> reached semi-final where he faced the Japanese<br />
Daiki Nishiama. Five minutes allotted for<br />
the duel expired without any wrestling move by<br />
each of the contestants. David Asumbani (60kg)<br />
<strong>and</strong> Lasha Gujejiani (+100 kg) dropped out of the<br />
tournament at the quarter-final stage. Both of them<br />
were short of only two victories necessary to win<br />
bronze. The rest eleven Georgian entrants failed<br />
to surmount the first barrier. Amiran Papinashvili<br />
(60 kg), Zaza Kedelashvili <strong>and</strong> Nugzar Tatalashvili<br />
(73 kg) won two duels each but could not pass<br />
1/8 final stage. Shalva Kardava (66kg), Mindia<br />
Bodaveli (90kg), Levan Zhorzholiani (100kg) <strong>and</strong><br />
Alex<strong>and</strong>er Mskhaladze (absolute) managed to win<br />
only one duel each. Mindia Khomizuri (66kg),<br />
Levan Tsiklauri Giorgi Shinjikashvili (81 kg) <strong>and</strong><br />
Adam Okruashvili (absolute) left the world championship<br />
in the very first round.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
37
figuruli ciguraoba<br />
ase iwereba istoria<br />
anu yinuli daiZra<br />
ai, es istoriuli medali<br />
da misi mflobeli<br />
elene gedevaniSvili _<br />
pirveli qarTveli, vinc<br />
zamTris sportSi evropuli<br />
jildos mopoveba SeZlo<br />
<strong>2010</strong> wlis 24 ianvari qarTuli sportis<br />
istoriaSi Sevida: 20 wlis qarTvelma<br />
mociguravem elene gedevaniSvilma<br />
evropis Cempionatis brinjaos medali<br />
moipova. es moxda talinSi, `saku suurhal<br />
arenaze,~ xuTi aTasamde mayureblisa da<br />
farTo teleauditoriis T<strong>and</strong>aswrebiT.<br />
zamTris olimpiur saxeobaSi evropuli<br />
medali qarTvelebs arasodes gvqonia. es<br />
is SemTxvevaa, roca yinuli pirdapiri<br />
mniSvnelobiT daiZra.<br />
38 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
evropuli jildoebisTvis 41 sauke-<br />
Teso mocigurave ibrZoda. elene<br />
gedevaniSvilisTvis es mexuTe evropirveloba<br />
iyo. aqamde saukeTeso<br />
Sedegi, mexuTe adgili, 2006 wlis<br />
sadebiuto Cempionatze hqonda, 2009<br />
wlis turnirSi ki mxolod 25-e Sedegi<br />
aCvena.<br />
talinSi yvelaferi kargad warimar<br />
Ta. jon davenportis `ciebcxelebis~<br />
motivebze Sesrulebul mokle<br />
programaSi elenem 60,82 qula miiRo<br />
da finalSi meoTxe SedegiT Sevida.<br />
pirvel sameulSi, rogorc mosalodneli<br />
iyo, dawinaurdnen favoritebi:<br />
evropis orgzis Cempioni, italieli<br />
karolina kostneri (65,80), finelebi _<br />
kiira korpi (64,26) da laura lepisto<br />
(62,96).<br />
meore dRes, elene gedevaniSvilma<br />
Tavisufali programa bizes `karmenis~<br />
TanxlebiT Seasrula, TiTqmis<br />
uSecdomod isriala, urTulesi<br />
ileTebi sufTad warmoadgina da<br />
Sesaferisi Sefasebac daimsaxura _<br />
103,72 qula. am programaSi ukeTesi<br />
Sedegi mxolod kostners hqonda,<br />
romelsac jamSi 173,46 qula daugrovda<br />
da mesamed gaxda evropis<br />
Cempioni. vercxlis medali lepistom<br />
miiRo (166,37), qarTveli mocigurave<br />
ki jamuri 164,54 quliT brinjaos<br />
medals daeufla.<br />
talinSi kidev erTi mniSvnelovani<br />
ambavi moxda: mociguraveTa evropis<br />
Cempionatze istoriaSi pirvelad iaspareza<br />
qarTulma wyvilma. marTalia,<br />
oTar jafariZem da `gaqarTvelebulma~<br />
elison ridma 66,28 quliT mxolod<br />
me-19 adgili daikaves, magram<br />
ase saWiro gamocdileba miiRes. Cveni<br />
duetisTvis aseve sadebiuto gamodga<br />
martSi turinSi gamarTuli msoflio<br />
Cempionati. aq jafariZem da ridma<br />
jamurad 69,42 qula moagroves da Sejibreba<br />
21-e SedegiT daasrules.<br />
Tanagundelebze sami adgiliT uke-<br />
Tesi Sedegi hqonda elene gedevaniSvils,<br />
romelic evropulis msgavsad,<br />
mexuTed gamodioda msoflio Cempionatze<br />
(saukeTeso Sedegi _ X adgili<br />
2009 wels). turinSi elene mokle programis<br />
Semdeg me-12 adgilze iyo, magram<br />
Tavisufal programaSi Secdomebi<br />
dauSva da sabolood me-18 adgilze<br />
darCa _137,33 qula.<br />
The<br />
first<br />
time<br />
in<br />
history<br />
January 24, <strong>2010</strong> has become a historical<br />
date for the Georgian sport. The 20-eyar<br />
old Georgian figure skater Elene Gedevanishvili<br />
won bronze medal at the <strong>2010</strong> European<br />
Figure Skating Championship. This<br />
had happened in the Saku Suurhall arena<br />
in Tallinn, Estonia in the presence of about<br />
5000 spectators <strong>and</strong> a large TV audience.<br />
The Georgians had never won a European<br />
award in the winter Olympic sport disciplines<br />
up to that time.<br />
As many as 41 experienced figure skaters<br />
were competing for the European championship’s<br />
awards in Tallinn. That was the<br />
fifth in turn European championship for<br />
Gedevanishvili <strong>and</strong> so far her best result has<br />
been the fifth place won in her debut at the<br />
2006 championship. At the 2009 European<br />
championship she was only 25th.<br />
Everything went well for Elene in Tallinn.<br />
She received 60, 82 points in the short<br />
program <strong>and</strong> was the fourth in the final<br />
group. As it was expected, the favorites<br />
such as Italian Carolina Costner with 65, 80<br />
points <strong>and</strong> the Finnish Kiira Korp (64, 26)<br />
<strong>and</strong> Laura Lepisto (62, 96) advanced to the<br />
tournament’s leading trio.<br />
Gedevanishvili performed a free skating<br />
program almost without mistakes on the second<br />
day of the championship. She presented<br />
the most complex moves <strong>and</strong> techniques<br />
<strong>and</strong> received deservedly high score – 103,<br />
72. Only Costner had the best result in this<br />
program. She garnered 173, 46 points in total<br />
<strong>and</strong> became champion of Europe for the<br />
third time. Lepisto won silver with 166, 37<br />
points <strong>and</strong> Gedevanishvili gained bronze<br />
with 164, 54 points.<br />
Figure skating<br />
President Mikheil Saakashvili of Georgia <strong>and</strong><br />
his wife, Georgia’s First Lady, S<strong>and</strong>ra Elisabeth<br />
Roelofs at the st<strong>and</strong> of the Saku Suurhall in Tallinn<br />
Elene Gedevanishvili<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
39
Tavisufali Widaoba<br />
usamarTlod dakarguli oqros Sansi<br />
evropis Cempionati<br />
baqo. 13-14 aprili<br />
malxaz zarqua (60 kg) – vercxli<br />
giorgi gogSeliZe (96 kg) – vercxli<br />
oTar TuSiSvili (66 kg) – brinjao<br />
malxaz zarquasa da belorus aleqs<strong>and</strong>r kontoevis orTabrZola evropis Cempionatze<br />
Tavisufali stiliT moWidaveTa nakrebi evropirvelobaze<br />
yvelaze titulovani wevris, revaz mindoraSvilis (84 kg)<br />
gareSe gamovida. evropis, msofliosa da olimpiuri<br />
Cempioni rom gunds ver daexmareboda, <strong>2010</strong> wlis sezonis<br />
dawyebisTanave gaxda cnobili. mizezi avadmyofoba iyo.<br />
mindoraSvils mkurnalobis gamo sanakrebo Sekrebebi da<br />
saerTaSoriso turnirebi gaucda da evroxaliCaze gasvlis<br />
Sansic sezonis dasawyisSive gamoiricxa. erTxans, evropisa da<br />
msoflios Cempion giorgi gogSeliZis (96 kg) Widaobac saeWvo<br />
gaxda. mas winasaCempionato pirveli bakurianuli Sekreba<br />
travmam Caugdo, magram bolo or SekrebaSi maqsimalurad<br />
daitvirTa da rogorc baqoSi gamgzavrebis win Tavad<br />
ganacxada, danaklisis anazRaurebac moaswro.<br />
WidaobaSi rom bevri araobieqturobaa,<br />
sportSi odnav Caxedulebmac<br />
ki kargad uwyian. msajebis mier<br />
Segnebulad Tu Seugneblad daSvebuli<br />
SecdomebiT es saxeoba aSkarad<br />
erT-erTi mowinavea. am mizeziT qarTveli<br />
moWidaveebic uamravjer<br />
daCagrulan saerTaSoriso arenaze<br />
da morigi magaliTi baqoSi mimdinare<br />
evropis Cempionatze gamoCnda.<br />
giorgi gogSeliZe finalSi maspinZel<br />
xeTag gaziumovTan, ufro zustad ki<br />
gaziumovTan da msajTa korpusTan<br />
damarcxda.<br />
oqros brZolis pirveli orwu-<br />
Teuli ise gailia, qulis mopoveba<br />
verc erTma moWidavem ver SeZlo.<br />
bolo wamebze, giorgim mowinaaRmdege<br />
xelsayrel poziciaSi gamoiWira, magram<br />
ileTis gakeTeba aRar gariska,<br />
kenWisyras daeloda. tomridan msajma<br />
azerbaijanelisTvis sasurveli<br />
feris burTula amoiRo, magram am<br />
ukanasknelma saCuqari ver Seirgo.<br />
gogSeliZe dausxlta da kontrSetevaze<br />
xaliCis miRma gadaiyvana. ratom-<br />
Rac, es epizodi Seufasebeli darCa.<br />
iqve gaziumovma qula aiRo da seti<br />
saTavisod daasrula. qarTulma protestma<br />
Sedegi ver gamoiRo, miuxedavad<br />
imisa, rom videoCanawerze<br />
yvelaferi TvalnaTliv C<strong>and</strong>a.<br />
meore setic nulovani friT<br />
sruldeboda da gogSeliZes kvlav<br />
mieca gdebis Sansi. amjerad ukve ken-<br />
Wisyras aRar daeloda da... sakuTar<br />
ileTze wamoego. erTquliani Camor-<br />
Cenis saTavisod Setrialeba bolo<br />
wamze scada da moaxerxa kidec, magram<br />
safinalo sirenis TanxlebiT. ileTi<br />
Seufasebeli, qarTveli moWidave ki<br />
wagebuli darCa.<br />
finalamde qarTuli Svideulis<br />
yvelaze titulovanma wevrma ber-<br />
Zeni ioanis papadopulosi, moldoveli<br />
nikolai Cebani da Turqi serhat<br />
balCi ise CamoiSora, arc erTisTvis<br />
qulac ki ar dauTmia.<br />
60 kilogramSi moWidave malxaz<br />
zarquasac erTi gamarjveba daaklda<br />
evropis Cempionobamde. poloneli<br />
adam blokis, titulovani ukrainelis,<br />
vasil fedoriSinisa da belarusi<br />
40 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Tavisufali Widaoba<br />
aleqs<strong>and</strong>r kontoevis Zlevis Semdeg,<br />
finalSi rus opan satTan sam setSi<br />
damarcxda.<br />
oTar TuSiSvili kvarcxlbekis<br />
mesame safexurze avida. 30 wlis qarTveli<br />
kenWisyram pirvel wreSi<br />
daasvena da pirdapir mervedfinalSi<br />
ganTesa. italiel raimondo kampanas<br />
iolad gausworda. aseve uproblemod<br />
daZlia ukraineli <strong>and</strong>rei stadnikis<br />
barieric. naxevarfinalSi ki rus magomedmurat<br />
gajievTan daZabul br-<br />
ZolaSi waago. pirveli seti uileTod<br />
gailia. msajma tomridan qarTvelisTvis<br />
sasurveli feris burTula<br />
amoiRo da fexSi Sesvlac gdebiT<br />
dagvirgvinda. meore-mesame setebSi<br />
TuSiSvili metoqis mZlavr Setevebze<br />
TiTojer wamoego da xaliCis gareT<br />
gasvlisTvis dakarguli qulebiT dakarga<br />
finalis sagzuri. gadamwyveti<br />
ileTi gajievma safinalo sirenamde<br />
aTiod wamiT adre Seasrula. repeSa-<br />
JSi gadarTulma TuSiSvilma bulgarel<br />
ismail emin rejeps damajereblad<br />
ajoba.<br />
gela saRiraSvilma (74 kg) naxevarfinalSi,<br />
msoflios rus CempionTan,<br />
denis carguSTan wagebis Semdeg,<br />
repeSaJis finalSic waiforxila<br />
Turq batuhan demirCinTan da sabolood<br />
me-5 adgils dasjerda. Ziri-<br />
Tad badeSi, naxevarfinalamde saRiraSvilma<br />
belarus raman soltans, ungrel<br />
gabor sadoSsa da slovak duSan<br />
babrnaks ajoba.<br />
umsubuqes wonaSi _ 55 kilogram-<br />
Si moWidave vladimer xinCegaSvilma<br />
evropirveloba lamazi gamarjvebiT<br />
gaxsna. britanel krasimir krastanovs<br />
iolad moumTavra saqme, magram mere<br />
msoflios brinjaos priziorTan,<br />
rus viqtor lebedevTan Tanabar SexvedraSi<br />
waago. pirveli setis bedi<br />
burTulam gadawyvita. meoreSi ki<br />
lebedevma bolo wamebze miiRo oqros<br />
qula, sakmaod sakamaTo epizodSi. momenti<br />
qarTvelma mwvrTnelebma umal<br />
gaaprotestes, magram... videoCanaweris<br />
garCevis Semdeg naxevarfinalSi<br />
rusi gavida. lebedevs erTic rom<br />
moego, xinCegaSvils repeSaJis gzas<br />
gauxsnida, magram cota xanSi damamSvidebel<br />
etapze Tavad gadaerTo.<br />
nakrebsa da saerTaSoriso arenas<br />
orwliani iZulebiTi pauzis Semdeg<br />
dabrunebuli mZimewonosani, daviT<br />
moZmanaSvili azerbaijanul xaliCagiorgi<br />
gogSeliZe azerbaijanel xeTag gaziumovTan gamarTul finalSi msajebis<br />
araobieqturobis msxverpli gaxda<br />
oTar TuSiSvilma brinjaosTvis brZola damajereblad mougo bulgarel ismail emin rejeps<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
41
Freestyle wrestling<br />
me-5 adgilze gasulma<br />
gela saRiraSvilma<br />
naxevarfinalamde ungrel<br />
gabor sadoSs ajoba<br />
ze erTaderTxel gavida. pirvelsave<br />
wreSi, 2 setSi damarcxda msoflios<br />
brinjaos prizior berZenTan, ioanis<br />
arzumanidisTan. sawyis etapzeve<br />
Camoscilda medlisTvis brZolas 84<br />
kilogramSi moWidave arCil qitiaSvilic.<br />
igi CempionatSi meore wridan<br />
CaerTo da Turq cerdar bokesTan<br />
waago.<br />
gundur CaTvlaSi saqarTvelos nakrebma<br />
34 qula daagrova da TurqeT-<br />
Tan erTad me-4 adgilze gavida. sameuli<br />
ki ruseTma (61 qula), azerbaijanma<br />
(50) da bulgareTma (42) Seavses.<br />
zaza TurmaniZe: `gundur CaTvlaSi<br />
meoTxe adgilze ki gavediT, magram<br />
Cven medlebs viTvliT da ara qulebs.<br />
merCevna erTi Cempioni gvyoloda<br />
da Tundac meSvide gunduri adgili<br />
dagvekavebina. SedegiT ukmayofilo<br />
namdvilad ar var, radgan sami medali<br />
movipoveT. ra Tqma unda, metis miRwevac<br />
SegveZlo, rom ara mTeli rigi<br />
xelisSemSleli faqtorebi.~<br />
oTar maRlakeliZe<br />
Unfairly<br />
lost<br />
golden<br />
chance<br />
European Championship<br />
Baku, April 13-14, <strong>2010</strong><br />
Malkhaz Zarkua (60kg) – silver<br />
Giorgi Gogshelidze (96 kg) – silver<br />
Otar Tushishvili (66 kg) – bronze<br />
By Otar Maglakelidze<br />
Those experienced in sports affairs even<br />
in the slightest degree are well aware of the<br />
rampant unfairness in the wrestling sports.<br />
This sport discipline is an obvious leader by<br />
the number of referees’ intentional or unintentional<br />
mistakes. Very often Georgian<br />
wrestlers found themselves victims of such<br />
mistakes at the various international tournaments.<br />
The next in turn case of unfair refereeing<br />
has been demonstrated at the European<br />
championship in freestyle wrestling in Baku.<br />
The Georgian entrant Giorgi Gogshelidze<br />
lost the final duel against the representative<br />
of the host country Khetag Gaziumov <strong>and</strong>…<br />
the tournament’s referees’ corps as well. The<br />
protest filed by the Georgian delegation did<br />
not bring desired result. Meanwhile, paving<br />
his way to the final duel Gogshelidze was<br />
wrestling <strong>and</strong> beating his competitors as a<br />
potential winner of the tournament. Gogshelidze<br />
beat Yoanis Papadopoulos (Greece),<br />
Nicolay Cheban (Moldova) <strong>and</strong> Serhat Balchi<br />
(Turkey) without conceding even a single<br />
score to his competitors.<br />
Malkhaz Zarkua (60 kg) was short of<br />
only one victory to become a champion of<br />
Europe. After defeating Adam Block (Pol<strong>and</strong>),<br />
Vasil Fedorishin (Ukraine) <strong>and</strong> Alex<strong>and</strong>er<br />
Kontoev (Belarus) Malkhaz lost the<br />
final in three sets against Opan Sat (Russia).<br />
30-year old Otar Tushishvili whom<br />
the draw placed directly in 1/8 final won a<br />
bronze medal. Tushishvili easily beat Raymondo<br />
Campana (Italy) <strong>and</strong> in the same<br />
manner overcame the resistance of Andrei<br />
Stadnik (Ukraine). However, he lost a tough<br />
duel with Magomedmurat Gadjiev (Russia).<br />
Being switched to repechage Tushishvili<br />
convincingly beat Ismail Emin Rejep (Bulgaria).<br />
After losing the semifinal duel with the<br />
world champion Denis Tsargush (Russia)<br />
Gela Sagirashvili (74 kg) also lost repechage<br />
with Batuhan Demirchin (Turkey)<br />
<strong>and</strong> finally occupied the fifth place. Vladimer<br />
Khinchegashvili (55kg) nicely won his<br />
first duel against Krasimir Krastanov (Great<br />
Britain). But then in the fight on equal terms<br />
he lost the duel with the bronze medalist<br />
of the world championship Viktor Lebedev<br />
(Russia).<br />
The heavyweight David Modzmanashvili<br />
who returned to the national team <strong>and</strong><br />
international wrestling arena after the forced<br />
two-year pause appeared on the wrestling<br />
rug in Baku only once. He lost the duel in the<br />
first round in two sets against bronze medalist<br />
of the world championship Yoanis Arzumanidis<br />
(Greece). Another Georgian entrant<br />
Archil Kitiashvili (84 kg) also dropped out<br />
of the championship at the initial stage.<br />
The Georgian national team scored 34<br />
points in the team competition <strong>and</strong> shared<br />
the 4 th place with the Turkish team. The trio<br />
of winners was composed of Russia (61<br />
points), Azerbaijan (50) <strong>and</strong> Bulgaria (42).<br />
42<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ori brinjao ruseTidan<br />
msoflios Cempionati<br />
moskovi. 10-12 seqtemberi<br />
Tavisufali Widaoba<br />
giorgi gogSeliZe (96 kg) – brinjao<br />
levan berianiZe (120 kg) – brinjao<br />
saqarTvelos Tavisufali stiliT moWidaveTa<br />
nakrebma moskovur xaliCaze ber-<br />
Zen-romaelTa Svideulis Sedegi, ufro<br />
zustad ki _ uSedegoba, samdRiani Sejibrebis<br />
meore dRes _ 11 seqtembers gaaumjobesa.<br />
zaza TurmaniZis gundis yvelaze<br />
titulovanma wevrma giorgi gogSeliZem<br />
(96 kg) evropirvelobaze mopovebul vercxls<br />
msoflioze brinjao miamata.<br />
96 kilogram woniT kategoriaSi yvela<br />
feri ise daiwyo, qarTveli gulSematkivrebi<br />
rom elodnen, magram yvelaze<br />
cudi da vfiqrobT, arc Tu moulodneli<br />
finaliT dasrulda. berZeni ioanis papadopulosisa<br />
da poloneli radoslav<br />
baranis momgeb giorgi gogSeliZes win<br />
mrisxane metoqe _ ruseTis saxeliT mo-<br />
Widave hajimurat gacalovi gadaeRoba da<br />
piradi Sexvedrebis isedac uaryofiTi balansi<br />
kidev ufro gauuaresa. cnobisTvis,<br />
pirveli seti gogSeliZem moigo, magram<br />
Semdeg daRla daetyo, nel-nela gapasiurda<br />
da upiratesoba gacalovma igdo xelT.<br />
rusi finalSi gavida da meoTxedfinalSi<br />
Zleul gogSeliZes brinjaos gza<br />
gauxsna. repeSaJSi qarTvelma moWidavem<br />
jer somexi edgar enuqiani daamarcxa, gadamwyvet<br />
brZolaSi ki, iranel arfal moradali<br />
amirs ajoba da kvarcxlbekze avida.<br />
meore brinjao saqarTvelos levan berianiZem<br />
(120 kg) moutana. mZimewonosanma,<br />
romelsac ZiriTadi nakrebis rigebSi am<br />
rangis Sejibrebaze debiuti hqonda, moskovis<br />
xaliCaze 5 Sexvedra Caatara da aqedan<br />
4 Tavis sasargeblod daasrula. poloneli<br />
vladislav bartnikis, yazaxi marid<br />
mutalimovisa da iraneli farid masumi valadis<br />
Camocilebis Semdeg naxevarfinalis<br />
sagzuri moipova. iq ki umTavres favorit-<br />
Tan, ruseTis saxeliT moWidave bilial<br />
maxovTan veRaraferi gaawyo da repeSaJis<br />
finalSi gadaerTo, sadac ungreli daniel<br />
ligeti sam setSi daamarcxa.<br />
nakrebis danarCen wevrTagan sameulam<br />
de misvlis SedarebiT ukeTesi Sansi<br />
xelidan gauSva malxaz qurdianma (60<br />
kg). ZiriTad badeSi man mxolod 2 Sexvedra<br />
Caatara. puertorikoeli franklin<br />
gomes matosis Zlevis Semdeg, ukrainel<br />
mowinaaRmdegesTan _ msofliosa da olimpiur<br />
prizior vasili fedoriSinTan waago<br />
da mas Semdeg, rac fedoriSini finalSi<br />
gavida, qurdiani damamSvidebel etapze<br />
gadaerTo. uzbekeTis saxeliT moWidave<br />
dilSod mansurovs ki ajoba, magram Turq<br />
ersin CetinTan aRaraferi gamouvida da<br />
kvarcxlbeks miRma darCa.<br />
daviT marsagiSvilma (84 kg) oqrovercxlis<br />
Sansi meoTxedfinalSi dakarga,<br />
ukrainis saxeliT moWidave ibragim aldatovTan<br />
or setSi wagebiT, magram imis<br />
gamo, rom fedoriSinisgan gansxvavebiT,<br />
aldatovi finals ver Sewvda, marsagiSvili<br />
rusul xaliCaze metjer aRar gasula.<br />
aldatovTan wagebamde ki, qarTvelma ungreli<br />
iStvan verebi da yazaxi kanat berdievi<br />
uproblemod Camoicila.<br />
umsubuqes wonaSi _ 55 kilogramSi mo-<br />
Widave besik guCaSvili wilisyram pirvel<br />
wreSi daasvena. meoreSi Cinel mude qis<br />
daeWida da 2 setSi sZlia. mervedfinalSi<br />
ki, iranel hasan ferman rahimTan veRaras<br />
gaxda da jer oqro-vercxlis, xolo<br />
Semdeg brinjaos Sansic dakarga, radgan<br />
iranelma finalamde waiforxila.<br />
66 da 74 kilogram woniT kategoriebSi<br />
moWidave qarTvelebs sameulis gza sawyis<br />
etapzeve CaeketaT, radgan finalamde<br />
misvla verc maTma mZlevelebma SeZles.<br />
amerikeli brent harold metkalfis<br />
CamoSorebis Semdeg, oTar TuSiSvilisTvis<br />
(66 kg) dauZleveli barieri monRoli<br />
batzorig buianiavi aRmoCnda, xolo gela<br />
saRiraSvilma (74 kg) kanadel meTiu juda<br />
jentris ver mougo.<br />
zaza TurmaniZis Svideulma gundur<br />
CaTvlaSi 21 qula daagrova da me-5 adgilze<br />
gavida.<br />
oTar maRlakeliZe<br />
msoflio Cempionatis 1/16 finali:<br />
giorgi gogSeliZe _ ianis papadopulosi<br />
(saberZneTi). erTi ileTis fotoqronika<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 43
Freestyle wrestling<br />
Two bronze from the world<br />
championship in Russia<br />
World Championship<br />
Moscow, September 10-12, <strong>2010</strong><br />
Giorgi Gogshelidze (96 kg) – Bronze<br />
Levan Berianidze (120 kg) – bronze<br />
By Otar Maglakelidze<br />
At the world championship in Moscow<br />
(Russia) Giorgi Gogshelidze (96kg), the most<br />
titled member of the Georgian national team<br />
in freestyle wrestling, added a bronze medal<br />
to his silver won earlier at the European championship.<br />
Gogshelidze’s start in the 96 weight category<br />
was quite successful <strong>and</strong> met expectations<br />
of the Georgian fans. However, the final stage<br />
was less successful <strong>and</strong> largely expectable. After<br />
beating Joanis Papadopoulos (Greece) <strong>and</strong><br />
Radoslav Baran (Pol<strong>and</strong>) Gogshelidze fought<br />
a stronger contender Hajimurat Gatsalov (Russia)<br />
<strong>and</strong> lost the match. After winning the first<br />
set Gogshelidze got tired <strong>and</strong> eventually became<br />
increasingly passive which allowed Gatsalov to<br />
take advantage <strong>and</strong> win the duel. Thereby Gogshelidze<br />
worsened further a negative ratio of<br />
defeats <strong>and</strong> victories in his record of personal<br />
duels with Gatsalov. Being moved to repechage<br />
Gogshelidze beat Edgar Enukian (Armenia) <strong>and</strong><br />
Arfal Moradali (Iran). These victories allowed<br />
him to win the bronze.<br />
The heavyweight Levan Berianidze (120<br />
kg) who debuted in the national team at the<br />
tournament of this rank brought the second<br />
bronze to Georgia’s medal-box at the championship.<br />
Berianidze won four of five duels he<br />
conducted in Moscow. He won ticket to semifinal<br />
after beating Vladislav Bartnik (Pol<strong>and</strong>),<br />
Marid Mutalimov (Kazakhstan) <strong>and</strong> Farid Masum<br />
(Iran). However, he lost lost his golden<br />
chance in semifinal against Russian Bilial<br />
Makhov considered to be the favorite in this<br />
weight category. After switching to repechage<br />
Berianidze beat Daniel Liget (Hungary) <strong>and</strong><br />
gained the bronze.<br />
Another Georgian who stood a better than<br />
other Georgian entrants chance to climb to the<br />
podium <strong>and</strong> gain bronze was Malkhaz Kurdiani<br />
(60 kg). He missed the chance, however. In his<br />
two duels Malkhaz defeated Franklin Gomes<br />
Mato (Puerto-Rico) but lost against Vasil Fedorishin<br />
(Ukraine), Olympic <strong>and</strong> world cup medalist.<br />
When Fedorishin passed to final Kurdiani<br />
switched to repechage where he beat Dilshod<br />
Mansurov (Uzbekistan). However, the loss<br />
against Ersin Chetin (Turkey) deprived Malkhaz<br />
of the chance to win the bronze.<br />
David Marsagishvili (84 kg) lost his chance<br />
to win either gold or silver in the quarterfinal,<br />
while Besik Guchashvili (55 kg) dropped out<br />
of the tournament yet at the 1/8 final stage. The<br />
Georgian wrestlers in 66kg <strong>and</strong> 74kg weight categories<br />
lost their chances to win any award at<br />
the early stage, because none their beaters could<br />
pass to final.<br />
Otar Tushishvili (66kg) beat Brent Harold<br />
Metcalf (USA) but Batzorig Buianiavi (Mongolia)<br />
turned out to be an insurmountable barrier.<br />
Gela Sagirashvili (74 kg) lost against Mathew<br />
Juda Jentry (Canada)<br />
The Georgian national team coached by<br />
Zaza Turmanidze collected 21 points in the tem<br />
contest <strong>and</strong> took team fifth place overall at the<br />
championship.<br />
After switching to repechage Levan Berianidze beat Daniel Liget (Hungary) <strong>and</strong> gained the bronze<br />
44 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
erZnul-romauli<br />
saqarTvelos berZnul-romauli stiliT<br />
moWidaveTa nakrebi baqoSi, evropis<br />
Cempionatze gadaxalisebuli<br />
SemadgenlobiT Cavida. travmebisa da<br />
piradi mizezebis gamo, xaliCaze gasvla<br />
ver SeZles daviT bedinaZem (60<br />
kg), manuCar cxadaiam (66 kg), manu-<br />
Car kvirkveliam (74 kg), badri xasaiam<br />
(84 kg) da ramaz nozaZem (96 kg).<br />
amxela danaklisis gaTvaliswinebiT,<br />
qarTuli nakrebisgan did warmatebas<br />
TiTqmis aravin eloda. marTlac,<br />
begi darCias gundma evropirveloba<br />
erTaderTi medliT daasrula. 96 kilogram<br />
woniT kategoriaSi moWidave<br />
soso jabiZem evrodebiuti brinjaoTi<br />
aRniSna. qarTuli Svideulis danar-<br />
Ceni 6 wevridan umetesobam ki mxolod<br />
CasaTvleli qulebis mopoveba SeZlo.<br />
jabiZe kenWisyram pirdapir mervedfinalSi<br />
ganTesa, sadac estonel ardo<br />
arusaars samsetian daZabul brZolaSi<br />
ajoba. meoTxedfinalSi ki um-<br />
Tavres favoritTan damarcxda. olimpiuri<br />
da evropis moqmedi Cempioni,<br />
rusi aslanbek xuStovi amjeradac<br />
kvar c xlbekis umaRles safexurze<br />
avi da, qarTveli moWidave ki repeSaJ-<br />
Si gadaerTo, sadac jer azerbaijaneli<br />
sabuhi humbatovi Camoicila,<br />
Semdeg poloneli <strong>and</strong>rei deberni.<br />
laSa gogitaZem (55 kg) da anton mamageiSvilmac<br />
meoTxedfinalSi dakarges<br />
oqro-vercxlis Sansi. laSa germanel<br />
oliver rangesa da serb kristian<br />
friss sakmaod iolad, or-or<br />
setSi gausworda, magram olimpiur da<br />
msoflios Cempion nazir mankievTan uSansod<br />
damarcxda. am ukanasknelma finalSic<br />
gaaRwia. gogitaZe ki repeSaJis<br />
naxevarfinalSi gadaerTo, sadac ruminel<br />
virgil munteanus advilad ajoba.<br />
xolo “brinjaos finalSi” ungrel peter<br />
modoSTan veRaras gaxda da Cempionati<br />
me-5 adgiliT daasrula.<br />
mamageiSvilma Cempionobaze fiqri<br />
erT-erT umTavres favoritTan, evropis<br />
moqmed CempionTan, ruseTis saxeliT<br />
moWidave ambako vaCaZesTan marcxiT<br />
daasrula. vaCaZem 2 setSi imarjva.<br />
Semdeg ki kidev 2 metoqe Camoicila<br />
da evro-dubli Seasrula. antonma damamSvidebel<br />
etapze norvegiel marius<br />
Tomesens sZlia da gadamwyvet samedlo<br />
SexvedraSi, gogitaZis msgavsad<br />
isic ungrel metoqesTan, tamaS lorencTan<br />
daiCagra. ZiriTad badeSi, va-<br />
CaZesTan daWidebamde mamageiSvilma<br />
brinjaos debiuti<br />
evropis Cempionati<br />
baqo. 17-18 aprili<br />
soso jabiZe (96 kg) – brinjao<br />
moldoveli tudor gaivani da poloneli<br />
tomaS svierski datova umedlod.<br />
revaz laSxi (60 kg) CempionatSi pirdapir<br />
meore wridan _ mervedfinalidan<br />
CaerTo. saberZneTis saxeliT moaspareze<br />
artur Cacaturovs uproblemod<br />
gascda, magram moulodnelad, ruminel<br />
eusebiu ianku diakonusTan veRaras gaxda.<br />
radgan diakonuc swrafadve damarcxda,<br />
qarTvelma mesame adgilis Sansic<br />
dakarga da mxolod meSvideze gavida.<br />
mZimewonosanma dimitri javaxiSvilma<br />
ZiriTad badeSi gamosvla Turq<br />
riza kaiaalpTan wagebiT daasrula.<br />
soso jabiZem evropuli debiuti<br />
brinjaos medliT aRiniSna<br />
cota xanSi repeSaJSic gadaerTo,<br />
magram pirvelive SexvedraSi damarcxda<br />
da Cempionats gamoeTiSa.<br />
arsen kaxabriSvilma (84 kg) mervedfinaliT<br />
daiwyo da daasrula _ germanel ian<br />
fiSerTan veras gaxda da sul male, brinjaos<br />
medlisTvis brZolis gagrZelebis<br />
Sansic dakarga, radgan finalamde<br />
misvla verc am germanelma SeZlo.<br />
pirvel wreSi kenWisyram genadi gogiSvilic<br />
(74 kg) daasvena. man Sejibreba<br />
momaval CempionTan, belarus<br />
aleqs<strong>and</strong>r kikinovTan wagebiT gaxsna.<br />
repeSaJis pirvelsave wreSi ki<br />
mo maval brinjaosanTan, ukrainel<br />
dmit ro piSkovTan damarcxda.<br />
gun dur CaTvlaSi saqarTvelos nakrebi<br />
27 quliT me-5 adgilze gavida.<br />
oTar maRlakeliZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
45
Greco-Roman Wrestling<br />
Bronze<br />
debut<br />
European Championship<br />
Baku April 17-18, <strong>2010</strong><br />
Soso Jabidze (96 kg) – Bronze<br />
By Otar Maglakelidze<br />
The Georgian national team in Greco-<br />
Roman wrestling with renewed composition<br />
arrived in Baku at the European championship.<br />
The reason for the change was that several<br />
leading members of the team, including David<br />
Bedinadze (60 kg), Manuchar Tskhadaya<br />
(66 kg), Manuchar Kvirkvelia (74 kg), Badri<br />
Khasaya (84 kg) <strong>and</strong> Ramaz Nozadze (96 kg)<br />
could not participate in the tournament because<br />
of traumas or personal reasons.<br />
With such a considerable shortage of the<br />
leading wrestlers almost nobody expected the<br />
Georgian team to achieve any notable success.<br />
Indeed, the national team coached by Begi<br />
Darchia finished the European championship<br />
with the single medal. The medalist was Soso<br />
Jabidze (90kg) who marked his debut at the European<br />
arena by a bronze award. The rest of the<br />
six members of the seven-strong Georgian team<br />
only managed to gain the qualification scores<br />
for the country in the teams’ competition.<br />
Soso Jabidze (L) - Andrei Debern (Pol<strong>and</strong>)<br />
Draw slotted Jabidze directly in the 1/8<br />
final where he beat Ardo Arusaar (Estonia) in<br />
a tough three-set duel. However, Jabidze lost<br />
against the main favorite of the championship<br />
Aslanbek Khushtov in the quarter-final.<br />
Khushtov, Olympic <strong>and</strong> European champion,<br />
defended his title <strong>and</strong> won the current championship<br />
too. The Georgian wrestler switched to<br />
repechage, where he subsequently beat Sabuhi<br />
Humbatov (Azerbaijan) <strong>and</strong> Andrei Debern<br />
(Pol<strong>and</strong>).<br />
Lasha Gogitadze (55kg) <strong>and</strong> Anton Mamageishvili<br />
lost their chances to fight for awards<br />
yet at the quarter-final stage. Revaz Lashkhi<br />
(60kg) easily defeated Arthur Khachaturov<br />
(Greece) but unexpectedly lost the duel with<br />
Eusebiu Yanku Diakonu (Romania). In because<br />
of Diakonu’s defeat in the following duel<br />
the Georgian wrestler lost the chance to fight<br />
for the bronze <strong>and</strong> occupied only the seventh<br />
place.<br />
The heavyweight Dimitry Javakhishvili<br />
finished his performance in the main group<br />
after losing the duel with Riza Kaiaalp (Turkey).<br />
He moved to repechage but dropped<br />
out of the championship after losing his very<br />
first duel.<br />
Arsen Kakhabrishvili (84 kg) could not<br />
pass further from the 1/8 final where he lost the<br />
duel with Jan Fisher (Germany). Draw allowed<br />
Gennady Gogishvili (74 kg) to rest in the first<br />
round. At the beginning of the contest in 1/8<br />
final he lost the duel with Alex<strong>and</strong>er Kikinov<br />
(Belarus), who then became the championship<br />
winner. In the very first round of the repechage<br />
Gennady lost the duel with Dmitro Pishkov<br />
(Ukraine) who then became a bronze medalist<br />
of the championship. In the team competition<br />
the Georgian national team won the 5th place<br />
with 27 scores.<br />
sezonis umTavresi Sejibrebis _ msoflios<br />
Cempionatis qarTul SvideulSi<br />
evropirvelobaze naWidavebi gundidan<br />
mxolod samma sportsmenma _ laSa gogitaZem<br />
(55 kg), revaz laSxma (60 kg) da<br />
brinjaos priziorma soso jabiZem (96 kg)<br />
SeinarCuna adgili. anton mamageiSvili<br />
(66 kg) travmamoSuSebulma 2009 wlis<br />
saqarTvelos saukeTeso sportsmenma<br />
manuCar cxadaiam Caanacvla, genadi gogiSvili<br />
(74 kg) _ manuCar kvirkveliam,<br />
arsen kaxabriSvili (84 kg) _ vladimer<br />
gegeSiZem, xolo mZimewonosani dimitri<br />
javaxiSvili _ guram ferseliZem.<br />
saWidao wreebSi jer kidev Cempionatis<br />
dawyebamde gaCnda mosazreba, rom<br />
moskovSi Casatarebeli msoflios pirveloba<br />
saqarTvelos nakrebis wevrTaTvis<br />
gamorCeulad rTuli iqneboda. rusul-<br />
umedlobis<br />
sami dRe<br />
msoflios Cempionati<br />
moskovi. 6-8 seqtemberi<br />
ma mxarem qarTul delegacias pirveli<br />
“siurprizi” jer kidev gamgzavrebamde<br />
mouwyo _ Widaobis erovnuli federaciis<br />
prezident kaxa gewaZes viza ar misces<br />
ise, rom mizezic aravis auxsnia.<br />
Cempionatis sami dRe ise gailia,<br />
kvarcxlbekze asvla verc erTma qarTvelma<br />
ver SeZlo. pirvel dRes medlebi<br />
sam woniT kategoriaSi _ 55, 66 da 96<br />
kilogramSi gaTamaSda. samma qarTvelma<br />
jamSi oTxze meti Sexvedris Catareba<br />
ver SeZlo.<br />
manuCar cxadaia CempionatSi me-2<br />
wridan CaerTo da moulodnelad warumateblad<br />
daiwyo. evropis brinjaosa da<br />
msoflios vercxlis priziorma qarTvelma<br />
somex arman adikianTan pirveli<br />
seti ki moigo, magram upiratesobac dakarga<br />
da oqro-vercxlis Sansic. xolo<br />
mas Semdeg, rac adikianma Semdeg wreSive<br />
waiforxila, cxadaias brinjaos gzac<br />
gadaeketa. 66 kilogramSi msoflios<br />
Cempioni ruseTis saxeliT moWidave qarTveli,<br />
ambako vaCaZe gaxda.<br />
soso jabiZec (96 kg) erTaderTi SexvedriT<br />
daemSvidoba Cempionats. misTvis<br />
46<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
erZnul-romauli Widaoba<br />
dauZleveli barieri egvipteli mohamed<br />
ibrahim abdelfaTahi aRmoCnda. laSa<br />
gogitaZe wilisyram pirvel wreSi daasvena,<br />
meoreSi ki, Cexi ian hokos iolad Zlevis<br />
Semdeg mervedfinalSi gavida. xolo<br />
iq, evropis 2009 wlis Cempion finelTan,<br />
iani auka haapamakisTan veRaras gaxda. 7<br />
seqtembers Cempion-priziorebi 60, 84 da<br />
120 kilogramebSi gamovlindnen. saqarTvelos<br />
saxeliT revaz laSxma, vladimer<br />
gegeSiZem da guram ferseliZem iWidaves.<br />
kvarcxlbekze asvlis yvelaze realuri<br />
Sansi laSxs mieca, magram medlamde erTi<br />
nabiji daaklda.<br />
60 kilogramSi moWidave qarTvelma,<br />
pirvel wreSi, Turq abdulsamet<br />
ugurlisTan Sexvedra wagebuli pirveli<br />
setis Semdeg Seatriala saTavisod.<br />
litvel edgaras venskaitiss SedarebiT<br />
iolad gascda. meoTxedfinalSi ki iaponel<br />
riutaro macumotosTan me-3 setSi<br />
damarcxda da oqro-vercxlze fiqric<br />
daasrula. cota xanSi, macumoto finalSi<br />
gavida da laSxi repeSaJSi gaiyola.<br />
ukrainis saxeliT moWidave lenur<br />
temirovis ZleviT, saqarTvelos nakrebis<br />
wevrma `brinjaos finalSi“ Widaobis<br />
ufleba moipova, iq ki samxreTkoreel<br />
ji-iun iungTan veRaras gaxda da<br />
sabolood, me-5 adgils dasjerda.<br />
vladimer gegeSiZemac wagebuli<br />
setiT gaxsna Cempionati, somxeTis saxeliT<br />
moWidave denis forovTan, magram<br />
mainc imarjva. iaponeli norikacu saikava<br />
uproblemod Camoicila da mervedfinalSi<br />
gavida, sadac kubel pablo enrike<br />
Sorei hern<strong>and</strong>esTan daZabul samsetian<br />
brZolaSi waago. am ukanasknelis final-<br />
Si gasvlis Semdeg, damamSvidebel etapze<br />
gadaerTo, magram umal waiforxila,<br />
yazax alxazur ozdievTan.<br />
guram ferseliZesTvis amerikeli<br />
dremiel deSon baiersi aRmoCnda dauZleveli<br />
barieri da radgan es amerikeli<br />
naxevarfinals ver gascda, qarTveli<br />
mZimewonosani Cempionats daemSvidoba.<br />
amerikelTan daWidebamde ferseliZem<br />
serbi miloS spasiCi da yirgizi murat<br />
ramonovi CamoiSora.<br />
qarTvelTa bolo imedi nakrebis<br />
yvelaze titulovan wevrze, manuCar<br />
kvirkveliaze (74 kg) myardeboda, magram<br />
sameuls verc evropis, msofliosa da<br />
olimpiuri Cempioni Sewvda. kvirkveliam<br />
mxolod erTi metoqis damarcxeba moaxerxa.<br />
kenWisyram igi pirdapir meore wre-<br />
Si moaxvedra, sadac kubel maili raul<br />
konsegra panfes or setSi gausworda. am<br />
gamarjvebiT mervedfinalSi gavida. iq ki<br />
moulodnelad, xorvat neven zugaJTan<br />
waiforxila. arada, pirveli setis Semdeg<br />
win iyo. finalSi verc zugaJma gaaRwia<br />
da kvirkveliam brinjaos medlisTvis<br />
brZolis gagrZelebis Sansic dakarga.<br />
saerTo gundur CaTvlaSi saqarTvelos<br />
nakrebma mxolod 10 qulis mogroveba<br />
moaxerxa, Teqvsmet qveyanas<br />
CamorCa da SvedeTTan meCvidmete-meTvramete<br />
adgili gaiyo.<br />
oTar maRlakeliZe<br />
msoflios Cempionatze qarTvelTagan<br />
saukeTeso iyo (V adgili)<br />
revaz laSxi (lurj formaSi),<br />
romelmac meoTxedfinalSi iaponel<br />
riutaro masumotos ajoba<br />
Three days<br />
without medals<br />
World Championship<br />
Moscow (Russia) September 6-8, <strong>2010</strong><br />
By Otar Maglakelidze<br />
The composition of the Georgian national<br />
team, which participated in the European championship,<br />
had changed significantly before the<br />
main tournament of the season – world championship.<br />
Only three sportsmen - Lasha Gogitadze<br />
(55 kg), Revaz Lashkhi (60 kg) <strong>and</strong> Soso Jabidze<br />
(96 kg) kept their places in the seven-member<br />
Georgian national team. Anton Mamageishvili<br />
(66 kg) was replaced with Manuchar Tskhadaia,<br />
entitled as Georgia’s best sportsman in 2009,<br />
who recovered from injury, Manuchar Kvirkvelia<br />
substituted for Genady Gogishvili (74 kg),<br />
Vladimer Gegeshidze replaced Arsen Kakhabrishvili<br />
(84 kg) <strong>and</strong> heavyweight Dimitri Javakhishvili<br />
was substituted for Guram Ferselidze.<br />
According to the opinion of the Georgian<br />
wrestlers’ community, the world championship<br />
in Moscow would turn out to be particularly difficult<br />
for the Georgian team. The Russian party<br />
gave the Georgian delegation the first “surprise”<br />
yet before the departure. They refused to issue<br />
entry visa for Kakha Getsadze, president of the<br />
Georgian national wrestling federation, without<br />
reasoning their decision.<br />
None of the Georgian entrants managed to<br />
climb on the podium for three days of the tournament.<br />
Manuchar Tskhadaia who engaged in the<br />
championship from the second round unexpectedly<br />
lost the duel against Armen Adikian (Armenia).<br />
The Georgian Ambako Vachadze who<br />
performed on behalf of Russia became the world<br />
champion in the 66kg weight category.<br />
Soso Jabidze (66 kg), bronze medalist of the<br />
European championship, conducted only one<br />
unsuccessful duel <strong>and</strong> dropped out of the tournament.<br />
He lost against Mohammad Ibrahim<br />
Abdelpatakh (Egypt). The lot allowed Lasha<br />
Gogitadze to rest in the first round. He engaged<br />
in the championship from the second round<br />
where he easily beat Jan Hoko (Czech Republic)<br />
<strong>and</strong> passed to 1/8 final. However, he could<br />
not do anything against the Finnish Jani Auka<br />
Haapamakis, champion of 2009 European championship.<br />
The duels on September 7 revealed<br />
champions <strong>and</strong> medalists in 60kg, 84kg <strong>and</strong> 120<br />
kg weight categories. Revaz Lashkhi, Vladimer<br />
Gegeshidze <strong>and</strong> Guram Ferselidze represented<br />
Georgia. Lashkhi stood the most realistic chance<br />
to climb on the podium <strong>and</strong> he was a step away<br />
from medal.<br />
The Georgians pinned their last hope on<br />
Manuchar Kvirkvelia (74 kg), the most titled<br />
member of the national team. However, Kvirkvelia,<br />
Olympic, European <strong>and</strong> world champion,<br />
failed to win any of three medals. He managed<br />
to beat only one competitor. The lot placed him<br />
directly in the second round where he defeated<br />
Maili Raul Consegra (Cuba) in two sets. This<br />
victory advanced Kvirkvelia to 1/8 final where<br />
he unexpectedly lost his duel against Neven<br />
Zugazh (Croatia).<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
47
asakobrivi Cempionatebi<br />
32 medali da<br />
2 oqros dubli<br />
9 oqro, 9 vercxli da<br />
14 brinjao – aseTia<br />
qarTveli Ziudoistebisa<br />
da moWidaveebis<br />
monagari evropisa da<br />
msoflios <strong>2010</strong> wlis<br />
asakobriv Cempionatebze.<br />
WabukTa Soris<br />
tradiciulad, mxolod<br />
evropirvelobebi<br />
gaimarTa da yvelaze<br />
Sedegianad berZnulromauli<br />
stilis<br />
mimdevrebma iWidaves.<br />
mTavarma mwvrTnelma<br />
vaJa kraveiSvilma 7-8<br />
agvistos, saraevoSi<br />
9 sportsmeni gaiyvana<br />
xaliCaze da maTgan 6<br />
kvarcxlbekze avida.<br />
Sedegad, saqarTvelom,<br />
gundur CaTvlaSi meore<br />
adgili daikava.<br />
daviT xuciSvili<br />
firuz wulukiZem yvela metoqe daamarcxa<br />
da zedized meored gaxda evropis<br />
Cempioni, oRond Tu 2009 wels 58 kilogram<br />
woniT kategoriaSi daeufla oqros,<br />
amjerad 63 kilogramSi ajoba yvelas. iakob<br />
qajaias (100 kg) umaRles jildomde<br />
gadamwyveti gamarjveba daaklda da vercxls<br />
dasjerda, xolo ednar SavaZe (42<br />
kg), amiran SavaZe (54 kg), laSa gobaZe (76<br />
kg) da robert qobliaSvili (85 kg) brinjaos<br />
priziorebi gaxdnen.<br />
Tavisufali stiliT moWidaveebma 5<br />
medali miiTvales, magram umaRles sinjs<br />
Tamaz bendianiSvilis gundis verc erTi<br />
wevri ver Sewvda. mizanTan yvelaze axlos<br />
iyo laSa biTaraSvili (54 kg), romelmac<br />
saraevoSi finalSi iWidava da damarcxda.<br />
daviT buziaSvili (58 kg), irakli mosiZe<br />
(63 kg), laSa gigaSvili (69 kg) da levan<br />
gogriWiani (85 kg) ki mesame saprizo adgilebs<br />
dasjerdnen.<br />
Wabuk ZiudoistTa evropis Cempionats<br />
25-27 ivniss teplicem umaspinZla. qarTvelTagan<br />
laSa tavelurma (81 kg) vercxlis<br />
medali moipova, xolo mixeil mezurniSvilma<br />
(60 kg) _ brinjao. CexeTSi gundi<br />
ramaz CoCiSvilma Caiyvana, evropirvelobis<br />
dasrulebidan ramdenime kviraSi ki igi<br />
giorgi vazagaSvilma Secvala.<br />
axalgazrdebma Wabukebze gacilebiT<br />
Sedegianad iWidaves. orma sportsmenma ki<br />
sulac, oqros dubli Seasrula. Tavisufali<br />
stiliT moWidave daviT xuciSvili (74<br />
kg) da Ziudoisti avT<strong>and</strong>il WrikiSvili (81<br />
kg) evropis Cempionatzec gaCempiondnen<br />
da msofliozec. WrikiSvilma es ori mTavari<br />
mwvrTnelis xelSi SeZlo. evropirvelobaze<br />
axalgazrdul gunds saTaveSi<br />
soso liparteliani edga, msoflioze _<br />
giorgi gugava.<br />
`msoflios pirvelobaze warmateba evropirvelobasTan<br />
SedarebiT gacilebiT<br />
Znelia. Tundac marto imitom, rom yvela<br />
Zlier nakrebs ori Semadgenloba gamohyavs.<br />
aseTi konkurencia rom daZlio,<br />
WrikiSvili unda iyo. am biWma naxevarfinalSi<br />
Zalian Zlier iaponels mougo<br />
48<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ubrika<br />
giorgi nozaZe (marcxniv)<br />
laSa talaxaZe (marcxniv)<br />
axalgazrda falavnebi Tbilisis aeroportSi<br />
vladimer xinCegaSvili<br />
Tengiz CoCiSvili<br />
oTar kaidaraSvili<br />
giorgi sak<strong>and</strong>eliZe<br />
avT<strong>and</strong>il WrikiSvili<br />
vasil imerliSvili<br />
da finalamde, daaxloebiT 20 wuTis ganmavlobaSi,<br />
am qveynis mTeli samwvrTnelo<br />
Stabi videoCanawerebis garCeviT<br />
msjelobda, ra daepirispirebinaT Cveni<br />
ZiudoistisTvis. xolo mas Semdeg, rac<br />
WrikiSvilma iaponelebs meore sportsmenic<br />
daumarcxa da Cempioni gaxda, sadac<br />
ki xvdebodnen, Tavis dakvriT gamoxatavdnen<br />
misdami pativiscemas. marTlac,<br />
amoucnobi sportsmenia. roca tatamTan<br />
vzivar, mec ki ar momdis azrad, ra f<strong>and</strong>i<br />
SeiZleba gaakeTos. misi Widaoba moulodnelobebiTaa<br />
savse. Zalian kargad grZnobs<br />
Widaobis dinamikas da es misi bunebrivi<br />
niWia. fizikurad da fsiqologiuradac<br />
Seudarebelia. nervebi saerTod ar aqvs.<br />
Tamamad vityvi, es biWi aRmoCenaa Tanamedrove<br />
ZiudoSi“, _ ase daaxasiaTa WrikiSvili<br />
msoflios Cempionatidan dabrunebulma<br />
gugavam.<br />
Tavisufali stiliT moWidaveTa axalgazrduli<br />
nakrebis Tavkacma nugzar<br />
sxirelma SedarebiT mokled, Tumc amomwuravad<br />
daaxasiaTa daviT xuciSvilis<br />
mier naCvenebi Sedegebi: `daTom wleuls<br />
ori umTavresi Sejibreba moigo da yvelas<br />
daumtkica, rom am asakobriv jgufSi<br />
saukeTesoa. Tuki evropis Cempionatis<br />
finalSi kenWisyriT imarjva, msoflioze<br />
burTula orjer mis mowinaaRmdeges<br />
daujda, magram Tavi brwyinvaled daicva.<br />
am biWis WidaobiT Zalian kmayofili var<br />
da mjera, ZiriTad nakrebSi damkvidrebas<br />
maleve SeZlebs“.<br />
oqros dublamde erTi gamarjveba<br />
daaklda Tavisufali stilis mimdevar<br />
vladimer xinCegaSvils (55 kg). igi evropirvelobaze<br />
vercxls dasjerda, xolo<br />
msoflios Cempionatze yvela Sexvedra<br />
moigo.<br />
kvarcxlbekis umaRles safexurze Ziudoisti<br />
oTar kaidaraSvili (55 kg), Tavisufali<br />
stiliT moWidave daviT sak<strong>and</strong>eliZe<br />
(120 kg) da berZnul-romaulis mimdevari<br />
vasil imerliSvilic (96 kg) avidnen. samivem<br />
evropis Cempionatze miaRwia gamarjvebas.<br />
giorgi nozaZe (Ziudo), Tengiz CoCiSvili<br />
(Tavisufali), Tornike maxaraZe da<br />
saCino daviTaia (orive berZnul-romauli)<br />
evropirvelobis vercxlis priziorebi<br />
gaxdnen, xolo laSa talaxaZe (Tavisufali)<br />
brinjaos medals daeufla. talaxaZem<br />
msoflios Cempionati vercxliT daasrula,<br />
mesame saprizo adgilebi ki zebeda<br />
rexviaSvilma (Ziudo), Tengiz CoCiSvilma,<br />
giorgi sak<strong>and</strong>eliZem (Tavisufali) da arsen<br />
kaxabriSvilma (berZnul-romauli) daikaves.<br />
berZnul-romauli stiliT moWidaveTa<br />
axalgazrdulma nakrebma evropis Cempionatze<br />
gundur CaTvlaSic iyoCaRa. vladimer<br />
adeiSvilis gundma 48 qula daagrova<br />
da umTavresi konkurentebi _ ruseTi da<br />
TurqeTi ukan moitova.<br />
oTar maRlakeliZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
49
wlis sportsmeni<br />
`aseTi burTi arasdros menaxa. vecade<br />
dametrialebina, magram araferi gamomivida,<br />
TamaSis wesebsac ver gavuge Tavi<br />
da bolo. varjiSs vuyure _ ar momewona.<br />
nawvimari iyo. biWebi talaxSi darbodnen<br />
da erTmaneTs ejaxebodnen~ - ase ixsenebs<br />
ragbis naxviT gamowveul pirvel<br />
STabeWdilebas saqarTvelos erovnuli<br />
nakrebisa da franguli `klermonis~<br />
Serkinebis burji daviT ziraqaSvili,<br />
romelic megobris TxovniT mSobliur<br />
qalaq rusTavSi moragbeTa varjiSs<br />
daeswro. 16 wlis ziraqaSvils Widaoocnebidan<br />
realobamde<br />
bisTvis Tavi axali danebebuli hqonda.<br />
swored am dros rusTavel moragbeebs<br />
WabukTa ligaSi unda eTamaSaT da gundis<br />
mwvrTneli daviT kakabaZe biWebs<br />
eZebda... momdevno varjiSze mosvla<br />
daviTsac SesTavaza. `ziraqas~ uari ar<br />
uTqvams, magram cota xanSi gadaifiqra<br />
_ ragbi Cemi saqme ar ariso. moragbeebma<br />
skolaSi miakiTxes da Txoves _ erTxel<br />
scade, CvenTan erTad waivarjiSe da Tu<br />
ar mogewoneba, rogorc Sen ityvi, ise<br />
iqnebao...<br />
ase moulodnelad daiwyo daviT ziraqaSvilis<br />
saragbo kariera, romelic<br />
problemebisa da obieqturi sirTuleebis<br />
miuxedavad, saocrad swrafad mivida<br />
warmatebamde. varjiSebze SeZenil<br />
gamocdilebas da miz<strong>and</strong>asaxulobas<br />
T<strong>and</strong>ayolili niWi - Sromismoyvareoba<br />
daemata da erTi Cveulebrivi, jan-<br />
RoniT savse rusTaveli biWi qarTuli<br />
ragbis varskvlavad iqca.<br />
safrangeTSi wasvlamde daviT ziraqaSvili<br />
saqarTveloSi moRonierda,<br />
da vidre `klermonSi~ Cairicxeboda,<br />
megobrebis _ goderZi SveliZis da<br />
daviT xinCagaSvilis daxmarebiT, sta-<br />
Jireba safrangeTSive gaiara. Semdeg<br />
iyo 2003 weli da moulodneli Semo-<br />
Tavazeba `klermonisgan~, rasac ziraqaSvili<br />
sixaruliT daTanxmda. <strong>2010</strong><br />
50
The best sportsman of the year<br />
weli qarTvelisTvis da misi gundis-<br />
Tvis gardamtexi aRmoCnda. 1936 wlidan<br />
moyolebuli, `klermoni~ meaTed<br />
gavida safrangeTis Cempionatis finalSi<br />
da mxolod axla SeZlo Cempionis<br />
titulis mopoveba. cxadia, franguli<br />
gr<strong>and</strong>is warmatebaSi Tavisi wonadi wvlili<br />
qarTvelma moragbemac Seitana,<br />
romelmac SesaniSnavi sezoni moilia.<br />
yvelaferis gvirgvini ki 29 maiss `stad<br />
de fransze“ gamarTuli finali iyo.<br />
`perpinianTan“ 19:6 mogebul matCSi ziraqaSvilma<br />
29 wuTi iTamaSa da pirveli<br />
qarTveli gaxda, vinc safrangeTis Cempionati<br />
moigo. <strong>2010</strong> weli `ziraqasTvis~<br />
sxva mxrivac gamorCeuli gamodga<br />
_ saqarTvelos nakrebTan erTad axali<br />
zel<strong>and</strong>iis 2011 wlis msoflios Tasis<br />
sagzuri moipova. nakrebis erT-erTma<br />
liderma gunds didi daxmareba gauwia,<br />
gamorCeulad kargad ki trabzonSi ruseTTan<br />
mogebul matCSi iTamaSa, sadac<br />
kidev erTxel gamoCnda misi mebrZoli<br />
xasiaTi. ai, ras ixsenebs trabzonul<br />
matCze Tavad daviT ziraqaSvili:<br />
`rusebma Tavidanve Semogvities, uxeSad<br />
gveTamaSebodnen, nakrebis kapitans<br />
irakli abuseriZes da ilia zedginiZes<br />
Tavi gautexes, leloc gagvitanes.<br />
fsiqologiurad cud dReSi CavvardiT.<br />
biWebs SemovuZaxe, Tavebi ar daxaroT,<br />
sul rom asi quliT vagebdeT, Tavebi<br />
maRla gveWiros-meTqi“. `ziraqam“ sityvas<br />
male saqmec moayola, rusebs im<br />
matCSi pirveli qarTuli lelo daudo<br />
da Cveni nakrebis gamarjvebas safuZveli<br />
Cauyara.<br />
qarTveli goliaTisTvis wlis gvirgvinad<br />
iqca 13 ivniss `msoflios TxuTmetSi“<br />
TamaSi. ziraqaSvili pirveli<br />
qarTveli gaxda, vinc msoflios nakrebSi<br />
planetis uZlieresi moragbeebis<br />
mxardamxar iTamaSa da erTi<br />
SexedviT auxdeneli ocneba aixdina<br />
– malaiziis dedaqalaq kuala lumpurSi<br />
gamarTul SexvedraSi Tavis<br />
gundTan erTad 2007 wlis formaciis<br />
axali zel<strong>and</strong>iis nakrebs 36:26 mougo.<br />
titulebis da gamarjvebebis miuxedavad,<br />
26 wlis daviT ziraqaSvili iseTive<br />
Tavmdabali da mokrZalebulia, rogorc<br />
aTiode wlis win, roca 16 wlis<br />
rusTaveli biWi sruliad SemTxveviT<br />
moxvda ragbze, mogvianebiT ki qarTveli<br />
gulSematkivris erT-erT yvelaze<br />
sayvarel moragbed iqca.<br />
leqso maisuraZe<br />
From dream to reality<br />
By Lexo Maisuradze<br />
“I have never seen before such kind of ball. I<br />
unsuccessfully attempted to roll it <strong>and</strong> could not<br />
comprehend rules of that game too. I watched the<br />
training process <strong>and</strong> disliked it. The soil was wet<br />
after the rain. The guys were running in the mud<br />
<strong>and</strong> pushing each other,” this is how David Zirakishvili,<br />
key figure of the Georgian national rugby<br />
team <strong>and</strong> the French club “Clermont,” remembers<br />
his first impression from rugby when he attended<br />
the rugby players training in his home town<br />
Rustavi at the request of a friend.<br />
That time, 16-year-old Zirakashvili had just<br />
quitted wrestling. Meanwhile, Rustavi rugby<br />
team had to play in the youth league <strong>and</strong> the team<br />
coach David Kakabadze was seeking relevant<br />
c<strong>and</strong>idates. He offered David to come to the next<br />
training. “Ziraka” (David’s nickname) did not refuse<br />
but then changed his mind <strong>and</strong> thought that<br />
rugby was not his sport. However, the rugby team<br />
members visited him at school <strong>and</strong> asked him to<br />
train with the team once again <strong>and</strong> quit for good<br />
in case of disappointment.<br />
That was an unexpected beginning of David<br />
Zirakashvili’s rugby career, which had become<br />
successful surprisingly soon in spite of problems<br />
<strong>and</strong> objective difficulties. The purposefulness <strong>and</strong><br />
experience gained at the trainings coupled with<br />
inherent talent <strong>and</strong> due diligence made an ordinary<br />
lad from Rustavi a star of Georgian rugby.<br />
Zirakashvili gained strength in Georgia before<br />
his departure to France. Before joining<br />
“Clermont” he had received a training course in<br />
France thanks to the help of his friends Goderdzi<br />
Shevildze <strong>and</strong> David Khinchagashvili. In 2003,<br />
David received an unexpected offer to play for<br />
“Clermont” <strong>and</strong> accepted it willingly. <strong>2010</strong> year<br />
became a milestone for Zirakashvili <strong>and</strong> his<br />
French club. Since 1936, “Clermont” has played<br />
in the final of the championship of France for the<br />
tenth time <strong>and</strong> won the champion’s title only in<br />
<strong>2010</strong>. The Georgian player who completed his<br />
excellent season made his own <strong>and</strong> quit weighty<br />
contribution to the victory the gr<strong>and</strong> French rugby<br />
club. The final game “Clermont” vs. “Perpinian”<br />
at the “Stad De France” on May 29 was the crown<br />
of everything. In the victorious 19:6 for “Clermont”<br />
match Zirakashvili played total 29 minutes.<br />
He has become the first Georgian winner of<br />
the French championship.<br />
<strong>2010</strong> year was successful for “Ziraka” on the<br />
other h<strong>and</strong> as well. As a member of the Georgian<br />
national team, he won a ticket to the 2011 World<br />
Cup in New Zeal<strong>and</strong>. As one of the team leaders<br />
Zirakashvili contributed significantly to the victory<br />
of the team. His contribution was most vivid<br />
in the victorious match against Russia in Trabzon<br />
(Turkey). This match displayed his struggling<br />
character once again. Zirakashvili remembered<br />
details of the victorious match in Trabzon, “The<br />
Russians attacked us from the very beginning <strong>and</strong><br />
played very crudely. They injured our team captain<br />
Irakli Abuseridze, then Ilya Zedginidze <strong>and</strong><br />
then carried ball across our try-line. Our team<br />
found itself in an awkward psychological condition.<br />
Then I invigorated our guys by calling on<br />
them not to bow their heads even in case of the<br />
Russian advantage of 100 points.” Zirakashvili<br />
soon supported his words by deeds. He managed<br />
the first Georgian try on the Russian try-line,<br />
which became a turning point for the victory of<br />
the Georgian team.<br />
The play among the “world’s fifteen” has<br />
crowned Zirakashvili’s successes in <strong>2010</strong>. He<br />
made his unrealizable at a glance dream to come<br />
true. On June 13, Zirakashvili became the first<br />
Georgian who played next to the world class stars<br />
against the 2007 composition of the New Zeal<strong>and</strong><br />
national team in Kuala-Lumpur (Malaysia). The<br />
world team won 32:26 that spectacular game.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
51
ubrika<br />
TvalsaCino<br />
progresi<br />
mTavar mwvrTnelad Temur<br />
qecbaias mosvlis Semdeg,<br />
saqarTvelom 4-4 oficialuri<br />
da amxanaguri matCi Caatara<br />
da arc erT SexvedraSi ar<br />
damarcxebula, wlis bolo matCSi<br />
ki stumrad dajabna msoflio<br />
Cempionatis monawile slovenia<br />
52<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
fexburTi<br />
aleqs<strong>and</strong>re iaSvilis es dartyma<br />
berZenTa karSi goliT dasrulda<br />
(3 seqtemberi, pireosi.<br />
`georgios karaiskakisis~ stadioni)<br />
`situacia rTulia, magram viTarebis<br />
gamosworeba SeiZleba,~ _ aseTi iyo<br />
Temur qecbaias pirveli sityvebi, naTqvami<br />
2009 wlis 6 noembers, mas Semdeg,<br />
rac saqarTvelos fexburTis federaciasTan<br />
orwlian kontraqts moawera xeli<br />
da erovnuli nakrebis mTavar mwvrTnelad<br />
dainiSna.<br />
situacia marTlac uaRresad rTuli<br />
iyo: saqarTvelos nakrebma ver moigo<br />
msoflios <strong>2010</strong> wlis Cempionatis<br />
sakvalifikacio turniris verc erTi<br />
matCi, sami quliT bolo adgilze gavida<br />
da ukve meramdened Caaflava saevropo<br />
Tu samundialo SesarCevi ciklebi. amas<br />
mohyva federaciis prezidentis nodar<br />
axalkacis da nakrebis mTavari mwvrTnelis<br />
eqtor raul kuperis gadadgoma.<br />
federaciaSic da nakrebSic axali xalxi<br />
movida. am xalxis muSaoba, uwinaresad,<br />
erovnuli nakrebis SedegebiT fasdeba.<br />
Tu nakrebi kargad TamaSobs, maSasadame,<br />
fexburTis saqmec kargad midis. kargad<br />
TamaSze saubari jer kidev naadrevia,<br />
magram Cveni gundi SarS<strong>and</strong>elze uke-<br />
Tes fexburTs rom aCvenebs, amaze dRes<br />
aravin davobs. gadaxedeT saturniro<br />
cxrils da winsvlas TvalnaTliv dainaxavT.<br />
saqarTvelos nakrebma evropis<br />
Cempionatis SesarCevi ciklis wlev<strong>and</strong>el<br />
monakveTSi oTxi matCi gamarTa:<br />
erTi mogeba, sami fre, eqvsi qula da<br />
mesame adgili. nakrebs mogeba uWirs,<br />
magram, rac mTavaria, wagebas gadaeCvia.<br />
evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCev<br />
ciklSi 53 qveyana Caeba, romelTagan<br />
51-ma, sul mcire, erTi Sexvedra mainc<br />
waago. jerjerobiT waugeblad mxolod<br />
ori qveyana gamodis: xorvatia da saqarTvelo.<br />
saerTod, mTavar mwvrTnelad<br />
qecbaias mosvlis Semdeg, saqarTvelom<br />
4-4 oficialuri da amxanaguri matCi<br />
Caatara da arc erT SexvedraSi ar damarcxebula,<br />
wlis bolo matCSi ki stumrad<br />
dajabna msoflio Cempionatis<br />
monawile slovenia. gavixsenoT:<br />
3 marti, Tbilisi. saqarTvelo _ estoneTi<br />
(amxanaguri) _ 2:1.<br />
25 maisi, linci, avstria. saqarTvelo<br />
_ kameruni (amxanaguri) _ 0:0.<br />
11 agvisto, kiSiniovi. moldova _<br />
saqarTvelo (amxanaguri) _ 0:0.<br />
3 seqtemberi, pireosi. saberZneTi _<br />
saqarTvelo (SesarCevi) _ 1:1.<br />
7 seqtemberi, Tbilisi. saqarTvelo<br />
_ israeli (SesarCevi) _ 0:0.<br />
8 oqtomberi, Tbilisi. saqarTvelo<br />
_ malta (SesarCevi) _ 1:0.<br />
12 oqtomberi, riga. latvia _ saqarTvelo<br />
(SesarCevi) 1:1.<br />
17 noemberi, koperi. slovenia _<br />
saqarTvelo (amxanaguri) _ 1:2<br />
Temur qecbaias miaCnia, rom saqarTvelos<br />
nakrebs cxrilSi is adgili ukavia,<br />
romelic Tavisi TamaSiT daimsaxura:<br />
`SeiZleboda odnav ukeTesi Sedegic<br />
gvqonoda, magram realistebi unda viyoT.<br />
CemTvis mTavari is aris, rom gundi<br />
Tavis TamaSs poulobs da icis, ra da rogor<br />
unda akeTos.~ qecbaias imedi aqvs,<br />
rom Cveni nakrebi sagaiso matCebs ufro<br />
mobilizebuli da motivirebuli Sexvdeba,<br />
es ki saturniro cxrilSi poziciebis<br />
ganmtkicebis saSualebas mogvcems.<br />
kacma rom Tqvas, qarTvel fexbur-<br />
Telebs brZolis Jini da motivacia arc<br />
wlev<strong>and</strong>el SexvedrebSi akldaT da Sedegad<br />
miviReT cxraTviani waugebeli seria.<br />
yvelaferi daiwyo 3 marts Tbilis-<br />
Si, roca axali mwvrTnelis xelmZRvanelobiT<br />
gundma estoneTTan pirveli<br />
matCi iTamaSa da pirveli gamarjvebac<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
53
fexburTi<br />
evropis 2012 wlis<br />
Cempionatis SesarCevi turniri<br />
F jgufi<br />
pireosi, 3 seqtemberi, <strong>2010</strong>.<br />
`georgios karaiskakisi“<br />
saberZneTi - saqarTvelo 1:1 (0:1)<br />
saberZneTi: sifakisi, seitaridisi (mitroRlu,<br />
71), spiropulosi, samarasi (ninisi,<br />
59), papadopulosi, karagunisi (kap.),<br />
salpingidisi, to rosidisi, gekasi, papastopulosi,<br />
kacuranisi.<br />
mwvrTneli: fern<strong>and</strong>u santuSi (portugalia).<br />
saqarTvelo: reviSvili, lobJaniZe, asa-<br />
Tiani, kalaZe (kap.), amisulaSvili, xizaniSvili,<br />
gogua (merebaSvili, 87), kvirkvelia,<br />
iaSvili (ananiZe, 54), kobiaSvili,<br />
dvaliSvili (gelaSvili, 60).<br />
mwvrTneli: Temur qecbaia.<br />
golebi: iaSvili (3), spiropulosi (72).<br />
gafrTxileba: samarasi (37), lobJaniZe (44),<br />
kacuranisi (74), xizaniSvili (81), papadopulosi<br />
(83).<br />
msaji: karlos klos gamesi.<br />
Tbilisi, 7 seqtemberi, <strong>2010</strong>.<br />
`boris paiWaZe“. 52000 mayurebeli.<br />
saqarTvelo - israeli 0:0<br />
saqarTvelo: reviSvili, lobJaniZe, asa-<br />
Tiani, kalaZe (kap), amisulaSvili, xizaniSvili,<br />
gogua (afciauri, 75), ananiZe, iaSvili<br />
(siraZe, 46), kobiaSvili, dvaliSvili<br />
(merebaSvili, 63).<br />
mwvrTneli: Temur qecbaia.<br />
israeli: avati, benhaimi, bendaiani, keinani,<br />
sahari (arbeitmani, 53), refaelovi<br />
(vermuti, 75), benaiuni (kap), bondari, almog<br />
koeni, kaiali, tamir koeni (zehavi, 61).<br />
mwvrTneli: luis fern<strong>and</strong>esi.<br />
gafrTxilebebi: benhaimi (21), lobJaniZe<br />
(29), kobiaSvili (42), bondari (69).<br />
msaji: saSa keveri.<br />
malxaz asaTianisa<br />
da ben saharis<br />
(israeli)<br />
sahaero brZola.<br />
54 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
fexburTi<br />
moipova. amas mohyva aseve amxanaguri<br />
matCebi da ori ugolo fre kamerunTan<br />
da moldovasTan. es iyo erTgvari preludia<br />
gacilebiT mniSvnelovani da sapasuxismgeblo<br />
oficialuri TamaSebisa.<br />
evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCev<br />
turnirSi Cveni metoqeebis vinaoba 7<br />
Tebervals varSavaSi gairkva. xorvatia,<br />
saberZneTi, israeli, latvia, malta _<br />
kenWisyram saqarTvelo am qveynebTan<br />
erTad F jgufSi gaamwesa da es ar iyo<br />
cudi varianti. piriqiT _ mwvrTnel-specialistebi<br />
umal alaparakdnen iRblian<br />
kenWisyraze da saqarTvelos nakrebis<br />
karg Sansebze. oRond, `mgznebare~ optimistTa<br />
Soris ar yofila Tavad nakrebis<br />
mTavari mwvrTneli. qecbaias ar<br />
uyvars usafuZvlo dapirebebi da optimisturi<br />
prognozebi. qecbaia ZiriTadad<br />
mosagvarebel problemebze, gasakeTebel<br />
saqmeebze da imaze saubrobs,<br />
rom fexburTSi seriozuli warmatebis<br />
misaRwevad saWiroa iobis moTmineba<br />
da mravalwliani Tavdauzogavi Sroma.<br />
kargia, rom qecbaia ara marto saubrobs<br />
am Temebze, aramed Tavad iZleva saqmis<br />
mimarT profesionaluri damokidebulebis<br />
magaliTs. rogorc Cans, mwvrTnels<br />
fexburTelebmac mibaZes da es<br />
feriscvaleba swored oficialur SexvedrebSi<br />
gamoCnda. gavixsenoT Tundac<br />
pirveli gasvliTi matCi berZnebTan da<br />
brZolis JiniT damuxtuli Cveni gundi,<br />
romelic Zalian axlos iyo sensaciur<br />
gamarjvebasTan. gavixsenoT saqarTvelo-israelis<br />
Sexvedra, romelic, mar-<br />
Talia ver movigeT, magram samagierod<br />
vixileT nakrebi, romelic ibrZvis<br />
pirvelidan bolo wuTamde. maltasTan<br />
saSinao matCis bedi ki swored bolo wu-<br />
Tze gadawyda, Tumca litvasTan lamis<br />
mogebuli Sexvedra wamierma uyuradRebobam<br />
fred aqcia. SedegiT ara, magram<br />
latviaSi TamaSis xarisxiT qecbaia<br />
kmayofili C<strong>and</strong>a: `matCis miwuruls golis<br />
gaSveba Zalian sawyenia _ qulebi<br />
davkargeT. ise ki, urigod ar gviTama-<br />
Sia, bevrs vibrZodiT da vmoZraobdiT.<br />
es yvelaferi ukve warsulia. axla momaval<br />
matCebze unda vifiqroT.~<br />
momavali matCebi gaisad gaimarTeba.<br />
26 marti, saqarTvelo _ xorvatia; 29<br />
marti, israeli _ saqarTvelo; 4 ivnisi,<br />
xorvatia _ saqarTvelo; 2 seqtemberi,<br />
saqarTvelo _ latvia; 6 seqtemberi,<br />
malta _ saqarTvelo; 11 oqtomberi,<br />
saqarTvelo _ saberZneTi.<br />
daviT giorgaZe<br />
evropis 2012 wlis<br />
Cempionatis SesarCevi turniri<br />
F jgufi<br />
Tbilisi. 8 oqtomberi, <strong>2010</strong> weli.<br />
`boris paiWaZe“, 40000 mayurebeli.<br />
saqarTvelo - malta 1:0 (0:0)<br />
saqarTvelo: reviSvili, saluqvaZe, asa-<br />
Tiani, amisulaSvili, kalaZe (kap), xizaniSvili,<br />
gogua, ananiZe (dauSvili, 73), merebaSvili<br />
(iaSvili, 46), kobiaSvili, dvaliSvili<br />
(siraZe, 46).<br />
mwvrTneli: Temur qecbaia.<br />
malta: haberi, karuana, mamo, siberasi<br />
(raien feneCi, 69), <strong>and</strong>re agiusi, brifa,<br />
mifsudi, koeni (grima, 90), bajada, Sembri<br />
(pol feneCi, 80), peisi.<br />
mwvrTneli: jon butigegi.<br />
gafrTxilebebi: xizaniSvili (32), koeni<br />
(56), Sembri (59), agiusi (65).<br />
goli: 1:0 siraZe (90+1).<br />
msaji: alan bleki.<br />
riga, 12 oqtomberi, <strong>2010</strong>.<br />
`skonto“, 3000 mayurebeli.<br />
latvia - saqarTvelo 1:1 (0:0)<br />
latvia: vanini, kliava, astafievi, laizansi<br />
(grebisi, 82), ivanovi, caunia, rubini,<br />
gorkSsi (kap), zirnisi, rudnevi, Jigaevi<br />
(perepletkini, 86).<br />
mwvrTneli: aleqs<strong>and</strong>r starkovi.<br />
saqarTvelo: reviSvili, lobJaniZe, asa-<br />
Tiani, amisulaSvili, kalaZe (kap), dauSvili,<br />
ananiZe (saluqvaZe, 79), kvirkvelia<br />
(gogua, 69), kobiaSvili, iaSvili (koSkaZe,<br />
88), siraZe.<br />
mwvrTneli: Temur qecbaia.<br />
gafrTxilebebi: kliava (48), gorkSsi (64),<br />
siraZe (75), gogua (82), reviSvili (88).<br />
golebi: 0:1 siraZe (74), 1:1 caunia (90+1).<br />
msaji: JorJ souza.<br />
evropis 2012 wlis Cempionatis<br />
SesarCevi etapi<br />
gundi T m f w b q<br />
xorvatia 4 3 1 0 8-1 10<br />
saberZneTi 4 2 2 0 4-2 8<br />
saqarTvelo 4 1 3 0 2-1 6<br />
israeli 4 1 1 2 5-5 4<br />
latvia 4 1 1 2 3-5 4<br />
malta 4 0 0 4 1-9 0<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
55
football<br />
The evident<br />
progress<br />
“The situation<br />
is complex but<br />
the situation<br />
is remediable,”<br />
that was the first<br />
statement by<br />
Temur Ketsbaya<br />
on November 6, 2009<br />
after he had signed<br />
a two-year contract<br />
with Georgian<br />
Federation of<br />
Football (GFF) about<br />
his appointment<br />
chief coach to the<br />
Georgian national<br />
football team.<br />
The situation was extremely difficult indeed.<br />
The Georgian national football team could not win<br />
even a single match at the <strong>2010</strong> world championship’s<br />
qualifier tournament <strong>and</strong> occupied the last place in the<br />
group with only three points. Yet again, the Georgian<br />
national team failed at the qualifying cycles of the<br />
European <strong>and</strong> world championships. The failure was<br />
followed by the resignation of GFF President Nodar<br />
Akhalkatsi <strong>and</strong> the national team’s chief coach Ector<br />
Raul Cooper. New people have come to both GFF <strong>and</strong><br />
the national team as a result of the reshuffle.<br />
The results shown by the national team at the<br />
international tournaments serve as the main performance<br />
indicator of these coaches’ work. It is a widespread<br />
belief that when the national team is playing<br />
well the national football affairs are also going well.<br />
Of course, it is too premature to speak about a good<br />
play of the national team. However, nobody argues<br />
today the Georgian is performing far better than the<br />
last year. The results <strong>and</strong> statistics in the qualifying<br />
group evidently show the progress of the team. This<br />
year the Georgian team has played four matches in<br />
the Euro-2012 qualifying group <strong>and</strong> now it is occupying<br />
the third place with one victory, three draws<br />
<strong>and</strong> six points. It is still difficult for the national team<br />
to win. Nevertheless, the most important achievement<br />
at this stage is that the team has not lost the<br />
match, so far. The qualifying phase of the Euro-2012<br />
has gathered 53 countries <strong>and</strong> 51 of them have lost at<br />
least one game. So far, only Georgian <strong>and</strong> Croatian<br />
teams are continuing a lossless cycle. Under Ketsbaya<br />
as a chief coach, the Georgian national football<br />
team has conducted the lossless series of four official<br />
<strong>and</strong> four friendly matches. These matches are:<br />
March 3, Tbilisi, Georgia vs. Estonia (friendly) – 2:1<br />
May 25, Linz (Austria), Georgia vs. Cameroon (friendly) – 0:0<br />
August 11, Chisinau, Moldova vs. Georgia (friendly) – 0:0<br />
September 3, Piraeus, Greece vs. Georgia (qualifying) – 1:1<br />
September 7, Tbilisi, Georgia vs. Israel (qualifying) – 0:0<br />
October 8, Tbilisi, Georgia vs. Malta (qualifying) – 1:0<br />
October 12, Riga, Latvia vs. Georgia (qualifying) – 1:1<br />
November 17, Koper, Slovenia vs. Georgia (friendly) – 1:2<br />
Temur Ketsbaya believes that in the tournament’s<br />
group list the Georgian team occupies the<br />
place, which it has deserved. “We could have<br />
achieved a slightly better result, but we have to be realists.<br />
To me the most important is that the team finds<br />
its mode of play <strong>and</strong> knows what to do <strong>and</strong> how,” he<br />
said. Ketsbaya hopes that the next year the Georgian<br />
national team will conduct its matches more mobilized<br />
<strong>and</strong> motivated, which will allow it to improve<br />
the st<strong>and</strong>ing in the tournament’s list.<br />
Dato Kvirkvelia (L) of Georgia vies for the ball<br />
with Oskars Klava of Latvia during their<br />
Euro 2012 qualification group F fotball match<br />
in Riga on October 12, <strong>2010</strong><br />
56 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
fexburTi<br />
zviad siWinava<br />
saqarTvelos fexburTis<br />
federacias saTaveSi<br />
Caudga 2009 wlis<br />
1 oqtombers, Cveni<br />
fexburTisTvis umZimes<br />
periodSi, roca ara<br />
marto mogebuli, fred<br />
damTavrebuli sanakrebo<br />
matCebic iSviaToba iyo,<br />
fexburTis federaciis<br />
davalianeba ki 18 milion<br />
lars aRwevda.<br />
mogebasac<br />
viswavliT<br />
_ batono zviad, valebi Tu gaistumreT?<br />
_ bolomde vera. Zalian bevri iyo,<br />
Tvrameti milioni. xuT milionamde<br />
kidev dagvrCa.<br />
_ am valebs, albaT, moevleba, ai, fexburTis<br />
gulSematkivarTa validan amosvla<br />
gacilebiT rTuli saqmea. wlev<strong>and</strong>el<br />
safexburTo sezonze ras gvetyviT,<br />
qecbaias muSaobiT kmayofili Tu xarT?<br />
_ Tu Cemamdel periods SevadarebT,<br />
rac iyo, imas ki jobia. samomavlod<br />
ufro metis gakeTebac SeiZleba, radgan<br />
amis potenciali namdvilad gvaqvs qarTvelebs.<br />
rac Seexeba qecbaias, nakrebSi<br />
misi mowveva Cemi iniciativa iyo.<br />
me mjeroda da mjera, rom Temuri aris<br />
is kaci, romelsac SeuZlia Cvens fexburTelebs<br />
daubrunos rwmena da maqsimalurad<br />
motivirebulebi gaiyvanos<br />
moedanze. Temurma es ukve moaxerxa,<br />
amis magaliTebi Cven ukve vnaxeT da es<br />
Zalian kargia.<br />
_ roca qecbaias mTavari mwvrTnelis<br />
postze amtkicebdiT, man garkveuli<br />
moTxovnebi wamoayena, rac uwinaresad<br />
nakrebisTvis sawvrTneli pirobebis<br />
gaumjobesebas Seexeboda. ra gakeTda am<br />
mimarTulebiT?<br />
_ oTxmoci-oTxmocdaaTi procentiT<br />
Sesrulda is, rasac qecbaia Cvengan<br />
iTxovda. aris patar-patara niuansebi<br />
da es yvelaferi male mogvardeba. Cven<br />
saxelmwifosTan erTad vcdilobdiT,<br />
rom programa, romelic erTi wlis win<br />
SevimuSaveT, Sesrulebuliyo. Sedegi,<br />
romelzedac Cven dRes vsaubrobT,<br />
SemTxveviT ar mosula. gaxsovT, albaT,<br />
bolo wlebSi saqarTvelos nakrebi<br />
ori-sami quliT amTavrebda SesarCev<br />
cikls. amitom, dRes mTavari iyo wagebulis<br />
fsiqologiuri tvirTi Camogvecilebina.<br />
wagebas nel-nela gadaveCvieT<br />
da SemdgomSi, imedi maqvs, mogebasac<br />
viswavliT. gaisad Zneli weli elis qarTul<br />
fexburTs. yvelafers winaswar<br />
ver dagegmav. es aris procesi, romelic<br />
axal-axal moTxovnebs giyenebs da Cvenc<br />
mzad unda viyoT am siaxleebisTvis.<br />
Taoba, romelic axla modis Cvens fexburTSi,<br />
ori-sami wlis Semdeg aucileblad<br />
ityvis Tavis sityvas...<br />
_ Cveni axalgazrduli gundebis<br />
bolodroindeli Sedegebic sakmaod damaimedebelia...<br />
_ saqme imiT daviwyeT, rom SevqmeniT<br />
nakrebi gundebi yvela asakobriv<br />
jgufSi. Sedegic aris, Tumca piradad<br />
me bolomde kmayofili ara var. nakrebisTvis<br />
k<strong>and</strong>idatebis SerCevis procesma<br />
gvaCvena, rom Cven, federaciaSi<br />
momuSave xalxi, Zalze Sors varT regionebisgan.<br />
amitomac, gadavwyviteT,<br />
rom SesarCevi etapi weliwadSi minimum<br />
orjer mainc CavataroT. es unda vaqcioT<br />
tradiciad. mokle droSi sami<br />
aTasamde bavSvi gavsinjeT da kidev<br />
erTxel davrwmundiT, rom niWieri<br />
Taoba gvyavs. magram, samwuxarod, jer<br />
kidev ara gvaqvs Tanamedrove safexburTo<br />
skolebi, igrZnoba licenzirebuli<br />
mwvrTnelebis nakleboba. daviwyeT<br />
imiT, rom SevagroveT sruli informacia<br />
TiToeul perspeqtiul mozardze.<br />
momdevno nabiji is iqneba, rom yvela<br />
asakobriv jgufSi gveyoleba or-ori<br />
nakrebi, aseve Seiqmneba regonaluri<br />
nakrebi gundebi, romlebic regularulad<br />
iTamaSeben adgilobriv turnirebSi,<br />
Sesabamisad, mwvrTnelebsac<br />
da Tavad fexburTelebsac motivacia<br />
gauCndebaT, rom yovelTvis forma-<br />
Si iyvnen. am gundebSi Cven mivavlenT<br />
mwvrTnelebs da Cvenve davafinansebT<br />
saxelmwifos xelSewyobiT. mTel am<br />
process, Cemi TxovniT, Temur qecbaia<br />
gaakontrolebs, sxva mwvrTnelebTan<br />
erTad Tavad miiRebs monawileobas<br />
talantebis SerCevaSi. es aris Cveni<br />
fexburTis momavali, swored dRes<br />
unda CavuyaroT safuZveli xvalindel<br />
gamarjvebebs.<br />
_ saklubo fexburTzec gkiTxavT.<br />
umaRlesi ligis ramdenime gunds seriozuli<br />
finansuri problema gauCnda, bolomde<br />
gaurkvevelia sakuTrebis sakiTxi,<br />
rac cudad aisaxeba saqarTvelos Cempionatze.<br />
raSi xedavT gamosavals?<br />
_ pirvel rigSi, calkeuli klubis<br />
xelmZRvaneli unda gaerkves fexbur-<br />
Tis arsSi, kargad waikiTxos wesdeba da<br />
vidre federaciisken an saxelmwifosken<br />
gaiSvers xels, Tavad ecados saku-<br />
Tari problemebis mogvarebas. ligidan<br />
ligaSi gadasvla gansakuTrebul<br />
sirTules ar warmoadgens. gacilebiT<br />
rTulia finansuri resursebis moZieba<br />
da gundis stabilurad ganviTarebis<br />
uzrunvelyofa Tundac ori-sami wliT.<br />
CvenTan xSirad `erTwliani gundebi~<br />
iqmneba da problemebic aqedan Cndeba.<br />
federacia, ra Tqma unda, sisxlxorceulad<br />
aris dainteresebuli saklubo<br />
fexburTis ganviTarebiT da, SesaZleblobis<br />
farglebSi, yvelafers akeTebs<br />
amisaTvis.<br />
_ bolos, ramdenime sityva stadionebis<br />
da safexburTo bazebis reabilitaciis<br />
programazec vTqvaT...<br />
_ quTaisis stadionis ambavi iciT _<br />
mTavrobis dafinansebiT yvelaferi ganaxlda<br />
da garemontda. rogorc iqna,<br />
mwyobrSi Cadga sanakrebo baza `basa”,<br />
lagodexSi keTdeba kidev erTi baza<br />
nakrebisTvis. samomavlod dagegmilia<br />
baTumis, foTis, samtrediis, zugdidis,<br />
goris, Telavis da kidev ramdenime<br />
stadionis reabilitacia. albaT, male<br />
grigoleTis bazasac mivxedavT.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
57
fexburTi<br />
meored<br />
elit-raundSi<br />
SarS<strong>and</strong>eli istoria gameorda _ saqarTvelos<br />
17-wlamdel fexburTelTa nakrebi<br />
zedized meored gavida evropis<br />
Cempionatis elitraundSi. SarSan WabukTa<br />
nakrebs giorgi devdariani wvrTnida,<br />
wleuls ki Cvenma gundma warmatebas<br />
koba JorJikaSvilis xelmZRvanelobiT<br />
miaRwia. amjerad, pirveli sakvalifikacio<br />
raundis III jgufSi, qarTvelebs<br />
metoqeobas uwevdnen ingliseli, poloneli<br />
da Svedi Tanatolebi. matCebi<br />
TbilisSi gaimarTa da gulSemetkivarTa<br />
yuradRebac miipyro.<br />
maspinZlebs sastarto matCi polonelebTan<br />
hqondaT. avT<strong>and</strong>il endela-<br />
Zis mier me-12 wuTze gatanili goli<br />
stumrebma 3 wuTSi penaltiT gaqviTes,<br />
magram cota xanSi baCana arabulma kvlav<br />
win gaiyvana Tavisi gundi. TamaSis<br />
damTavrebamde mTeli taimnaxevari rCeboda,<br />
metoqeebic bevrs ecadnen, magram<br />
angariSi ar Secvlila da qarTvelebma<br />
pirveli gamarjveba izeimes. amas mohyva<br />
jgufis centraluri matCi favorit<br />
ingliselebTan. stumrebi me-9 wuTze<br />
dawinaurdnen, magram, Sesvenebis Semdeg,<br />
63-e wuze baCana arabulma wonasworoba<br />
aRadgina _1:1. jgufis bolo matCSi,<br />
damatebul droSi guram samuSias mier<br />
gatanili golis wyalobiT, qarTvelebma<br />
Svedebs ajobes, 7 qula moagroves da<br />
aseve 7-qulian ingliselebTan erTad,<br />
elit-raundis sagzuri moipoves. es<br />
imas niSnavs, rom saqarTvelo moxvda im<br />
28 nakrebs Soris, romlebic kenWisyriT<br />
Svid oTxgundian jgufSi ganawildnen.<br />
saqarTvelos nakrebi me-6 jgufSi moxvda<br />
da metoqeebad eyoleba norvegia, belarusi<br />
da safrangeTi. jgufebSi gamarjvebuli<br />
gundebi maspinZel serbeTTan<br />
erTad 3-15 maiss gadamwyvet safinalo<br />
turnirSi Caebmebian.<br />
saqarTvelo - inglisi (1:1)<br />
17-wlamdelTa evropis Cempionatis<br />
SesarCevi etapi<br />
gundebi m f w b q<br />
1. inglisi 2 1 0 5-1 7<br />
2. saqarTvelo 2 1 0 4-2 7<br />
3. poloneTi 0 1 2 1-3 1<br />
4. SvedeTi 0 1 2 0-4 1<br />
58 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
football<br />
For the<br />
second<br />
time<br />
The last year’s event has recurred <strong>and</strong><br />
the Georgian football national team of juniors<br />
under 17 has passed to the elite round of the<br />
European championship for the second time<br />
subsequently. Last year Giorgi Devdariani<br />
was the national team’s coach. This year the<br />
Georgian team has achieved the success with<br />
Koba Zhorzhikashvili as a chief coach. In the<br />
3 rd group of the first qualifying round coevals<br />
from Sweden, Engl<strong>and</strong> <strong>and</strong> Pol<strong>and</strong> were the<br />
competitors to the Georgian junior team. The<br />
matches were held in Tbilisi <strong>and</strong> attracted<br />
living attention of the local football fans.<br />
Georgia played against Pol<strong>and</strong> in the starting<br />
match. The goal scored by Avt<strong>and</strong>il Endeladze<br />
on the 12 th minute was equalized by the guests<br />
in three minutes thanks to eleven-meter penalty<br />
kick. However, Bachana Arabuli shortly made<br />
the score 2:1. The score remained unchanged for<br />
the rest of the period despite multiple attempts<br />
of the contenders <strong>and</strong> the Georgians celebrated<br />
the first victory. Then Georgia played the most<br />
important match against Engl<strong>and</strong> - favorite of<br />
the group. The guests advanced 1:0 on the 9 th<br />
minute, but Bachana Arabuli equalized the score<br />
1:1 on the 63 rd minute. The Georgians beat the<br />
Swedish team in the last match of the qualifier<br />
thanks to the goal scored by Guram Samushia<br />
in the additional period. Georgia scored 7<br />
points like Engl<strong>and</strong> <strong>and</strong> won the ticket for the<br />
elite round, which placed Georgia among those<br />
28 national teams to be distributed in the seven<br />
groups, wich will to fight for passing to the final<br />
group of the European championship.<br />
Georgian football national team of juniors under 17<br />
Georgia - Pol<strong>and</strong> (2:1)<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
59
axalgazrdoba<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saministros iniciativiT Seqmnili<br />
erovnuli axalgazrduli politikis dokumenti<br />
aRmasrulebeli xelisuflebis<br />
2011-2015 wlis saxelmwifo strategias<br />
warmoadgens. uaxloes momavalSi mzad<br />
iqneba saministros 2011 wlis samoqmedo<br />
gegmac. erovnuli axalgazrduli politikis<br />
dokumenti qarTuli realobis<br />
gaTvaliswinebiT pirvelad iqmneba. masSi<br />
axalgazrdobis ganviTarebasTan dakav-<br />
SirebiT saxelmwifos xedva da midgomebia<br />
viTareba dasavluri tipis yvela warmatebul<br />
qveynaSi prioritetadaa miCneuli.<br />
yvela saxelmwifo, romelsac sakuTari<br />
qveynis ganviTarebis mkafio xedva gaaCnia,<br />
acnobierebs, rom axalgazrdobis ganviTarebaSi<br />
Cadebuli investicia momavlisTvis<br />
saukeTeso kapitaldab<strong>and</strong>ebaa.<br />
saqarTvelos erovnuli axalgazrduli<br />
politikis dokumentis proeqti saministrom<br />
bevr dainteresebul subieqts<br />
gaacno. is Seiqmna axalgazrdebTan, axalgazrdul<br />
organizaciebTan, saerTaSoriso<br />
axali gamowveva<br />
gansazRvruli. axalgazrdobisTvis umniSvnelovanesi<br />
dokumentis pirveli sajaro<br />
ganxilva ivane javaxiSvilis saxelobis<br />
Tbilisis saxelmwifo universitetSi<br />
gaimarTa.<br />
axalgazrdoba saxelmwifos umTavresi<br />
resursia, romlis ganviTarebis gareSe<br />
warmoudgenelia Zlieri da warmatebuli<br />
qveynis arseboba _ swored es aris saxelmwifo<br />
strategiis ZiriTadi principi.<br />
dokumentSi xazgasmulia, rom saqarTvelo,<br />
rogorc saxelmwifo, valdebulia<br />
aqtiurad iyos CarTuli axalgazrduli<br />
urTierTobebis ganviTarebaSi. gaero,<br />
evrosabWo, evrokomisia da sxva saerTa-<br />
Soriso organizaciebi axalgazrdobis winaSe<br />
mdgar problemebs umniSvnelovanes<br />
sakiTxebad miiCneven. axalgazrdobis gansaqarTvelos<br />
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile<br />
giorgi avaliani, ministri lado varZelaSvili da bavSvTa da axalgazrdobis<br />
erovnuli centris direqtori TaTia eliaZe<br />
organizaciebTan, studentur TviTmmarTvelobebTan,<br />
arasamTavrobo seqtorTan<br />
gavlili xangrZlivi konsultaciebisa da<br />
maT mier mowodebuli rekomendaciebis<br />
Sedegad. dokuments qarTveli axalgazrdebis<br />
winaSe mdgari problemebisa da<br />
gamowvevebisTvis unda epasuxa.<br />
sportisa da axalgazrdobis ministris<br />
pirveli moadgile giorgi avaliani<br />
ixsenebs, rom dokumentze muSaobis<br />
procesi interaqtiuli iyo. ganxilvebis<br />
dros saministrom uamravi saintereso<br />
da Rirebuli winadadeba miiRo. magali-<br />
Tad, regionSi mcxovreb axalgazrdebTan<br />
Sexvedrebisas gansakuTrebuli aqcenti<br />
gakeTda erovnul Rirebulebebsa da<br />
tradiciebze. studenturi TviTmmarTvelobebisTvis<br />
yvelaze saintereso aR-<br />
moCnda sauniversiteto cxovrebis ganvi-<br />
Tareba, Tavisufali drois racionalurad<br />
dagegmva, RonisZiebebis organizebaSi<br />
mxardaWera da ganaTlebis st<strong>and</strong>artebis<br />
amaRlebis xelSewyoba. axalgazrduli<br />
arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenelTa<br />
mxridan yvelaze mtkivneul da<br />
problematur sakiTxad mwiri dafinanseba<br />
da resursebis SezRuduloba dasaxelda,<br />
rac organizaciis aqtiurobis mTavar xelisSemSlel<br />
garemoebad Sefasda.<br />
`dokumenti Tvisobrivad da xarisxobrivad<br />
uprecedentoa. masSi detalurad<br />
da naTladaa warmodgenili is Rirebulebebi,<br />
principebi, normebi da xedvebi,<br />
romliTac unda warimarTebodes axalgazrduli<br />
politika. gansazRvrulia<br />
axalgazrdul sferoSi CarTuli yvela<br />
mTavari dainteresebuli subieqti, aRwerilia<br />
maTi saqmianoba da ZiriTadi mimar-<br />
Tulebebi. dokumentSi gamokveTili prioritetebis<br />
asaxva moxdeba samoqmedo gegmaSi.~<br />
_ aRniSnavs giorgi avaliani.<br />
saqarTvelos erovnuli axalgazrduli<br />
politikis dokumentis prioritetebi ase<br />
ganisazRvra: regionuli ganviTareba, ganaTlebis<br />
xelmisawvdomoba, saerTaSoriso<br />
TanamSromlobis gaRrmaveba, araformaluri<br />
ganaTlebis ganviTareba-gavrceleba,<br />
danaSaulis prevencia axalgazrdebSi, sxvadasxva<br />
niSniT diskriminirebul jgufebze<br />
zrunva da maTi sazogadoebaSi socializaciis<br />
xelSewyoba.<br />
dokumentSi ZiriTadi aqcenti gakeTdeba<br />
iseT axalgazrdul programebze, romelTa<br />
beneficiarebsac warmoadgenen calkeuli<br />
miznobrivi jgufebi. saministros warmomadgenelTa<br />
gancxadebiT, 2011 wels bevri<br />
proeqti pilotur saxes miiRebs.<br />
dokumentSi saTanado yuradReba eTmoba<br />
axalgazrdul organizaciebze mzrunvelobis<br />
politikas, saerTaSoriso<br />
TanamSromlobasa da mis xelSewyobas, im<br />
axalgazrduli organizaciebis waxalisebas,<br />
romlebic saerTaSoriso doneze<br />
saqmianoben.<br />
`amJamad saerTaSoriso organizaciebTan<br />
aqtiur konsultaciebs gavdivarT.<br />
Cveni mizania saqarTvelos saxelmwifos<br />
axalgazrduli politikis harmonizacia<br />
evrokavSiris warmatebuli saxelmwifoebis<br />
politikasTan. amitom vcdilobT, rom<br />
dokumenti Tanamedrove evropuli st<strong>and</strong>artebis<br />
Sesabamisi iyos. misi damtkiceba<br />
2011 wlis Tebervli-martis perspeqtivaa.<br />
vimedovnebT, rom dokumenti warmatebiT<br />
gaivlis yvela samTavrobo ganxilvas,~ _<br />
aRniSnavs giorgi avaliani.<br />
60 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
axalgazrdoba<br />
samomavlo<br />
gegmebi<br />
saqarTvelos erovnuli<br />
axalgazrduli politikis<br />
dokumentis Sesavali<br />
ganmartavs, rom axalgazrdoba<br />
sazogadoebis is nawilia,<br />
romelic sakuTari qmedebebisa<br />
da gadawyvetilebebis<br />
miRebis Tavisuflebis<br />
maRali xarisxiT gamoirCeva.<br />
axalgazrdoba resursia,<br />
romlis ganviTarebis gareSec<br />
SeuZlebelia Zlieri da<br />
warmatebuli qveynis arseboba.<br />
rogor unda gamoiyenos<br />
es resursi saxelmwifom,<br />
rogoria samoqmedo gegmis<br />
prioritetebi da zogadad,<br />
ras pirdeba momavalSi<br />
is axalgazrdebs _ am da<br />
sxva kiTxvebze gvpasuxobs<br />
saqarTvlos sportisa da<br />
axalgazrdobis saqmeTa<br />
saminitros axalgazrdobis<br />
departamentis ufrosi<br />
jumber zurabiani:<br />
_ rogoria saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministros<br />
gegmebi axalgazrdobis ganviTarebis<br />
kuTxiT?<br />
_ amJamad yvelaze didi yuradReba<br />
erovnuli axalgazrduli politikis<br />
dokuments eTmoba. dokumentis damtkicebis<br />
Semdgom Seiqmneba samoqmedo<br />
gegma. am procesSi aqtiurad arian Car-<br />
Tuli saerTaSoriso da axalgazrduli<br />
organizaciebi, romelTa SeniSvnebi<br />
CvenTvis Zalian Rirebulia.<br />
aseve, wlis ganmavlobaSi saministro<br />
gegmavs araerTi RonisZiebis gamarTvas,<br />
saerTaSoriso urTierTobebis gaRrmavebas,<br />
samuSao jgu febis Seqmnas,<br />
axalgazrdul da arasamTavrobo organizaciebTan<br />
urTierTobas, Tumca,<br />
arc amiT SemovifarglebiT. gvaqvs sami<br />
ZiriTadi mimarTulebis saxelmwifo<br />
programa.<br />
pirveli maTgani mimarTulia axalgazrdebis<br />
samoqalaqo cnobierebis<br />
amaRlebaze, rac umTavresad sxvadasxva<br />
sainformacio kampaniebis organizebas<br />
iTvaliswinebs. gvsurs popularizacia<br />
gavuwioT aqtiuri moqalaqeobis cnebas,<br />
kanonis uzenaesobas, sxva adamianebze<br />
zrunvas, demokratiuli faseulobebis<br />
dacvas, adamianis uflebebs, jansaRi<br />
cxovrebis wess. vgegmavT CavataroT<br />
konkursi _ `aqtiuri moqalaqe~, sadac<br />
sxvadasxva kiTxvaze pasuxis gacemis re-<br />
JimSi axal gazrdebi maTTvis saWiro informacias<br />
miiReben adamianis ZiriTadi<br />
uflebebis, saqar Tvelos konstituciis,<br />
saxelmwifo mowyobis ZiriTadi<br />
principebis Sesa xeb. konkursi oretapiani<br />
iqneba da masSi monawileobas yvela<br />
skolis moswavle SeZlebs. proeqti ganaTlebis<br />
saministrosTan TanamSromlobiT<br />
gan xor cieldeba.<br />
meore mimarTuleba axalgazrdebSi<br />
kulturul-SemoqmedebiTi unarebis<br />
warmoCenas moemsaxureba. es daexmareba<br />
maT Tavisufali azrovnebis ganviTarebaSi,<br />
sakuTari Tavis realizaciaSi.<br />
_ saubaria axal proeqtebze?<br />
_ ara mxolod. gvinda Zveli, magram<br />
kargi proeqtebis aRdgena, maT Soris<br />
studenturi dReebis, roca axalgazrdebs<br />
aqvT saSualeba mxatvruli, literatuli,<br />
musikaluri, dramaturgiuli<br />
Tu sxva kuTxiT warmoaCinon TavianTi<br />
unar-Cvevebi. adre am procesSi yvela<br />
universiteti monawileobda, Semdeg ki<br />
tradicia moiSla. aseve, gaimarTeba Zalian<br />
cnobili konkursi `eris xma~, romelic<br />
ufro safestivalo formatis<br />
iqneba da aqcenti folklorze gakeTdeba.<br />
axal produqtebs Soris davasaxelebdi<br />
proeqts `debiutantebi~. masSi<br />
monawileobas SeZleben is axalgazrdebi,<br />
romlebic literaturaSi pirvel<br />
nabijebs dgamen. Cveni mizania niWieri<br />
axalgazrdebis gamovlena da maTi stimulireba.<br />
aseve, igegmeba uamravi aqcia,<br />
fotokonkursi da sxva SemoqmedebiTi<br />
RonisZieba.<br />
_ razea orientirebuli saministros<br />
mesame mimarTuleba?<br />
_ es gaxlavT saerTaSoriso programebis<br />
mxardaWera. Cveni mizania adgilobriv<br />
axalgazrdul jgufebs, romlebic<br />
sxvadasxva profesiuli kuTxiT<br />
muSaoben, mivceT saerTaSoriso kontaqtebis<br />
ganviTarebis saSualeba. vumaspinZlebT<br />
ramdenime saintereso<br />
RonisZiebas, samTavrobo axalgazrdul<br />
delegaciebs, CarTulni viqnebiT sxvadasxva<br />
forumebSi, programebSi, xels<br />
SevuwyobT arasamTavrobo axalgazrdul<br />
seqtors, romelsac xSirad saintereso<br />
ideebi aqvs. gavuwevT finansur<br />
da teqnikur daxmarebas. vec debiT,<br />
arc erTi axalgazrduli sainiciativo<br />
jgufis winadadeba ar dagvrCes yuradRebis<br />
miRma.<br />
_ kidev romel axal da saintereso<br />
iniciativas gamohyofdiT?<br />
_ axalgazrdebis dasaqmebis xelSewyobis<br />
programas. Cveni didi survilia<br />
saxelmwifosTvis staJirebis meqanizmis<br />
SemuSaveba. is unda iyos savaldebulo<br />
nebismieri sajaro dawesebulebisTvis.<br />
gvinda SevqmnaT erTiani wesi, romelic<br />
yvela studentisTvis gasagebi iqneba,<br />
Tu ra formiT da rogor axdens saxelmwifo<br />
maT staJirebas. amave mimar-<br />
TulebiT muSaobas kerZo seqtorTanac<br />
vapirebT. ukve moviZieT kompaniebi,<br />
romlebic mzad arian gadadgan es nabiji.<br />
marTalia, zogierT universitetSi<br />
arsebobs karieruli centrebi, magram<br />
maTi resursebi SezRudulia.<br />
aseve minda xazi gavusvsa eTnikuri<br />
umciresobebis sazogadoebriv cxovrebaSi<br />
CarTvis mimarTulebiT muSaobis<br />
gazrdis aucileblobas da iZulebiT<br />
gadaadgilebuli axalgazrdebisTvis<br />
konkurentunariani pirobebis Seqmnas.<br />
am mimarTulebiT igegmeba mravali proeqtis<br />
ganxorcieleba.<br />
irma kaxuraSvili<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
61
stumari<br />
platinis<br />
mesame<br />
viziti<br />
`lokomotivis~ stadioni.<br />
penalti miSel platinis SesrulebiT<br />
<strong>2010</strong> wels saqarTvelos saerTaSoriso<br />
sportis araerTi maRalCinosani estumra.<br />
maT Soris, ra Tqma unda, yvelaze<br />
gamorCeuli figura iyo uefas prezidenti<br />
miSel platini, romelmac agvistos<br />
dasawyisSi mogvinaxula. es misi<br />
mesame viziti iyo saqarTveloSi.<br />
`moxaruli var, rom isev saqarTveloSi<br />
vimyofebi. qarTul fexburTze<br />
bevri ram msmenia, saqarTvelo safexburTo<br />
qveyanaa. vici, rom Tbiliss survili<br />
aqvs 2012-13 wlebis evroligis finals<br />
umaspinZlos. es idea Tqvens fexburTis<br />
federacias ekuTvnis. adgilze<br />
gavecnobiT viTarebas da am sakiTxze<br />
mere vimsjelebT~ _ amgvari iyo platinis<br />
pirveli komentari. uefas prezidentma<br />
maspinZlebTan erTad imave dRes<br />
moinaxula teqnikuri centri `basa~ da<br />
erovnuli stadioni. stumarma moiwona<br />
stadionze ganxorcielebuli sarekonstruqcio<br />
samuSaoebi, Tumca garkveuli<br />
SeniSvnebic gamoTqva.<br />
uefas delegaciis vizitis meore<br />
dRe Tbilisis merTan SexvedriT daiwyo.<br />
ganixiles TbilisSi evropis ligis<br />
finalis gamarTvis SesaZlebloba<br />
da kriteriumebi, romelTa Sesrulebac<br />
savaldebuloa evropuli masStabis mat-<br />
Cis samaspinZlod. gigi ugulavam daadastura,<br />
rom Tbilisis meria mzad aris<br />
aqtiurad CaerTos am procesSi da uefas<br />
rekomendaciebis mixedviT moawesrigos<br />
infrastruqtura.<br />
platini mixeil mesxis saxelobis<br />
stadionsac ewvia. stumrebs Tan axldnen<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
ministri lado varZelaSvili<br />
da fexburTis federaciis xelmZRvanelebi.<br />
_ uefas prezidentTan saintereso<br />
da saqmiani saubari mqonda, _ gviTxra<br />
batonma ladom, _ gavacani saxelmwifos<br />
damokidebuleba fexburTis mimarT,<br />
programebi, romlebsac Cven vaxorcielebT<br />
sxvadasxva asakobrivi gundebis<br />
finansuri mxardaWerisTvis. Tavis<br />
mxriv, platinim dagvidastura uefas<br />
mzadyofna, momavalSic daexmaros qar-<br />
Tul fexburTs. uefa aseve mzad aris,<br />
ganixilos TbilisSi evroligis finalis<br />
Catarebis sakiTxi. Tu es ver moxerxdeba,<br />
SesaZlebelia CvenTan romelime asakobrivi<br />
evropuli Cempionati Catardes.<br />
mTavaria, Cven kargad movemzadoT da<br />
uefas rekomendaciebi maqsimalurad<br />
gaviTvaliswinoT.<br />
saqarTveloSi romelime evroturniris<br />
SesaZlo Catareba iyo saxelmwifo<br />
kancelariaSi gamarTuli Sexvedris<br />
mTavari Temac. miSel platinis amjerad<br />
saqarTvelos premier ministrma<br />
nika gilaurma umaspinZla.<br />
_ kargia, rom qarTul fexburTs qveynis<br />
mTavrobisa da Tbilisis meriis saxiT<br />
aseTi mxardamWerebi hyavs, _ ganacxada<br />
miSel platinim Semajamebel preskonferenciaze,<br />
_ ar megona, rom aseTi<br />
daintereseba iyo evroligis finalis<br />
TbilisSi gamarTvis mimarT. raki asea,<br />
Cven gulisyuriT SeviswavliT am sakiTxs<br />
da pasuxs federacias vacnobebT.<br />
daviT giorgaZe<br />
62 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
visitor<br />
Third<br />
visit of<br />
Platini<br />
By David Giorgadze<br />
Michele Platini, UEFA President, was<br />
one of the most distinguished figures among the<br />
numerous high-ranking international sports officials<br />
that visited Georgia in <strong>2010</strong>. Platini arrived<br />
in Georgia on August 9-10 <strong>and</strong> that was his third<br />
visit to our country.<br />
Platini gave a brief comment on his arrival:<br />
“I am glad, that I am again in Georgia. It is not<br />
my first visit here <strong>and</strong> generally, Georgia is football<br />
country. As for the idea, that Tbilisi is going<br />
to host Europa League final in 2012-2013, it is<br />
not my idea. It is the initiative of Georgian Football<br />
Federation. We will see Georgian football<br />
infrastructure once again <strong>and</strong> will decide. But<br />
this decision will be made later. Now it is still<br />
introduction stage”.<br />
Platini together with the Georgian hosts<br />
visited the newly redeveloped headquarters of<br />
Georgian Football Federation, Technical Centre<br />
“Basa”, <strong>and</strong> Boris Paichadze National Football<br />
Stadium.<br />
The second of the UEFA delegation’s visit<br />
began from the meeting with Tbilisi Mayor Gigi<br />
Ugulava. They discussed the opportunities of<br />
conducting 2012-2013 Europa League final in<br />
Tbilisi <strong>and</strong> the criteria, which Georgia should<br />
meet in order to host the match of the European<br />
scale. Ugulava confirmed that Tbilisi City Hall<br />
is ready to engage actively in this process <strong>and</strong><br />
put its sport infrastructure in line with the UEFA<br />
recommendations.<br />
Accompanied by the Minister for <strong>Sport</strong>s<br />
<strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs Vladimer Vardzelashvili <strong>and</strong><br />
top officials of the Georgian Football Federation<br />
Platini visited Georgia’s second largest football<br />
stadium after Mikheil Meskhi.<br />
“I have had an interesting conversation with<br />
UEFA President. I familiarized him with our<br />
The memorial present from the<br />
Georgian Football Federation<br />
Michele Platini <strong>and</strong><br />
Theodote Theodoritidis at<br />
the national stadium<br />
state policy <strong>and</strong> attitude to football <strong>and</strong> told him<br />
about the programs, which we are implementing<br />
for support of the football teams in different age<br />
groups. For his part, Platini reaffirmed the readiness<br />
of UEFA to provide assistance to the Georgian<br />
football in the future,” Vardzelashvili said.<br />
The possibility of conducting any European<br />
football tournament in Georgia was the main<br />
topic of the meeting of Platini in the State Chancellery<br />
where he was hosted by the Georgian<br />
Prime Minister Nika Gilauri.<br />
“It’s good that Georgian football has such<br />
kind of strong support from the country’s government<br />
<strong>and</strong> Tbilisi City Hall. I did not think<br />
that there was such a big interest in conducting<br />
Europa League final in Tbilisi. Once the interest<br />
exists we will study this issue carefully <strong>and</strong><br />
will notify the Georgian Football Federation our<br />
response,” Platini said at a concluding news conference.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
63
evroforumi<br />
axalgazrda<br />
evroparlamentarebi<br />
baTumSi<br />
ganaxlebul baTums saerTaSoriso forumis<br />
farglebSi evropis sxvadasxva<br />
qveynis axalgazrda liderebi estumrnen.<br />
saqarTvelos prezidentis patronaJiT,<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros xelSewyobiT zRvispira<br />
kurortze, sastumro “Seraton<br />
baTumSi” axalgazrda evroparlamentarebis<br />
generaluri asambleis sesia Catarda.<br />
axalgazrda evroparlamentarebis<br />
sesia 15 seqtembers gaxsna sapatio<br />
stumarma, saqarTvelos saxelmwifo ministrma<br />
giorgi baramiZem. man isaubra<br />
saqarTvelosa da evrokavSiris urTier-<br />
Tobebsa da Tanamedrove sazogadoebaSi<br />
axalgazrdobis rolze. RonisZiebis gasxnas<br />
eswrebodnen sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros da aWaris<br />
avtonomiuri respublikis mTavrobis<br />
warmomadgenlebi. gaxsnis oficialuri<br />
ceremoniis Semdeg gaimarTa araformaluri<br />
kulturuli RonisZieba, sadac axalgazrdebs<br />
ukeT gacnobisa da sakuTari<br />
qveynis wardgenis saSualeba miecaT.<br />
saerTaSoriso forumis momdevno dReebSi<br />
100-mde axalgazrda evropels metad<br />
datvirTuli samuSao grafiki hqonda.<br />
generaluri asambleis monawileebma imsjeles<br />
evropisa da saqarTvelos winaSe<br />
mdgar socialur-ekonomikur da politikur<br />
sakiTxebze. saintereso debatebis<br />
Semdeg axalgazrda evroparlamentarebma<br />
miiRes 7 rezolucia: ruseT-saqarTvelos<br />
omis, energousafrTxoebis, adamianis<br />
uflebebisa da sxva sakiTxebTan dakavSirebiT.<br />
aRsaniSnavia, rom saerTaSoriso<br />
forumze miRebuli gadawyvetilebebi<br />
evrokavSiris parlaments gadaegzavna.<br />
axalgazrda evroparlamentarebis Ronis<br />
ZiebebSi saqarTvelos interesebs<br />
arasamTavrobo organizacia `evropis<br />
axalgazrduli parlamenti _ saqarTvelo~<br />
icavs. saqarTvelo am gaer-<br />
TianebaSi 2008 wels gawevri<strong>and</strong>a.<br />
Teona lavrelaSvili, `evropis axalgazrduli<br />
parlamenti _ saqarTvelos~ prezidenti:<br />
`evropis axalgazrduli parlamenti<br />
aris unikaluri saganmanaTleblo<br />
proeqti, romelic dasabams 1987 wlidan<br />
iRebs. es aris organizacia, romelic<br />
Seqmnilia axalgazrda moqalaqeebis ganviTarebisa<br />
da maTSi damoukidebeli socialur-politikuri<br />
azrovnebis Camoyalibebis<br />
mizniT. evropis axalgazrduli<br />
forumis farglebSi monawileebs Sesa-<br />
Zlebloba aqvT warmoaCinon sakuTari<br />
qveyana evropul sazogadoebaSi, aseve<br />
ganixilon da imsjelon aqtulaur problemebze.<br />
dReisaTvis axalgazrduli forumi<br />
33 evropuli qveynis organizacias<br />
aerTianebs. evropis axalgazrdul parlaments<br />
patronaJs uweven evrokavSiris<br />
parlamentis prezidenti da evropis sab-<br />
Wos generaluri mdivani~.<br />
baTumSi Sekrebil axalgazrda evroparlamentarebs<br />
datvirTuli samuSao<br />
dRis wesrigi forumis organizatorebma<br />
SemecnebiTi da gasarTobi RonisZiebebiT<br />
Seumsubuqes. yoveli dRis bolos baTumis<br />
stumrebs aWaris regionis sxvadasxva<br />
RirsSesaniSnaobis daTvaliereba da qarTuli<br />
samzareulos dagemovneba See-<br />
ZloT. baTumSi yofnisas axalgazrdebma<br />
regionis araerTi saintereso adgili<br />
moinaxules, maT Soris _ botanikuri baRi,<br />
gonios cixe-simagre da qalaqis muzeumebi.<br />
axali ideebiT, pozitiuri STabeWdilebebiTa<br />
da saqarTvelos Sesaxeb gaRrmavebuli<br />
codniT axalgazrda evropelebma<br />
baTumi 19 seqtembers datoves.<br />
ev ro pis axalgazruduli parlamentis<br />
aRmasrulebelma direqtorma ian-fi lip<br />
bekim saerTaSoriso forumis maRal doneze<br />
CatarebisTvis madloba gadauxada<br />
qarTul mxares da RonisZiebis<br />
organizators _ `evropis axalgazrduli<br />
parlamenti _ saqarTvelo~.<br />
_ axalgazrda evroparlamentarebis<br />
saerTaSoriso forumi profesionalur<br />
doneze Catarda, misi akademiuri<br />
da teqnikuri xarisxi marTlac aRfr-<br />
Tovanebas iwvevs. mjera, rom saqarTvelo<br />
gaxdeba evropuli ojaxis srulfasovani<br />
wevri, xolo saqarTvelos<br />
axalgazrdoba did rols Seitans am<br />
procesSi, _ ganacxada ian-filip bekim.<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros saerTaSoriso<br />
urTierTobebis sammarTvelos ufrosis<br />
manana qavTaraZis gancxadebiT, saministro<br />
momavalSic xels Seuwyobs saqarTveloSi<br />
saerTaSoriso axalgazrduli<br />
RonisZiebebis Catarebas. saministros<br />
axalgazrduli politikis erT-erT mTavar<br />
prioritets axalgazrdebs Soris<br />
kulturuli urTierTobebis gaRrmaveba,<br />
sazogadoebaSi maTi rolis amaRleba da<br />
evropaSi saqarTvelos popularizacia<br />
warmoadgens.<br />
anatoli korepanovi<br />
64 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
euroforum<br />
Young European<br />
parliamentarians<br />
visit Batumi<br />
By Anatoly Korepanov<br />
Young leaders from different European countries<br />
paid visit to the renovated Batumi within the<br />
international forum. The session of the General<br />
Assembly of the young European parliamentarians<br />
was conducted in the “Sheraton Batumi” under<br />
the patronage of the President of Georgia <strong>and</strong><br />
with support of the Ministry of <strong>Sport</strong>s <strong>and</strong> <strong>Youth</strong><br />
Affairs of Georgia.<br />
On September 15, the honorable guest of the<br />
forum Giorgi Baramidze, State Minister for European<br />
<strong>and</strong> Euro-Atlantic Integration, opened the<br />
session of the young euro-parliamentarians. He<br />
spoke about Georgia-EU relations <strong>and</strong> the role of<br />
the youth in a contemporary society. More than<br />
100 young European leaders, participants in the<br />
forum, had a very busy schedule. The participants<br />
in the General Assembly discussed socialeconomic<br />
<strong>and</strong> political issues facing Georgia <strong>and</strong><br />
Europe. After the interesting debates the young<br />
euro-parliamentarians adopted 7 resolutions<br />
about the Georgian-Russian war in August 2008,<br />
energy security, human rights <strong>and</strong> other topical<br />
issues. What is noteworthy the decisions made at<br />
the international forum have been sent to the EU<br />
parliament.<br />
The non-governmental organization European<br />
<strong>Youth</strong> Parliament-Georgia represents interests<br />
of Georgia in the arrangements of the young<br />
euro-parliamentarians. Georgia joined this union<br />
in 2008.<br />
“The European <strong>Youth</strong> Parliament is a unique<br />
educational project, which was launched in 1987 <strong>and</strong><br />
currently this youth forum unites youth organizations<br />
from 33 European countries. The European <strong>Youth</strong><br />
Parliament operates under the patronage of the President<br />
of EU Parliament <strong>and</strong> Secretary General of the<br />
Council of Europe,” Teona Lavrelashvili, President<br />
of European <strong>Youth</strong> Parliament-Georgia, said.<br />
Organizers of the forum took care for lightening<br />
the heavy agenda of the young euro-parliamentarians<br />
in Batumi by entertaining <strong>and</strong> cognitive<br />
arrangements. By the end of each working<br />
day the European visitors of Batumi enjoyed the<br />
opportunity to see the sights of Adjara <strong>and</strong> taste<br />
dishes of the Georgian cuisine. During the staying<br />
in Batumi the young euro-parliamentarians<br />
visited many interesting sights, including botanical<br />
garden, Gonio fortress <strong>and</strong> Batumi museums.<br />
Jan-Philip Becky, executive director of European<br />
<strong>Youth</strong> Parliament, thanked the Georgian party<br />
for conducting the international forum on a high<br />
level. According to Manana Kavtaradze, head of<br />
the international relations department of the Ministry<br />
of <strong>Sport</strong>s <strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs, the ministry will<br />
continue to support the conducting of international<br />
youth events in Georgia.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
65
wyalburTi<br />
axalgaxsnil `olimpikSi~ gamarTuli saerTaSoriso turniri<br />
saqarTvelos wyalburTelTa nakrebis gamarjvebiT damTavrda<br />
axal auzSi Zveli ocnebiT<br />
cxovrebis dauwereli kanonia _<br />
karg ambavs yovelTvis mohyveba<br />
cudi da piriqiT. erTi egaa,<br />
zogjer es cudi usaSvelod<br />
iweleba, lamis xeli Caaqnevinos<br />
kacs yvelaferze da swored aseT<br />
dros gamoCndeba xolme raRac<br />
stimulis momcemi, saqmisken<br />
rom migabrunebs da xaliss<br />
Segmatebs. ase mouvidaT qarTvel<br />
wyalburTelebsac _ ufuloba,<br />
uauzoba da kidev aTasi problema<br />
maTTvis Cveulebrivi ram iyo,<br />
magram xeli ar Caiqnies, bolomde<br />
ibrZoles da Sedegic miiRes.<br />
ufulobac da uauzobac warsuls<br />
Cahbarda, axla safiqrali da<br />
sanerviulo mxolod erovnuli<br />
Tu asakobrivi nakrebebis mier<br />
Catarebuli matCebia, Tumca<br />
arc aq gvaqvs saqme mTlad<br />
sawuwunod...<br />
aprilis dasawyisSi poloneTis qalaqma<br />
gorSovma Wabuk wyalburTelTa Soris<br />
(1993-1994 wlebSi dabadebulebi) evropis<br />
Cempionatis SesarCev etaps umaspinZla.<br />
revaz ComaxiZis Segirdebi A-1<br />
jgufSi iyvnen, metoqed ki slovakeTis<br />
uZlieresi nakrebi, agreTve didi britaneTis<br />
da belorusis gundebi hyavdaT. 7<br />
aprils pirvel SexvedraSi qarTvelebi<br />
britanel Tanatolebs daupirispirdnen<br />
da daZabul paeqrobaSi 10:9 daamarcxes.<br />
marcxiani gamodga meore matCi jgufis<br />
lider slovakeTTan (3:20), rasac belorusTan<br />
gadamwyveti Sexvedra mohyva.<br />
qarTvelebma matCi 5:5 daasrules da<br />
jgufSi meore adgili daikaves, Tumca<br />
finalur etapze mosaxvedrad sakmarisi<br />
esec ar iyo. Cvenebs kidev erTi dabrkoleba<br />
elodaT, ComaxiZis Segirdebi<br />
A-2 jgufis gamarjvebul bulgareTis<br />
nakrebTan 4:9 damarcxdnen, magram Sansi<br />
kidev darCaT, rac mSvenivrad gamoiyenes<br />
kidec. mesame adgilisTvis matCSi<br />
maspinZeli poloneTis nakrebi 12:10 da-<br />
Cagres da evropis <strong>2010</strong> wlis finaluri<br />
etapis sagzuri moipoves, romelsac<br />
8-15 agvistos germaniis qalaqma Studgartma<br />
umaspinZla.<br />
13 maiss saqarTvelos prezidentma<br />
mixeil saakaSvilma qaquca ColoyaSvilis<br />
quCaze mdebare axali sacurao kompleqsi<br />
`olimpiki“ gaxsna. prezidents<br />
saCuqrad wyalburTelis 5-nomriani<br />
qudi nakrebis moTamaSem nodar rafavam<br />
gadasca. rac mTavaria, am dRes dam-<br />
Tavrda wyalburTelTa bolo wlebis<br />
umTavresi problema _ saTanado auzis<br />
uqonloba. sacurao auzi `olimpiki“<br />
50-metriania, aRWurvilia Tanamedrove<br />
inventariT da srulad akmayofilebs<br />
saerTaSoriso st<strong>and</strong>artebs. auzi wyalburTelebis<br />
garda mocuraveebsac moemsaxureba.<br />
19-21 maiss axlad gaxsnilma sacurao<br />
kompleqsma `olimpikma“ Tbilisis saer-<br />
TaSoriso turnirs umaspinZla, romelic<br />
TiTqmis 20-wliani pauzis Semdeg aRdga.<br />
turnirs evropis sawylosno sportis<br />
federaciis prezidenti nori kruxteni<br />
daeswro, romelmac turniris winmswreb<br />
66 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
wyalburTi<br />
preskonferenciaze aseTi komentari<br />
gaakeTa: `saqarTveloSi pirvelad var<br />
da aseT sapatio miRebas namdvilad ar<br />
velodi. simarTle giTxraT, arc is mjeroda,<br />
TbilisSi drois aseT mcire monakveTSi<br />
umaRlesi st<strong>and</strong>artebis mqone<br />
auzs Tu aaSenebdiT. ori wlis win saqarTvelos<br />
sawylosno federaciis xelmZ-<br />
Rvanelebma miTxres, axali auzis mSenebloba<br />
rom igegmeboda. Zalian mixaria,<br />
axla am yvelafris danaxva. sasiamovnoa,<br />
rom sawylosno sportis xelSewyoba<br />
qveynisTvis prioritetuli mimar-<br />
Tulebaa. evropis federacia udavod<br />
miesalmeba saqarTveloSi sawylosno<br />
sportis ganviTarebas da yvelanairad<br />
mxars giWerT“. Tavad Tbilisis saer-<br />
TaSoriso turniri ki sainteresod<br />
warimarTa. masSi saqarTvelos nakrebis<br />
garda didi britaneTis, belarusis da<br />
ukrainis nakrebebma iTamaSes. turniris<br />
pirvel dRes, anu 19 maiss qarTveli<br />
wyalburTelebi belaruss Sexvdnen da<br />
7:7 iTamaSes. qarTvelTagan 2-2 goliT<br />
mixeil baRaTuria da marko kordiCi<br />
gamoirCnen. ufro warmatebuli meore<br />
turi gamodga. saqarTvelos nakrebma<br />
20 maiss ukrainas 10:8 mougo. sxvaTagan<br />
3-3 goliT kote gegelaSvili da marko<br />
kordiCi gamoirCnen. 2-jer zustad<br />
beqa qenqaZem daartya. matCis sanaxavad<br />
sacurao kompleqs `olimpikSi“ qveynis<br />
prezidenti mixeil saakaSvilic mivida<br />
da TamaSs Tvali bolomde miadevna.<br />
daskvniT turSi saqarTvelos nakrebma<br />
didi britaneTi bevrisTvis moulodnelad<br />
10:7 daamarcxa da turniris gamarjvebuli<br />
gaxda. qarTvelTagan sauke-<br />
Teso 3 goliT tato nikoleiSvili iyo,<br />
2-2 jer Sedegianad giorgi xvedelianma<br />
da mixeil baRaTuriam daartyes. gamarjvebuli<br />
gundisTvis kuTvnili Tasi<br />
da medlebi qarTvel wyalburTelebs<br />
Tbilisis merma gigi ugulavam gadasca.<br />
vercxlis medlebs britanelebi dasjerdnen,<br />
mesame adgili ki belarusis<br />
nakrebs ergo.<br />
amave auzSi 7 ivniss saqarTvelos<br />
Cempioni gamovlinda. `Tbilisma“ `ligamuss“<br />
11:9 ajoba da oqros medlebi<br />
moipova. mesame adgilisTvis SexvedraSi<br />
`neftunma“ `iveria“ 18:15 daamarcxa.<br />
rogorc zemoT vTqviT, saqarTvelos<br />
WabukTa nakrebma evropis <strong>2010</strong><br />
wlis Cempionatis sagzuri daisakuTra<br />
da 16 saukeTeso nakrebSi moxvda. finalur<br />
etaps ki 8-15 agvistos germaniis<br />
qalaqma Studgartma umaspinZla. revaz<br />
ComaxiZis gundi sawyis SexvedraSi<br />
maspinZel germanias daupirispirda<br />
da 7:11 damarcxda. momdevno matCi qarTvelebma<br />
TurqebTan 2:11 daTmes. jgufis<br />
daskvniT matCSi Cvenebi xorvatias-<br />
Tan uSansod 2:24 daiCagrnen da jgufSi<br />
bolo adgili daikaves. SedarebiT uke-<br />
Tesi adgilisTvis brZolaSi saqarTvelos<br />
WabukTa nakrebi TurqeTTan meoredac<br />
damarcxda, amjerad _ 4:10, amas<br />
hol<strong>and</strong>iasTan 4:6, xolo bulgareTTan<br />
1:6 marcxi mohyva, ramac bolo adgilze<br />
gasvla ganapiroba. seqtembris<br />
pirvel naxevarSi Tbilisma `len trofis“<br />
gaTamaSebis pirveli sakvalifikacio<br />
raundis matCebs umaspinZla. `len<br />
trofi“ sakmaod maRali donis saklubo<br />
turniria. saqmeSi Cauxedavi gulSematkivrisTvis<br />
gavmartavT, rom es turniri<br />
iseTive rangisaa, rogorc fexburTSi<br />
evropis liga da evropis masStabiT<br />
gvarianad Zlieri gundebis Sejibrebas<br />
warmoadgens. saqarTvelos saxeliT<br />
turnirSi `ligamus-Tbilisi“ gamovida,<br />
romelmac ori gundi saqarTvelos Cempioni<br />
da vice-Cempioni gaaerTiana. amas<br />
daumateT ucxoeli legionerebi da<br />
revaz ComaxiZe, vinc qarTuli gundis<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 67
wyalburTi<br />
momdevno etapze gasvlaSi mZlavri sityva<br />
Tqva da gamodis, rom qarTvelebs<br />
sakmod saintereso Semadgenloba mougrovdaT.<br />
6-gundiani jgufidan momdevno<br />
etapze oTxi saukeTeso gadioda. `ligamus-Tbiliss“<br />
metoqeebad ungruli `honvedi“,<br />
franguli `nica“, italiuri `neapoli“,<br />
Turquli `enka“ da israelis `asa“<br />
hyavdaT. pirvel SexvedraSi qarTulma<br />
gundma `asas“ damajereblad 18:4 mougo.<br />
Sedegiani gamodga meore turic _ zviad<br />
daviTianis gawvrTnilebma Turqul `enkas“<br />
21:3 ajobes. amas mohyva marcxi ungrul<br />
`honvedTan“ 7:18 da kinkila bur-<br />
TiT dasanani wageba frangul `nicasTan“<br />
8:9. daskvniT turSi `ligamus-Tbilisi“<br />
9:15 damarcxda `neapolTan“, magram<br />
jgufSi dakavebuli meoTxe adgiliT<br />
momdevno etapze mainc gavida.<br />
`len trofis“ meore jgufuri etapi<br />
22-26 oqtombers Cernogoriis qalaq<br />
kotorSi Catarda. amjerad, `ligamus-<br />
Tbiliss“ metoqeebad Cernogoriuli<br />
`kataro“, berZnuli `panioniosi“ da<br />
Turquli `iuzme“ hyavda. jgufidan<br />
mervedfinalSi ori saukeTeso gundi<br />
gadioda, magram qarTuli gundi 3<br />
quliT jgufSi mesame adgils dasjerda<br />
da Sejibrebas gamoeTiSa. pirvel turSi<br />
qarTvelebma `katarosTan“ 7:13 daTmes,<br />
Semdeg `panioniosTan“ damarcxdnen 6:16.<br />
bolo turSi ki `iuzmes“ daZabul paeqrobaSi<br />
11:10 ajobes.<br />
oqtombris bolos qarTul wyalburTs<br />
mniSvnelovanesi periodi daudga.<br />
saqarTvelos nakrebi evropis 2012 wlis<br />
Cempionatis sakvalifikacio etapze<br />
CaerTo, romelic amavdroulad, londonis<br />
2012 wlis olimpiadisken savali<br />
gzis nawilic gaxlavT. wyalburTelTa<br />
mTavari mizani da gnebavT ocnebac xom<br />
londonis olimpiadaze moxvedraa...<br />
…erovnul gunds metoqeebad didi<br />
britaneTis da saberZneTis nakrebebi<br />
hyavs. samive nakrebi Sin da gareT<br />
principiT oTx-oTx TamaSs Caatarebs,<br />
momdevno etapze ki ori saukeTeso gadis.<br />
Tumca, hol<strong>and</strong>iaSi gasamarTi evropirvelobis<br />
sagzuris mosapoveblad<br />
arc es aris sakmarisi. Tu saqarTvelos<br />
nakrebi jgufidan gava maSin kidev erT<br />
metoqesTan, romlis vinaobas jgufuri<br />
etapis matCebis molevis da kenWisyris<br />
Semdeg gaigebs, orjer daupirispirdeba,<br />
aq gamarjvebis SemTxvevaSi ki evropis<br />
Cempionatze iTamaSebs. evropirvelobaze<br />
12 saukeTeso nakrebSi moxvedrac<br />
ki, qarTvel wyalburTelebs<br />
londonis olimpiadis licenziisTvis<br />
brZolis Sanss utovebs, oRond aqamde<br />
droc didia da gzac Zneli da rTulad<br />
gasavleli Cans, amitom yvelaferze<br />
axla laparaki mTlad upriani ar aris.<br />
jobia, saqarTvelos nakrebis mier<br />
gamarTul evroSesarCevis pirvel matCze<br />
vTqvaT, romelsac 30 oqtombers<br />
sacurao auzma `olimpikma“ umaspinZla.<br />
qarTul pasportiani legionerebiT<br />
gaZlierebulma saqarTvelos nakrebma<br />
londonisken mimaval gzaze pirveli<br />
nabiji gadadga da didi britaneTis<br />
nakrebi 9:3 daamarcxa. Cvenebidan 4<br />
goliT marko elaCa gamoirCa, 3 zusti<br />
dartyma revaz ComaxiZis angariSzea,<br />
TiTojer ki nakrebis kapitani zurab<br />
rurua da mixeil baRaTuria gamoirCnen.<br />
momdevno Sexvedras saqarTvelos<br />
nakrebi gaisad, isev TbilisSi, 30 marts<br />
saberZneTis nakrebTan Caatarebs.<br />
leqso maisuraZe<br />
dakarguli<br />
tituli<br />
23 ianvars avstriis qalaq lincSi<br />
evropis Cempionatis mimdinareobis<br />
dros saqarTvelos nakrebma `Celenj<br />
trofis“ finali iTamaSa. qarTveli<br />
xelburTelebi turniris moqmedi<br />
Cempionebi iyvnen da cxadia, avstriaSic<br />
titulis dasacavad Cavidnen,<br />
magram fineTis nakrebTan 28:30 damarcxdnen<br />
da Tasi metoqes gadauloces.<br />
arada, TamaSi saqarTvelos nakrebis<br />
upiratesobiT daiwyo. merab<br />
metrevelis gundma angariSic waiyvana,<br />
magram matCis mimdinareobisas<br />
bevri Secdoma dauSva. qarTvelebi<br />
xSirad jarimdebodnen da rasac orwuTiani<br />
gaZeveba mosdevda, amiT ki<br />
metoqe kargad sargeblobda...<br />
Cveni nakrebidan 11 goliT sauke-<br />
Teso iyo sergo daTukaSvili, vinc<br />
matCis organizatorebmac gamoarCies.<br />
marcxis miuxedavad, unda<br />
gamovyoT SoTa TevzaZis TamaSic _<br />
qarTvelTa mekarem ramdenime ur-<br />
Tulesi burTi moigeria.<br />
sanakrebo ambebis Semdeg saqarTvelos<br />
Cempionatze gadavinacvloT.<br />
maisSi saqarTvelos Cempioni gaxda<br />
`Tbilisis“ da agraruli univerim<br />
erovnuli nakrebebisTvis,<br />
romlebic bobolaTa maraqaSi<br />
garevas ver axerxeben, xelburTis<br />
saerTaSoriso federacia `Celenj<br />
trofis“ turnirs atarebs. SedarebiT<br />
susti nakrebebi erTmaneTSi<br />
cdiloben saukeTesos gamorkvevas<br />
da saTamaSo donis amaRlebas. 2008<br />
wels saqarTvelos nakrebma es<br />
turniri pirvelive cdaze moigo,<br />
finalSi gasvla arc momdevno wels<br />
gasWirvebia, magram gadamwyvet<br />
matCSi fineTTan verafers gaxda.<br />
mogvianebiT, Cvenma xelburTelebma<br />
bedi evropis 2012 wlis Cempionatis<br />
SesarCev etapzec scades, magram iqac<br />
xeli moecaraT, Tumca umjobesia<br />
qronologiurad mivyveT...<br />
68 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
xelburTi<br />
sitetis gaerTianebuli gundi `ssau<br />
Tbilisi“, romelmac zedized eqvsi<br />
TamaSi moigo da Cempionoba vadaze<br />
adre moipova. seqtemberSi `ssau<br />
Tbilisma“ Zalebi evroTasebzec<br />
mosinja da evropis xelburTis federaciis<br />
Tasis pirvel etapze israelis<br />
`hapoelTan“ orive matCi waago:<br />
jer _ 32:50, mere ki _ 24:42.<br />
saklubo matCebs Soris, ivnisSi,<br />
Cvenma nakrebmac iTamaSa, amjerad _<br />
sakuTari mayureblis winaSe. evropis<br />
2012 wlis Cempionatis pirvel SesarCev<br />
etaps Tbilisma umaspinZla da<br />
ramdenimewliani pauzis Semdeg, qar-<br />
Tuli xelburTi evropaSi dabrunebas<br />
Seecada, magram samwuxarod, uSedegod<br />
(oficialuri matCebis dawyebamde<br />
Cvenma xelburTelebma azerbaijanis<br />
nakrebi miiRes da ori amxanaguri<br />
Sexvedra gamarTes. orive Tama-<br />
Si qarTvelTa damajerebeli gamarjvebiT<br />
dasrulda _ 40:25 da 36:25).<br />
jgufuri etapis matCebi sportis<br />
sasaxleSi Catarda, rac maspinZlebisTvis<br />
TiTqos damatebiTi Sansi unda<br />
yofiliyo, magram Cvenebma samive<br />
TamaSi waages da jgufSi bolo adgili<br />
daikaves. saqarTvelos nakrebi<br />
italiasTan 25:30 damarcxda, latviasTan<br />
_ 21:22, xolo fineTTan _<br />
21:26. danarCenma gundebma erTnairi<br />
qulebi daagroves, burTebis ukeTesi<br />
balansis wyalobiT ki jgufidan<br />
latvia gavida.<br />
saqarTvelos xelburTis federacia<br />
periodulad bavSvTa festivalebs<br />
atarebs, sadac Tbilisis<br />
da regionebis skolis moswavleebi<br />
xelburTis anbans ecnobian. festivalebis<br />
mizania jansaRi Taobis aRzrda,<br />
bavSvebis xelburTiT daintereseba.<br />
garda amisa, xelburTis federacia<br />
gamorCeul gundebs gaisad<br />
asakobriv CempionatSi Caabams.<br />
Tbilisis sportis sasaxle.<br />
saqarTvelo-latvia, evropis Cempionatis<br />
SesarCevi etapis matCi<br />
bavSvTa festivalis monawileebi<br />
xelburTis anbans gaecnen<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
69
Taoba<br />
orgzis<br />
Cempioni<br />
<strong>2010</strong> wlis 19 seqtembers 18 wlis<br />
avT<strong>and</strong>il WrikiSvilma bulgareTis qalaq<br />
samokovSi ZiudoistTa evropis<br />
axalgazrdul Cempionatze 81 kilogram<br />
woniT kategoriaSi damajereblad<br />
imarjva da oqros medali moipova.<br />
gavida erTi Tve da qarTvelma falavanma<br />
evropul jildos msoflios<br />
Cempionatis oqros medalic miamata.<br />
marokos qalaq agadirSi gamarTul axalgazrdaTa<br />
Cempionatze WrikiSvilma eqvsi<br />
metoqe daamarcxa da kvlav kvarcxlbekis<br />
umaRles safexurze avida.<br />
aRsaniSnavia, rom msoflios Cempionatze<br />
naxevarfinalsa da finalSi qarTvelma<br />
or iaponels sZlia. naxevarfinaluri<br />
Sexvedris Semdeg, iaponeli mwvrTnelebi<br />
Turme gansakuTrebuli dakvirvebiT<br />
arCevdnen Sexvedras da ileTebis winaswar<br />
gansazRvras cdilobdnen, Tumca<br />
veras gaxdnen da axalgazrda qarTveli<br />
amoucnob moWidaved monaTles.<br />
saqarTvelos axalgazrduli nakrebis<br />
mTavari mwvrTnelis _ giorgi<br />
gugavas TqmiT, `WrikiSvils marjvnidanac<br />
da marcxnidanac SeuZlia ileTebis<br />
gakeTeba da misi SeCereba, praqtikulad,<br />
SeuZlebelia. Tan fizikuradac<br />
kargadaa momzadebuli da fsiqologiuradac<br />
_ Zalian wynaria, mSvidi. kvarcxlbekze<br />
ise mSvidad idga, TiTqos sapasporte<br />
suraTs iRebda. avTo axleburi<br />
stilis moWidavea, romelic did Sedegebs<br />
miaRwevs _ es warmateba misTvis mxavT<strong>and</strong>il<br />
WrikiSvili iaponelTa garemocvaSi<br />
olod dasawyisia. miTiTebac ar sWirdeba,<br />
iseTi moWidavea _ ra unda uTxra,<br />
roca yvelafers zedmiwevniT zustad<br />
asrulebs. misi asparezobisas SemiZlia,<br />
mSvidad davjde da vuyuro Sexvedras,<br />
imdenad kargad grZnobs ileTs, tatams,<br />
saSejibro atmosferos“.<br />
arada, wlev<strong>and</strong>el oqros dublamde<br />
WrikiSvils gansakuTrebuli araferi<br />
mougia, Tu ar CavTvliT or brinjaos<br />
Wabukebis saqarTvelos Cempionatze. misi<br />
saxiT saqarTvelos nakrebs 81 kg woniT<br />
kategoriaSi uniWieresi Ziudoisti ezrdeba.<br />
<strong>2010</strong> wlis saqarTvelos Cempionatze<br />
WrikiSvilma mesame adgili daikava.<br />
piradi mwvrTneli guram modebaZe Sesa-<br />
Zloa ufro metsac eloda, WrikiSvili<br />
xom turnirze pirvel nomrad iyo gan-<br />
Tesili, magram axalbeda talants cota<br />
gauWirda ufrosebTan gajibreba.<br />
`am sezonisTvis didi xani vemzadebodi.<br />
vfiqrobdi, rom evropis da<br />
msoflios Cempioni gavxebodi, magram<br />
realurad amis gakeTeba sul sxva<br />
saqmea. mixaria, rom yvelaferi gamomivida<br />
da momavalSic igive SemarTebiT<br />
gavagrZeleb,” _ ambobs saubarSi sityva-<br />
Zunwi WrikiSvili.<br />
zurab migriauli<br />
70<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Taoba<br />
Tavisufali stiliT moWidaveTa axalgazrduli<br />
nakrebis wevrma daviT<br />
xuciSvilma (74kg), asakobriv turnirebze<br />
gamosvla daasrula da 2011<br />
wlidan ZiriTad nakrebSi dasamkvidreblad<br />
iwyebs brZolas.<br />
20 wlis moWidavem <strong>2010</strong> wels oqros<br />
dubli Seasrula da es yvelaferi<br />
erTTvian intervalSi moaxerxa _<br />
axalgazrdebs Soris evropisa da<br />
msoflios Cempioni gaxda.<br />
aqamde xuciSvilis angariSze iyo<br />
2006-2007 wlebSi WabukebSi saqarTvelos<br />
Cempionoba, 2007 welsve evropirvelobis<br />
vercxlis medali (Wabukebi),<br />
2009 wels saqarTvelos Cempionoba<br />
da amave wels evropis Cempionatis<br />
brinjao. <strong>2010</strong> wels misi moanagri<br />
evropisa da msoflios CempionobiT<br />
daixunZla.<br />
Tavdapirvelad Zudoze Seiyvanes,<br />
mere ki Tavisufal WidaobaSi mosinja<br />
Zalebi. xuciSvilma varjiSi 10 wlis<br />
asakSi, 2000 wlidan daiwyo sagarejos<br />
raionSi. misi pirveli mwvrTneli ramaz<br />
asabaSvili iyo, romelic WidaobaSi<br />
pirveli nabijebis gadadgmaSi daexmara.<br />
2008 wlidan TbilisSi, aleko kaxniaSvilTan<br />
varjiSobs. or welSi daviTma<br />
didi progresi ganicada, Sedegmac ar<br />
daaxana da erT-erT yvelaze imedismomcem<br />
axalagzrdad iqca.<br />
`namdvilad ver vifiqrebdi, rom<br />
orive axalgazrdul Cempionatze oqros<br />
medlebs movigebdi. ra Tqma unda,<br />
survili didi mqonda da varjiSebze<br />
sulsa da guls vaqsovdi. evropulma<br />
oqrom sakuTari Zalis rwmena<br />
gamiZliera da msoflio Cempionobazec<br />
daviwye fiqri. bednieri var, rom<br />
SevZeli da dasaxul mizans mivaRwie.<br />
rac Seexeba Cems gegmebs, vapireb nakrebis<br />
gafarToebul Semadgenlobas<br />
uaxloesi Sekrebidanve SevuerTde,<br />
da narCens ki dro gviCvenebs.<br />
zed meti wonis problema ar mawuxebs,<br />
ami tom momavalSic 74 kg woniT kategoriaSi<br />
viWidaveb. mZime Sida konkurencia<br />
melis, magram es ar maSinebs. cdas<br />
ar davakleb, ZiriTad gundSi adgilis<br />
mosapoveblad,“ _ ambobs daviT xuciSvili,<br />
axalgazrda moWidave, romelic<br />
2011 wlidan kidev ufro maRali<br />
miznebisaTvis ibrZolebs.<br />
daviT xuciSvilis<br />
oqros dubli<br />
zurab migriauli<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
71
sambo<br />
sambistebis<br />
oqrosferi<br />
weliwadi<br />
sambistebma<br />
uxvmedlianoba<br />
tradiciad ki aqcies,<br />
magram ganvlili<br />
sezoni am mxriv<br />
mainc gamorCeuli<br />
gamodga. WabukTa,<br />
axalgazrduli da<br />
erovnuli nakrebis<br />
wevrebma evropis<br />
da msoflios<br />
Cempionatebze imdeni<br />
medali moipoves,<br />
rom kacs daTvla<br />
gauWirdeba.<br />
15-19 aprils saberZneTis qalaq salonikSi<br />
Wabuk da axalgazrda sambistTa evropirveloba<br />
Catarda. saqarTvelos WabukTa<br />
da axalgazrdulma nakrebma jamuri<br />
15 medali daisakuTra da gunduri pirveli<br />
adgilic aravis dauTmo. sainteresoa,<br />
rom gunduri pirveloba qarTvel axalgazrdebs<br />
bolos 17 wlis win hqondaT<br />
mopovebuli.<br />
axalgazrdebidan oqros medlebi irgunes<br />
_ giorgi nadareiSvilma (48kg), zebeda<br />
rexviaSvilma (74kg), vaxtang sarajiSvilma<br />
(82kg) da levan muqeriam (+100kg).<br />
vercxlis medalosnebi ki genadi CirgaZe<br />
(57kg) da giorgi tabataZe (62kg) gaxdnen.<br />
brinjaos medals dasjerda zaza davaZe<br />
(90kg). WabukTa Soris Cempionebi gaxdnen<br />
giga giunaSvili (56kg) da goCa varZelaSvili<br />
(65kg). vercxlis medlebs daeuflnen<br />
giorgi saCaleli (52kg), giorgi kacia<br />
(60kg), mixeil Coxeli (70kg) da slava<br />
rezesiZe (+87kg). brinjaos medalosnebi<br />
72<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
sambo<br />
ki leri jixvaSvili (48kg) da aleqs<strong>and</strong>re<br />
mildiani (87kg) gaxdnen.<br />
maisSi minskSi evropis Cempionati gaimar-<br />
Ta. oleg iaZis Segirdebma 6 medali moiges.<br />
saCempiono gzis gavla orma qarTvelma Se-<br />
Zlo. oqros medali nakrebis titulianma da<br />
gamocdilma wevrebma uSangi kuzanaSvilma<br />
(52 kg) da nestor xergianma (62 kg) irgunes.<br />
gadamwyveti orTabrZolebi daTmes da vercxlis<br />
medlebs dasjerdnen levan naxucriSvili<br />
(68 kg), kaxa mamulaSvili (74 kg)<br />
da daviT karbelaSvili (90 kg). brinjao ki<br />
amiran papinaSvilma (57 kg) moigo.<br />
8-10 oqtombers Tbilisma WabukTa<br />
da axalgazrdaTa msoflios Cempionats<br />
umaspinZla. qarTveli gulSematkivrebis<br />
mier Segulianebulma Cvenma sambistebma<br />
saocrad kargad iWidaves da 16 medali daisakuTres<br />
_ 8 oqro, 2 vercxli da 6 brinjao.<br />
qarTul yulabas kidev oTxi medali<br />
gogonebma daumates _ Tbilisur msofliopirvelobaze<br />
qarTvelTaTvis istoriuli<br />
ambavi moxda, pirvelad sambos istoriaSi<br />
qarTveli qali msoflios Cempioni gaxda _<br />
nino oZelaSvilma (72kg) oqros medali aravis<br />
dauTmo. darina abulaZem (48kg), Sorena<br />
SaraZem (64kg) da 18-wlamdelebSi cira<br />
abulaZem (48kg) brinjaos medals gausijes<br />
gemo. ufro warmatebuli ki, cxadia, biWebis<br />
gamosvla aRmoCnda. axalgazdebSi Cempionebi<br />
gaxdnen _ genadi CirgaZe (57kg), vaxtang<br />
sarajiSvili (82kg), zaza davaZe (90kg) da<br />
levan muqeria (+100). finalSi damarcxda da<br />
vercxlis medals dasjerda zviad kapanaZe<br />
(68kg). brinjaosnebi ki givi nadareiSvili<br />
(48kg), giorgi tabataZe (62kg) da arCil SinjikaSvili<br />
(100kg) gaxdnen. WabukTa Soris<br />
oTxma sambistma iCempiona _ saqarTvelos<br />
himni laSa giunaSvilma (56kg), giorgi kaciam<br />
(60kg), Smagi SarifaSvilma (75kg) da slava<br />
resezesiZem (+87) aaJReres. vercxli mixeil<br />
Coxels (70kg) ergo, brinjaos medlebi ki _<br />
leri jixvaSvils (48kg), beqa ratians (81kg)<br />
da aleqs<strong>and</strong>re mildians (87kg).<br />
sambistebma wlis umTavresi turniri,<br />
msoflios Cempionatic baraqianad<br />
moilies. 5-6 noembers taSkentSi gamar-<br />
Tuli msoflios pirvelobidan oleg ia-<br />
Zis gundi sami vercxlis da ori brinjaos<br />
medliT dabrunda. qarTvelebs gulSi<br />
xinjad is darCaT, rom umaRlesi sinjis<br />
medalTan erTi xelis gawvdenaze samjer<br />
iyvnen da, samwuxarod, samivejer xeli<br />
moecaraT. vercxlis medlebs daviT svimoniSvili<br />
(62 kg), levan naxucriSvili (68<br />
kg) da levan wiklauri (82 kg) daeuflnen,<br />
brinjaosnebi ki mindia bodaveli (90 kg)<br />
da aleqsi daviTaSvili (+100) gaxdnen.<br />
axalgazrda sambistebi saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi<br />
preskonferenciaze Seikribnen<br />
saqarTvelos wlis saukeTeso sambistebi (marcxnidan): daviT svimoniSvili,<br />
levan naxucriSvili da levan wiklauri<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 73
sambo<br />
Golden<br />
year for<br />
Georgian<br />
Sambo<br />
By Nika Kopaliani<br />
It has become customary<br />
that Georgian Sambo<br />
wrestlers win plenty<br />
of medals at the<br />
international contests.<br />
Nevertheless, the past<br />
season has turned out<br />
to be outst<strong>and</strong>ing from<br />
this point of view. The<br />
Georgian youth, junior<br />
<strong>and</strong> adults national<br />
Sambo teams have won<br />
a surprisingly large<br />
number of medals at the<br />
European <strong>and</strong> world<br />
championships.<br />
European Sambo Championship among the<br />
youth (M-F) <strong>and</strong> juniors (M-F) was conducted<br />
in Nea Moudania (Greece) during April 15-19.<br />
The Georgian youth <strong>and</strong> junior team won total<br />
15 medals <strong>and</strong> was the first in the team competition.<br />
Giorgi Nadareishvili (48 kg), Zebeda<br />
Rekhviashvili (74 kg), Vakhtang Sarajishvili<br />
(82 kg) <strong>and</strong> Levan Mukeria (+100 kg) won<br />
golden medals. Genady Chirgadze (57 kg) <strong>and</strong><br />
Giorgi Tabatadze (62 kg) became silver medalists<br />
<strong>and</strong> Zaza Davadze (90kg) won the bronze.<br />
The youth contest brought golden medals to<br />
Giga Giunashvili (56kg) <strong>and</strong> Gocha Vardzelashvili<br />
(85 kg). Giorgi Sachaleli (52 kg), Giorgi<br />
Katsia (60 kg), Mikheil Chokheli (70 kg) <strong>and</strong><br />
Slava Rezesidze (+87 kg) won silver medals.<br />
Leri Jikhvashvili (48 kg) <strong>and</strong> Aleks<strong>and</strong>er<br />
Mildiani (87 kg) became bronze medalists.<br />
In May, Minsk played host to the European<br />
championship <strong>and</strong> the Georgian team coached<br />
by Oleg Iadze won as many as six medals. The<br />
most experienced <strong>and</strong> titled members of the<br />
Georgian national team Ushangi Kuzanashvili<br />
(52 kg) <strong>and</strong> Nestor Khergiani (62 kg) won<br />
golden medals. Levan Nakhutsrishvili (68 kg),<br />
Kakha Mamulashvili (74 kg) <strong>and</strong> David Karbelashvili<br />
(90 kg) lost the finals <strong>and</strong> became silver<br />
medalists respectively. Amiran Papinashvili (57<br />
kg) won the bronze.<br />
The World SAMBO Championship among<br />
youth <strong>and</strong> juniors was held in Tbilisi October<br />
8-10. It gathered more than 300 athletes from<br />
20 countries. Three thous<strong>and</strong> spectators have<br />
enjoyed those competitions in the Givi Kartosia<br />
Wrestling Palace.<br />
The Georgian Sambo wrestlers backed by<br />
their fans triumphed at the championship. They<br />
won as many as 16 medals, including eight gold,<br />
two silver <strong>and</strong> six bronzes. Georgian women<br />
added four more medals to the Georgian team’s<br />
sporting cash-box. The world championship in<br />
Tbilisi was noteworthy by a historical for Georgia<br />
event. A Georgian woman became the world<br />
champion for the first time in Sambo history.<br />
Nino Odzelashvili (72 kg) beat all her competitors<br />
<strong>and</strong> won a golden medal. Darina Abuladze<br />
(48 kg), Shorena Sharadze (64 kg) <strong>and</strong> Tsira<br />
Abuladze (48 kg) became bronze medalists. The<br />
males were more successful. Genady Chirgadze<br />
(57 kg), Vakhtang Sarajishvili (82 kg), Zaza Davadze<br />
(90 kg) <strong>and</strong> Levan Mukeria (+100 kg) of<br />
the junior team became world champions. Zviad<br />
Kapanadze (68 kg) won silver, while Givi Nadareishvili<br />
(48 kg), Giorgi Tabatadze (62 kg) <strong>and</strong><br />
Archil Shinjikashvili (100 kg) became silver<br />
medalists. Four entrants of the youth national<br />
team Lasha Giunashvili (56 kg), Giorgi Katsia<br />
(60 kg), Shmagi Sharifashvili (75 kg) <strong>and</strong> Slava<br />
Rezesidze (+87 kg) made Georgian national<br />
anthem to sound at the tournament. Mikheil<br />
Chokheli (70 kg) won silver. Leri Jikhvashvili<br />
(48 kg), Beka Ratiani (81 kg) <strong>and</strong> Alex<strong>and</strong>er<br />
Mildiani (87 kg) became bronze medal winners.<br />
The Georgian Sambo national team was<br />
equally successful at the main tournament of<br />
the year – the world championship in Tashkent<br />
November 5-6. The Georgians won three silver<br />
<strong>and</strong> two bronze medals. David Svimonishvili<br />
(62kg), Levan Nakhutsrishvili (68 kg) <strong>and</strong> Levan<br />
Tsiklauri (82 kg) became silver medalists.<br />
Mindia Bodaveli (90 kg) <strong>and</strong> Alex Davitashvili<br />
(+100 kg) won bronze medals.<br />
As to youth (girls), Gold has gone to Russia,<br />
Silver - to Kazakhstan, Bronze - to Belarus.<br />
74<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
xuTi<br />
monawile<br />
da erTi<br />
priziori<br />
saqarTvelos axalgazrduli olimpiuri delegacia singapurSi<br />
gasuli saukunis oTxmocdaaTiani wle bis<br />
dasawyisSi evropis axalgazrdobis olimpiuri<br />
TamaSebis (Semdeg ukve festivalad<br />
wodebuli) Catarebis idea gaCnda. am SesaniSnavma<br />
wamowyebam evropisa da saer-<br />
TaSoriso olimpiuri komitetis maRal<br />
eSelonebSi didi mowoneba daimsaxura da<br />
ukve maleve daiwyes fiqri analogiuri Sejibrebis<br />
msoflios masStabiT Catarebaze.<br />
sabolood, yvelafers naTeli moefina<br />
saerTaSoriso olimpiuri komitetis<br />
2006 wlis sesiaze, sadac gadawyda, rom<br />
pirvel msoflios axalgazrdul olimpiur<br />
TamaSebs <strong>2010</strong> wlis 14-26 agvistos<br />
singapuri umaspinZlebda. iqve dadginda,<br />
rom TamaSebi yovel oTx weliwadSi erTxel<br />
gaimarTeboda da igi sok-is sportul<br />
kalendarSic oficialurad Seitanes. axalgazrda<br />
sportsmenebs Soris, rogorc<br />
evropis olimpiuri festivalis, ise<br />
msoflios olimpiuri TamaSebis Catarebis<br />
mTavari iniciatori jer eok-is, amJamad<br />
ki, sok-is prezidenti, belgieli doqtori<br />
Jak rogi gaxldaT.<br />
eWvgareSea, rom msoflios axalgazrduli<br />
olimpiuri TamaSebi seriozuli<br />
rangis sportuli RonisZiebaa da igi<br />
msoflios sportul rukazec gamorCeul<br />
adgils daikavebs. amis dasturad isic<br />
gamodgeba, rom singapuris TamaSebSi<br />
monawile qveynebis mxriv uprecedento<br />
raodenoba dafiqsirda _ 206 saxelmwifos<br />
aTletebs aqamde sok-is egidiT gamarTul<br />
arc erT sportul forumze ar uaspareziaT.<br />
vfiqrobT, sok-is maRalCinosnebi<br />
ukmayofiloni ar unda iyvnen, radgan<br />
TamaSebma molodini aSkarad gaamarTla<br />
da singapuris axalgazrdulma olimpiadam,<br />
rogorc organizaciuli, ise sportul<br />
asparezobaTa TvalsazrisiT, SesaniSnavi<br />
STabeWdileba datova.<br />
didi olimpiadebis msgavsad, axalgazrdul<br />
TamaSebSic Sejibrebebi sportis 26<br />
saxeobaSi imarTeba da masSi monawileobisTvis<br />
aTletma licenzia unda moipovos.<br />
singapurSi 3600 aTletma moiyara Tavi.<br />
saqarTvelodan TamaSebSi xuTi sportsmeni<br />
_ giorgi mTvralaSvili (curva),<br />
beqa tuRuSi, sofio beriZe (orive _ Ziudo),<br />
irakli mosiZe da geno petriaSvili<br />
(orive _ Tavisufali Widaoba) monawileobda.<br />
saqarTvelos mcirericxovan<br />
delegacias seok-is prezidenti gia nacvliSvili<br />
xelmZRvanelobda. Cvens gunds<br />
erTaderTi brinjaos medali Tavisufali<br />
stiliT moWidave irakli mosiZem moutana,<br />
sxvebi ki, samwuxarod, saprizo adgilebs<br />
miRma darCnen. saerTo gundur CaTvlaSi<br />
saqarTvelom sxva qveynebTan erTad 69-81<br />
adgilebi gaiyo.<br />
singapuris pirveli zafxulis axalgazrduli<br />
olimpiuri TamaSebi ukve istoriis<br />
kuTvnilebaa, xolo momdevno analogiur<br />
sportul forums 2014 wels CineTi<br />
umaspinZlebs.<br />
giorgi esakia,<br />
qarTuli misiis xelmZRvaneli<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
75
zamTris olimpiuri TamaASebi<br />
megobari, aseve mocigave levan gure-<br />
SiZe. damoukideblobis wlebSi zamTris<br />
olimpiadebze aqamde saukeTeso iyo mocigurave<br />
elene gedevaniSvili, romelmac<br />
turinSi meaTe adgili daikava. cxadia,<br />
vankuverSi yvelaze metad swored<br />
gedevaniSvilis imedi gvqonda, gansakuTrebiT<br />
mas Semdeg, rac amerikel<br />
mwvrTnelTan robin vagnerTan daiwyo<br />
varjiSi da ianvarSi evropis Cempionatis<br />
brinjaos medals daeufla. olimpiadamdeli<br />
Sedegebi, elenes gamocdileba<br />
da mzardi ostatoba imis erTgvari<br />
winapirobad migvaCnda, rom qarTveli<br />
mocigurave medalosanTa Soris albaT<br />
ara, magram pirvel aTeulSi mainc moxvdeboda.<br />
TiTqos yvelaferi aqeTken<br />
midioda: vankuveris TamaSebis startze,<br />
mokle programaSi, elenem TavisTvis<br />
sarekordo qulebi (61,92) miiRo (teqnikisTvis<br />
_ 35,80, programuli komponentebisTvis<br />
_ 26,12) da mecxre adgili<br />
ergo. magram, mogexsenebaT, figuruli<br />
ciguraoba savsea moulodnelobebiT<br />
da patara waborZikebac ki saboloo<br />
Sedegze mZimed aisaxeba. gedevaniSvils<br />
Tavisufali programis Sesrulebisas<br />
ramdenime SedarebiT msubuqi da erTi<br />
seriozuli Secdoma mouvida _ yinulze<br />
waiqca da Sefasebac Sesabamisi miiRo _<br />
93,32 qula, rac me-17 Sedegi aRmoCnda,<br />
jamurma 155,24 qulam ki Cveni mocigurave<br />
sabolood me-14 adgilze gaiyvana.<br />
vankuverSi gamgzavrebamde saqarTvelos<br />
figuruli ciguraobis federaciis<br />
prezidenti irakli jafariZe ambobda,<br />
rom `olimpiadaze Cveni mTavari<br />
imedi, ra Tqma unda, elene gedevaniSvilia.<br />
elenem Zalian moumata, naxmexuTed<br />
<strong>2010</strong> wlis 12-28 Tebervals kanadur<br />
vankuverSi zamTris XXI olimpiuri<br />
TamaSebi Catarda. olimpiadis gaxsnis<br />
sazeimo ceremonialis dawyebamde ramdenime<br />
saaTiT adre sakontrolo daSvebisas<br />
tragikulad daiRupa 21 wlis<br />
qarTveli mocigave nodar qumaritaSvili.<br />
am ambavma SeZra ara marto qarTuli<br />
delegacia da saqarTvelo, aramed mTeli<br />
olimpiuri samyaro. SeiZleba iTqvas,<br />
rom TeTri olimpiada SavebiT Seimosa<br />
da nodar qumaritaSvilis saxels ufro<br />
xSirad moixseniebdnen, vinem TamaSebis<br />
Cempionebisas. nodari erT-erTi iyo im<br />
rva qarTvel sportsmens Soris, romelmac<br />
olimpiadis licenzia moipova da es<br />
moxda bolo momentSi, roca TamaSebis<br />
dawyebamde bevri araferi rCeboda. qarTulma<br />
delegaciam mZime, magram swori<br />
gadawyvetileba miiRo da udidesi<br />
tragediis miuxedavad, vankuverSi dar-<br />
Ca, raTa olimpiuri principebis erTguli<br />
yofiliyo da amiT pativi miego<br />
nodaris xsovnisTvis.<br />
saqarTvelo, rogorc damoukidebeli<br />
qveyana, Tavisi gundiTa da droSiT<br />
ukve mexuTed monawileobda zamTris<br />
TamaSebSi. debiuti Sedga lilehamer-<br />
Si, 1994 wels. mere iyo nagano, solt<br />
leik siti da turini. lilehamerSi Cveni<br />
qveyana 5 sportsmeniT iyo warmodgenili,<br />
naganosa da solt leik sitis<br />
sagzuris mopoveba 4-4-ma sportsmenma<br />
SeZlo, turinSi ki mxolod 3 olimpieli<br />
gvyavda. am TvalsazrisiT, vankuveris<br />
olimpiada sarekordo, magram<br />
sabediswero aRmoCnda. gasagebi mizezebis<br />
gamo, olimpiur startze ar gamosula<br />
nodar qumaritaSvilis uaxloesi<br />
saqarTvelos olimpiuri delegacia vankuveris<br />
zamTris XXI olimpiuri TamaSebis gaxsnis<br />
ceremonialze. <strong>2010</strong> wlis 12 Tebervali<br />
76 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
zamTris olimpiuri TamaASebi<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
77
zamTris olimpiuri TamaASebi<br />
elene gedevaniSvili vankuveris TamaSebze<br />
oTar jafariZisa da elison ridis dueti<br />
vankuverSi qarTuli cekvis motivebiT warsdga<br />
tomebi da sriali daxvewa, didi gamocdileba<br />
SeiZina da Tu yvelaferi<br />
wesrigSi iqneba, axla eqvseulze unda<br />
vifiqroT.~ maSin eqvseuli marTlac realuri<br />
C<strong>and</strong>a, magram, samwuxarod, vankuverSi<br />
`yvelaferi wesrigSi~ ar iyo da<br />
elenem wina TamaSebTan SedarebiT oTxi<br />
safexuriT ukan daixia. sxvaTa Soris,<br />
vankuveris yinuli araerTi favoritisTvis<br />
aseve uiRblo gamodga. magali-<br />
Tad, evropis samgzis Cempioni, italieli<br />
karolina kostneri mxolod me-19<br />
adgilze gavida.<br />
favoritoba imas gulisxmobs, rom<br />
gulSematkivrebi Sengan saukeTeso<br />
Sedegs elian, magram zogierTebisTvis<br />
olimpiuri licenziis mopoveba ukve<br />
seriozul warmatebas niSnavs. swored<br />
ase Sefasda oTar jafariZisa da misi<br />
`gaqarTvelebuli~ amerikeli mewyviles<br />
elison ridis SarS<strong>and</strong>eli me-12<br />
adgili mociguraveTa saerTaSoriso<br />
turnirze, romelic germaniis qalaq<br />
obersdorfSi Catarda. jafariZe-ridis<br />
axalSeqmnilma duetma swored am<br />
SedegiT moipova vankuveris sagzuri,<br />
uSualod olimpiadaze ki 132,32 quliT<br />
boloswina 22-e adgilze gavida. es<br />
iyo pirveli SemTxveva, roca zamTris<br />
olimpiadaze saqarTvelos yinulze<br />
mocekvaveTa wyvilma iaspareza, maSasadame,<br />
jafariZe-ridis Sedegi erTgvari<br />
orientiri iqneba momavali qarTveli<br />
figuristebisTvis. samTo TxilamurobaSi<br />
bolo aseTi orientiri 1998 wels,<br />
naganos olimpiadaze dawesda, roca<br />
zurab jijiSvilma samTo kombiniciaSi<br />
sakmaod maRali _ me-14 adgili daikava.<br />
momdevno olimpiadebze qarTvelma<br />
moTxilamureebma jijiSvilis Sedegis<br />
gaumjobeseba ver SeZles. ase moxda<br />
vankuverSic: orgzis olimpielma iason<br />
abramaSvilma gigantur slalomSi<br />
monawile 103 sportsmens Soris 46-e<br />
Sedegi aCvena, debiutantma jaba gelaSvilma<br />
ki _ 50-e. rac Seexeba slaloms, aq<br />
abramaSvils pirveli cdis Semdeg 34-e<br />
pozicia ekava, magram mere cdisas trasa<br />
bolomde ver gaiara da uadgilod<br />
darCa. gelaSvils pirvelive startze<br />
moecara xeli. rac Seexeba samTo moTxilamure<br />
qalTa turnirSi moaspareze<br />
17 wlis nono wiklaurs, mas slalomSi<br />
50-e adgili ergo, gigigantur slalom-<br />
Si ki finiSamde ver miaRwia.<br />
daviT giorgaZe<br />
qveynebi da medlebi<br />
(vankuveri <strong>2010</strong>, pirveli aTeuli)<br />
qveyana o v b j<br />
aSS 9 15 13 37<br />
germania 10 13 7 30<br />
kanada 14 7 5 26<br />
norvegia 9 8 6 23<br />
avstria 4 6 6 16<br />
ruseTi 3 5 7 15<br />
korea 6 6 2 14<br />
CineTi 5 4 2 11<br />
Svecia 5 2 4 11<br />
sa qar Tve los spor tsme ne bi<br />
zam Tris olim pi ur Ta ma Seb ze<br />
1956, VII olim pi a da. kor ti na d’am pe co<br />
ko ba wa qa Ze (70 m tram pli ni) _ 30-e ad gi li<br />
1960, VIII olim pi a da. skvo-ve li<br />
ko ba wa qa Ze (80 m tram pli ni) _ 9<br />
1964, IX olim pi a da. in sbru ki<br />
ko ba wa qa Ze (90 m tram pli ni) _ 27<br />
1972, XI olim pi a da. sa po ro<br />
ko ba wa qa Ze (70 m tram pli ni) _ 9<br />
ko ba wa qa Ze (90 m tram pli ni) _ 35<br />
1994, XVII olim pi a da. li le ha me ri<br />
zu rab ji jiS vi li (swraf daS ve ba) _ 47<br />
kaxa vaxtangiSvili, levan Tibilovi (ciga) _ 17<br />
ka xa wa qa Ze (90 m tram pli ni) _ 50<br />
ka xa wa qa Ze (120 m tram pli ni) _ 55<br />
le van ab ra miS vi li (sla lo mi) _ dis kv.<br />
1998, XVIII olim pi a da. na ga no<br />
zu rab ji jiS vi li (sam To kom bi na cia) _ 14<br />
so fi ko ax me te li (sla lo mi) _ dis kv.<br />
le van ab ra miS vi li (sla lo mi) _ dis kv.<br />
ka xa wa qa Ze (90 m tram pli ni) _ 55<br />
ka xa wa qa Ze (120 m tram pli ni) _ 59<br />
2002, XIX olim pi a da. solt le ik si ti<br />
vax tang mur va ni Ze (fi g. ci gu ra o ba) _ 17<br />
so fi ko ax me te li (sla lo mi) _ dis kv.<br />
robert maxaraSvili (slalomi) _ diskv.<br />
ka xa wa qa Ze (90 m tram pli ni) _ 58<br />
ka xa wa qa Ze (120 m tram pli ni) _ dis kv.<br />
2006, XX olim pi a da. tu ri ni<br />
ele ne ge de va niS vi li (fi g. ci gu ra o ba) _ 10<br />
vax tang mur va ni Ze (fi g. ci gu ra o ba) _ 28<br />
ia son ab ra maS vi li (gi gan t. sla lo mi) _ 29<br />
ia son ab ra maS vi li (sla lo mi) _ 32<br />
<strong>2010</strong>, XXI olimpiada. vankuveri<br />
elene gedevaniSvili (fig. ciguraoba) _ 14<br />
oTar jafariZe, elison ridi (fig. cig.) _ 22<br />
iason abramaSvili (gigant. slalomi) _ 46<br />
jaba gelaSvili (gigant. slalomi) _ 50<br />
iason abramaSvili (slalomi) _ diskv.<br />
jaba gelaSvili (slalomi) _ diskv.<br />
nino wiklauri (slalomi) _ 50<br />
nino wiklauri (gigant. slalomi) _ diskv.<br />
78 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Winter olympic games<br />
For the fifth time<br />
Nodar Kumaritashvili<br />
During 12-28 February Vancouver hosted the<br />
winter <strong>2010</strong> Olympic Games. The 21 year old<br />
Georgian luger Nodar Kumaritashvili was fatally<br />
injured in a crash during a training run just several<br />
hours before the opening ceremony of the<br />
Olympic Games. This tragic accident was shock<br />
<strong>and</strong> mourning not only for the Georgian delegation<br />
but for the whole Olympic community. It<br />
would not be exaggeration to say that the white<br />
Olympics were dressed in black <strong>and</strong> Nodar Kumaritashvili’s<br />
name was mentioned even more<br />
often than names of Olympic champions. Nodar<br />
was among those eight Georgian sportsmen who<br />
won licenses for the Olympics <strong>and</strong> that had happened<br />
shortly before the Olympic Games.<br />
Georgia participated in the winter Olympic<br />
Games as an independent country yet for the fifth<br />
time. So far, figure skater Elene Gedevanishvili<br />
who was the tenth at the 2006 Olympic Games<br />
in Turin has showed the best performance in the<br />
Georgian national winter Olympic team. Therefore,<br />
Georgian delegation in Vancouver pinned<br />
most of the hopes on Gedevanishvili, especially<br />
after her training by the American coach Robin<br />
Wagner <strong>and</strong> the bronze medal she won at the<br />
European championship in January. At the start<br />
of the Vancouver Olympics Elene scored her<br />
all-time high points (61, 92) <strong>and</strong> was the ninth.<br />
However, in a free skate program Elene made<br />
several minor errors <strong>and</strong> one serious mistake.<br />
She fell on the ice arena <strong>and</strong> received respective<br />
scores 93, 32 which left her on the 17th place.<br />
The aggregate 155, 24 scores finally positioned<br />
her on the 14th place.<br />
The gaining of Olympic license by Otar<br />
Japaridze <strong>and</strong> his “Georgianized” pair Allison<br />
Reed was considered a serious success for this<br />
beginner pair. That was the first case when a<br />
Georgian ice dancing mixed pair participated<br />
in the winter Olympic Games. In Vancouver the<br />
newly created Georgian ice dancing mix won<br />
22nd place with 132, 32 scores.<br />
Jason Abramashvili, two-time participant in<br />
the winter Olympics, was 46th of 103 entrants<br />
in giant slalom ski jumping. The debutant Jaba<br />
Gelashvili was the 50th. In the slalom Abramashvili<br />
was the 34th after the first attempt.<br />
However, he failed to pass the whole route by<br />
the second attempt <strong>and</strong> dropped out of the contest.<br />
Gelashvili was unsuccessful at the very first<br />
start. The 17 year-old Nona Tsiklauri, Georgian<br />
entrant in the women ski jumping contest, was<br />
the 50th in the slalom. However, she failed to<br />
finish in the giant slalom <strong>and</strong> quitted the contest.<br />
Iason Abramashvili<br />
Jaba Gelashvili<br />
Nina Tsiklauri<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
79
ukvdavyofili<br />
saxeli<br />
80 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
nodar qumaritaSvili<br />
wlis umniSvnelovanesi sportuli movlena,<br />
romelic sayovelTao zeimi unda<br />
yofiliyo, didi tragediiT daiwyo.<br />
12 Tebervals, vankuveris olimpiuri<br />
TamaSebis gaxsnamde ori saaTiT adre, savarjiSo<br />
daSvebisas daiRupa 21 wlis qarTveli<br />
mocigave nodar qumaritaSvili.<br />
dasanania, rom nodarma, sportuli Sedegis<br />
nacvlad, sikvdiliT ukvdavyo saku-<br />
Tari saxeli.<br />
154 kilometri saaTSi! es is siCqarea,<br />
romelic avstrielma manuel pfisterma<br />
tragediamde erTi dRiT adre `T<strong>and</strong>erberdis~<br />
mosaxvevidan gamosvlisas ganavi-<br />
Tara. momdevno dRes, paraskevs, sacigao<br />
sportis saerTaSoriso federaciis prezidentma<br />
iozef fendtma `deili telegrafTan~<br />
interviuSi Tqva, uistleris<br />
trasaze maqsimaluri siCqare saaTSi 137<br />
kilometriao. imave dRes, meeqvse da<br />
daskvniTi savarjiSo sesiisas, me-15 vira-<br />
Jidan gamosuli nodar qumaritaSvili (145<br />
km saaTSi) trasidan amovarda da liTonis<br />
boZs Seaskda. dartymis Zala, rogorc es<br />
mere gairkva, 80 metri simaRlidan Tavisufali<br />
vardniT betonze danarcxebis<br />
ekvivalenti iyo.<br />
nodar qumaritaSvilis tragikuli<br />
sikvdilis Semdeg vankuveris TamaSebis<br />
mTavar prescentrSi saerTaSoriso olimpiuri<br />
komitetis prezidentma Jak rogma<br />
da TamaSebis saorganizacio komitetis<br />
xelmZRvanelma jon ferlingma sagangebo<br />
sxdoma Caatares.<br />
`RvTis gulisaTvis, momiteveT! yovelTvis<br />
TavSekavebuli var, magram axla<br />
amas ver vaxerxeb. sok-Si glova gvaqvs, _<br />
cremliani TvalebiT ambobda Jak rogi, _<br />
qarTveli axalgazrda vankuverSi imedebiT<br />
aRsavse Camovida, magram ucabedad es<br />
tragedia datrialda~.<br />
`qumaritaSvili vankuvers olimpiuri<br />
imediT ewvia. is miz<strong>and</strong>asaxuli adamiani<br />
iyo da undoda SeegrZno olimpiuri suli.<br />
da ai, es avaria SeemTxva. guli mekumSeba, _<br />
sagangebo sxdomaze acxadebda ferlingi,<br />
_ verafriT ver warmovidgendi, Tu aseT<br />
SemTxvevaze momiwevda saubari. gamoZiebas<br />
CavatarebT da mis Sedegebs gamcnobT~.<br />
mogvianebiT, saerTaSoriso federaciis<br />
komisrebma winaswari gamoZieba Caatares<br />
da ganacxades, rom avaria, romelic nodar<br />
qumaritaSvilisTvis sabediswero gamodga,<br />
trasis profilis gamo ar momxdara. amaSi<br />
damnaSavea qarTveli sportsmeni, romelmac<br />
ciga swori traeqtoriiT ver daimorCilao.<br />
saerTaSoriso federaciis maSindel<br />
gadawyvetilebas moulodnels ver davarqmevT.<br />
ucnauri is iqneboda, rom eTqvaT,<br />
bobsleisa da cigisTvis gaTvaliswinebuli<br />
trasa arasworadaa agebuli, an organizatorebma<br />
usafrTxoebis normebi ar<br />
daicveso. maSin, cigaobis saerTaSoriso<br />
federacias da saerTaSoriso olimpiuri<br />
komitetis xelmZRvanelebs uamrav kiTxvaze<br />
mouwevdaT pasuxis gacema. kerZod,<br />
rogor da ratom Sevida eqspluataciaSi<br />
araswori maxasiaTeblebis trasa da, Tu<br />
Sevida, sacdeli daSvebisas ratom veravin<br />
mixvda, ra SeiZleboda iq momxdariyo...<br />
cnobisTvis: wleuls nodar qumaritaSvilma<br />
msoflio Tasis oTx etapze iaspareza<br />
da msoflios 50 saukeTeso mocigaves<br />
Soris iyo.<br />
`Cemi mizania cocxali gadavrCe, ar<br />
davimtvre da uistleris trasidan kargi<br />
mogonebebi damrCes~, _ qumaritaSvilis<br />
daRupvis Semdeg ambobda latvieli guntis<br />
rekisi.<br />
oqros medlis erT-erTi pretendenti,<br />
orgzis olimpiuri da xuTgzis msoflio<br />
Cempioni, italieli armin cogeleri qarTveli<br />
mocigavis daRupvamde trasidan<br />
gadavarda da mexuTe savarjiSo sesia<br />
ver daasrula. qalTa varjiSebisas kidev<br />
ramdenime incidenti moxda. ruminelma<br />
violeta Stramaturarum avariisas goneba<br />
dakarga. bobsleis iseTi asi, rogoricaa<br />
amerikeli msoflio Cempioni stiven<br />
holkombi (vankuverSi Cempionoba izeima),<br />
ki ambobda, Sansi imisa, rom me-13 mosaxvevSi<br />
(uistleris trasa 16 mosaxvevisgan<br />
Sedgeboda) swori traeqtoria SeinarCuno,<br />
50/50-zeao.<br />
`rodesac am trasaze pirvelad gamovedi,<br />
vifiqre, viRac TviTmkvlelis daproeqtebuli<br />
unda iyos-meTqi~, _ ambobda<br />
msoflio Cempionatebis ori vercxlisa<br />
da erTi brinjaos medlis mflobeli,<br />
amerikeli toni benSufi.<br />
saintereso iyo sacigao sportis ruse-<br />
Tis federaciis prezidentis, saerTaSoriso<br />
federaciis aRmasrulebeli komitetis<br />
wevris valeri silakovis komentaric:<br />
`qarTveli sportsmenis tragediaSi ori<br />
garemoebaa damnaSave. pirvel yovlisa,<br />
Tavad trasis konfiguracia. ratomRac<br />
organizatorebi varjiSis damTavrebas<br />
ar daelodnen da trasis mzis sxivebisgan<br />
damcavi specialuri tentiT gadaxurva<br />
daiwyes _ bolo da yvelaze saSiSi viraJi<br />
gadaxures. saerTaSoriso federaciis wesebSi<br />
ki gasagebad weria: yvela daSveba _<br />
oficialuri Tu savarjiSo _ unda mimdinareobdes<br />
Ria trasaze, sruli xilvadobis<br />
pirobebSi, raTa sportsmenebma SeZlon<br />
orientireba. winaaRmdeg SemTxvevaSi, mocigaveebs<br />
iseTi STabeWdileba eqmnebaT,<br />
TiTqos gvirabSi midian, irgvliv veravis<br />
da verafers xedaven. ase rom, tragedia,<br />
romelic datrialda, organizatorTa<br />
mier wesebis ugulebelyofis bralia~.<br />
`olimpiuri treki metismetad swrafia,<br />
_ sacigao sportis saerTaSoriso federaciis<br />
prezidentis iozef fendtis erTgvar<br />
aRiarebas aqveynebda Vancouver Sun, _<br />
davgegmeT, rom trekis maqsimaluri siCqare<br />
unda yofiliyo saaTSi 137 kilometri,<br />
magram gaTvaliswinebulze 20 kilometriT<br />
swrafi trasa miviReT. Cveni azriT,<br />
es damproeqteblebis Secdomaa~.<br />
momxdarTan dakavSirebiT vankuveris<br />
mTavar prescentrSi sagangebo preskonferencia<br />
gamarTa saqarTvelos prezidentma<br />
mixeil saakaSvilmac. eqspertTa<br />
daskvnaze, romlis mixedviT tragediis<br />
mizezad sportsmenis Secdoma saxeldeboda,<br />
qveynis prezidentma Tqva: `am saqmis<br />
mcodne ar var, Tumca, unda vaRiaroT,<br />
rom axalgazrda sportsmenebs sCveviaT<br />
Secdomis daSveba. magram sakuTar Secdomebze<br />
sikvdiliT aravin ar unda agos<br />
pasuxi. trasas, romelzec katastrofa<br />
moxda, axla utareben modernizebas, magram<br />
sakiTxavia, aqamde ratom ar daugdes yuri<br />
mwvrTnelTa da sportsmenTa mosazrebebs,<br />
romlebic ambobdnen, rom trasa saSiSia.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
81
nodar qumaritaSvili<br />
Jak rogi: `RvTis gulisaTvis, momiteveT!<br />
yovelTvis TavSekavebuli var, magram axla<br />
amas ver vaxerxeb. olimpiur komitetSi glova<br />
gvaqvs, qarTveli axalgazrda vankuverSi<br />
imedebiT aRsavse Camovida, magram ucabedad<br />
es tragedia datrialda~.<br />
olimpiur TamaSebze<br />
daRupuli sportsmenebi<br />
knut iensen enemarki<br />
(dania, velosporti) 1960 wlis romis<br />
olimpiur TamaSebze narkotikebis<br />
moxmarebas emsxverpla.<br />
ros milni (avstralia, samTo<br />
Txilamurebi) 1964 wlis insbrukis<br />
olimpiur TamaSebamde erTi kviriT<br />
adre varjiSisas daiRupa.<br />
kazimir kai-skrJipeski (poloneTi,<br />
cigaoba) 1964 wlis insbrukis<br />
olimpiur TamaSebamde erTi kviriT<br />
adre varjiSisas daiRupa.<br />
israelis nakrebis xuTi wevri<br />
(Zalosnebi _ iosef romano, david<br />
bergeri, zeev fridmani, moWidaveebi<br />
elizer xalfini, mark slavini) oTx<br />
mwvrTnelTan da or msajTan erTad<br />
1972 wlis miunxenis olimpiur<br />
TamaSebze palestinelTa dajgufebis<br />
(~Savi seqtemberi~) mier mowyobil<br />
teraqts emsxverplnen.<br />
nodar qumaritaSvili (saqarTvelo,<br />
cigaoba) daiRupa sakvalifikacio<br />
daSvebisas, <strong>2010</strong> wlis 12 Tebervals,<br />
vankuveris olimpiuri TamaSebis<br />
gaxsnamde ramodenime saTiT adre.<br />
axla veRarafers SevcvliT, magram Tu es<br />
tragedia sportsmenTaTvis usafrTxoebis<br />
dones awevs, maSin SeiZleba iTqvas, rom qarTveli<br />
biWi tyuilad ar daRupula~.<br />
mixeil saakaSvilma isic dasZina, rom<br />
axalgazrda sportsmenis saxelis ukvdavsayofad<br />
mis mSobliur bakurianSi aigeboda<br />
nodar qumaritaSvilis saxelobis<br />
sacigao trasa.<br />
mogvianebiT, cigaobis saerTaSoriso<br />
federaciam (FIL), vankuveris olimpiur<br />
TamaSebze. qarTveli mocigavis daRupvis<br />
mizezebTan dakavSirebiT sakuTar<br />
veb-gverdze, pirobisamebr, 20-gverdiani<br />
daskvna gamoaqveyna.<br />
federaciis generaluri mdivnis sven<br />
romstadisa da vice-prezidentis kler<br />
delnegros erToblivi da amasTan metad<br />
bundovan daskvnaSi naTqvamia, rom 12 Tebervals<br />
uistleris sacigao trasaze momxdar<br />
targediaSi adgili hqonda gauTvaliswinebel<br />
fatalur incidents, ramac sabolood<br />
sabediswero SemTxveva gamoiwvia.<br />
saubaria iyo imazec, rom cigaobis<br />
saerTaSoriso federaciam ver miakvlia<br />
tragediis ganmpirobebel erT<br />
konkretul mizezs. Sesabamisad, ubeduri<br />
SemTxveva sacigao trasaze momxdar<br />
fatalur seriad dasaxelda.<br />
`yovelmxrivi analizis Sedegad dadginda,<br />
rom ar arsebobs erTi mizezi, ris gamoc<br />
nodari gardaicvala. es iyo erTmaneTTan<br />
dakavSirebuli rTul movlenaTa jaWvi,<br />
ramac am tragediamde migviyvana~.<br />
sagamoZiebo komisiam, romelSic sxva<br />
jgufebTan erTad, monawileobdnen saer-<br />
TaSoriso olimpiuri komiteti, <strong>2010</strong><br />
wlis olimpiuri TamaSebis saorganizacio<br />
komiteti, kanadis cigaobis federacia da<br />
kanadis policia, bundovani daskvna gamoamzeura,<br />
rac albaT imiTaa ganpirobebuli,<br />
rom sakuTari danaSauli bolomde<br />
vercerTma mxarem ver aRiara.<br />
erTaderTi Sedegi gamoZiebisa is aris,<br />
rom qumaritaSvilis daRupva mis mierve<br />
daSveubul Secdomas ar dabralda.<br />
es pirveli SemTxveva ar aris, rodesac<br />
kanadaSi qarTveli sportsmeni iRupeba.<br />
1983 wels, edmontonis msoflio universiadaze,<br />
wyalSi mxtomelma sergo SalibaSvilma<br />
asparezobisas Tavi baqans Camoartya,<br />
travma ki sasikvdilo aRmoCnda.<br />
mogvianebiT, saerTaSoriso olimpiurma<br />
komitetma qarTveli sportsmenis ojaxs<br />
olimpiuri ordeni gadasca.<br />
igive ganmeorda nodar qumaritaSvilis<br />
SemTxvevaSic, romelic aseve sikvdilis<br />
Semdeg, saerTaSoriso olimpiuri komitetis<br />
umaRlesi ordeniT dajildovda.<br />
saerTaSoriso olimpiuri komitetis<br />
prezidentis _ Jak rogis saxeliT qumaritaSvilis<br />
ojaxis wevrebs sok-is olimpiuri<br />
ordeni am organizaciis olimpiuri<br />
solidarobis direqtoris moadgilem pamela<br />
vaipondma, sacigao sportis saerTa-<br />
Soriso federaciis prezidentma iozef<br />
82 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
nodar kumaritashvili<br />
Rogge: “I have no words<br />
to say what we feel”<br />
nodar qumaritaSvilis ojaxs<br />
mixeil saakaSvilma miusamZimra<br />
fendtma da amave federaciis vice-prezidentma<br />
herald steirerma gadasces, romlebic<br />
sagangebod am misiis Sesasruleblad<br />
sportsmenis mSobliur bakurians<br />
stumrobdnen.<br />
`mwuxarebas gamovTqvamT axalgazrda<br />
sportsmenis gardacvalebis gamo. sportSi<br />
msgavsi tragedia aRarasodes aRar unda<br />
moxdes,~ _ ganacxada pamela vaipondma.<br />
sacigao sportis saerTaSoriso federaciis<br />
prezidentma ki erTxelac daadastura, rom<br />
nodar qumaritaSvilis saxelobis sacigao<br />
trasa bakurianSi aucileblad aSendeba.<br />
giga gurasaSvili<br />
The emotional press conference lasting<br />
just over seven minutes followed the stunning<br />
news of the death of Georgian luge athlete, Nodar<br />
Kumaritashvili just hours before the Opening<br />
Ceremony of the XXIst Winter Olympics.<br />
Kumaritashvili died after crashing on the<br />
last corner during the final training session at<br />
the Whistler Sliding Centre Friday morning.<br />
IOC president Jacques Rogge, clearly<br />
shaken <strong>and</strong> fighting back tears, at first apologized<br />
to the packed 500-seat Gabriola Media<br />
Conference Room at the Media Press Centre.<br />
“Sorry … it’s a bit difficult to remain<br />
composed,” he said. “This is a very sad day.<br />
The IOC is in deep mourning. Here you have<br />
a young athlete who lost his life in pursuing<br />
his passion. He had agreed to participate in the<br />
Olympic Games with great heart <strong>and</strong> he had<br />
this fatal accident. I have no words to say what<br />
we feel.<br />
“We have been phoning <strong>and</strong> contacting<br />
the National Olympic Committee of Georgia.<br />
I contacted the family. I just had a phone call<br />
with president of the republic who’s also attending<br />
the Games here in Vancouver <strong>and</strong> we<br />
have taken all actions to be able to show our<br />
sympathy to the athletes.”<br />
John Furlong, chief executive officer of the<br />
Vancouver Organizing Committee, was also<br />
grief stricken <strong>and</strong> pushed to maintain his composure.<br />
“Nodar Kumaritashvili came to Canada<br />
with hopes <strong>and</strong> dreams that this would be a<br />
magnificent occasion in his life,” Furlong said.<br />
“I’m told by members of his federation that he<br />
was an incredibly spirited young person <strong>and</strong> he<br />
came here to be able to feel what it’s like to be<br />
able to call yourself an Olympian. As you’ve<br />
heard he was in a tragic accident <strong>and</strong> he has<br />
passed away from his injuries.<br />
“We are heartbroken beyond words to be<br />
sitting here. I am so sorry to be in this position<br />
to be reporting this to you. It’s not something<br />
that if I had prepared for I ever thought I would<br />
be prepared for. My team has been devastated<br />
by this <strong>and</strong> our thoughts <strong>and</strong> our prayers are<br />
now of course with Nodar’s family, his friends<br />
the athletes from Georgia … <strong>and</strong> we turn now<br />
to do everything we can to assist them, to support<br />
them, to help them in the most Canadian<br />
way that we can. The accident is tragic. It will<br />
be investigated <strong>and</strong> when we know the substance<br />
of what happened you will know it.”<br />
Rogge declined to speculate on any questions<br />
pertaining to the track pending the investigation.<br />
There is no indication at this time<br />
whether the team from Georgia will continue<br />
at the Games.<br />
nodar qumaritaSvilis xsovnisadmi<br />
miZRvnili es safosto marka gamosca<br />
saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis<br />
saministrom, saqarTvelos pirveli ledis<br />
s<strong>and</strong>ra elisabed rulovsis iniciativiT.<br />
safosto markis eskizis avtoria Salva<br />
lursmanaSvili. markaze gamosaxulia nodar<br />
qumaritaSvili, sacigao trasa, saqarTvelos<br />
erovnuli olimpiuri komitetisa da<br />
vankuveris olimpiadis emblemebi. markis<br />
nominaluri Rirebulebaa 5 lari.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
83
alpinizmi<br />
xevsureTSi, sofel korSasTan erTi xeobaa,<br />
romelsac oxerxevs uwodeben. ase albaT imitom<br />
moixsenieben, rom gauvalia, Tumca axalbeda<br />
mTamsvlelebisTvis, romlebic Wauxebze alpinizmSi<br />
pirvel nabijebs dgamen, metad lamazi, mimzidveli<br />
da sasurveli adgilia. aq isini sabazo banaks<br />
awyoben, mere ki, Teoriuli da praqtikuli<br />
mecadineobebis bolos, Wauxebis misadgomebisken<br />
erTdRian laSqrobaSi mZimed datvirTulni<br />
miemarTebian. aqedan mwverval vaJa-fSavelamde<br />
kidev erT dRis savalia, mere ki Rrulebs zemoT<br />
aris alpinisturi naTloba da didi sixaruli...<br />
gamonaklisi arc wlev<strong>and</strong>eli sezoni iyo, roca aq<br />
Tbilisis saxelmwifo universitetis sazafxulo da<br />
saSemodgomo tradiciuli alpiniadebi moewyo.<br />
avT<strong>and</strong>il gurasaSvili<br />
da SoTa mirianaSvili<br />
84 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
alpinizmi<br />
am alpiniadebs, aseve mravalwliani<br />
tradiciisamebr, saqarTvelos mTamsvlelTa<br />
federaciis prezidenti, saer-<br />
TaSoriso klasis sportis ostati,<br />
Tbilisis saxelmwifo universitetis<br />
fizikosi, profesori SoTa mirianaSvili<br />
meTaurobda. es uberebeli kaci<br />
am zafxuls xelmZRvanelobda kidev<br />
or, Tavisi mSobliuri universitetisa<br />
da Tbilisis meriis mier dafinansebul<br />
alpiniadebs, romlebic stefanwmindis<br />
raionSi xdis xeobaSi gaerTi<strong>and</strong>nen.<br />
Tbilisis meriam meored daafinansa<br />
amgvari saqalaqo alpiniada, amjerad _<br />
4100 metris simaRlis mwverval yuroze.<br />
yuroze asul 80_mde monawiles Soris<br />
yvelaze axalgazrda aRmoCnda 14<br />
wlis Tbiliseli luka aslaniSvili,<br />
rom lis mamac, sxvaTa Soris, fereidnelia.<br />
ufro axalgazrda eziara alpinizms<br />
Tbiliseli moswavle luka xizaniSvili.<br />
es 12 wlis biWi mwverval vaJafSavelaze<br />
universitetelTa sazafxulo<br />
alpiniadis sxva 54 monawilesTan er-<br />
Tad avida, es ki arc ise xelwamosakravi<br />
ambavi iyo, radgan laSqrobis sxva 30-<br />
mde monawilem, lukasgan gansxvavebiT,<br />
sxvadasxva mizeziT, mwvervalze asvla<br />
ver SeZlo. lukas am warmatebaSi, etyoba,<br />
didad daexmara ragbiSi varjiSi,<br />
ramac muxlic gaumagra, amtanobac da<br />
Seupovrobac gamoumuSava. saqarTvelos<br />
sportul JurnalistTa asociaciis<br />
prezidentma elguja beriSvilma luka<br />
xizaniSvils, rogorc mwvervalze asul-<br />
Tagan yvelaze axalgazrda monawiles,<br />
saCuqrad gadasca mis mierve Sedgenili<br />
sqeltaniani albomi _ “qarTuli sportis<br />
fotoistoria”. sxvaTa Soris, xizaniSvilamde<br />
mwverval vaJa-fSavelaze<br />
amsvlelTagan yvelaze umcrosi iyo<br />
Tbilisis 122-e sajaro skolis moswavle,<br />
frenburTSi TanatolTa Soris<br />
dedaqalaqis Cempioni anano gabelaia,<br />
oTxdRiani alpiniadis finiSi: mwvervali `vaJa-fSavela~ dalaSqrulia.<br />
aqedan Wauxebis ulamazesi panorama iSleba<br />
romelic Wauxebis am erT-erT ulamazes<br />
mwvervalze pirvelad 13 wlisa avida,<br />
axla ki mesamed gadmoixeda iqidan.<br />
mwvervalze asulTa rigebSi vixilieT<br />
radio `afxazeTis xmis~ TanamSromlebic,<br />
maT Soris _ debi gvanca da Taia wiklaurebi,<br />
romlebmac TavianT winaparTa mier<br />
mitovebuli roSka pirvelad ixiles da<br />
Wauxebidanac gadmoixedes. wiklaurebi<br />
da sxvebic didad emadlierebian mirianaSvils,<br />
romelsac am asvlaSi da sxva<br />
alpiniadebSic mxarSi edgnen veterani<br />
da titulovani mTamsvlelebi, mito<br />
dangaZe da oTar xazaraZe, sportis damsaxurebuli<br />
ostati akaki xergiani, vaJa<br />
maTiTaiSvili, giorgi rostomaSvili,<br />
malxaz xuciSvili, Temur axalkaci da<br />
sxvebi, romlebic axalgazrdebis aRzrdis<br />
saqmes kvlavac Zveleburi SemarTebiT<br />
da enTuziazmiT emsaxurebian. amis<br />
Sedegad wleuls 200-ze meti axalgazrda<br />
eziara alpinizms.<br />
avT<strong>and</strong>il gurasaSvili<br />
luka xizaniSvili da anano gabelaia<br />
_ mwverval `vaJa-fSavelaze~ asuli<br />
yvelaze axalgazrda alpinistebi<br />
4100-metrian<br />
mwverval yuroze<br />
Tbilisis saxelmwifo<br />
universitetis<br />
alpiniadis 80-mde<br />
monawile avida<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
85
tyviis srola<br />
sportSi gamarjvebidan<br />
marcxamde erTi nabijia da rodis<br />
ra moxdeba, winaswar verasdros<br />
gaTvli. aRmavlobas yovelTvis<br />
mosdevs warumatebloba.<br />
asea didi sportsmenebis<br />
karieraSic. olimpiurma<br />
Cempionma nino saluqvaZem<br />
qarTveli gulSematkivari<br />
gamarjvebebiT ise gaanebivra,<br />
rom misi mcire warumateblobac<br />
ki gakvirvebas iwvevs. arada, es<br />
yvelaferi sportis Tanmdevi<br />
nawilia... marTalia, ninom sezoni<br />
mokrZalebulad daiwyo, magram<br />
finiSze kvlav gaibrwyina da 25<br />
metrze pistoletiT srolaSi<br />
msoflios superTasi moipova.<br />
superfiniSi<br />
nino saluqvaZis mecxre superTasi<br />
es moxda 27 oqtombers, miunxenSi, sadac<br />
planetis 12 saukeTeso msroleli<br />
Seikriba. sakvalifikacio seriebis Semdeg<br />
ninos 578 qula daugrovda (meoTxe<br />
adgili), finalSi ki Sedegi ufro gaaumjobesa,<br />
bolo seria brwyinvaled Seasrula<br />
_ 52,4 qula aiRo da yvela metoqes<br />
gadaaswro. olimpiurma Cempionma jamSi<br />
783,4 qula daagrova da turniris mTavari<br />
prizi daisakuTra. es saluqvaZisTvis<br />
karieraSi mecxre gamarjvebaa super-<br />
Tasebze, rac marTlac iSviaTi Sedegia.<br />
miunxenSi 781,9 quliT meore iyo aTenis<br />
olimpiadis vercxlis priziori lenka<br />
maruskova (CexeTi), mesame adgilze gavida<br />
frangi selin gobervili _ 780,5.<br />
TebervalSi gamarTul evropis Cempionatze<br />
nino saluqvaZe aTeulSi moxvda.<br />
samagierod, maisSi pekinSi msoflios<br />
Tasis gaTamaSebaSi Sedegi gaaumjobesa<br />
da mcirekalibriani pistoletiT 25 metridan<br />
srolaSi jamuri 779 quliT me-8<br />
adgilis dakaveba SeZlo. pnevmaturi pistoletiT<br />
ki 10 metridan 486,6 quliT<br />
me-7 adgilze gavida. amas mohyva serbeTis<br />
dedaqalaq belgradSi gamarTuli<br />
msoflios Tasis gaTamaSeba. saluqvaZe<br />
pnevmaturi pistoletiT 10 metridan<br />
srolaSi 385 quliT rva saukeTeso msrolelSi<br />
moxvda, finalSi ki 96,7 qula<br />
daagrova da me-8 adgils dasjerda.<br />
ninom 25 metridan sportuli pistoletiT<br />
srolaSi sakvalifikacio etapze<br />
586 qula miiRo, finalSi ki 202,3 qula<br />
moagrova da mesame adgili daikava.<br />
es nino saluqvaZis mecxre superTasia<br />
nino saluqvaZe, lado varZelaSvili da gia udesiani<br />
86 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Shooting<br />
agvistoSi germaniis qalaq zulSi<br />
axalgazrda msrolelTa saerTaSoriso<br />
turniri gaimarTa, romelsac araoficialur<br />
msoflios Cempionatsac uwodeben.<br />
17 wlis nino fanCuliZem, romelic<br />
quTaisis skolis aRzrdilia, sakmaod<br />
kargi Sedegi aCvena: 10 metridan pnevmaturi<br />
pistoletiT srolaSi 67 gogonas<br />
Soris sakvalifikacio etapi me-5 adgiliT<br />
daZlia, sabolood ki me-4 adgilis<br />
dakaveba SeZlo da sul cota daaklda<br />
saprizo sameulSi moxvedramde.<br />
seqtemberSi msrolelTa amqarma<br />
axali prezidenti airCia. daviT qarselaZem,<br />
romelic srolis federacias<br />
2008 wlidan xelmZRvanelobda, posti<br />
sakuTari nebiT datova. saarCevno-saangariSi<br />
yrilobaze 29 delegatma gia<br />
udesians mxari erTxmad dauWira. axali<br />
prezidenti srolis federaciis saTaveSi<br />
saintereso ideebiT movida. mTavar<br />
prioritetad ki srolis saxeobaTa<br />
olimpiuri bazis mSenebloba daisaxa.<br />
gia udesiani: `federaciis saTaveSi<br />
didi SemarTebiT movdivar. Zalian miyvars<br />
iaraRi da srola. prioritetad<br />
visaxav TbilisSi srolis saxeobaTa<br />
olimpiuri bazis mSeneblobas. Tbilisis<br />
meriam bazis mSeneblobisTvis varkeTilSi<br />
Svidi heqtari miwa gamogviyo,<br />
arqiteqtorebs muSaoba ukve dawyebuli<br />
aqvT. baza saerTaSoriso st<strong>and</strong>artebisa<br />
iqneba da varjiSis garda, Sejibrebebic<br />
Catardeba. mWidro urTierTobas<br />
vapirebT Sinagan saqmeTa da Tavdacvis<br />
saministroebTan. tyviis srolis federaciam<br />
axali datvirTva unda SeiZinos<br />
da saerTodac, srola saqarTveloSi<br />
sportis popularuli saxeoba unda gaxdes.<br />
pirobas vdeb, rom Tu weliwadnaxevarSi<br />
ver Sevasrule is, risi gakeTebac<br />
msurs, sakuTari nebiT gadavdgebi~.<br />
nino saluqvaZe: `Zalian mniSvnelovania,<br />
rom iseT qveyanaSi rogoric saqarTveloa,<br />
tyviis srola ganviTarebuli<br />
sportis saxeoba iyos. amasTan, qarTvelebs<br />
tyviis srolaSi didi tradiciebi<br />
gagvaCnia da am tradiciebs gafrTxileba<br />
sWirdeba. miuxedavad problemebisa,<br />
gvaqvs Sedegebic da sasiamovnoa, rom<br />
es axalgazrdebsac exebaT. xelSewyobis<br />
SemTxvevaSi, momavalSi meti gamarjvebebi<br />
gveqneba. mniSvnelovania olimpiuri<br />
bazis mSenebloba, rac ukve didi xania<br />
Cveni mTavari safiqralia. aseTi bazis<br />
arsebobis SemTxvevaSi, CvenTvis bevri<br />
problema mogvardeba.~<br />
25M PISTOL WOMEN –<br />
SALUKVADZE KEEPS THE CUP<br />
The Georgian shooter defeated her young<br />
opponents keeping the Cup she had won at<br />
last year’s World Cup Final in Wuxi<br />
The 1988 Olympic Champion of Seoul,<br />
Georgia’s Nino Salukvadze, won her second<br />
consecutive ISSF World Cup Final by winning<br />
today’s 25m Pistol Women final in Munich.<br />
The 41-year old shooter made it into the<br />
final round in fourth place with a qualification<br />
score of 578 points, but then she turned<br />
the tables of the match thanks to an excellent<br />
last series of 52.4 points that lifted her up in<br />
the lead.<br />
Scoring 205.4 points in the final, for a<br />
total of 783.4 points, the Georgian athlete<br />
secured her second, consecutive ISSF World<br />
Cup title, one year after her victory on the<br />
shooting lines of Wuxi.<br />
Following her in second, the 2004 Olympic<br />
Silver medallist of the Czech Republic,<br />
Lenka Maruskova, secured Silver with a total<br />
score of 781.9 points. Qualified in third place<br />
with 579 points, the 25-year old Czech shooter<br />
finished on the second step of the podium<br />
by marking 202.9 points during the final.<br />
Bronze went to the qualification leader,<br />
today’s youngest medallist, 24-year old<br />
France shooter Celine Goberville.<br />
Goberville, who had qualified for this event<br />
by winning a Silver medal at the ISSF World<br />
Cup Stage in Belgrade last June, made it into<br />
today’s final round in the lead with three points<br />
of advantage on her experienced followers.<br />
But, after a malfunction on her fourth <strong>and</strong><br />
last competition series, she slid down in the<br />
placement, l<strong>and</strong>ing in Bronze position with a<br />
total of 780.5 points.<br />
nika kopaliani<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
87
axalgazrdoba<br />
manana qavTaraZe<br />
qarTuli<br />
eqo<br />
axalgazrduli politikis warmarTva<br />
dasavluri tipis yvela qveyanaSi prioritetad<br />
aris miCneuli. mas gansakuTrebuli<br />
adgili eTmoba saqarTveloSic, romlis<br />
bolodroindeli mcdeloba _ CaerTos axalgazrduli<br />
seqtoris gansaviTarebel<br />
msoflio procesebSi _ sakmaod nayofieria.<br />
amasve adasturebs 18-21 oqtombers<br />
budepeStSi gamarTuli evrosabWos axalgazrduli<br />
direqtoratis sadamkvirveblo<br />
komitetis Sexvedrebis seria, romelSic qarTulma<br />
mxarem aqtiuri monawileoba miiRo.<br />
sadamkvirveblo komiteti msgavs Sexvedrebs<br />
evropis wevri qveynebis warmomadgenelTaTvis<br />
weliwadSi orjer mar-<br />
Tavs. axalgazrdobis ganviTarebisa da<br />
samomavlo gegmebis dasasaxad monawileni<br />
budapeStsa da strasburgSi ikribebian.<br />
aqauri axalgazrduli centrebis iniciativiT,<br />
yovelwliurad 40-mde erTkviriani<br />
saerTaSoriso seminari imarTeba, sadac<br />
axalgazrduli organizaciebi da mowveuli<br />
eqspertebi aqtualur sakiTxebs ganixilaven,<br />
sakonsultacio Sexvedrebsa da<br />
simpoziumebze erTmaneTs ukve arsebul<br />
gamocdilebas uziareben.<br />
strasburgisa da budepeStis axalgazrdul<br />
centrebs saerTaSoriso mniSvneloba<br />
aqvT. aq gamarTuli Sexvedrebis farglebSi<br />
mzaddebian specialuri mrCevelebi, SemdgomSi<br />
ki, mrCevelTa komiteti aqtiurad<br />
erTveba direqtoratis funqcionirebaSi,<br />
saganmanaTleblo da teqnikur mxardaWeras<br />
uwevs axalgazrduli programebis ganxorcielebis<br />
msurvelebsa da iniciatorebs.<br />
aRsaniSnavia evropis sabWos sxvadasxva,<br />
maT Soris kulturis, ganaTlebis,<br />
axalgazrdobisa da sportis direqtoratis<br />
muSaoba. direqtoratis daniSnulebaa<br />
gansazRvros saxelmZRvanelo principebi,<br />
programebi da daamtkicos axalgazrdobis<br />
politikis efeqturad gatarebisTvis<br />
saWiro iuridiuli dokumentebi. amJamad<br />
direqtoratis sadamkvirveblo komiteti<br />
50 qveyanas aerTianebs. axlaxan mis kulturul<br />
konvencias yazaxeTi da belorusia<br />
miuerTda.<br />
dadebiTi Sedegis gareSe ar darCenila<br />
qarTuli mxaris aqtivoba budapeStis<br />
Sexvedrebze _ 2011 wlis zafxulSi evrosabWos<br />
programis _ `sazafxulo universitetis~<br />
farglebSi saqarTvelos 30-<br />
mde qveynis warmomadgenels umaspinZlebs.<br />
delegatebi gaecnobian saqarTvelos axalgazrdobis<br />
cxovrebas da saqmianobas,<br />
miscemen maT rCevebsa da rekomendaciebs.<br />
`garda amisa, mniSvnelovania, rom budapeStis<br />
Sexvedris Semdeg, 2011 wlis martSi,<br />
evrosabWos axalgazrduli direqtoratis<br />
sadamkvirveblo komiteti gamogvigzavnis<br />
mrCevelTa gunds, romelic axalgazrduli<br />
politikis efeqtur iplementaciaSi dagvexmareba.<br />
sabWo Seiswavlis da daakvirdeba<br />
axalgazrdebis winaSe arsebul gamowvevebs,<br />
mogvcems garkveul rCevebsa da rekomendaciebs,~<br />
_ gveubneba saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministros<br />
saerTaSoriso urTierTobebis sammarTvelos<br />
ufrosi manana qavTaraZe.<br />
misive TqmiT, axlo momavalSi Sesa-<br />
Zloa saqarTvelo programis _ `evropis<br />
axagazrduli baraTis~ wevric gaxdes, rac<br />
saqarTveloSi mcxovreb axalgazrdebs,<br />
gansakuTrebiT studentebs, mobilobas-<br />
Tan dakavSirebul sakiTxebs mougvarebs.<br />
axalgazrdebi isargebleben fasdaklebebiT<br />
samgzavro bileTebze, wignebze da<br />
sxva SeRavaTebiT. am programaSi CarTvas<br />
mxars uWers araerTi qveyana, radgan saqarTvelo,<br />
Tavisi geografiuli mdebareobiT,<br />
sakmaod mimzidvel _ evropisa da aziis<br />
_ gzagasayarze mdebareobs. qarTulma<br />
mxarem adgilze situaciis gasacnobad<br />
programis xelmZRvanelobac miiwvia. `evropis<br />
axalgazrduli baraTi~ axalgazrduli<br />
politikis erT-erT mxardamWer<br />
instrumentad miiCneva da masze moTxovna<br />
sxvadasxva qveynaSi yovelwliurad matulobs.<br />
irma kaxuraSvili<br />
Georgian<br />
echo<br />
By Irma Kakhurashvili<br />
<strong>Youth</strong> policy is considered a high priority in<br />
the countries adherent to the western democracy.<br />
The youth affairs receive a particular attention<br />
in Georgia too. The latest efforts of our<br />
country to engage in the international processes<br />
for development of the youth sector have turned<br />
out to be quite fruitful.<br />
This has been corroborated by the meetings<br />
of the supervisory committee of the youth<br />
directorate of the Council of Europe (CoE) in<br />
Budapest for October 18-21. The Georgian delegation<br />
took proactive part in these meetings.<br />
The supervisory committee conducts such<br />
kinds of meetings for representatives of CoE<br />
member states twice a year. The participants<br />
gather in Strasbourg <strong>and</strong> Budapest to discuss<br />
<strong>and</strong> outline the youth development plans for<br />
the future. On the initiative of the local youth<br />
centers about forty week-long seminars are<br />
conducted annually where the youth organizations<br />
<strong>and</strong> invited experts discuss the youthrelated<br />
topical issues <strong>and</strong> share experience at<br />
the consultation meetings <strong>and</strong> symposiums.<br />
The youth centers in Strasbourg <strong>and</strong> Budapest<br />
are of international importance. Special advisors<br />
are prepared within the meetings in these centers.<br />
Later, the advisory committee actively engages in<br />
the work of the youth directorate <strong>and</strong> provides educational<br />
<strong>and</strong> technical support to those who wish<br />
to implement or initiate the youth programs.<br />
The Georgian activities within the Budapest<br />
meetings have brought positive results. Georgia<br />
will host representatives of 30 countries within<br />
the CoE “Summer University” program in summer<br />
of 2011. The delegates will familiarize with<br />
the life <strong>and</strong> activities of the Georgian youth <strong>and</strong><br />
will give them advices <strong>and</strong> recommendations.<br />
“It’s also important that after the Budapest<br />
meeting supervisory committee of the CoE<br />
youth directorate will send to Georgia a team of<br />
advisors in March 2011. They will help us in the<br />
efficient implementation of our youth policy.<br />
The CoE will observe <strong>and</strong> study the challenges<br />
that our youth faces <strong>and</strong> will provide us with<br />
relevant counsels <strong>and</strong> recommendations,” Manana<br />
Kavtaradze, head of the department for<br />
international relations of the Georgian Ministry<br />
of <strong>Sport</strong>s <strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs, said.<br />
88 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
atutze xtoma<br />
sasiamovno moulodneloba<br />
ana odiSvili msoflios Cempionia<br />
ana odiSvili<br />
batutze mxtomelebma sainterso sezoni<br />
moilies. pekinis 2008 wlis olimpiadis<br />
Semdeg liuba golovinas warmatebuli<br />
gamosvla Tu aRaravis ukvirs,<br />
msoflios Tasze Tengiz koSkaZis me-6<br />
adgili sasiamovno moulodneloba iyo.<br />
es moxda seqtemberSi, portugaliis qalaq<br />
loulSi. 25 qveynis 49 batutists<br />
Soris Tengiz koSkaZem 40,8 qula daagrova<br />
da saukeTeso eqvseulSi moxvda,<br />
rac marTlac TvalsaCino Sedegia. maleve,<br />
oqtomberSi msoflios Tasis<br />
morig etaps germaniam umaspinZla. amjerad,<br />
finalSi gasvla liuba golovinam<br />
SeZlo da sabolood me-8 adgilze<br />
gavida.<br />
rusudan xoferia (tanvarjiSis saxeobaTa<br />
federaciis vice-prezidenti):<br />
`Tengiz koSkaZis mier msoflios Tasze<br />
meeqvse adgilis dakaveba marTlac<br />
gamosarCevi Sedegia. kacTa Soris msgavsi<br />
warmatebis mopoveba Zalian rTulia,<br />
imasac Tu gaviTvaliswinebT, rom<br />
portugaliaSi msoflios Tasze Cinelebic<br />
gamodiodnen. Cinelebi ki sakmaod<br />
Zlierebi arian. momdevo msoflios<br />
Tasze ukve liuba golovina gamoirCa.<br />
liubas didi potenciali aqvs, ubralod<br />
bolomde unda gaixsnas. misgan sasurvel<br />
Sedegs yvela turnirze veliT, radgan<br />
amis gakeTeba namdvilad SeuZlia“.<br />
safrangeTis qalaqma mecma noembris<br />
Sua ricxvebSi batutistTa msoflios<br />
Cempionats umaspinZla. saqarTvelodan<br />
mozrdilTa Soris Zalebi orma<br />
batutistma mosinja. vaJTa Soris Tengiz<br />
koSkaZem 42.500 quliT 87 monawiles<br />
Soris 66-e adgili daikava. pekinis<br />
olimpiadis meeqvseadgilosanma liuba<br />
golovinam ki 68.100 qula daagrova da<br />
finalSi 8 saukeTeso sportsmens Soris<br />
moxvedra SeZlo. golovinam finalSi<br />
samwuxarod, veRar iyoCaRa da 4.200<br />
quliT merve adgils dasjerda.<br />
...es didebSi, patarebSi ki iyoCaRa<br />
ana odiSvilma, romelic TerTmet-<br />
TormetwlianTa Soris individualur<br />
xtomebSi gamodioda da msoflios Cempioni<br />
gaxda. odiSvilma sakvalifikacio<br />
etapze 33.000 quliT meore adgili daikava,<br />
finalSi ki varjiSi unaklod Seasrula<br />
da 35.000 quliT pirveli adgili<br />
aravis dauTmo. SegaxsenebT, rom odiSvilma<br />
SarS<strong>and</strong>el msoflios pirvelobazec<br />
iyoCaRa, maSin brinjaos medali<br />
moigo.<br />
zaur sulaSvili (batutistTa nakrebis<br />
mTavari mwvrTneli): `ana odiSvilis<br />
garda, msoflios Cempionatze<br />
warmatebiT gamovida Teona janjRavac.<br />
man odiSvilTan erTad sinqronul SejibrebaSi<br />
finalSi gasvla da saboloo<br />
me-5 adgilis dakaveba SeZlo. 17-18<br />
wlamdelTa individualur asparezobaSi<br />
Tamar kakaSvilma sakvalifikacio etapi<br />
gadalaxa, finalSi ki 32,6 qula daagrova<br />
da me-6 adgilze gavida. manve sinqronSi<br />
nana gogaSvilTan erTad mosinja Zalebi<br />
da aseve me-6 adgili daikava“.<br />
nika kopaliani<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
89
Big Forum<br />
salome beniZe, giorgi gamyreliZe da manana qavTaraZe<br />
didi forumi<br />
msoflio axalgazrdul konferenciaze saqarTvelo<br />
Tavmjdomare qveynebis siaSi moxvda<br />
siRaribe, umuSevroba, samarTlianoba<br />
da ganaTlebis miRebis SesaZlebloba _<br />
es is mTavari Temebia, romelic meqsikis<br />
qalaq leonSi (guanaxuatos Stati)<br />
25-27 agvistos gamarTul msoflio axalgazrdul<br />
konferenciaze gaJRerda.<br />
konferenciaSi saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministros<br />
delegeciam ara mxolod aqtiuri<br />
monawilis roli Seasrula, aramed<br />
Tavmjdomare qveynebis TxuTmeteulSic<br />
aRmoCnda.<br />
25-27 agvistos gamarTulma msof lio<br />
axalgazrdulma konferenciam 110 qveynis<br />
3500-mde delegats umaspinZla. is<br />
meqsikis mTavrobis saerTaSoriso sadamkvirveblo<br />
komitetisa da gaero-s wevri<br />
qveynebis TanadgomiT moewyo. konferencia,<br />
romlis mTavari devizi `dialogi<br />
da TaobaTa Soris urTierTgageba~ iyo,<br />
gaero-s axalgazrdobis saerTaSoriso<br />
wlis (<strong>2010</strong> wlis 12 agvisto-2011 wlis 12<br />
agvisto) RonisZiebaTa farglebSi Catarda.<br />
misi mizani axalgazrdobis sazogadoebriv<br />
cxovrebaSi aqtiurad CarTva,<br />
axalgazrdobis saqmianobaSi prioritetebis<br />
gansazRvra da axalgazrdobis<br />
interesebis ukeT gacnoba iyo.<br />
konferenciaSi monawileobdnen saministroebis,<br />
samTavrobo da arasamTavrobo<br />
axalgazrduli organizaciebis warmomadgenlebi,<br />
specialistebi da axalgazrduli<br />
politikis eqspertebi, aseve cnobili<br />
adamianebi, maT Soris _ mSvidobis<br />
dargSi nobelis premiis laureati, warmoSobiT<br />
iraneli Serin ebadi. miRebuli<br />
iqna Zalze mniSvnelovani dokumenti _<br />
guanaxuatos deklaracia.<br />
msoflioSi arsebuli mravali mwvave<br />
problemisa da axalgazrduli gamow vevebis<br />
ganxilvis fonze, meqsikis ganaTlebis<br />
ministrma alonso luxambiom aRniSna,<br />
rom `guanaxuatos deklaracia istoriuladaa<br />
mniSvnelovani. es aris erTgvari<br />
`gzamkvlevi~ mTavrobebisTvis axalgazrduli<br />
politikis gafarToebisTvis da<br />
gaumjobesebisaTvis~.<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros saerTaSoriso<br />
urTierTobebis sammrTvelos ufrosis manana<br />
qavTaraZis TqmiT, deklaraciis miRebamde<br />
konferenciis monawileebma 15 Tavmjdomare<br />
qveyana airCies, romelsac koordinireba<br />
unda gaewia Tavisi regionisTvis.<br />
konferenciaze meqsikuri mxaris mier miwveuli<br />
saqarTvelo samxreT afrikis, safrangeTis,<br />
portugaliis gverdiT am TxuTmeteulSi<br />
aRmoCnda. `Cveni qveynisadmi<br />
interesi didi iyo, vaqtiurobdiT yvela<br />
dialogsa da debatSi. aseve, mniSvnelovania,<br />
rom deklaraciis miRebaSi erTnairad<br />
monawileobdnen arasamTavrobo da sam-<br />
Tavrobo organizaciebis warmomadgenlebi,~<br />
_ ganmarta manana qavTraZem.<br />
jer ar gadawyvetila, romeli qveyana<br />
umaspinZlebs momavali wlis konferencias.<br />
Tumca, saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministrom<br />
meqsikis mTavrobasTan ukve gaaforma<br />
xelSekruleba, romelic kulturis, ganaTlebis,<br />
sportisa da axalgazrdobis<br />
sferoSi TanamSromlobas gulisxmobs _<br />
moiazreba studentebis gacvliTi programebi,<br />
kulturuli RonisZiebebis dagegmva,<br />
araformaluri ganaTlebis kuTxiT<br />
treningebis Catareba da sxv.<br />
Georgia in the list<br />
of chair countries<br />
at the world youth<br />
conference<br />
Poverty, unemployment, justice <strong>and</strong> access<br />
to education were the main topics voiced<br />
at the world youth conference held in the city<br />
of Leon (Mexico, Guanajuato state) for August<br />
25-27.<br />
The delegation of the Georgian Ministry of<br />
<strong>Sport</strong>s <strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs not only played an active<br />
role in the conference, it was also selected<br />
to be among the fifteen chair countries.<br />
The World <strong>Youth</strong> Conference-<strong>2010</strong> succeeded<br />
in bringing together 112 official delegations<br />
(about 3500 delegates) from as many different<br />
countries to analyze the current situation<br />
facing young people. The conference with the<br />
slogan “Dialogue <strong>and</strong> Mutual Underst<strong>and</strong>ing<br />
between the Generations” was held under the<br />
aegis <strong>and</strong> support of the Mexican government’s<br />
international observation mission <strong>and</strong> UN<br />
member states. The conference was conducted<br />
within the arrangements of the UN- announced<br />
year of the international youth (August 12,<br />
<strong>2010</strong>-August 12, 2011). The goal of the conference<br />
was to involve proactively the youth in<br />
the public work, define priorities in the youth<br />
activities <strong>and</strong> better underst<strong>and</strong> interests <strong>and</strong> aspirations<br />
of the youth.<br />
Representatives of ministries, governmental<br />
<strong>and</strong> non-governmental organizations, specialists<br />
<strong>and</strong> experts of the youth policies participated<br />
in the conference. Their contribution<br />
<strong>and</strong> participation resulted in the very important<br />
document - Guanajuato Declaration. According<br />
to Manana Kavtaradze, head of department for<br />
international relations of the Ministry of <strong>Sport</strong>s<br />
<strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs, before adopting the declaration<br />
the conference participants elected fifteen<br />
chair countries, which had to coordinate youth<br />
affairs in their regions. The Georgian delegation<br />
invited at the conference by the Mexican party<br />
was selected to be among these fifteen along<br />
with South Africa, France <strong>and</strong> Portugal. “The<br />
interest in our country was big because we were<br />
active during the all dialogues <strong>and</strong> debates at<br />
the forum. The equal participation of governmental<br />
<strong>and</strong> non-governmental organizations in<br />
the adoption of the declaration was very important<br />
too,” Kavtaradze said.<br />
90 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
axalgazrdoba<br />
inovaciuri proeqti<br />
cxovrebis jansaRi wesis popularizaciisTvis<br />
saqarTvelos axalgazrdebi inovaciur<br />
proeqtSi CerTnen, romlis farglebSi<br />
kompania `bilaini~ maT mudmivad miawvdis<br />
informacias msoflioSi Sidsis prevenciisa<br />
da jansaRi cxovrebis Sesaxeb. msgavsi<br />
proeqtebi ukve warmatebiT xorcieldeba<br />
mezobel qveynebSi da axla maT sias<br />
saqarTvloc SeuerTda.<br />
`saqarTveloSi aiv prevenciis proeqtisa~<br />
da kompania `bilainis~ axali sainformacio<br />
talRis aTvlis wertilad <strong>2010</strong> wlis<br />
noembris miwuruli, sastumro `qorTiard<br />
mariotSi~ mowyobili vebgverdis prezentacia<br />
miiCneva. aSS-is saerTaSoriso ganviTarebis<br />
saagentos, `saqarTveloSi aiv<br />
prevenciisa~ da kompania `bilainis~ erToblivi<br />
Zalisxmeva jansaRi cxovrebis popularizacias<br />
moemsaxureba.<br />
amieridan kompania `bilaini~ Tavis<br />
momxmarebels regularulad miawvdis `aiv<br />
prevenciis proeqtis~ eqspertebis mier SemuSavebul<br />
mokle teqstur Setyobinebebs<br />
sxvadasxva antinarkotikul, Sidsisa da<br />
jansaRi cxovrebis wesis Temebze. aseve,<br />
axal sainformacio vebgverdze qarTveli<br />
axalgazrdebi naxaven, Tu ra ziani moaqvs<br />
Tambaqos, alkoholis da narkotikebis moxmarebas.<br />
proeqtis direqtorma mamuka jibutma<br />
aRniSna, rom es saintereso iniciativa<br />
uTuod moitans dadebiT Sedegs. proeqti<br />
xuTi wlis ganmavlobaSi gagrZeldeba.<br />
`amerikis ganviTarebis saagentosTan<br />
Zalian mWidro urTierToba gvaqvs _ sxvadasxva<br />
dros sxvadasxva proeqtebze er-<br />
Tad gvimuSavia. Cveni saministro mxars uWers<br />
nebismier wamowyebas, romelic jansaRi<br />
cxovrebis wesis popularizaciisken iqneba<br />
mimarTuli,~ _ ganacxada saqarTvelos<br />
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma<br />
vladimer varZelaSvilma.<br />
msoflioSi Catarebuli araerTi kvleva<br />
cxadyofs, rom yvela saxis prevenciuli<br />
RonisZieba, maT Soris aiv infeqciis winaaRmdeg<br />
mimarTuli, mniSvnelovnad amcirebs<br />
qveyanaSi j<strong>and</strong>acvis xarjebs, rom aRaraferi<br />
vTqvaT axalgazrdebis janmrTelobis potencialis<br />
Semdgom SenarCunebaze. am etapze<br />
saqarTveloSic yvelaze efeqturi meTodi<br />
aqtiuri prevenciuli RonisZiebebis gatarebaa.<br />
es ki, upirvelesad, gulisxmobs sazogadoebisTvis<br />
swori da swrafi gziT informaciis<br />
miwodebas daavadebebis gavrcelebisa<br />
da Tavis dacvis saSualebebis Sesaxeb.<br />
RonisZiebaze sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros, aSS-s saerTaSoriso<br />
ganviTarebis saagentosa da fiWuri kavSirgabmulobis<br />
kompania “bilains” Soris<br />
gaformmda urTierTSeTanxmebis memor<strong>and</strong>umi.<br />
memor<strong>and</strong>umi miznad isaxavs saqarTveloSi<br />
axalgazrdebis cxovrebis jansaRi<br />
wesis Sesaxeb cnobierebis amaRlebas.<br />
irma kaxuraSvili<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa ministris _ vladimer var-<br />
ZelaSvilis iniciativiT, saqarTveloSi<br />
`mxiarulTa da sazrianTa klubis~ erovnuli<br />
federacia Camoyalibdeba. erovnul<br />
federacias saministro daafinasebs, misi<br />
erT-erTi mTavari mimarTuleba ki klubis<br />
RonisZiebebSi qveynis masStabiT umaRlesi<br />
saswavleblebis CarTva iqneba.<br />
`mxiarulTa da sazrianTa klubis~<br />
erovnuli federaciis Camoyalibebis idea<br />
maSin gaCnda, roca saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa ministri umaRlesi<br />
saswavleblebis TviTmmarTvelobis<br />
prezidentebs xvdeboda. Sexvedris Tema<br />
umaRles saswavleblebs Soris universiadebis<br />
dagegmva da am procesSi saministros<br />
SesaZlo monawileoba iyo. Sexvedris<br />
msvlelobisas studentur TviTmmarTvelobebs<br />
mxiarulTa da sazrianTa gundebis<br />
Camoyalibeba daevalaT. SemdgomSi es<br />
informacia umaRlesi saswavleblis vebgverdzec<br />
ganTavsda.<br />
`vapirebT umaRles saswavleblebSi mxiarulTa<br />
da sazrianTa gundebis xelSewyobas<br />
da maT gaZlierebas. momavali wli-<br />
mxiarulebi da sazrianebi<br />
dan ki mxiarulTa da sazrianTa erovnuli<br />
federaciis dafinanebas da saqarTvelos<br />
masStabiT TamaSebis Catarebas,~ _ Tqva<br />
Sexvedraze vladimer varZelaSvilma.<br />
klubis prezident nikoloz maxvilaZis informaciiT,<br />
universitetebs Soris Cempionati<br />
2011 wlis dasawyisSi gaimarTeba da<br />
imave wlis dekembramde gastans. dekembris<br />
miwuruls ki, TamaSebis Sedegad, saqarTvelos<br />
Cempioni gamovlindeba. saqarTvelos<br />
sportisa da axalgazrdul saqmeTa<br />
saministroSi imedovneben, rom `mxiarul-<br />
Ta da sazrianTa klubebis~ gaxsna universitetebSi<br />
studentTa TviTSemoqmedebiT<br />
saqmianobas sagrZnoblad gaaqtiurebs da<br />
waaxalisebs.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
91
ubrika<br />
Great<br />
perspective<br />
perspeqtiva<br />
`saqarTvelodan dadebiTi emociebiT<br />
mivdivar. ragbis ganviTarebaSi saxelmwifo<br />
aqtiurad monawileobs, axali<br />
saragbo kerebi Cndeba da es Zalian kargia.<br />
mniSvnelovania isic, rom saqarTvelos<br />
surs da emzadeba didi turnirebis<br />
samaspinZlod. Cvenis mxriv, ganvagrZobT<br />
qarTuli ragbis mxardaWeras,<br />
raTa Tqvens qveyanaSi es saxeoba kidev<br />
ufro ganviTardes. mzad varT finansuri<br />
mxardaWera gavzardoT da maRali donis<br />
Sejibrebebis maspinZloba SeZloT~ _ es<br />
gancxadeba ragbis saerTaSoriso sabWos<br />
prezidents bernar lapases ekuTvnis.<br />
masTan erTad TbilisSi Camovidnen ragbis<br />
evropuli asociaciis prezidenti Jan<br />
klod bake da ragbis saerTaSoriso sab-<br />
Wos ganviTarebis komitetis Tavmjdomare<br />
mark igani.<br />
ragbis maRalCinosnebi upirvelesad<br />
saqarTvelos ragbis kavSiris xelmZ-<br />
Rvanelebs estumrnen, Semdeg ki saqarTvelos<br />
sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa ministrs lado varZelaSvils<br />
Sexvdnen. mxareebi SeTanxmdnen, rom<br />
ragbis Semdgomi ganviTarebis mizniT<br />
Zalisxmevas ar daiSureben. am Temas<br />
exeboda saqarTvelos premier-ministr<br />
nika gilaurTan, Tbilisis mer gigi<br />
ugulavasTan da przidentis administraciis<br />
xelmZRvanel daviT tyeSelaSvilTan<br />
gamarTuli Sexvedrebic. rogorc<br />
nika gilaurma aRniSna, `ragbis<br />
dasaxmareblad saqarTvelos mTavrobam<br />
oTxwliani programa SeimuSava. CvenSi<br />
ragbi Zalze popularulia da ragbis<br />
kavSirTan TanamSromlobas momavalSic<br />
gavagrZelebT. stumrebTan erTad ganvixileT<br />
imis SesaZlebloba, rom saqa-<br />
rTvelom 20-wlamdelTa msoflio Tasis<br />
maspinZlobis ufleba miiRos.~<br />
Semdeg stumar-maspinZlebi erTad<br />
gaemarTnen axalaSenebuli `Sevardenis~<br />
saragbo centris gasaxsnelad. es aris<br />
Tanamedrove sportuli kompleqsi romelmac<br />
yvelas mowoneba daimsaxura. `kidev<br />
erTxel davrwmundi, rom Cvengan gaweuli<br />
daxmareba mizanmimarTulad ixarjeba, _<br />
ganacxada bernar lapasem, _ nanaxiT aRfrTovanebuli<br />
var. vecdebiT, rom saqarTvelos<br />
mniSvnelovani saragbo turniris<br />
maspinZlobis ufleba mivaniWoT.~<br />
Tavis mxriv, Jan klod bakem gamoTqva<br />
mzadyofna, rom saqarTveloSi asakobrivi<br />
evropuli Cempionatis Casatareblad izrunebs:<br />
`saqarTveloSi adrec araerTxel<br />
vyofilvar. am bazis mSeneblobas interesiT<br />
vadevnebdi Tvals. aSkaraa, rom<br />
saqarTveloSi ragbs didi momavali aqvs.<br />
amaze metyvelebs Tundac Tqveni axalgazrduli<br />
gundebis wlev<strong>and</strong>eli evropuli<br />
warmatebebi. aRarafers vambob erovnul<br />
nakrebze. didi Sansia, rom TqvenTan evropis<br />
axalgazrduli Cempionati CavataroT.<br />
aq amis yvela pirobaa Seqmnili.~<br />
“I’m leaving Georgia with positive emotions.<br />
Your state actively participates in the development<br />
of rugby. New rugby facilities appear in<br />
Georgia <strong>and</strong> this is very good. It is also important<br />
that Georgia wishes <strong>and</strong> prepares for hosting big<br />
international tournaments. For our part, we are<br />
continuing to support Georgian rugby in order to<br />
develop further this sport in your country. We are<br />
ready to increase financial support to allow Georgia<br />
to host high level international tournaments,”<br />
Bernard Lapasset, International Rugby Board’s<br />
Chairman, said. He arrived in Tbilisi together with<br />
Jean-Claude Baqué, FIRA-AER President, <strong>and</strong><br />
Mark Egan, International Rugby Board Chairman.<br />
The rugby high-ranking officials first visited<br />
leaders of the Georgian Rugby Union <strong>and</strong> then met<br />
Vladimer Vardzelashvili, Georgian Minister of<br />
<strong>Sport</strong>s <strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs. The parties agreed to invest<br />
maximum efforts in the further development<br />
if rugby in Georgia. The development of rugby in<br />
Georgia was the main topic of the visitors’ meetings<br />
with Georgian Prime Minister Nika Gilauri,<br />
Tbilisi Mayor Gigi Ugulava <strong>and</strong> Head of Georgian<br />
President’s administration David Tkeshelashvili.<br />
Gilauri noted that Georgian government had<br />
elaborated four-year program for assistance to<br />
rugby. “Rugby is very popular in Georgia <strong>and</strong> we<br />
will continue cooperation with our Rugby Union.<br />
We have discussed with our guests the possibility<br />
of granting Georgia the right to host the Under-20<br />
Rugby World Cup tournament, “he said.<br />
Then the hosts <strong>and</strong> visitors went to the opening<br />
ceremony of the newly constructed rugby center<br />
“Shevardeni.” This new modern sport complex<br />
deserved appreciation of all visitors. “I have been<br />
convinced once again that our financial aid has<br />
been spent on purpose. I am delighted of what I<br />
have seen here. We will try to grant Georgia the<br />
right to host important rugby tournaments,” Bernard<br />
Lapasset said.<br />
92<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
stumari<br />
maRali stumari<br />
27 noembers Tbiliss erTdRiani vizitiT<br />
stumrobda serbeTis olimpiuri<br />
komitetis prezidenti vlade divaci,<br />
romelic am postze SarSan, TebervalSi<br />
airCies da eok-ebis yvelaze tanmaRali<br />
prezidentia msoflioSi _ 216 sm. divaci<br />
ara marto simaRliT, uwinaresad<br />
sportuli miRwevebiT gamoirCeva: orgzis<br />
msoflios da samgzis evropis Cempioni,<br />
1989 wlidan, mTeli 15 weliwadi,<br />
warmatebiT TamaSobda NBA-s gundebSi,<br />
maT Soris `los-anJeles leikersSi~.<br />
divacis TbilisSi Camosvlis mizezi<br />
kalaTburTi ar yofila _ belgradSi<br />
daniSnuli evropis olimpiuri komitetis<br />
39-e kongresis win, mas unda moenaxulebina<br />
Tbilisis _ rogorc evropis<br />
axalgazrduli olimpiuri festivalis<br />
maspinZlobis k<strong>and</strong>idati qalaqis _ mTavari<br />
sportuli bazebi. divacma mara-<br />
Tonelis gamZleoba gamoavlina da erT<br />
dReSi amdeni ram moaswro: ewvia mcxe-<br />
Tas, daeswro qarTvel kalaTburTelTa<br />
varjiSs, daaTvaliera Ziudos akademia,<br />
sawylosno kompleqsi `olimpiki,~ sportis<br />
sasaxle da erovnuli stadioni,<br />
Sexvda ilia meores, Tbilisis mers gigi<br />
ugulavas, saqarTvelos parlamentis<br />
Tavmjdomares daviT baqraZes, sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa ministrs<br />
lado varZelaSvils. bolos ki Jurnalistebs<br />
ganucxada: `ramdenime saaTi<br />
davyavi TbilisSi, magram eniT auwereli<br />
dadebiTi emociebi damigrovda. Zalian<br />
lamazi qalaqia, saukeTeso sportuli<br />
kompleqsebi vnaxe da imaSic davrwmundi,<br />
rom am proeqts saxelmwifos mxridan<br />
didi mxardaWera aqvs. mec mxars gi-<br />
WerT da Cems mosazrebebs kolegebsac<br />
gavuziareb. gqondeT Cemi Tanadgomis<br />
imedi.~<br />
vlade divacis stumroba Sedegiani<br />
gamodga _ evropis olimpiuri komitetis<br />
kongresma swored Tbilisi air-<br />
Cia 2015 wlis evropis axalgazrduli<br />
olimpiuri festivalis dedaqalaqad.<br />
da es moxda divacis mSobliur belgradSi.<br />
The Distinguished<br />
Guest<br />
Vlade Divac, President of the Serbian Olympic<br />
Committee, who was elected to this position<br />
last February <strong>and</strong> is the world’s tallest (216 cm)<br />
President of Olympic Committees, paid one-day<br />
visit to Tbilisi on November 27. Divac is a distinguished<br />
person not only by his height, but by<br />
his sport achievements first of all. He is twice<br />
world champion <strong>and</strong> three-time winner of European<br />
championship. Since 1989, Divac has been<br />
a successful player for NBA teams. From 2005<br />
to 2006, Divac was employed as European scout<br />
for the Los Angeles Lakers.<br />
But basketball was not the reason for Divac’s<br />
visit to Tbilisi. Prior to the 39th Congress<br />
of the European Olympic Committee in<br />
Belgrade, the purpose of Divac was to visit<br />
main sport bases of Tbilisi-as the city c<strong>and</strong>idate<br />
for hosting the European <strong>Youth</strong> Olympic<br />
Festival. Divac showed a really marathon endurance<br />
<strong>and</strong> had time to visit too many sport<br />
facilities. He visited Mtskheta, attended training<br />
of Georgian basketball team, visited Judo<br />
academy, swimming pool “Olympic,” <strong>Sport</strong>s<br />
Palace <strong>and</strong> the national stadium. Then he met<br />
the head of Georgian Orthodox Church Ilya II,<br />
Tbilisi Mayor Gigi Ugulava, Parliament chair<br />
David Bakradze, Minister of <strong>Sport</strong>s <strong>and</strong> <strong>Youth</strong><br />
Affairs Vladimer Vardzelashvili <strong>and</strong> finally met<br />
journalists. “I have spent only several hours in<br />
Tbilisi but have accumulated indescribable positive<br />
emotions. Tbilisi is a very nice city. I saw<br />
excellent sport bases <strong>and</strong> I was convinced that<br />
these projects have a significant state support.<br />
I am among your supporters <strong>and</strong> I will share<br />
my considerations with my colleagues. You can<br />
hope for my support,” Divac added.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
93
Tbilisi 2015<br />
`evropis axalgazrduli<br />
olimpiuri festivali Cemi<br />
sportSi moRvaweobis yvelaze<br />
did monapovrad mimaCnia da igi<br />
sakuTari SviliviT miyvars~ _<br />
es sityvebi amas winaT TbilisSi<br />
vizitisas evropis olimpiuri<br />
komitetis prezidentma patrik<br />
hikma brZana. axalgazrdul<br />
olimpiadebs safuZveli 1991 wels<br />
Caeyara da yovel or weliwadSi<br />
erTxel imarTeba. mas specialistebi<br />
`mcire olimpiadasac~ ki uwodeben<br />
da misi maspinZloba nebismieri<br />
qveynisTvis prestiJulia. maSin,<br />
albaT, veravin warmoidgenda, rom<br />
ramdenime wlis Semdeg olimpiuri<br />
festivalis miRebis survili da<br />
Sansi saqarTvelosac gauCndeboda.<br />
Si trapzonTan waago, xolo 2013 wlis<br />
festivalisTvis brZolaSi hol<strong>and</strong>iur<br />
utrextTan dayara far-xmali.<br />
arCevnebis win Sansebi yovelTvis<br />
Tanabrad fasdeba da aseT dros yoveli<br />
detali SesaZloa gadamwyvetic<br />
aRmoCndes. rogorc zamTris, ise zafxulis<br />
festivalis k<strong>and</strong>idati qalaqebi<br />
xmis uflebis mqone delegatebis winaSe<br />
10-wuTiani prezentaciiT warsdgnen.<br />
`Tbilisi 2015~-is prezentaciis mTavari<br />
reJisori daviT doiaSvili gaxldaT.<br />
ceremonialis dasrulebis Semdeg evropelebi<br />
aRtacebulni iyvnen da erTxmad<br />
aRniSnavdnen, amiT Tqven konkurenti<br />
ukve CamoicileTo. prezentacias cnobili<br />
Jurnalisti nugzar ruxaZe uZ-<br />
Rveboda, evropis olimpiur ojaxs<br />
videomimarTviT qveynis prezidentma<br />
mixeil saakaSvilma mimarTa, axalgazrda<br />
Taobis saxeliT damswreebs fransaqarTvelo<br />
sportul<br />
evrokavSirSi<br />
evropis XIII axalgazrduli olimpiuri<br />
festivali 2015 wels TbilisSi gaimarTeba<br />
ori wlis winaT seok-is prezidentad<br />
mosvlisTanave batonma gia nacvliSvilma,<br />
sxva mniSvnelovan saqmeebTan erTad,<br />
`Tbilisi-2015~ erT-erT prioritul<br />
sakiTxad miiCnia da seok-ic, qalaqis<br />
municipalitetisa da saxelmwifos mxardaWeriT,<br />
am marTlac seriozul proeqts<br />
SeeWida.<br />
26-27 noembers belgradSi evropis<br />
olimpiuri komitetebis rigiT 39-e generaluri<br />
asamblea gaimarTa, romelSic<br />
kontinentis 49 qveynis eok-Tan erTad<br />
saqarTveloc monawileobda, Tumca qar-<br />
Tuli delegacia balkaneTis naxevarkun-<br />
Zulze sxva metad sapasuxismgeblo misiiTac<br />
imyofeboda. Tbilisi Tu CexeTis<br />
qalaqi brno? asambleaze evropis olimpiur<br />
ojaxs unda mieRo gadawyvetileba<br />
am ori k<strong>and</strong>idatidan romeli qalaqisTvis<br />
mieniWebina 2015 wlis zafxulis<br />
rigiT me-13 axalgazrduli olimpiuri<br />
festivalis Catarebis ufleba.<br />
gadauWarbeblad SeiZleba iTqvas,<br />
rom <strong>2010</strong> wlis 27 noemberi qarTuli<br />
sportisa da olimpiuri moZraobis istoriaSi<br />
udavod gamorCeul adgils<br />
daikavebs. `saqarTvelo `sportuli evrokavSiris~<br />
wevri gaxda~ _ aseT Sefasebas<br />
aZleven qarTuli sportis xelmZRvanelebi<br />
serbeTis dedaqalaq belgrad-<br />
Si miRebul gadawyvetilebas.<br />
faruli kenWisyris Sedegad Tbilisma<br />
konkurents xuTi xmiT ajoba (26:21),<br />
rac Cveni qveynis sportisTvis marTlac<br />
axali etapis sawyisia. belgradSi<br />
qarTuli delegaciis warmateba didad<br />
ganapiroba weliwadnaxevris manZilze<br />
mizanmimarTulad warmarTulma saarCevno<br />
kampaniam da am procesSi xelisuflebis<br />
CarTvam. TiTqos brnosTan<br />
SedarebiT Cven ufro myari argumentebi<br />
gvqonda, rac festivalis monawile-<br />
TaTvis cxovrebis bevrad SeRavaTian<br />
pirobebsa (ufasod cxovreba), fasdaklebebs<br />
bileTebze da a.S. gamoixateboda,<br />
magram miuxedavad amisa, mainc<br />
Zneli dasajerebeli iyo, rom evropa<br />
Cvensken gadmoixreboda. niS<strong>and</strong>oblivia,<br />
rom brnos wilisyraze mesamed moecara<br />
xeli. 2011 wlis TamaSebisTvis brZola-<br />
94 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
gul enaze mimarTa vice-premier giorgi<br />
baramiZis qaliSvilma ana baramiZem,<br />
rac erT-erTi emociuri momenti iyo<br />
da bevrs Tvalze cremlic ki moadga.<br />
asambleis monawileebze didi gavlena<br />
moaxdina Tbilisis meris gigi ugulavas<br />
gamosvlamac. qarTul delegaciaSi<br />
Sediodnen am gamarjvebis erT-erTi<br />
mTavari sulisCamdgmeli, seok-is prezidenti<br />
gia nacvliSvili, olimpiuri<br />
Cempionebi _ daviT gobejiSvili (seokis<br />
vice-prezidenti) da nino saluqvaZe,<br />
seok-is pirveli vice-prezidenti ramaz<br />
gogliZe, seok-is prezidentis mrCeveli<br />
emzar zenaiSvili da sxvebi. qarTuli<br />
prezentacia SualedebSi gajerebuli<br />
iyo ansambl `kavkasionis~ qoreografiuli<br />
nomrebiTa da folkloruli elementebiT,<br />
specialurad `Tbilisi 2015~ze<br />
Seqmnili simRera (musika _ rusa mor-<br />
CilaZe, teqsti _ bibi kvaWaZe) duetma<br />
`jorjiam~ Seasrula.<br />
axalgazrduli olimpiuri festivalis<br />
programaSi sportis cxra saxeobaa<br />
_ Ziudo, CogburTi, sportuli<br />
tanvarjiSi, velosporti, mZleosnoba,<br />
curva, frenburTi, xelburTi da kalaTburTi.<br />
TbilisSi kontinentis 49<br />
qveynis 3 aTasze meti sportsmeni moiyris<br />
Tavs. evropuli st<strong>and</strong>artebis Sesabamisad<br />
mowesrigdeba sportuli infrastruqtura<br />
da aSendeba olimpiuri<br />
sofeli, romlis pirveli mosaxleni<br />
swored festivalis monawileni iqnebian,<br />
mogvianebiT ki mas sauniversiteto<br />
qalaqis statusi mieniWeba.<br />
kaxa beriZe<br />
gia nacvliSvili, saqarTvelos<br />
erov nuli olimpiuri<br />
komitetis prezidenti: `Cven<br />
rTul saqmes SeveWideT da<br />
pirveli mniSvnelovani<br />
gamarjvebac movipoveT _ evropis<br />
axalgazrduli olimpiuri<br />
festivali TbilisSi Catardeba.<br />
dReidan ki iwyeba rTuli<br />
mosamzadebeli procesi da<br />
win mZime samuSao mogvelis.<br />
uwinaresad, mosawesrigebelia<br />
sportuli infrastruqtura<br />
da asaSenebelia olimpiuri<br />
sofeli. am da sxva sakiTxebze<br />
molaparakebebi ukve daviwyeT.<br />
male praqtikul saqmeebzec<br />
gadavalT. Cven evropas piroba<br />
miveciT, rom axalgazrdul<br />
olimpiur festivals umaRles<br />
doneze CavatarebT da Cven<br />
am pirobas aucileblad<br />
SevasrulebT.~<br />
By Kakha Beridze<br />
Tbilisi 2015<br />
Georgia joins<br />
<strong>Sport</strong>ing<br />
European Union<br />
Georgia <strong>and</strong> its capital Tbilisi will host the<br />
13th European <strong>Youth</strong> Olympic Festival in 2015.<br />
On November 26-27, 39th European Olympic<br />
Committees (EOC) assembly was held in Belgrade,<br />
Serbia. It was attended by 49 National<br />
Olympic Committees, including Georgia. However,<br />
the Georgian delegation was there with<br />
additional <strong>and</strong> highly important mission. Fortyseven<br />
delegates of the assembly had to decide<br />
which of the two cities - Tbilisi of Georgia <strong>and</strong><br />
Brno of Czech Republic to award the right to<br />
host the 13th European <strong>Youth</strong> Olympic Festival<br />
in 2015. After a secret ballot the voting resulted<br />
in Tbilisi`s winning 26-21 to Brno. This victory<br />
signifies the beginning of a truly new stage for<br />
our country’s sport. Usually, before the vote,<br />
the chances of competitors are evaluated on<br />
equal terms <strong>and</strong> each detail might become a<br />
crucial in such situation.<br />
The cities c<strong>and</strong>idates to both winter <strong>and</strong><br />
summer youth festivals appeared before the<br />
voting delegates with 10-minute presentation.<br />
David Doiashvili was chief producer of “Tbilisi-2015”<br />
presentation moderated by the famous<br />
Georgian journalist Nugzar Rukhadze. Georgian<br />
President Mikhail Saakashvili addressed<br />
the delegates of the European family through<br />
the video conference. Ani Baramidze, daughter<br />
of Giorgi Baramidze, Vice-Premier <strong>and</strong> State<br />
Minister for Euro-Integration Issues, addressed<br />
the delegates in French on behalf of the young<br />
generation. This address created an emotional<br />
moment <strong>and</strong> turned many delegates on the<br />
tears. The speech by Tbilisi Mayor Gigi Ugulava<br />
impressed the assembly participants strongly.<br />
The Georgian delegation was represented<br />
by Gia Natsvlishvili, President of the Georgian<br />
national Olympic Committee (GNOC) <strong>and</strong><br />
one of the main contributors to this win, David<br />
Gobejishvili, GNOC vice-president, Nino<br />
Salukvadze, famous Georgian Olympic champion<br />
in shooting, Ramaz Goglidze, GNOC first<br />
vice-president, Emzar Zenaishvili, advisor to<br />
the GNOC President, other public figures <strong>and</strong><br />
sports officials.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
95
universiada<br />
meore welia, rac studentur universiadaSi<br />
WavWavaZis universitetis gundi<br />
oqros, saxelmwifo universitetis gundi<br />
ki vercxlis medlebs aravis uTmobs.<br />
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros<br />
da sauniversiteto sportis<br />
federaciis mier organizebul turnirSi<br />
wleuls 30 umaRlesi saswavleblis 2000-<br />
mde studenti gamodioda. maisis miwuruls<br />
dawyebuli turniri 10 ivnisamde<br />
gagrZelda da metad sainteresod warimarTa.<br />
studentebma Cveul, axalgazrdul<br />
Jins da emocias didi mondomebac<br />
daumates da gulSematkivars uSeRavaTo<br />
orTabrZolebi aCvenes. gamorCeulad<br />
ukompromiso ki mini-fexburTSi gamarTuli<br />
finaluri matCi gamodga. ilias universitetis<br />
da saqarTvelos erovnuli<br />
universitetis gundebma ZiriTad droSi<br />
gamarjvebuli ver gamoavlines _ 2:2. penaltebis<br />
seriaSi ki ufro zustebi seu-s<br />
fexburTelebi gamodgnen, 3:2 gaimarjves<br />
da oqros medlebs daeuflnen. daZabuloba<br />
arc Svidkaca ragbis gaTamaSebas<br />
aklda. aq finalSi gasvla erovnuli universitetis<br />
da teqnikuri universitetis<br />
gundebma moaxerxes. saintereso da Tvalstudenturi<br />
Jini da emocia<br />
saseiro TamaSSi seu-m metoqe 14:12 daamarcxa<br />
da CempionisTvis kuTvnili Tasic<br />
Caibara.<br />
“universiada _ <strong>2010</strong>”-is programa<br />
sportis 15 saxeobas moicavda: karate,<br />
magidis CogburTi, Zalismieri samWidi,<br />
mklavWidi, mZleosnoba, xelburTi, CogburTi,<br />
curva, qarTuli Widaoba, quCis<br />
kalaTburTi, Ziudo, Svidkaca ragbi,<br />
Wadraki, frenburTi, mini-fexburTi.<br />
16 oqros, 13 vercxlis da 11 brinjaos<br />
medliT pirvel adgilze ilias universiteti<br />
gavida. 15 oqro, 9 vercxli da 9<br />
brinjao moipoves saxelmwifo universitetis<br />
studentebma da meore adgils<br />
dasjerdnen. mesame saprizo adgilze ki<br />
agraruli universiteti gavida 12 oqros,<br />
14 vercxlis da 10 brinjaos medliT. universiadis<br />
msvlelobisas gamarjvebulebi<br />
TasebiTa da medlebiT jildovdebodnen,<br />
turniris dasrulebis Semdeg ki gamor-<br />
Ceulebs fasiani saCuqrebic gadaecaT.<br />
`rompetrol saqarTvelo“ sauniversiteto<br />
sportis mxardamWeri gaxda da<br />
Sesabamisi xelSekruleba gaformda.<br />
nika kopaZe<br />
96<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
universiada<br />
universitetebi o v b j<br />
1. ilias univ. 16 13 11 40<br />
2. Tsu 15 9 9 33<br />
3. agraruli univ. 12 14 10 36<br />
4. stu 9 9 14 32<br />
5. samedicino univ. 3 9 14 26<br />
6. goris univ. 2 1 4 7<br />
7. qarT. ukr. univ. 2 1 2 5<br />
8. saq. erovnuli univ. 2 0 2 4<br />
9. Tb. WavWavaZis univ. 2 0 0 2<br />
10. saqarTvelos univ. 1 3 1 5<br />
11. kavk. saerT. univ. 1 1 0 2<br />
12. saaviacio univ. 1 1 0 2<br />
13. Tb. erovnuli univ. 1 0 0 1<br />
14. rusTavis univ. 1 0 0 1<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
97
sportis gakveTili<br />
jansaRi Taoba<br />
sajaro skolebSi axali saswavlo weli<br />
sportis gakveTilis TanxlebiT daiwyo.<br />
meSvidedan meTormete klasis CaTvliT,<br />
yvela bavSvi sportis sxvadasxva saxeobas<br />
aiTvisebs da survilis SemTxvevaSi,<br />
romelime saxeobis ufro safuZvlianad<br />
dauflebis SesaZleblobac miecema.<br />
sportis gakveTilis mimdinareobas<br />
Tvali doliZis quCaze mdebare 61-e<br />
sajaro skolaSi mivadevneT da kidev<br />
erTxel davrwmundiT, rom bavSvebisTvis<br />
sportTan siaxloves gansakuTrebuli<br />
xibli aqvs. skolas, romelmac arCevani<br />
fexburTze, ragbze da mZleosnobaze<br />
gaakeTa, oqtombris miwuruls im dros<br />
vestumreT, roca meSvideklasel bavSvebs<br />
sportis gakveTili hqondaT. minimoedanze<br />
iseTi Jivil-xivili da xmauri<br />
iyo, rom Cveni gamoCena arc SeumCneviaT.<br />
mere, roca ragbis maswavlebelma gia<br />
SanSiaSvilma amcno, Jurnalistebi sportis<br />
gakveTilze dasaswrebad movidneno,<br />
maSinRa SeCerdnen, SegvaTvalieres da<br />
maleve Tavis saqmes daubrundnen, bavSvuri<br />
sicelqiT dauwyes burTs devna...<br />
gia SanSiaSvili aT welze meti ragbs<br />
TamaSobda da, cxadia, sportis fasic<br />
kargad icis: `ra Tqma unda, skolaSi<br />
sportis gakveTilis danergvas mivesalmebi.<br />
bavSvma sportSi warmatebas<br />
romc ver miaRwios, janmrTeli mainc<br />
iqneba da mTavari xom es aris! klasSi<br />
30-mde bavSvia da es muSaobas cota ar-<br />
Tulebs, Tumca mainc vcdilobT saqmes<br />
Tavi gavarTvaT. erT klass kviraSi ori<br />
gakveTili utardeba. imaT, visac ufro<br />
ukeT surs sportis ama Tu im saxeobis<br />
aTviseba, damatebiT SabaT-kvira vavarjiSebT.<br />
saerTod ki, Cveni skolidan,<br />
sadac 1000-ze meti bavSvi swavlobs,<br />
daaxloebiT 100 mozardi dadis sportis<br />
sxvadasxva saxeobis seqciaze”.<br />
patarebs gamovemSvidobeT da<br />
warmatebebi vusurveT, TamaSSi gar-<br />
Tulebma RimiliT Tavi dagviqnies da<br />
burTs miubrundnen. im dros, maTTvis,<br />
yvelaze mniSvnelovani ambebi patara<br />
mini-moedanze xdeboda...<br />
leqso maisuraZe<br />
98<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
sportis gakveTili<br />
<strong>2010</strong> wlidan skolebSi fizkulturis<br />
gakveTilebi sportis gakveTilebma<br />
Caanacvla. sportis gakveTilebis<br />
ufro efeqturad danergvis mizniT,<br />
sportisa da axalgazrdobis saqme-<br />
Ta saministros, ganaTlebis da mecnierebis<br />
saministros da sportuli<br />
federaciebis erToblivi ZalisxmeviT<br />
Seiqmna “gzamkvlevebis krebuli<br />
sportis sa xeobebSi zogadsaganmana-<br />
Tleblo da we sebulebebisTvis” (VII _<br />
XII klasebi), sadac Setanilia sportis<br />
26 saxeoba _ rogorc saTamaSo,<br />
ise individualuri. axali saxelmZ-<br />
Rvaneloebis prezentacia Tbilisis<br />
142-e sajaro skolaSi gaimarTa. gldanis<br />
raionis 100-mde skolis maswavlebels<br />
saxelmZRvanelo warudgines<br />
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa<br />
ministrma lado varZelaSvilma da<br />
ganaTlebisa da mecnierebis ministrma<br />
dimitri SaSkinma.<br />
lado varZelaSvili: `Zalian mniSvnelovani<br />
wamowyebaa. skolebSi fizkulturis<br />
gakveTilis Catareba xels<br />
Seuwyobs jansaRi Taobis aRzrdas. es<br />
saxelmZRvanelo Tanamedrove st<strong>and</strong>artebis<br />
gaTvaliswinebiT aris Sedgenili<br />
da maswavleblebsac da moswavleebsac<br />
mniSvnelovnad waadgebaT. garda<br />
amisa, axalgazrda Taoba ufro aqtiugzamkvlevi<br />
rad dakavdeba sportiT, rac momavalSi<br />
saerTaSoriso asparezze ufro meti<br />
warmatebis garanti gaxdeba“.<br />
dimitri SaSkini: `ganaTlebis saministro<br />
yvelafers akeTebs axalgazrdebis<br />
sportSi aqtiurad CasarTavad.<br />
skolebSi Catardeba sportis gak ve-<br />
Tilebi, Tbilisis masStabiT garemontda<br />
skolebis sportdarbazebi,<br />
romel skolasac darbazi ar hqonda,<br />
moedani movuwyeT. universitetebs<br />
daevalaT kalaTburTis gundebis dafinanseba<br />
da saqarTvelos CempionatSi<br />
TamaSi. ase rom, momavali Taobis jansaRi<br />
wesiT gasazrdelad yvelafers<br />
vakeTebT. saerTodac, sporti Cveni<br />
qveynisTvis erT-erTi prioritetuli<br />
mimarTulebaa“.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
99
Tavisufali Widaoba<br />
stabiluri<br />
medalosani<br />
Tavisufali stiliT moWidave giorgi<br />
gogSeliZisTvis <strong>2010</strong> wlis sezoni sakmaod<br />
warmatebuli gamodga. saqarTvelos<br />
nakrebis uxvtitula wevri evropisa da<br />
msoflios Cempionatebze sameulSi Sevida<br />
da individualur olimpiur saxeobebSi<br />
saqarTvelos masStabiT saukeTeso<br />
Sedegi aCvena. daukmayofileblobis<br />
grZnoba mainc darCa, radgan qarTveli<br />
gulSematkivris erT-erTi favoriti,<br />
Cempionis tituls ver Sewvda. evropirvelobaze<br />
miznamde gadamwyveti gamarjveba<br />
daaklda da vercxls dasjerda,<br />
msoflioze ki mesame adgili daikava.<br />
giorgi gogSeliZe 2004 wlamde ruseTis<br />
nakrebis saxeliT Widaobda da<br />
sakmaod Sedegianadac _ msoflios Cempioni<br />
gaxda, evropirvelobaze ki vercxlis<br />
medali moipova. iqamde axalgazrdebs<br />
Soris lamis or-orjer daeufla<br />
yvela did tituls.<br />
aTenis olimpiuri TamaSebis dasrulebis<br />
Semdeg, samSobloSi dabrunebis<br />
gadawyvetileba miiRo da<br />
rusebisgan mkacrad daisaja _ 2 wlis<br />
ganmavlobaSi saqarTvelos saxeliT<br />
Widaoba aekrZala. 2006 wlidan moyolebuli,<br />
gogSeliZe evropisa da msoflios<br />
Cempionatebsa da olimpiur TamaSebze<br />
saqarTvelosTvis stabilurad ixveWs<br />
medlebs. 2006-Si evropirveloba brinjaoTi<br />
CaamTavra, msoflio Cempionati<br />
_ vercxliT, 2007-Si evropul kvarcxlbekze<br />
isev mesame safexurze avida, 2008-<br />
Si ki kontinentis Cempionis titulic<br />
moipova. pekinis olimpiuri TamaSebi<br />
me-3 adgiliT daasrula. SarSan mxolod<br />
msoflios prizioroba (brinjao) ikmara,<br />
wleuls ki msoflios Cempionatis<br />
kidev erT brinjaos evropuli vercxli<br />
Seuwyvila.<br />
96 kilogram woniT kategoriaSi mo-<br />
Widave qarTvels, ramdenimejer, umaRlesi<br />
Sedegis miRwevaSi xeli aSkara<br />
araobieqturobam SeuSala. magali-<br />
Tad wlev<strong>and</strong>eli evropis Cempionatic<br />
gamodgeba. baqoSi saqarTvelos nakrebis<br />
lideri azerbaijanel metoqes-<br />
Tan da msajTa korpusTan damarcxda.<br />
gulSematkivars yvelaze mwared mainc<br />
pekinis olimpiada daamaxsovrda, sadac<br />
100<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Freestyle wrestling<br />
The stable<br />
medalist<br />
gogSeliZe metoqis winaswar dagegmil<br />
provokaciaze wamoego da finalis sagzuri<br />
dakarga.<br />
Tavad sportsmeni msgavs epizodebze<br />
saubars erideba da mizezs wminda sportul<br />
sakiTxebSi eZebs.<br />
“bolo wlebSi gorSi vemzadebodi<br />
da miuxedavad imisa, rom normalurad<br />
vvarjiSobdi, erTi umniSvnelovanesi<br />
ram Zalian miSlida xels _ sparingpartniorebis<br />
nakleboba. amis gareSe<br />
warmatebaze fiqri Zneli iyo. problemis<br />
mosagvareblad drodadro Tbilis-<br />
Si Camovdiodi, magram yoveldRiurad<br />
ver vaxerxebdi. saboloo gamarjvebis<br />
mopovebaSi, albaT, esec miSlida xels.<br />
wleuls saqarTvelos olimpiuri<br />
komitetis daxmarebiT bina viqirave<br />
da vecdebi samomavlod is Sedegebi<br />
vaCveno, romlebamdec bolo wlebSi<br />
sul cota makldeboda xolme,” _ ambobs<br />
giorgi gogSeliZe.<br />
<strong>2010</strong> wlis qarTuli saWidao sezoni<br />
saqarTvelos CempionatiT dasrulda.<br />
tradiciulad, Sida konkurenciaSi axali<br />
nakrebis Semadgenloba ikveTeba.<br />
im gundisa, romelmac gazafxulze evropis<br />
Cempionatze unda iWidavos. gog-<br />
SeliZem saqarTvelos pirveloba travmis<br />
gamo gamotova, magram, darbazs ukve<br />
daubrunda da axali wlidan evrosamzadisSic<br />
CaerTveba.<br />
luka qarsalaZe<br />
By Luka Karseladze<br />
The <strong>2010</strong> sport season has turned out to<br />
be quite successful for the Georgian freestyle<br />
wrestler Giorgi Gogshelidze. One of the<br />
most titled members of the Georgian national<br />
team has been among the prizewinners trio at<br />
the world <strong>and</strong> European championships <strong>and</strong><br />
showed the best for Georgia result in the individual<br />
Olympic sports disciplines. However,<br />
the sense of dissatisfaction <strong>and</strong> thwarted ambition<br />
remained because Gogshelidze, one of the<br />
respected favorite of Georgian fans, has yet to<br />
win gold. Giorgi was close to victory at the European<br />
championship but finally won silver <strong>and</strong><br />
was the third at the world championship.<br />
Giorgi has been successfully wrestling on<br />
behalf of the Russian national team until 2004.<br />
He became world champion <strong>and</strong> silver medalist<br />
at the European championship. Earlier he won<br />
twice both world <strong>and</strong> European champions’<br />
titles at the youth tournaments.<br />
After the 2004 Athens Olympic Games<br />
Gogshelidze decided to return to Georgia <strong>and</strong><br />
the Russians strictly punished him for that<br />
move. Gogshelidze was deprived of the right<br />
to perform on behalf of Georgia for as many<br />
as two years. Since 2006 Gogshelidze has been<br />
stably gaining medals for Georgia at the world<br />
<strong>and</strong> European championships <strong>and</strong> at the Olympic<br />
Games. In 2006 he won bronze medal at the<br />
European championship <strong>and</strong> was a silver medalist<br />
the world championship. In 2007, Giorgi<br />
was the third again at the championship of Europe<br />
but he finally became champion of Europe<br />
in 2008. Gogshelidze was a bronze medalist at<br />
the 2008 Beijing Olympic Games. In 2009, he<br />
contented himself only with a bronze medal at<br />
the world championship. However, this year he<br />
coupled the world championship bronze with<br />
the European silver.<br />
“I have been training in Gori for the last several<br />
years <strong>and</strong> despite of quite normal training<br />
conditions the most important problem hindering<br />
the full-value training was the absence of a relevant<br />
sparring-partner <strong>and</strong> it was difficult to count<br />
on success without this. I was coming to Tbilisi<br />
from time to time to cope somehow with this<br />
problem, but I could not do so every day. That<br />
was likely one of the causes, which had hindered<br />
me to win crucial duels. This year with the help<br />
of the Georgian National Olympic Committee I<br />
have rented a flat in Tbilisi <strong>and</strong> for the future I<br />
will try to show the results, which I have been<br />
short for the last years,” Gogshelidze said.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
101
mZleosnoba<br />
rekordebis<br />
weli<br />
mZleosnobaSi <strong>2010</strong> wlis sezoni amerikaSi<br />
mcxovrebi birTvis mkvrelis _ mariam<br />
qevxiSvilis warmatebebiT daiwyo. 25<br />
wlis qarTvelma sportsmenma ganvlili<br />
sezoni saqarTvelos rekordiT gaxsna.<br />
amerikis sauniversiteto pirvelobis<br />
pirvel etapze, romelic 15-16 ianvars<br />
kentukis Statis qalaq leqsingtonSi<br />
Catarda, mariamma erTbaSad ori rekordi<br />
daamyara _ birTvi 18.47 metrze hkra<br />
da saqarTvelos zamTris Cempionatis<br />
da floridis universitetis rekordebi<br />
gaaumjobesa.<br />
saqarTvelos rekordi qevxiSvilma<br />
kidev ramdenjerme gaaumjobesa da sabolood,<br />
18.59 metrs uwia, rac jerjerobiT<br />
zamTris Cempionatebis axali sauke-<br />
Teso maCvenebelia. qevxiSvilma <strong>2010</strong><br />
wels kidev ramdenjerme gamoiCina Tavi,<br />
Tumca jobs mZleosnur sezons Tanmimdevrulad<br />
mivyveT.<br />
axalcixeli mZleosnebis gunduri<br />
gamarjvebiTa da saqarTvelos 2 rekordis<br />
moxsniT dasrulda mZleosan Ta<br />
olimpiuri Cempioni robert SavlayaZe, CexeTis mZleosnobis federaciis prezidenti<br />
karel pilni, saqarTvelos mZleosnobis federaciis generaluri mdivani maia azaraSvili,<br />
evropis mZleosnobis federaciis prezidenti hans iorg virci, saqarTvelos<br />
mZleosnobis federaciis prezidenti Tamaz mdinaraZe, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa<br />
saministros sportis departamentis ufrosi gia galdava<br />
zamTris Cempionati, romelsac 5-6 marts<br />
didubis sportulma maneJma umaspinZla.<br />
axalcixelebma gunduri pirveli adgili<br />
moipoves, xolo 400 da 4X200 metr distanciebze<br />
sirbilSi saqarTvelos zam-<br />
Tris Cempionatebis 1988 da 2003 wlis<br />
rekordebi gaaumjobeses.<br />
400 metr sirbilSi saqarTvelos<br />
zam Tris Cempionatebis rekordi endrik<br />
zilberSteinma moxsna, romelmac<br />
distancia 48.7 wamSi dafara da mixeil<br />
gafrindaSvilis 1988 wlis rekordi<br />
(49.10), 1,3 wamiT gaaumjobesa.<br />
rac Seexeba 4X200-ze estafetas,<br />
pirvel adgilosan axalcixelTa gundis<br />
(endrik zilberSteini, ludvig zilber-<br />
Steini, giorgi zilberSteini, <strong>and</strong>ranik<br />
matiniani) dro _ 1.32.8 gaxldaT, rac<br />
lamis 3 wamiT ukeTesi gamodga saqarTvelos<br />
zamTris Cempionatebis aqamdel<br />
sarekordo drosTan (1.35.7) SedarebiT,<br />
romelic Tbilisis gunds ekuTvnoda.<br />
`yazbegi <strong>2010</strong>~-is starti<br />
102
mZleosnoba<br />
saqarTvelos zamTris Cempionatze 21<br />
qalaqisa da regionis 300-mde sportsmenma<br />
miiRo monawileoba, medlebisaTvis<br />
brZolaSi somxeTidan mowveuli sportsmenebic<br />
monawileobdnen.<br />
zamTris Cempionatis Semdeg, saqarTvelos<br />
mZleosnobis federaciis mier<br />
organizebuli kidev erTi mniSvnelovani<br />
turniri iyo 5-16 maiss boris paiWaZis<br />
saxelobis erovnul stadionze gamar-<br />
Tuli mZleosnobis msoflio dReebis<br />
egidiT Catarebuli Sejibreba.<br />
erovnul arenaze saqarTvelos sxvadasxva<br />
regionis 100-mde axalgazrda<br />
sportsmenma moiyara Tavi. maTTan erTad<br />
turnirSi monawileoba miiRes saqarTvelos<br />
nakrebis wevrebmac. gamarjvebulebi<br />
da priziorebi sigelebiT, maisurebiTa<br />
da samkerde niSnebiT dajildovdnen.<br />
sazafxulo sezoni qarTvel mZleosanTaTvis<br />
19-20 ivniss maltis qalaq<br />
marsaSi gamarTuli evropis CempionatiT<br />
(me-3 liga) gaixsna. maltaSi saqarTvelos<br />
saxeli mariam qevxiSvilmac daicva<br />
da gaimarjva kidec. qevxiSvilis garda,<br />
maltaSi evropis mesame ligis Cempionebi<br />
gaxdnen endrik zilberSteini (400 m) da<br />
daviT ilariani (110 m. Tarjrbeni). gundur<br />
CaTvlaSi saqarTvelos nakrebma<br />
15 qveyanas Soris me-10 adgili daikava<br />
232 quliT. me-3 liga daniam moigo 519<br />
quliT.<br />
maltidan dabrunebis Semdeg, qarTvelma<br />
mZleosnebma saqarTvelos zafxulis<br />
CempionatSi miiRes monawileoba, romelic<br />
16-17 ivliss erovnul stadionze<br />
gaimarTa. CempionatSi 23 raionisa da qalaqis<br />
235 sportsmeni CaerTo.<br />
Semodgomis miwuruls, tradiciu lad<br />
samegreloSi, konkretulad ki xob Si gaimarTa<br />
olimpiuri TamaSebis pri zioris _<br />
maia azaraSvilis Tasis gaTamaSeba<br />
sazafxulo sezonis mTavari movlena<br />
barselonaSi ivlisis miwuruls gamar-<br />
Tuli evropis Cempionati iyo, sadac<br />
saqarTvelo mariam qevxiSvilma da daviT<br />
ilarianma warmoadgines. qevxiSvilma<br />
birTvi 17.87 metrze hkra da me-10 adgili<br />
daikava, ilariani ki moulodneli<br />
travmis mizeziT gamoeTiSa Cempionats.<br />
Semodgomaze, turizmis departamentis,<br />
kompania `viziting jorjias~ da<br />
saqarTvelos mZleosnobis federaciis<br />
erToblivi organizebiT, saerTaSoriso<br />
maraToni _ `yazbegi <strong>2010</strong>~ gaimarTa.<br />
maraTonma starti daba stefanwmindaSi<br />
aiRo da 3 sxvadasxva distanciaze _ 6 km,<br />
21 km da 42 km Catarda. masSi qarTvel<br />
mZleosnebTan erTad monawileoba moxaliseebma<br />
da ucxoelma turistebmac miiRes.<br />
samaraTono trasis erT-erTi sir-<br />
Tule zRvis donidan 2200 metrze mdebare<br />
gergetis samebis monaxulebac iyo.<br />
Semodgomaze, kerZod ki, 7 oqtombers<br />
saqarTvelos saqmiani vizitiT ewvia<br />
evropis mZleosnobis federaciis prezidenti<br />
_ Sveicarieli hans iorg virci.<br />
virci CexeTis mZleosnobis federaciis<br />
prezident _ karel pilnisTan erTad Sexvda<br />
saqarTvelos mZleosnobis federaciis<br />
prezidents, Tamaz mdinaraZes, federaciis<br />
xelmZRvanelobasa da mwvrTnelebs,<br />
sagangebo Sexvedra moewyo sportisa da<br />
axalgazrdobis saqmeTa saministroSic.<br />
Semodgomis miwuruls, tradiciulad<br />
samegreloSi, konkretulad ki<br />
xob Si gaimarTa olimpiuri TamaSebis<br />
pri zioris _ maia azaraSvilis Tasis<br />
gaTamaSeba, wlis bolos ki qarTvelma<br />
sportsmenebma portugaliaSi krosSi evropis<br />
Cempionatsa da aseve baqos saer-<br />
TaSoriso turnirze iasparezes.<br />
<strong>2010</strong> weli mZleosnebisaTvis Zalze<br />
mniSvnelovani siaxliT iwyeba _ ianvarSi<br />
saqarTvelosa da safrangeTis mZleosnobis<br />
federaciebs Soris 4-wliani<br />
xelSekruleba federaciis axal ofisSi<br />
gaformdeba. mniSvnelovania isic, rom<br />
amoqmedda mZleosnobis federaciis vebgverdi<br />
_ www.geoathletics.ge, sadac qarTuli<br />
mZleosnobis Sesaxeb yvela mniSvnelovani<br />
informaciaa Tavmoyrili.<br />
giorgi WaniSvili<br />
mariam qevxiSvili<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
103
sportuli medicina<br />
gamocdileba<br />
Tanamedrove st<strong>and</strong>artebma axali<br />
moTxovnebi sportSic moitana. dRes<br />
sporti medicinis gareSe iseve warmoudgenelia,<br />
rogorc fexburTeli burTis,<br />
an wyalburTeli auzis gareSe. rac<br />
ufro mowesrigebulia sportuli medicinis<br />
sfero, miT ufro metia sportuli<br />
warmatebebis Sansi. ra mdgomareobaa am<br />
mxriv saqarTveloSi da rogor viTardeba<br />
sportuli medicina? am sakiTxze gvesaubreba<br />
saqarTvelos olimpiuri gundis<br />
eqimi, profesori zurab kaxabriSvili:<br />
_ saqarTveloSi sportuli medicinis<br />
ganviTarebis mxriv gamococxleba SeiniSneba.<br />
ivnisSi TbilisSi Zalian mniSvnelovani<br />
antidopinguri saerTaSoriso<br />
seminari gaimarTa, romelic federaciebis<br />
xelmZRvanelebis da mwvrTnelebisTvis<br />
`adamsis~ sistemis gacnobas<br />
emsaxureboda. es sistema gvavaldebulebs,<br />
saerTaSoriso federaciebi saqmis<br />
kursSi CavayenoT konkretul periodSi<br />
ama Tu im sportsmenis adgilmdebareobis<br />
Sesaxeb. am yvelafers kompiuteri<br />
uzrunvelyofs. saerTaSoriso federaciebi<br />
umokles droSi unda igebdnen, Tu<br />
sad aris da ras akeTebs maTTvis saintereso<br />
sportsmeni.<br />
agvistoSi kidev erTi seminari duSeT-<br />
Si CavatareT. mixaria, rom am swavlebas<br />
Widaobis da Ziudos axalgazrduli nakrebebis<br />
Tavkacebic daeswrnen. mwvrTnelebi<br />
da sportsmenebi marto eqimis imedze ar<br />
unda iyvnen, elementaruli codna maTac<br />
unda gaaCndeT. swored amaze gvqonda saubari<br />
_ rogor unda ikvebos da ra wamali<br />
ar unda miiRos sportsmenma. vfiqrob,<br />
gansakuTrebuli yuradReba unda mieqces<br />
regionebs da mozardebs. dRes sport-<br />
Si CarTuli 75 aTasi bavSvi saWiroebs<br />
gamokvlevas da imis dadgenas, saSiSi xom<br />
ara aris maTi organizmisTvis seriozuli<br />
fizikuri datvirTva. am saqmes daaxloebiT<br />
milioni lari sWirdeba. ar SeiZleba<br />
sportsmeni saTanado gamokvlevis gareSe<br />
davtovoT. amisTvis ki specializebuli<br />
dawesebulebebi gvWirdeba. daviTvaleT<br />
da 23 msgavsi obieqti gvinda. ufro upriani<br />
ki is iqneba, rom sportsmenebisTvis<br />
erTi saavadmyofo gamoiyos da sportsmens<br />
eqimebis devna ar uwevdes. roca<br />
ecodineba sad unda mivides, miva kidec.<br />
sportis ufrosoba informirebulia am<br />
problemis Taobaze da imedia, saqme male<br />
daiZreba. sportul medicinas ufro meti<br />
yuradReba unda daeTmos, es ubralod<br />
aucilebelia. sasixaruloa, rom samedicino<br />
institutSi medicinis da fizikuri<br />
reabilitaciis fakultetis dekanis, kaxa<br />
WeliZis xelSewyobiT axalgazrdebis<br />
sportSi aqtiuri CarTva daiwyo. axalgazrda<br />
eqimebi sxvadasxva sportul Sejibrebebs<br />
eswrebian, Cvenc gvexmarebian<br />
da gamocdilebasac imdidreben.<br />
leqso maisuraZe<br />
104 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ucxo xili<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministros iniciativiT<br />
Seqmnili erovnuli axalgazrduli<br />
politikis dokumentis prioritetebs<br />
Soris mzrunvelobamoklebul bavSvTa<br />
sakiTxebicaa dasmuli.<br />
<strong>2010</strong> wlis 25 noembers sportisa da<br />
axalgazrdobis saqmeTa saministros<br />
iniciativiT, soxumis saxelmwifo universitetis<br />
studenturma TviTmmarTvelobam<br />
da `radio 1~-is (FM 102.4) musikalurma<br />
gadacemam _ `Ramis tramvai~<br />
saqvelmoqmedo koncerti Caatares.<br />
musikaluri nomrebi Seasrules giorgi<br />
baxutaSvilma, salome bakuraZem,<br />
zura mosiavam, Tika maxalianma, qeTi<br />
orjonikiZem, elene kal<strong>and</strong>aZem, daTuna<br />
sirbilaZem, ani subelianma, levan<br />
dobaZiSvilma, giorgi cxvariaSvilma,<br />
ansamblma `fic-vercxlma~ da sxvebma.<br />
koncertze dasaswrebi bileTebi<br />
simbolur fasad gaiyida, xolo Semosuli<br />
Tanxa saqvelmoqmedo fond<br />
`momavlis gzas~ gadaeca. fondi `momavlis<br />
gza~ 2006 wels dafuZnda. misi<br />
mizania ukiduresad mZime socialur<br />
pirobebSi mcxovrebi sxvadasxva kategoriis<br />
ojaxebis daxmareba. fondi<br />
Tavis beneficiarebs uzrunvelyofs<br />
sakvebiT, sayofacxovrebo nivTebiT,<br />
medikamentebiT. mis damfuZneblebs Soris<br />
arian sazogadoebis iseTi cnobili<br />
saxeebi, rogoricaa nineli WankvetaZe,<br />
guram saRaraZe, daviT kinwuraSvili,<br />
kaxi kavsaZe, givi berikaSvili da sxvebi.<br />
aseve, noemberSi sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa ministris pirveli<br />
moadgile giorgi avaliani mzrunvelobamoklebul<br />
bavSvTa saxl `saTnoebas~<br />
ewvia. saministros organizebiT,<br />
bavSvTa saxlis aRsazrdelebisaTvis<br />
Tbilisis saxelmwifo universitetisa<br />
da ilias saxelmwifo universitetis<br />
TviTmmarTvelobebma saqvelmoqmedo<br />
aqcia Caatares.<br />
bavSvTa saxli `saTnoeba~ ukve aTi<br />
welia arsebobs da 6-dan 18 wlamde<br />
asakis 40-ze met aRsazrdels ifarebs.<br />
ministris pirvelma moadgilem bavSvebs<br />
saCuqrebi gadasca. `saTnoebis~<br />
aRsazrdelebma stumrebisTvis gamofena,<br />
Teatraluri da sacekvao warmodgenebi<br />
gamarTes.<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministro saqvelmoqmedo<br />
saqmianobis gagrZelebas momavalSic<br />
gegmavs.<br />
axalgazrdobis<br />
prioriteti<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
105
50 wlis win<br />
didi<br />
naxtomi<br />
romis olimpiadis finaluri Sejibre bis<br />
startze favoritebma 190 santimetri<br />
gamotoves da 195-iT daiwyes. msoflios<br />
xuTgzis rekordsmenma jon Tomasma<br />
da sezonis erT-erTma liderma, rusma<br />
valeri brumelma es simaRle iolad<br />
gadalaxes. SavlayaZem 195 sm gamotova,<br />
2 metridan “Seudga saqmes” da yvela<br />
momdevno simaRle _ 203, 206, 209, 211,<br />
214 santimetri pirvelive cdiT aiRo.<br />
brumelsa da Tomass TiTo simaRleze<br />
TiTo zedmeti cda SemoexarjaT: brumels<br />
_ 209 santimetrze, Tomass _ 214-<br />
ze. mravalsaaTiani brZoliT daqanculi<br />
SavlayaZe sakuTar Tavs amxnevebda, aTasjer<br />
naTqvam sityvebs kidev imeorebda:<br />
“robert, gaxsovdes, visi gorisa xar,<br />
visi Svili xar. TbilisSi rom Caxval,<br />
xalxs ra pasuxs gascem, gamagrdi...” ara<br />
marto saxtom seqtorSi, mTel olimpiur<br />
stadionze marTlac saocari ambebi<br />
xdeboda. rogorc ki qarTveli aTleti<br />
startze dgeboda, stadionze buzis<br />
gafrenis xmas gaigonebdiT. aSkarad C<strong>and</strong>a,<br />
SavlayaZes italiels amsgavsebdnen.<br />
amitom gasagebi iyo aseTi mxardaWera<br />
maspinZelTa mxridan _ mTeli stadioni<br />
misi gulSematkivari gaxda. werdnen<br />
kidec italiuri gazeTebi: ~robert<br />
SavlayaZe romis olimpiadis WeSmariti<br />
gmiria. am 27 wlis Savgvremanma sportsmenma,<br />
romelic garegnobiT Zalian hgavs<br />
italiels, SeuZlebeli SeZlo~.<br />
Tomasi brumelis Semdeg xteboda,<br />
mas ki roberti edga kvalSi. 216 santimetrze<br />
rus sportsmens pirveli cda<br />
gaucudda. Semdeg amerikeli gamoeqana<br />
da... imanac Camoagdo Tamasa. mravali<br />
rekordis avtori, romelsac manamde<br />
ca qudad ar miaCnda da dedamiwa qalamnad,<br />
ise gaognda, rom saocari ram<br />
Caidina: Semotrialda da isev sastarto<br />
adgilisken gaemarTa, rom xelaxla gadamxtariyo.<br />
aseTi ram mZleosnobis istorias<br />
ar axsovs. magram aseve gaognebuli<br />
msajebic gons moegnen da Tomass<br />
mosTxoves, Sens rigs daucadeo. magram<br />
bavSviviT gaWirveulebuli amerikelis<br />
daSoSmineba egre iolad ver moxerxda.<br />
SavlayaZes karga xans mouxda lodini.<br />
mere gabrazebuli gavida startze da<br />
yvelas _ metoqeebis, mayureblebis,<br />
telemayureblebis gasakvirad, sufTad,<br />
pirvelive cdaze aiRo 216 sm. rogorc<br />
Semdgomma movlenebma cxadyo, es iyo<br />
marTlac oqros naxtomi. brumelma,<br />
rogorc vTqviT, am simaRlis aReba mxolod<br />
ganmeorebiTi naxtomiT SeZlo,<br />
Tomass ki samive cda gaufuWda.<br />
romis olimpiur stadionze gadaRebul<br />
am fotoze robert SavlayaZis oqros<br />
naxtomia aRbeWdili. roberti 216 sm<br />
simaRleze gadebul Tamasas gadaevlo da<br />
konkurentebisTvis miuwvdomeli aRmoCnda<br />
106 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
50 wlis win<br />
saocari, 13-saaTiani, umZimesi mara-<br />
Toni dasasruls uaxlovdeboda. TiTqmis<br />
Camobnelda da Tamasa cudad C<strong>and</strong>a.<br />
sinaTle! _ yviroda mayurebeli da mxtomelebic<br />
xelebs asavsavebdnen. 218<br />
santimetrze, meore cdidan, stadionze<br />
proJeqtorebi CarTes da roberts gamorbenis<br />
ritmi daerRva: dRis sinaTleze da<br />
xelovnur ganaTebaze sxvadasxva manZili<br />
sxvadasxvagvarad aRiqmeba. simaRleze<br />
xtomis seqtorSi ki santimetrebi ki ara,<br />
milimetrebi wyvets yvelafers. SavlayaZe<br />
xelovnur ganaTebaze varjiSsa da<br />
asparezobas SeCveuli ar iyo, Torem<br />
im dros arc 218 santimetri iqneboda<br />
misTvis dauZleveli. mokled, manac da<br />
brumelmac Tamasa sam-samjer Camoagdes<br />
da... italiel mayureblebs ukve nanaxi<br />
asparezoba saswaulad eqcaT: sruliad<br />
ucnobma qarTvelma mZleosanma simaRleze<br />
xtomaSi olimpiuri Cempionoba<br />
moipova, amasTan, daamarcxa cocxali<br />
legenda _ jon Tomasi!<br />
saqarTvelos Tavisi sportsmenebis<br />
mravali brwyinvale gamarjveba axsovs,<br />
magram maT Soris robert SavlayaZis romauli<br />
benefisi iqneb yvelaze udidesia.<br />
giorgi CoCiSvili<br />
P.S. <strong>2010</strong> wlis oqtomberSi robert SavlayaZes<br />
Tbilisis sapatio moqalaqis wodeba<br />
mieniWa<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma<br />
robert SavlayaZe `sportis raindis“ medliT daajildova<br />
216 – Robert Shavlakadze<br />
On September 1, 1960 a sensation had<br />
happened in high jump at the Rome Olympic<br />
stadium <strong>and</strong> 27-year old Robert Shavlakadze<br />
was maker of the sensation. The jumper from<br />
Tbilisi beat all favorites of the contest, including<br />
five-time world record breaker American John<br />
Thomas <strong>and</strong> his compatriot Charles Dumas,<br />
winner of the preceded Olympic Games.<br />
At the Olympic Game in Rome Shavlakadze<br />
won golden medal <strong>and</strong> held an Olympic record<br />
-216 centimeters. But instead of Shavlakadze<br />
another Georgian sportsmen broad jumper Revaz<br />
Kvachakidze was distributing autographs on<br />
the Rome streets.<br />
He remembered, “Robert <strong>and</strong> I were very<br />
much alike each other. We even have similar<br />
moustaches. That’s why people were stopping<br />
me on the street <strong>and</strong> requesting autograph with<br />
exclamation “Bravo, Bravo.” When I returned to<br />
the Olympic village <strong>and</strong> told Robert this story he<br />
laughed a lot <strong>and</strong> kindly allowed me to distribute<br />
the autograph on his behalf. After this I did not<br />
refuse the autograph to anyone diligently writing<br />
“216-Robert Shavlakadze”.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 107
fexburTi<br />
108 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
fexburTi<br />
pirvelad<br />
<strong>2010</strong> wlis 11 ivnisidan 11<br />
ivlisamde samxreT afrikaSi<br />
Catarda msoflios XIX<br />
Cempionatis finaluri turniri<br />
fexburTSi. es iyo pirveli<br />
SemTxveva, roca fifas Tasis<br />
gaTamaSebas umaspinZla<br />
afrikulma qveyanam.<br />
msoflio Cempionis tituli<br />
aseve pirvelad moipova<br />
espaneTis nakrebma. espanelebma<br />
11 ivliss iohanesburgis<br />
sokersitis stadionze<br />
gamarTul finalur matCSi<br />
angariSiT 1:0 daamarcxes<br />
hol<strong>and</strong>iis gundi. gamarjvebis<br />
goli meore damatebiT taimSi,<br />
117-e wuTze gaitana <strong>and</strong>res<br />
iniestam.<br />
fifas Tasis gaTamaSebis<br />
SesarCev turnirSi sul<br />
monawileobda 205 qveyana,<br />
rac rekorduli maCvenebelia.<br />
finalur etapze gasuli 32<br />
gundi rva oTxgundian jgufSi<br />
gadanawilda, jgufebSi pirvelmeore<br />
adgilebze gasulebma ki<br />
TasisTvis brZola plei-ofSi<br />
gaagrZeles.<br />
samxreT afrikis 12 stadionze,<br />
finalis CaTvliT, 64 matCi<br />
gaimarTa da sul 145 goli<br />
gavida (saSualod _ 2,27 goli<br />
matCSi). am matCebs 3 178 865<br />
mayurebeli daeswro (saSualod<br />
_ 49 670 mayurebeli matCSi).<br />
msoflio Cempionatebis<br />
istoriaSi, rogorc<br />
sakvalifikacio, aseve<br />
finalur etapze, pirvelad<br />
Sexvdnen erTmaneTs espaneTi<br />
da hol<strong>and</strong>ia. espaneTi gaxda<br />
pirveli evropuli qveyana,<br />
romelmac msoflio Cempionis<br />
tituli evropis farglebs<br />
gareT moipova.<br />
amave dros, pirvelad moxda,<br />
rom evropulma qveynebma<br />
zedized orjer (2006 _<br />
italia, <strong>2010</strong> _ espaneTi) aiRes<br />
fifas Tasi.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
109
fexburTi<br />
49 670<br />
marTalia, msoflio Cempionatis mat-<br />
Cebis mniSvnelovan nawilze anSlagi ar<br />
yofila, magram mTlianobaSi turnirma<br />
udidesi interesi gamoiwvia da samxreT<br />
afrikis stadionebze 3 milionze meti<br />
fexburTis gulSematkivari movida. finaluri<br />
etapis TiToeul 64 matCs saSualod<br />
49 670 mayurebeli daeswro.<br />
usafrTxoeba<br />
samxreT afrikis xelisuflebam usafrTxoebis<br />
umkacres zomebs mimarTa<br />
da am saqmeSi 20 aTasamde policieli<br />
da uSiSroebis TanamSromeli CarTo.<br />
msoflio Cempionatis dReebSi seriozuli<br />
incidenti ar momxdara, Tumca<br />
iohanesgurgSi da sxva qalaqebSi turistebis,<br />
Jurnalistebis da fexbur-<br />
Telebis gaqurdvis araerTi faqti<br />
dafiqsirda.<br />
mTavari stadioni<br />
msoflios Cempionatis rva matCi (maT<br />
Soris _ Cempionatis gaxsna da finali)<br />
gaimarTa iohanesburgis sokersitis<br />
stadionze, romelic fifas versiiT 84<br />
490 mayurebels itevs. sokersitis mSenebloba<br />
daiwyo 1986 wels, dasrulda _<br />
1989 wels. msoflio CempionatTan dakavSirebiT,<br />
stadionze Catarda kardinaluri<br />
sarekonstruqcio samuSaoebi.<br />
110<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
fexburTi<br />
jabulani<br />
Cempionatis oficialuri burTi _<br />
jabulani daamzada `adidasma.~ bur-<br />
Tis prezentacia moewyo keiptaunSi,<br />
2009 wlis 4 dekembers. axali burTebi<br />
gamoscades espaneTisa da germaniis Cempionatebze,<br />
aseve msoflios <strong>2010</strong> wlis<br />
saklubo Cempionatze. fexburTelTa<br />
umetesoba burTis xarisxiT kmayofili<br />
darCa, Tumca gamoiTqva SeniSvnebi<br />
aerodinamiuri xarvezebis gamo.<br />
araerTi SeniSvna gamoiTqva uSualod<br />
msoflio Cempionatis msvlelobisas.<br />
zakumi<br />
ZAKUMI _ aseTi saxeli SeurCies Cempionatis<br />
Tilismas _ mwvaneqoCora<br />
leopards, romelic Jiurim sagangebo<br />
konkursze wardgenili aTasobiT namuSevridan<br />
SearCia. ZA _ samxreT afrikis<br />
mokle alfavitur-geografiuli<br />
kodia, KUMI _ umetes afrikul enaze<br />
niSnavs `aTs.~ TilismaSi gamoyenebuli<br />
mwvane da yviTeli ferebi samxreT afrikis<br />
erovnuli nakrebis formas ganasaxierebs.<br />
pauli<br />
msoflio Cempionatis araoficialur<br />
Tilismad iqca rvafexa pauli, romelmac<br />
popularobiT aSkarad ajoba oficialur<br />
zakums. germanuli oberhauzenis<br />
okeanariumis rvafexa `naTelmxilvelma~<br />
germaniis nakrebis eqvsive matCis<br />
Sedegi iwinaswarmetyvela, bolos ki,<br />
roca finaluri matCis gamarjvebulis<br />
gamocnoba `sTxoves~, Tvali espaneTis<br />
droSas daadga.<br />
vuvuzela<br />
vuvuzela gamoigona samxreT amerikelma<br />
fredi maakim, 1970 wlis msoflio<br />
Cempionatis dros. Tavdapirvelad iyenebda<br />
velosipedis st<strong>and</strong>artul sayvirs,<br />
mere daagrZela mili da daxvewa<br />
Casaberi mowyobiloba. maakis gamogoneba<br />
male mTel afrikaSi gavrcelda, 2001<br />
wlidan ki kompania Masincedane <strong>Sport</strong>-ma<br />
vuvuzelas plastikuri versiis seriuli<br />
warmoeba daiwyo. vuvuzela gamoscems<br />
monotonur, Semawuxebel xmas, romelic<br />
futkris skis zuzuns mogagonebT.<br />
msoflio Cempionatis matCebze vuvuzelas<br />
gamoyenebis winaaRmdeg gamovida<br />
araerTi qveynis fexburTis federacia<br />
da telekompania.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 111
fexburTi<br />
simboluri nakrebi<br />
Cempionatis damTavrebisTanave fifas<br />
oficialur saitze moewyo gulSematkivarTa<br />
gamokiTxva da dasaxelda<br />
msoflios simboluri nakrebi:<br />
mekare _ iker kasiliasi (espaneTi).<br />
mcvelebi _ duglas maikoni (brazilia),<br />
serxio ramosi (espaneTi), karles puioli<br />
(espaneTi), filip lami (germania).<br />
naxevarmcvelebi _ vesli sneideri<br />
(hol<strong>and</strong>ia), xavi (espaneTi), <strong>and</strong>res iniesta<br />
(espaneTi), bastian SvainStaigeri<br />
(germania).<br />
Tavdamsxmelebi _ david vilia (espane-<br />
Ti), diego forlani (urugvai).<br />
Cempionatis umTavresi momenti: <strong>and</strong>res iniestas dartyma oqros goliT dasrulda<br />
iker kasiliasi<br />
laureatebi<br />
diego forlani<br />
sportul JurnalistTa tradiciuli<br />
gamokiTxvis Sedegad dasaxeldnen<br />
msoflios XIX Cempionatis laureatebi.<br />
Cempionatis saukeTeso moTamaSed<br />
aRiares 31 wlis urugvaeli Tavdamsxmeli<br />
diego forlani, romelsac gadaeca<br />
`oqros burTi.~ gamokiTxvaSi meore<br />
adgilze gavida vesli sneideri (hol<strong>and</strong>ia),<br />
mesameze _ david vilia (espaneTi).<br />
`adidasis~ mier dawesebuli `oqros bur-<br />
Ti~ 1982 wlidan TamaSdeba. am prestiJuli<br />
prizis pirveli mflobeli gaxda paolo rosi<br />
(italia). `oqros burTs~ aseve flobdnen:<br />
1986 _ diego maradona (argentina), 1990 _<br />
salvatore skilaCi (italia), 1994 _ romario<br />
(brazilia), 1998 _ ronaldo (brazilia), 2002<br />
_ oliver kani (germania), 2006 _ zinedin zidani<br />
(safrangeTi).<br />
Cempionatis saukeTeso bombardiris<br />
`oqros buci~ miiRo 20 wlis germanelma<br />
forvardma tomas miulerma, romelic<br />
fifas specialurma komisiam Cempionatis<br />
saukeTeso axalgazrda fexburTeladac<br />
daasaxela. miulerma, iseve rogorc<br />
viliam, sneiderma da forlanma,<br />
sul 5 goli gaitana, magram ukeTesi<br />
damatebiTi monacemebi (3 sagole gadacema)<br />
germanels aRmoaCnda.<br />
Cempionatis saukeTeso mekare gaxda<br />
espaneli iker kasiliasi (`oqros xel-<br />
TaTmani~), romelmac 7 matCSi mxolod<br />
2 goli gauSva.<br />
tomas miuleri<br />
vesli sneideri<br />
david vilia<br />
112<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ubrika<br />
espaneTi, hol<strong>and</strong>ia, germania<br />
aTwleulebis ganmavlobaSi espanuri fexburTi<br />
sanakrebo doneze mniSvnelovan Sedegs<br />
ver aRwevda _ rogorc wesi, evropisa da<br />
msoflio Cempionatebis naxevarfinalamde<br />
eTiSeboda turnirs. es usiamovno tradicia<br />
daarRvies axali Taobis espanelma fexbur-<br />
Telebma da zedized daeuflnen or umTavres<br />
safexburTo tituls _ 2008 wels evropis Cempionebi<br />
gaxdnen, <strong>2010</strong> wels msoflios Cempionati<br />
moiges. rac Seexeba hol<strong>and</strong>iis nakrebs,<br />
man kidev erTxel gaamarTla Tavisi zedmetsaxeli<br />
_ `mudam meore” da 1974 da 1978 wlebis<br />
msgavsad, wlev<strong>and</strong>el mundialzec meore adgili<br />
daikava. samgzis msoflio Cempioni germaniis<br />
nakrebi meTerTmeted (!) gaxda mundialis<br />
priziori, rac sarekordo Sedegia. germanelebma<br />
brinjaosTvis Sexvedra urugvais<br />
gunds mouges.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong> 113
fexburTi<br />
rusien lorani _<br />
msoflio Cempionatebze<br />
pirveli golis avtori<br />
yvelaze yvelaze...<br />
braziliis nakrebi. 1966 weli<br />
msoflio Cempionatis finalur stadiaSi<br />
yvelaze metjer iTamaSa braziliam _ 19<br />
yvelaze meti matCi moigo braziliam _ 67<br />
yvelaze meti finaluri matCi iTamaSes braziliam da germaniam<br />
_ 7-7<br />
fifas Tasi yvelaze metjer aiRo braziliam _ 5<br />
yvelaze met finalur turnirSi iTamaSes antonio karbaxalma<br />
(meqsika) da loTar maTeusma (germania) _ 5-5<br />
fifas Tasi yvelaze metjer moigo pelem _ 3<br />
msoflio Cempionatze pirveli goli gaitana lusien loranma<br />
(safrangeTi) _ 1930 wlis 13 ivliss, safrangeTi-meqsikis<br />
matCze<br />
msoflio Cempionatebis saukeTeso bombardiria ronaldo<br />
(brazilia) _ 15 goli (1998, 2002, 2006)<br />
erT Cempionatze yvelaze meti goli gaitana Jiust fontenma<br />
(safrangeTi) _ 13 goli (1958)<br />
mTavari mwvrTnelis rangSi yvelaze meti matCi Caatara<br />
helmut Sionma (gfr) _ 25<br />
mTavari mwvrTnelis rangSi yvelaze meti matCi moigo<br />
helmut Sionma (gfr) _ 16<br />
finalur stadiaSi gasul yvelaze met sxvadasxva qveynis<br />
nakrebs wvrTnida bora milutinoviCi _ 5 (meqsika _ 1986,<br />
kosta-rika _ 1990, aSS _ 1994, nigeria _ 1998, CineTi _ 2002)<br />
pele _ fexburTis mefe<br />
114<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ubrika<br />
antonio karbaxali<br />
Jiust fonteni<br />
ronaldo<br />
loTar maTeusi<br />
helmut Sioni<br />
bora milutinoviCi<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
115
ubrika<br />
givi Coxeli<br />
sergo kotrikaZe<br />
qarTveli fexburTelebi msoflio Cempionatebis<br />
finalur etapze<br />
1962-86 wlebSi, msoflios Cempionatebis<br />
finalur etapze saTamaSod,<br />
ssr kavSiris nakrebis SemadgenlobaSi<br />
sul miwveuli iyo Tbilisis `dinamos~<br />
13 fexburTeli: mixeil mesxi (1962),<br />
slava metreveli (1962 _ TamaSobda<br />
moskovis `torpedoSi~, 1966, 1970),<br />
sergo kotrikaZe (1962), givi Coxeli<br />
(1962), giorgi siWinava (1966), murTaz<br />
xurcilava (1966, 1970), revaz ZoZuaSvili<br />
(1970), kaxi asaTiani (1970), givi<br />
nodia (1970), aleqs<strong>and</strong>re CivaZe (1982 _<br />
kapitani, 1986 _travmis gamo ar uTamaSia),<br />
Tengiz sulaqveliZe (1982), vitali<br />
daraselia (1982) da ramaz Sengelia<br />
(1982). finalur turnirSi qarTvelTagan<br />
pirveli goli gaitana slava<br />
metrevelma (1966, ssrk-portugalia).<br />
msoflio Cempionatis medalosnebi<br />
(1966, IV adgili) arian murTaz xurcilava,<br />
slava metreveli da giorgi<br />
siWinava.<br />
saqarTvelos nakrebi, rogorc damoukidebeli<br />
qveynis erovnuli gundi,<br />
1996 wlidan monawileobs msoflio<br />
Cempionatis sakvalifikacio turnireb-<br />
Si, magram aqamde ver SeZlo finalur<br />
etapze gasvla.<br />
garinCa da mixeil mesxi<br />
slava metreveli<br />
pele da giorgi siWinava<br />
116<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
fexburTi<br />
murTaz xurcilava<br />
kaxi asaTiani<br />
aleqs<strong>and</strong>re CivaZe<br />
revaz ZoZuaSvili<br />
ramaz Sengelia<br />
Tengiz sulaqveliZe da maradona<br />
vitali daraselia<br />
givi nodia<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
117
agbi<br />
Sotl<strong>and</strong>ieli<br />
borjRalosani<br />
saqarTvelos moragbeTa axali<br />
mwvrTneli jeims riCard diqsoni,<br />
CvenTvis ki riCi diqsoni. kaci,<br />
romelic borjRalosnebs gaisad axal<br />
zel<strong>and</strong>iaSi msoflio Tasze gauZRveba,<br />
qarTul saragbo samyaroSi kanadasTan<br />
da aSS-is nakrebebTan noembris testmatCebiT<br />
Semoabija. qarTvelTa<br />
Sotl<strong>and</strong>ieli damrigeblisTvis<br />
debiuti warmatebuli gamodga.<br />
saqarTvelos umTavresma gundma<br />
sezoni gamarjvebebiT daasrula.<br />
ragbis qarTvel gulSematkivrebs,<br />
vfiqrobT, daainteresebT interviu<br />
riCi diqsonTan.<br />
riCi diqsonma kaxuri rTveli<br />
`daaWaaSnika“<br />
- vidre wminda saragbo Temaze visaubrebdeT,<br />
iqneb miTxraT, rogor moxvdiT<br />
saqarTvelos moragbeTa nakrebis saTaveSi.<br />
_ TbilisSi SarSan ivlisSi Camovedi<br />
da, rogorc saerTaSoriso ragbis samyaros<br />
warmomadgenels, Sexvedra mqonda<br />
saqarTvelos ragbis kavSiris prezident<br />
gia niJaraZesTan.<br />
_ bunebrivia, saerTo enas gamonaxavdiT…<br />
_ vimsjeleT, imaze, Tu ra SeiZleboda<br />
gakeTebuliyo qarTuli ragbisTvis.<br />
erTi sityviT, oqtombridan moyolebuli,<br />
saqarTveloSi regularulad Camovdiodi,<br />
vakvirdebodi qarTul ragbSi<br />
mimdinare movlenebs. mere da mere saqmec<br />
gamomiCnda. Sevudeqi bavSvTa ragbis<br />
ganviTarebaze zrunvas, mwvrTnelebTan<br />
muSaobas. SevimuSaveT erTgvari samoqmedo<br />
gegmac. ra Tqma unda, vakvirdebodi<br />
da axlac vakvirdebi saqarTvelos Cempionats.<br />
aRarafers vambob nakrebze.<br />
_ ra dainaxeT?<br />
_ didi potenciali. manamde ki ganvi-<br />
TarebisTvis erTiani strategiaa SesamuSavebeli.<br />
miuxedavad imisa, rom saqarTveloSi<br />
didi xnis Camosuli ar var,<br />
ukve davinaxe ragbisadmi qarTvelebis<br />
damokidebuleba.<br />
118 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
agbi<br />
_ rame gansxvavebuli?<br />
_ saragbo sulTan axlos xarT, magram<br />
ganviTarebisTvis marto es ar kmara.<br />
dRes, rogorc mwvrTnels, miznad<br />
maqvs dasaxuli, Seviswavlo qarTuli<br />
kultura, misi fesvebi da es yvelaferi<br />
ragbSi Cavaqsovo. Tu qveynis suls,<br />
kulturas ar Cawvdi, damrigeblis rang-<br />
Si yofna upativcemulobaa nakrebisadmi,<br />
qveynisadmi.<br />
_ didi xani araa, rac dainiSneT mTavar<br />
mwvrTnelad _ Tanac, axali zel<strong>and</strong>iis<br />
msoflio Tasamde erTi wliT adre. rogor<br />
ggoniaT, es dro sakmarisia saimisod,<br />
rom mwvrTnelma alRo auRos nakrebs da<br />
sakuTar strategias dauqvemdebaros?<br />
_ ver ganvWvret, iq ra iqneba. amis<br />
Tqma Zalze Znelia, magram aqedanve<br />
SemiZlia vTqva, rom Cveni mizania Rirseuli<br />
asparezoba, romelic gulSematkivarTa<br />
pativiscemas mogvitans.<br />
Tu wavagebT, ise ar unda wavagoT, rom<br />
Tqvan, TamaSSi guli ar Cades, saqmes<br />
gulgrilad miudgneno.<br />
msoflio Tasze saqarTvelos nakrebs<br />
mesamed uwevs asparezoba. ase<br />
rom, Cveni iq gamoCena sxvaTaTvis siurprizi<br />
ar iqneba. mokled, 2011 wels<br />
axal zel<strong>and</strong>iaSi ise unda viTamaSoT,<br />
rom Cvendami pativiscema gaormagdes,<br />
avtoriteti gavimyaroT.<br />
_ saamisod ris gakeTebas apirebT?<br />
_ pirveli, rac gakeTdeba, es moTamaSeebTan<br />
da mwvrTnelebTan erTiani samuSao<br />
sqemis SemuSavebaa. muSaobis procesSi<br />
yvela aqtiurad unda iyos CarTuli.<br />
am saqmeSi yvela erTsulovani unda<br />
viyoT. Cveni Zala swored amaSi iqneba.<br />
erTiani meqanizmis Seqmnaa saWiro.<br />
_ ra axal elementebs SeitanT qar-<br />
Tul ragbSi?<br />
_ radikaluri cvlilebebi ar iqneba.<br />
gaviTvaliswinebT imas, rasac aqamde<br />
mohqonda Sedegi. mesmis, rom es advili<br />
ar iqneba. msoflio Tasze Zlier<br />
jgufSi gviwevs TamaSi, magram Tu er-<br />
Tad viqnebiT, Sedegamdec mivalT.<br />
…bevrma saragbo erma gaiara etapi,<br />
rodesac aqcenti keTdeboda did, zorba<br />
moragbeebze. dRev<strong>and</strong>eloba ki sxvas<br />
gvikarnaxebs. marto Zala aRaraa sakmarisi.<br />
zorba moragbeebi gzas uTmoben<br />
teqnikur moTamaSeebs. dRes teqnika,<br />
siswrafea saWiro. moragbe meomrisa da<br />
Semoqmedis nazavi unda iyos.<br />
marTalia, mTlianobaSi fizikuri<br />
monacemebiT sxvebTan SedarebiT arcTu<br />
Sors varT, ufro sworad, aravis CamovuvardebiT,<br />
magram marto es araa mTavari.<br />
saWiroa teqnikis daxvewa.<br />
_ zedized mesamed gavediT msoflio<br />
Tasze...<br />
_ es ukve didi warmatebaa, magram<br />
icvleba samyaro, Cndeba axali<br />
moTxovnebi. saragbo ojaxSi male sakuTar<br />
adgils daikaveben aSS, CineTi,<br />
ruseTi, anu didi qveynebi, romlebsac<br />
moTamaSeTa SesarCevad gacilebiT didi<br />
arCevani eqnebaT. amitom, saqarTvelos<br />
gacilebiT didi samuSaos Sesruleba<br />
don kaski, gia niJaraZe da riC diqsoni<br />
mouwevs, raTa ukanasknelad ar aRmoCndes<br />
msoflio Tasze. erTi sityviT,<br />
progresi ar unda Seneldes. did<br />
qveynebTan Cveni upiratesoba unda iyos<br />
niWi, saqmisadmi midgoma.<br />
amasTan unda vicodeT, rom qarTuli<br />
ragbis istoria 2011 wlis msoflio<br />
TasiT ar mTavrdeba. samuSao mudmivad<br />
iqneba. axali zel<strong>and</strong>iidan dabrunebis<br />
Semdeg axali sisxli iqneba saWiro. aqedanve<br />
unda vifiqroT imazec, Cveni samwvrTnelo<br />
Stabis wasvlis Semdeg, vin<br />
gaagrZelebs muSaobas.<br />
_ susti mxare?<br />
_ Serkineba xelia, ukana xazi _ fexebi,<br />
magram Tu maT Soris koordinirebuli<br />
moqmedeba ar aris, araferi gamova.<br />
rodesac SarSan saqarTvelom argentinasTan<br />
pirveli taimi iTamaSa, gaocebas<br />
ver vfaravdi. meore taimSi ki individualur<br />
TamaSze gadaerTvnen. msgavsi<br />
ram aRar unda moxdes. gundi ise unda<br />
azrovnebdes, rogorc erTi sxeuli da<br />
Semdeg moqmedebdes. monoliTTan unda<br />
gvqondes saqme. rasakvirvelia, moTamaSe<br />
fizikurad yvelafrisTvis mzad<br />
unda iyos, magram aucileblad unda<br />
hqondes ganwyoba, suliskveTeba. marto<br />
ZaliT verafers gavxdebiT.<br />
giga gurasaSvili<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
119
saqarTvelos Seemata<br />
120 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
sawylosno kompleqsi `olimpiki“<br />
`simarTle giTxraT, arc mjeroda,<br />
drois aseT mcire monakveTSi umaRlesi<br />
st<strong>and</strong>artebis mqone auzs Tu aaSenebdiT.<br />
ori wlis win saqarTvelos sawylosno<br />
federaciis xelmZRvanelebma macnobes,<br />
rom axali auzis mSenebloba igegmeboda.<br />
Zalian mixaria axla am yvelaferis<br />
danaxva. sasiamovnoa, rom sawylosno<br />
sportis xelSewyoba qveynisTvis prioritetuli<br />
mimarTulebaa. evropis federacia<br />
udavod miesalmeba saqarTvelo-<br />
Si sawylosno sportis ganviTarebas da<br />
yvelanairad mxars giWerT”.<br />
aseTi iyo evropis sawylosno sportis<br />
federaciis prezidentis nori<br />
kruxtenis pirveli Sefasebebi sawylosno<br />
kompleqs `olimpikSi~ stumrobis<br />
Semdeg. batoni kruxteni wyalburTel-<br />
Ta Tbilisis saerTaSoriso turnirze<br />
dasaswrebad Camovida da axali auziT<br />
moxibluli darCa. `olimpiki~ oficialurad<br />
gaixsna 13 maiss. saqarTvelos prezidentma<br />
mixeil saakaSvilma xazi gausva<br />
axali sportuli obieqtebis mSeneblobis<br />
mniSvnelobas da aRniSna, rom<br />
`olimpiki~ ara marto sportsmenebs, aramed<br />
Tbilisis am raionis mosaxleobas,<br />
socialurad daucveli ojaxis wevrebsac<br />
moemsaxureba. mogvianebiT, sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministros<br />
organizebiT, xelmokle ojaxebis<br />
bavSvebisaTvis curvis ufaso jgufebi<br />
Camoyalibda.<br />
`olimpikis~ mSenebloba saqarTvelos<br />
mTavrobis sarezervo fondidan<br />
dafinansda da TiTqmis 4 milioni lari<br />
dajda. mTavari auzi 50-metriania, tribuna<br />
ki 510 mayurebels itevs. kompleqs-<br />
Si Sedis aseve mosaTeli auzi, saWyumpalao<br />
bavSvebisaTvis, mravalfunqciuri<br />
da trenaJorebis ori darbazi, didi<br />
ve r<strong>and</strong>a mzis abazanis misaRebad, kafebari,<br />
saSxapeebi da gasaxdelebi. kompleqsi<br />
aRWurvilia Tanamedrove inventariT<br />
da yvela saerTaSoriso st<strong>and</strong>arts<br />
akmayofilebs.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
121
saqarTvelos Seemata<br />
duSeTi<br />
duSeTSi mniSvnelovani sportuli<br />
obi eqtebis mSenebloba-rekonstruqcia<br />
oTxi wlis win daiwyo, dRes ki<br />
es raioni qveynis erT-erTi umniSvnelovanes<br />
sportul centrad iqca.<br />
aq ukve funqcionirebs Widaobis,<br />
Ziudos, mxatvruli tanvarjiSis,<br />
krivis, taekv<strong>and</strong>os, karates darbazebi,<br />
olimpiuri mzadebis centri<br />
da olimpiuri saxli. kompleqsi<br />
etapobrivad Sendeba da dasrulebul<br />
saxes ori wlis Semdeg miiRebs.<br />
moewyoba ori safexburTo moedani<br />
mZleosnuri bilikebiT, sasrolo<br />
stendi, aSendeba sacurao auzi. ukve<br />
mwyobrSi Camdgar obieqtebze yvela<br />
pirobaa saimisod, rom sportsmenebma<br />
nayofierad ivarjiSon da daisvenon.<br />
didi Sejibrebebis win aq ukve<br />
marTaven sawvrTnel Sekrebebs sxvadasxva<br />
saxeobis erovnuli da asakobrivi<br />
nakrebi gundebi.<br />
olimpiuri mzadebis centri<br />
wleuls martSi gaixsna. saqarTvelos<br />
prezidentma mixeil saakaSvilma ma-<br />
Sin JurnalistebTan ganacxada: `aq<br />
kargi sportuli tradiciebi arsebobs.<br />
naxeT, rogori magari darbazi<br />
gavxseniT. sastumro aSenda. gaixsna<br />
kidev ramdenime sportuli darbazi.<br />
Tu xalxs funqcia ar gauCnda, du-<br />
SeTis dacla gagrZeldeba. amitomac<br />
olimpiuri mzadebis centris aSeneba<br />
gadavwyviteT da Canafiqri sisrule-<br />
Si moviyvaneT.~<br />
122 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
123
yvareli<br />
7 noembers yvarlis centrSi didi xalxmravloba<br />
iyo _ iliaobis tradiciul<br />
dResaswauls ara marto kaxeTidan, aramed<br />
saqarTvelos sxvadasxva regionidan<br />
mravali stumari ewvia. swored am saxalxo<br />
zeimis dRes gaixsna aqauri sportskolis<br />
axalgaremontebuli sportuli<br />
kompleqsi. darbazis foieSi moewyo<br />
sportuli reportioris eka eloSvilis<br />
personaluri fotogamofena, romelmac<br />
mnaxvelTa didi interesi gamoiwvia.<br />
_ sarekonstruqcio samuSaoebi ramdenime<br />
Tvis win daiwyo, _ gveubneba<br />
sportuli skolis direqtori beso cincaZe,<br />
_ faqtobrivad, Zveli Senobidan<br />
marto karkasia darCenili, yvelaferi<br />
Tavidan gakeTda da dRes aseTi Cinebuli<br />
baza gvaqvs. ZiriTadi darbazis sigrZe<br />
38 metria, sigane _ 17 metri. amas<br />
garda aqvea Tavisufali Widaobisa da<br />
krivis darbazebi, gasaxdel-saSxapeebi.<br />
damontaJda gaTbobisa da ventilaciis<br />
sistemebi. Cvens sportul skolaSi sul<br />
500-mde bavSvi varjiSobs, sportuli<br />
seqciebi soflebSic gavxseniT. Tavisufali<br />
da berZnul-romauli Widaoba,<br />
Ziudo, krivi, xelburTi, ragbi, kalaTburTi,<br />
frenburTi... ai, am saxeobebSi<br />
gvaqvs sportuli jgufebi. skolas<br />
mTlianad adgilobrivi municipaliteti<br />
afinansebs. wleuls, magaliTad, 120<br />
aTasi lari gamogviyves, samomavlod ki<br />
biujetis gazrdas gvpirdebian.<br />
sportskolis Senobis gaxsnis ceremonials<br />
saqarTvelos sportisa da<br />
axalgazrdobis saqmeTa ministri lado<br />
varZelaSvili da kaxeTis gubernatori<br />
giorgi RviniaSvili eswrebodnen. ministris<br />
TqmiT, kaxeTis regions marTlac<br />
saukeTeso sportuli darbazi Seemata<br />
da aqaurebi saukeTeso pirobebSi ivarjiSeben.<br />
saministrom skolas gadasca<br />
ori axali tatami, eleqtrotablo,<br />
burTebi da sxva inventari.<br />
124 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
saqarTvelos Seemata<br />
marneuli<br />
marneulis yvelaze gamorCeuli Senobis<br />
naxvas Tu moisurvebT, axalaSenebul<br />
sportul kompleqss unda ewvioT. es<br />
nageboba marTlac gamoirCeva Tanamedrove<br />
arqiteqturiT, daxvewili di zainiT.<br />
kompleqsis mTavari arena sportis<br />
saTamaSo saxeobaTa mimdevrebs daeTmobaT,<br />
periodulad aqve moewyoba Sejibrebebi<br />
WidaobaSi, krivSi, sportis sxva saxeobebSi.<br />
darbazi Seivso saerTaSoriso<br />
st<strong>and</strong>artis sportuli inventariTa da<br />
aRWurvilobiT.<br />
iqve, quCis gadaRma ramdenime welia<br />
moqmedebs Tengiz naverianis saxelobis<br />
Ziudos skola, sadac 200-mde mozardi<br />
varjiSobs. marneulSi gansakuTrebuli<br />
popularobiT swored Ziudo sargeblobs.<br />
aq aRizarda saqarTvelos nakrebis<br />
wevri, pekinis olimpiadis<br />
monawile lomer JorJoliani, romelmac<br />
wlis bolos saqarTvelos Cempionati<br />
moigo qvemZime wonaSi. amave wonaSi brinjaos<br />
medals daeufla aseve marneuleli<br />
konstantine Sukvani. sambistTa Soris<br />
gamoirCa zaza devaZe, romelic axalgazrdebSi<br />
msoflios Cempioni gaxda, evropis<br />
Cempionatze ki brinjao aiRo.<br />
roca marneulis Ziudos skolas vestumreT,<br />
mwvrTnelebi _ Temur xergiani<br />
da zurab babluani damwyeb Ziudoistebs<br />
avarjiSebdnen. maTi TqmiT, skolaSi<br />
araerTi niWieri mozardi hyavT, romlebic<br />
momavalSi did sportSi TavianT<br />
sityvas ityvian.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
125
ubrika<br />
126<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
saqarTvelos Seemata<br />
`Sevardenis~ saragbo baza<br />
aTwleulebis ganmavlobaSi arsebuli problema sabolood<br />
mogvarda: qarTvel moragbeebs sakuTari sawvrTnel-saSekrebo<br />
baza aqvT. es aris Tanamedrove ormoedniani sportuli kompleqsi<br />
trenaJorebis darbaziT, sportsmenTa da msajTa oTaxebiT,<br />
saSxapeebiT, mayurebelTa tribuniTa da ganaTebiT. kompleqsis<br />
teritoriaze aseve Sendeba 50-adgiliani sastumro. moragbeTa<br />
baza daaTvalieres saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilma,<br />
premier-ministrma nika gilaurma, msoflio da evropuli<br />
ragbis xelmZRvanelebma. `Sevardenis~ baza aSenda ragbis ganviTarebis<br />
samTavrobo programis farglebSi, IRB-s da saqvelmoqmedo<br />
fond `qarTus~ finansuri monawileobiT. rogorc nika gilaurma<br />
aRniSna, `saqarTveloSi ragbi Zalze popularulia da mTavroba<br />
ragbis kavSirTan mWidro TanamSromlobas momavalSic gaagrZelebs.<br />
qveyanaSi kidev 18 aseTi kompleqsis aSenebas vgegmavT.~<br />
axali bazis aSenebam reluri gaxada saqarTveloSi mniSvnelovani<br />
saerTaSoriso turnirebis gamarTvis SesaZlebloba.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
127
ubrika<br />
quTaisi<br />
28 maiss mTeli quTaisi<br />
didi sportuli zeimis<br />
mowme da monawile gaxda _<br />
am dRes gaixsna quTaisis<br />
rekonstruirebuli<br />
stadioni. aq saremonto<br />
samuSaoebi saqarTvelos<br />
prezidentis iniciativiT<br />
daiwyo da ramdenime<br />
TveSi qalaqma miiRo<br />
Tanamedrove safexburTo<br />
arena. damontaJda 14 aTasi<br />
individualuri skami,<br />
saerTaSoriso st<strong>and</strong>artebis<br />
ganaTeba da tablo, aSenda<br />
administraciuli Senoba,<br />
gadaixura stadionis<br />
mniSvnelovani nawili,<br />
garemontda, gasaxdelsaSxapeebi,<br />
presis loJa,<br />
moewyo saTadarigo moedani<br />
da avtoparki. `Tqven<br />
kargad gaxsovT, rogori<br />
ganadgurebuli iyo es<br />
arena, _ ganacxada mixeil<br />
saakaSvilma, _ dRes ki Tqvens<br />
winaSea evrost<strong>and</strong>artebis<br />
Tanamedrove stadioni.<br />
quTaisSi didi fexburTi<br />
brundeba. `torpedos~<br />
vusurveb, rom amieridan<br />
umaRles ligaSi<br />
gadasasvlelad ki ara,<br />
CempionobisTvis da<br />
evroTasebze warmatebisTvis<br />
ebrZolos.~ sportuli zeimi<br />
quTaisis `torpedosa~ da<br />
Tbilisis `dinamos~ veteranTa<br />
amxanaguri matCiT dasrulda.<br />
es Sexvedra dinamoelebma<br />
moiges _ 4:2. mogvianebiT,<br />
agvistoSi quTaisis<br />
`torpedos~ mepatrone gaxda<br />
kompania `visoli~, rac<br />
oficialur prezentaciaze<br />
sajarod gamocxadda.<br />
wleuls quTaiss kidev<br />
araerTi sportuli baza<br />
Seemata da maTi umravlesoba<br />
swored stadionis<br />
teritoriazea aSenebuli.<br />
es gaxlavT 6-moedniani<br />
CogburTis kortebi,<br />
tanvarjiSis darbazi da<br />
sacurao auzi.<br />
128<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
sportuli<br />
komlleqsi<br />
Satili<br />
<strong>2010</strong> wels Tbiliss kidev erTi<br />
Tanamedrove sportuli baza<br />
Seemata: Temqis III mikroraionSi<br />
mwyobrSi Cadga sportuli<br />
kompleqsi Satili. kompleqsSi<br />
Sedis sportTamaSebis didi<br />
darbazi, xelovnursafariani<br />
fexburTis st<strong>and</strong>artuli<br />
moedani, Widaobis, krivisa da<br />
trenaJorebis darbazebi, widiani<br />
moedani. kompleqsi aRiWurva<br />
saukeTeso sportuli inventariT.<br />
mokled, Tbilisis am ubanis<br />
sportis moyvarulebs aqtiuri<br />
dasvenebisa da daostatebisTvis<br />
SesaniSnavi pirobebi aqvT.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
129
axalgazrdoba<br />
aTaswleulis programa<br />
qarTveli axalgazrdebis wvlili<br />
dobis saqmeTa saministrosa da saqarTveloSi<br />
arsebuli sxva saministroebis,<br />
parlamentis, Tbilisis meriisa da axalgazrduli<br />
organizaciebis forumis<br />
mxardaWeriT gaimarTa. samitis organizatori<br />
iyo `samoqalaqo ganviTarebis<br />
saerTaSoriso qseli~.<br />
samitSi monawileoba miiRes rogorc<br />
saqarTvelos parlamentis, qveynis sxvadasxva<br />
saministroebis da Tbilisis<br />
meriis warmomadgenlebma, ise axalgazrduli<br />
organizaciebis liderebma da<br />
universitetebis studentebma.<br />
gaero-s saagentoTa jgufma da samoqalaqo<br />
sazogadoebam angariSi aTaswleulis<br />
ganviTarebis miznebis ganxorcielebis<br />
Sesaxeb pirvelad 2005<br />
wels moamzada. Tumca samitis formatis<br />
RonisZieba saqarTveloSi pirvelad<br />
moewyo. cnobilia, rom msoflioSi<br />
aseTi samitebi yovelwliurad tardeba,<br />
sazogadoeba ki am process interesiT<br />
adevnebs Tvals.<br />
aRsaniSnavia, rom axalgazrduli<br />
samiti im farTo iniciativis nawili<br />
iyo, romelic <strong>2010</strong> wlis oqtomber-noemberSi<br />
axalgazrduli organizaciebis<br />
mowadinebiT, aseve, saqarTveloSi gae-<br />
2000 wels gaeros aTaswleulis samitze<br />
wevri saxelmwifoebi SeTanxmdnen,<br />
rom 2015 wlamde aTaswleulis ganviTarebis<br />
rva mizans miaRwevdnen. am<br />
dokumentze xelismoweriT saqarTvelom<br />
valdebuleba aiRo ganesazRvra<br />
da ganexorcielebina igive miznebi,<br />
romelTa Soris aris: ukiduresi siRaribis<br />
daZleva, dawyebiTi ganaTlebis<br />
uzrunvelyofa, bavSvTa sikvdilianobis<br />
Semcireba, genderuli Tanasworobis<br />
dacva, dedaTa janmrTelobis gaumjobeseba<br />
da sxv. <strong>2010</strong> wlis 24 noembers<br />
TbilisSi gaxsnili axalgazrduli samiti<br />
swored aTaswleulis ganviTarebis<br />
miznebs mieZRvna. axalgazrduli samiti<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrro-s<br />
warmomadgenlobis mxardaWeriT<br />
ganxorcilda. samits win uZRoda qveynis<br />
umaRles saswavleblebSi aTaswleulis<br />
miznebs miZRvnili saganmanaTleblo<br />
seminarebis seria. samitSi monawileoba<br />
swored im studentebma miiRes,<br />
romlebic umaRles saswavleblebSi<br />
gamarTul seminarebSi aqtiurad iyvnen<br />
CarTulni.<br />
aleqs<strong>and</strong>re silagaZe, saqarTvelos<br />
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa<br />
saministros axalgazrdobis departamentis<br />
ufrosis moadgile: `bunebrivia,<br />
erTi axalgazrduli samiti<br />
ver gadaWris im globalur problemebs,<br />
romelic daisva, magram samitis<br />
ZiriTadi mizani _ axalgazrdebi<br />
da mTavrobis wevrebi gaerTianebuliyvnen<br />
erTi ideiT _ miRweul iqna.<br />
samitis pirveli nawili moxsenebiTi<br />
xasiaTisa iyo. rva ZiriTadi miznis<br />
mixedviT moxsenebebi am programebis<br />
ganmaxorcieleblebma gaakeTes. axalgazrdul<br />
organizaciebs miecaT Sansi<br />
samomavlod gaJRerebuli sakiTxebiT<br />
dainteresebis SemTxvevaSi kontaqti<br />
daemyarebinaT gadawyvetilebis mimReb<br />
pirvel pirebTan. unda iTqvas, rom<br />
aseTi masStaburi tipis proeqtebSi<br />
axalgazrdebis CarTvis saSualeba yovelTvis<br />
ar aris. amitom am mxrivac es<br />
uprecendento samiti iyo. Tumca saqarTveloSi<br />
amas kidev erTi mizezi hqonda,<br />
radgan gaero-m <strong>2010</strong>-2011 wlebi axalgazrdobis<br />
wlad gamoacxada~.<br />
samitis msvlelobisas axalgazrda<br />
monawileebi rva samuSao jgufad daiyvnen.<br />
Semajamebel sesiaze TiToeulma<br />
jgufma waradgina aTaswleulis ganvi-<br />
Tarebis konkretuli miznis Sesabamisi<br />
rekomendacia da iniciativa. saqarTvelos<br />
parlamentis vice-spikerma gigi<br />
wereTelma axalgazrdebis mier wardgenili<br />
rekomendaciebi, iseve rogorc<br />
maTi CarTuloba am procesSi, mniSvnelovnad<br />
miiCnia. man aRniSna, rom<br />
mTel msoflioSi aTaswleulis ganviTarebis<br />
programa politikur dRis<br />
wesrigSi umaRles poziciazea, am procesebSi<br />
axalgazrdebis aqtiur monawileobas<br />
ki politikosebi da politikuri<br />
instituciebi miesalmebian. gigi<br />
wereTeli, mosaxleobis ganviTarebis<br />
evropuli saparlamento forumis prezidentis<br />
statusiT, saqarTvelos axalgazrdobas<br />
evropis sxvadasxva samTavrobo<br />
Tu arasamTavrobo axalgazrdul<br />
or ganizaciebTan TanamSromlobaSi<br />
xel Sewyobas dahpirda.<br />
axalgazrduli samitis daxurvaze<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma<br />
da gaeros ganviTarebis programis<br />
mudmivma warmomadgenelma saqarTvloSi<br />
jemi makgoldrikma isaubres im<br />
dadebiT iniciativebze, rac aTaswleulis<br />
ganviTarebis miznebis miRwevis<br />
procesSi axalgazrdebis aqtiur CarTvasTan<br />
aris dakavSirebuli.<br />
130 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
CogburTi<br />
In 2000, at the UN millennium summit<br />
the member-states reached an agreement<br />
that they would achieve eight goals of the<br />
millennium development before 2015. By<br />
its signature under this document Georgia<br />
took responsibility to define <strong>and</strong> accomplish<br />
the same goals, including poverty reduction,<br />
securing of primary education, reduction<br />
of child mortality, gender equality,<br />
improvement of maternal health <strong>and</strong> others.<br />
The youth summit, which was opened<br />
in Tbilisi on November 24 <strong>2010</strong>, was devoted<br />
to the goals of the millennium development.<br />
The International Network of<br />
Civil Development organized the summit.<br />
Millennium<br />
Challenges<br />
Representatives of Georgian parliament,<br />
ministries, Tbilisi City Hall, youth<br />
organizations’ leaders <strong>and</strong> university students<br />
participated in the summit. The<br />
youth summit was a part of the wider initiative,<br />
which was implemented for October-November<br />
<strong>2010</strong> thanks to the efforts<br />
of the local youth organizations <strong>and</strong> by<br />
support from the UN resident representation<br />
in Georgia.<br />
Alex<strong>and</strong>er Silagadze, deputy head<br />
of the youth department of the Georgian<br />
Ministry of <strong>Sport</strong> <strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs, said,<br />
“Of course, none of the youth summit can<br />
solve those global problems, which have<br />
been raised during the meetings. However,<br />
the summit has achieved its main goal to<br />
unite the government <strong>and</strong> the youth around<br />
the common idea. The first part of the<br />
summit was given to the reports. The program<br />
implementers made reports according<br />
to the eight goals of the millennium.<br />
The youth organizations received a good<br />
chance to establish contacts with the chief<br />
decision-makers in case of their interest in<br />
the issues voiced at the summit.”<br />
At the closure of the youth summit<br />
Vladimer Vardzelashvili, Georgian Minister<br />
for <strong>Sport</strong> <strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs, <strong>and</strong> Jamie<br />
Mcgoldrick, UN Resident Representative<br />
in Georgia, talked about the positive trends<br />
related to the proactive involvement of the<br />
youth in the process of achievement of the<br />
millennium development goals.<br />
cidan varskvlavebi ar mouwyvetiaT, magram<br />
wleuls qarTvelma CogburTelebma<br />
mcire progresi namdvilad ganicades. es<br />
ZiriTadad qal meCogneebze iTqmis da isic<br />
erTeulTa Sejibrebebze, Torem sanakrebo<br />
doneze qalTa da kacTa nakrebsac xeli<br />
moecara. qali CogburTelebidan sxvebze<br />
metad iyoCaRa 20 wlis ana tatiSvilma, romelic<br />
amerikaSi cxovrobs da varjiSobs.<br />
anam wleuls orjer iTamaSa 220-aTasdolariani<br />
turnirebis meoTxedfinalSi, moigo<br />
25-aTasdolariani Sejibreba da mTlianobaSic<br />
met-naklebad kargad gamovida. rom<br />
ara arastabiluroba, rac tatiSvilis<br />
TamaSs TiTqmis mudam Tan sdevda, qarTvels<br />
ukeTesi Sedegic eqneboda, magram<br />
moulodnelma Cavardnebma metis saSualeba<br />
nabiji win<br />
burTelebma _ ana tatiSvilma, sofo SafaTavam,<br />
oqsana kalaSnikovam da manana SafaqiZem<br />
aprilis bolos da maisis dasawyisSi<br />
erevanSi evro-afrikuli zonis meore<br />
jgufSi iTamaSes da fineTis, norvegiis<br />
da somxeTis nakrebebs ki ajobes, magram<br />
saberZneTTan damarcxdnen da kvlav evroafrikuli<br />
zonis meore jgufSi CarCnen.<br />
gamarjvebiT daiwyo TamaSi kacTa nakrebmac<br />
devisis Tasis evro-afrikuli zonis<br />
me-3 zonis turnirze. qarTvelebma (irakli<br />
labaZe, lado CixlaZe, giorgi civaZe, nodar<br />
iToniSvili) pirvel matCSi isl<strong>and</strong>ias<br />
3:0 mouges, magram Semdeg aradamajereblad<br />
iTamaSes da jgufSi, sadac saqarTvelos<br />
garda arc Tu Zlieri isl<strong>and</strong>iis, <strong>and</strong>oris,<br />
luqsemburgis da maltis nakrebebi iyo, mxar<br />
misca. ise ki, ana stabilurad damkvidrda<br />
msoflios 150 saukeTeso Cogbur-<br />
Tels Soris da nabij-nabij aseuliskenac<br />
miiwevs. tatiSvilma 25-aTasiani turniri<br />
italiis qalaq grondonaSi moigo, sadac<br />
me-6 nomrad iyo ganTesili. anam gadamwyvet<br />
matCebSi daZabul paeqrobaSi imarjva.<br />
naxevarfinaSi espanel estrela kabesak<strong>and</strong>relas<br />
7:6, 5:7, 6:1 mougo. finalSi ki<br />
serbi ana iovanoviCi 6:7, 6:3, 6:4 daamarcxa.<br />
25-aTasdolariani turniri moigo 22 wlis<br />
TaTia miqaZemac. TaTia xarkovis turnirze<br />
ZiriTad badeSi me-8 nomrad iyo ganTesili<br />
da oTxi gamarjvebis Semdeg finalSi rus<br />
natalia roJonkovas 6:7 (5:7), 6:2, 6:4 ajoba.<br />
samwuxarod, marcxiani gamodga qalTa<br />
da kacTa nakrebebis gamosvla evroafrikuli<br />
zonis gaTamaSebaSi. kapitan<br />
lali zerekiZis mier darigebulma Cogolod<br />
meore adgili daikaves. aman, gadamwyvet<br />
matCSi ufro Zlier saberZneTis nakrebTan<br />
Sexvedra ganapiroba. gamarjvebis<br />
SemTxvevaSi saqarTvelos nakrebi evro-afrikuli<br />
zonis me-2 jgufSi gadadioda, magram<br />
qarTvelebma maspinZlebTan 1:2 waages<br />
da jgufSi darCnen.<br />
sainteresod warimarTa, leila mesxis<br />
saCogburTo akademiis kortebze gamar-<br />
Tuli axalgazrda meCogneTa Sejibrebebi.<br />
12-wlamdel CogburTelTa turnirSi 6<br />
qveynis warmomadgenlebi monawileobdnen.<br />
gogonebSi qristine imedaZem, vaJebSi ki<br />
rusma Teimuraz igamberdievma imarjves.<br />
saCogburTo sezonis akordad iqca<br />
Telavis da baTumis saerTaSoriso turnirebi.<br />
pirvel turnirSi qarTvelebma Tavi ver<br />
gamoiCines, samagierod, leila mesxis saCogburTo<br />
kortebze gamarTuli qal Ta 25-aTasdo<br />
lariani saerTaSoriso turniri (`baTumis<br />
navTobterminalis Ria pirveloba~) qarTuli<br />
finaliT dagvirgvinda. maka CaxnaSvilma Ta-<br />
Tia miqaZes sam setSi 6:3, 4:6 7:5 mougo da<br />
meored gaxda turniris gamarjvebuli.<br />
oqtomberSi oqsana kalaSnikova xarkovis<br />
25-aTasiani turniris Cempioni gaxda. kalaSnikova<br />
pirvel nomrad iyo ganTesili, final-<br />
Si rusi daria kuCmina 7:5. 4:6, 6:4 daamarcxa<br />
da 50 sareitingo qulac miiRo.<br />
oqsana kalaSnikovam kidev erTi tituli<br />
wyvilTa Soris SejibrebaSi moipova.<br />
TurqeTis qalaq stambolSi gamarTul<br />
turnirSi qarTveli CogburTeli rus marta<br />
sirotkinasTan erTad TamaSobda da sami<br />
gamarjvebis Semdeg finalSi TamaSis ufleba<br />
daibeva, sadac rusi biCkovasa da belarusi<br />
kurianoviCis duets 6:3, 6:1 mougo.<br />
leqso maisuraZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
131
qarTuli Widaoba<br />
duSeTSi,<br />
lentexsa<br />
da yvarelSi<br />
zeda foto duSeTSi, saqarTvelos gundur Cempionatzea gadaRebuli,<br />
qveda fotoze ki yvarelSi, iliaobis dResaswaulze gamarTuli Serkinebaa aRbeWdili<br />
tradiciulad asea: saxalxo dResaswaulebis<br />
gvirgvinad qarTuli Widaoba<br />
gvevlineba _ yvelaze meti mayurebeli<br />
swored falavanTa Sejibrebas hyavs.<br />
ase iyo duSeTobis <strong>2010</strong> wlis zeimzec.<br />
duSeTis safexburTo stadionze mowyobil<br />
naxerxmoyril arenaze qarTul<br />
WidaobaSi saqarTvelos gunduri Cempionati<br />
gaimarTa. uSualod saWidao<br />
arenis garSemo mowyobilma tribunam<br />
zRva xalxi ver daitia da gulSematkivarTa<br />
didi jgufi stadionis Ziri-<br />
Tad tribunebze gadanawilda. amasobaSi,<br />
saintereso Widaoba gaxurda. SesarCev<br />
etapze dawinaurebuli oTxi saukeTeso<br />
gundi naxevarfinalSi ase dawyvilda:<br />
Tbilisi _ kaxeTi, Sida qarTli _ mcxe-<br />
Ta-mTianeTi. cnobili ZiudoistebiT dakompleqtebulma<br />
Tbilisis nakrebma jer<br />
kaxeTis mougo 5:1, finalSi ki aseTive angariSiT<br />
daamarcxa Sida qarTlis nakrebi,<br />
saqarTvelos gunduri Cempioni gaxda<br />
da TasTan erTad jildod 5 000 lari<br />
miiRo. TbiliselTa rigebSi gamodiodnen<br />
amiran papinaSvili, zaza kedelaSvili,<br />
levan wiklauri, saba gavaSeliSvili,<br />
lomer JorJoliani da aleqsi daviTaSvili.<br />
Tavis droze am falavnebma pirveli<br />
sportuli nabijebi swored qarTul<br />
WidaobaSi gadadges. meore adgilze gasul<br />
qarTlel moWidaveebs 3 000 lari<br />
ergoT, mesameadgilosan mcxeTa-mTiane-<br />
Tis gunds ki _ 2 000 lari.<br />
qarTuli Widaobis federacias-<br />
Tan erTad, turniris organizatorebi<br />
iyvnen saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministro da mcxe-<br />
Ta-mTianeTis gubernia.<br />
mogvianebiT, lentexSi prezidentis<br />
Tasi gaTamaSda, iliaobis saxalxo dResaswaulis<br />
farglebSi ki yvarelSi Catarda<br />
aseve metad saintereso turniri<br />
qarTul WidaobaSi, romelSic kaxeTis<br />
saukeTeso falavnebma iasparezes.<br />
daviT giorgaZe<br />
132 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
qarTuli Widaoba<br />
Widaobis dRe<br />
SabaT dRes, zogjer kvirasac,<br />
mze rom saSuadReodan<br />
gadava, zurnis wioki da<br />
dolis bagabugi sofels<br />
JruanteliviT dauvlis,<br />
aaforiaqebs, guls auZgerebs<br />
da saWidaosken daZravs.<br />
orRobeebSi moSliginoben<br />
Tvalebgafacicebuli balRebi,<br />
modian Warmagi glexkacebi,<br />
RimiliT, joxze bjeniT<br />
moikakvebian gajeelebuli, saxeganaTebuli<br />
berikacebi.<br />
calke gamdgaran<br />
saxewamoRuebuli mozrdili<br />
biWebi, mZimed aud-CaudiT<br />
mkerdi, mRelvarebis<br />
dasafaravad xumroben da<br />
malulad iyurebian morTulmokazmuli,<br />
atkrcialebuli<br />
gogoebis gundisaken.<br />
wreSi datrialebuli,<br />
sagangebod gamoyofili<br />
biWebi muqariT iqneven ifnis<br />
saxreebs, mozRvavebul xalxs<br />
ukan axevineben. balRebi ki<br />
mainc ar eSvebian erTmaneTs _<br />
daRlilebi, araqaTgamoclilebi<br />
raRacnairi TavganwirviT<br />
bRlarZunoben da roca saxris<br />
wveri imaTac auwvavs kanWebs,<br />
maSinRa modian gons.<br />
jer uwverulvaSo biWebi<br />
gamohyavT, axlad moCrixvuli<br />
mamlayinwebiviT rom<br />
ZiZgilaoben da zogjer,<br />
metismeti mondomebisagan,<br />
romelime maTgani Widaobis<br />
wess Tu daarRvevs, msaji<br />
gulkeTili RimiliT<br />
wamouTaqebs TavSi da imasac<br />
sxva ra Cara aqvs, saWidao<br />
wridan darcxvenili gadis.<br />
mere da mere gamohyavT kargad<br />
daRvinebuli falavnebi.<br />
metoqeebi TvaliT zomaven<br />
erTmaneTs, mRelvarebisagan<br />
gaoflil xelisgulebs<br />
naxerxiT imSraleben. msaji<br />
rigrigobiT acxadebs maT<br />
vinaobas da Widaobis dawyebis<br />
niSans aZlevs...<br />
Tbilisis nakrebi _ saqarTvelos gunduri Cempioni qarTul WidaobaSi<br />
duSeTobis dResaswaulze axalgazrdebma mklavis Zalac mousinjes erTmaneTs<br />
nugzar SataiZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
133
ubrika<br />
saerTo saqme<br />
daviwyeT<br />
_ uwinaresad imas getyviT, rom Cveni devizia:<br />
`sporti da fizikuri kultura aer-<br />
Tianebs adamianebs sarwmunoebis, rasis,<br />
socialuri mdgomareobis, politikuri<br />
Sexedulebebisa da erovnebis miuxedavad.~<br />
mTavari mizani ki gaxlavT fizikuri<br />
kulturisa da sportis ganviTareba,<br />
sportuli sulis aRorZineba, mosaxleobis<br />
CarTva gamajansaRebel aqtivobebSi,<br />
sazogadoebis informireba arajansaRi<br />
cxovrebis wesidan gamomdinare safrTxeebis<br />
Sesaxeb, olimpiuri ideebis popularizacia.<br />
aseTi klubebi bevrgan arsebobs,<br />
maT Soris saberZneTSi. me ramdenime<br />
weli viyavi iqaur olimpielTa klubis<br />
vice-prezidenti. swored maSin gamiCnda<br />
survili, analogiuri ram saqarTveloSic<br />
gagvekeTebina. ramdenime mcdelobis<br />
miuxedavad, sxvadasxva mizezis gamo, es<br />
ver moxerxda. isic unda gavixsenoT, rom<br />
adre, 1990-ian wlebSi, CvenTan formalurad<br />
ki Seiqmna olimpiur CempionTa klubi,<br />
Tumca, samwuxarod, aqtiurad ver imuSava.<br />
albaT, amis gamo iyo, rom roca Cemi gegmebis<br />
Taobaze saqarTvelos olimpiuri<br />
komitetis dRev<strong>and</strong>el xelmZRvanelobas<br />
vacnobe, isini eWviT moekidnen am ambavs,<br />
Cvens oficialur werilebze pasuxebi ar<br />
mogvdioda. miTxres, aseTi klubi ukve arsebobs<br />
da Cven ver gaRiarebTo, radganac<br />
olimpiuri komitetis struqturaSi ukve<br />
aris veteranTa da axalgazrda olompielTa<br />
gaerTianeba. magram Cven ukve<br />
gvaRiara saxelmwifom _ gaviareT registracia,<br />
mogveniWa iuridiuli statusi da<br />
muSaoba. ise, saqme imdenia, gamsaqarTvelos<br />
olimpielTa klubi<br />
plus saqarTvelos msofliosa da<br />
evropis CempionTa klubi _ es ori<br />
organizacia TiTqmis erTdroulad<br />
Seiqmna, am saqmes ki erTi moTave<br />
hyavs _ ZalosnobaSi samgzis<br />
olimpiuri Cempioni, msoflios<br />
samgzis da evropis oTxgzis Cempioni,<br />
9-gzis msoflio rekordsmeni kaxi<br />
kaxiaSvili. 21 maisis saqarTvelos<br />
politeqnikur universitetSi<br />
gamarTuli saprezentacio<br />
Sexvedridan moyolebuli, am<br />
klubebis egidiT ukve araerTi<br />
RonisZieba gaimarTa, paralelurad,<br />
saqarTvelos teqnikuri<br />
universitetis xelSewyobiT da<br />
Tavad kaxiaSvilis saxsrebiT, moewyo<br />
saTao ofisi. ukve gakeTebul da<br />
gasakeTebel saqmeebze gvesaubreba<br />
kaxi kaxiaSvili:<br />
134<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
olimpielTa klubi<br />
keTebeli iyos da, yvelas gveyofa. Cven<br />
ara varT aravis opozicia an alternativa.<br />
Cven, yvelani erTad, vemsaxurebiT<br />
erT did, saerTo saqmes _ sportisa da<br />
cxovrebis jansaRi wesis popularizacias.<br />
am miznis misaRwevad aucilebelia Cvens<br />
xelT arsebuli resursebis srulad amoqmedeba,<br />
regularuli kontaqtebi moswavle<br />
axalgazrdobasTan, studentebTan,<br />
sportis moyvarulebTan, im xalxTan, visac<br />
survili aqvs Sexvdes Cvens gamoCenil<br />
sportsmenebs da sportis specialistebs,<br />
moisminon saintereso ambebi, miiRon konsultacia,<br />
gaiziaron gamocdileba. aseTebi<br />
bevrni arian da amaSi ukve gamarTulma<br />
Sexvedrebmac damarwmuna. rac Seexeba<br />
resurs, Cveni mTavari kapitali swored<br />
saxelovan sportsmenTa simravlea. sxvaTa<br />
Soris, sportsmenebsac aqvT bunebrivi<br />
adamianuri survili, Sexvdnen da esaubron<br />
Cvens axalgazrdebs, upasuxon maT kiTxvebs,<br />
gaixsenon Zveli Tu axali istoriebi.<br />
aseT Sexvedrebze axalgazrdebs vawvdiT<br />
beWdur informacias qarTul sportze,<br />
sportis calkeul saxeobebze, sportul<br />
federaciebze, gamovfenT sportul literaturas,<br />
inventars, vawyobT viqtorinas<br />
da vaTamaSebT prizebs. Cvens RonisZiebeb-<br />
Si monawileoba miiRo sxvadasxva Taobis<br />
araerTma saxelovanma sportsmenma, maT<br />
Soris _ roman ruruam, robert Savlaya-<br />
Zem, nino saluqvaZem, gela ketaSvilma,<br />
SoTa xabarelma, rafael CimiSkianma, mzia<br />
juRelma, maia azaraSvilma, guram saRaraZem,<br />
omar bliaZem, giorgi asaniZem,<br />
nestor xergianma, zarbeg beriaSvilma,<br />
levan TediaSvilma, zurab zviadaurma,<br />
manuCar kvirkveliam, ramaz nozaZem, zaur<br />
cxadaZem, oleg iaZem, uSangi kuzanaSvilma,<br />
eliso bedoSvilma, zaza kedelaSvilma,<br />
ramaz falianma da sxvebma. Cvens saqmeSi<br />
aqtiurad CaerTnen cnobili mogzauri da<br />
ginesis araerTgzis rekordsmeni jumber<br />
leJava, saqarTvelos antidopinguri saagentos<br />
Tavmjdomare, profesori paliko<br />
kasraZem, profesori da Jurnalisti paata<br />
nacvliSvili, Sexvedrebs uZRveba saqarTvelos<br />
sportul JurnalistTa asociaciis<br />
prezidenti elguja beriSvili.<br />
uSualo, yovelgvari formalobisgan<br />
Tavisufal Sexvedrebs sul sxva xibli<br />
aqvs. erTis mxriv, Cven vcdilobT Ria dialogSi<br />
CavrToT auditoria, movisminoT<br />
axalgazrdebis mosazrebebi sportul aqtivobasTan<br />
da samomavlo miznebTan dakavSirebiT.<br />
meores mxriv, maT vawvdiT saintereso<br />
informacias sportis mniSvnelobasa<br />
da daniSnulebaze, jansaRi cxovrebis<br />
wesis sargebelze da imaze, rom nebismier<br />
sferoSi warmatebis misaRwevad aucilebelia<br />
ara marto gonebrivi, aramed fizikuri<br />
SesaZleblobebis mobilizeba.<br />
Cven xelT gvaqvs metad damafiqrebeli<br />
ofcialuri statistika, romlis Tanaxmadac<br />
fizikur kulturasa da sports Cveni<br />
mosaxleobis mxolod eqvsi procenti<br />
misdevs, rac erT-erTi yvelaze dabali<br />
maCvenebelia evropaSi. gansakuTrebiT<br />
SemaSfoTebelia bavSvTa da mozardTa<br />
janmrTelobis mdgomareoba, maT fizikur<br />
ganviTarebaSi arsebuli seriozuli xarvezebi...<br />
mixaria, rom CvenTan Sexvedrebis<br />
Semdeg araerTma axalgazrdam gamoTqva<br />
sportul jgufebSi gaerTianebis survili.<br />
Cven vewveviT ara mxolod Tbilisis<br />
saswavlo dawesebulebebs, aramed mTel<br />
saqarTvelos. am saqmeSi mxarSi gvidganan<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministro, ganaTlebisa da mecnierebis<br />
saministro, j<strong>and</strong>acvis saministro,<br />
sxva saxelmwifo Tu arasamTavrobo<br />
organizaciebi.<br />
ukve avamoqmedeT saiti _ www.sok.ge da<br />
ofisi, sadac ganTavsdeba agreTve saqarTvelos<br />
teqnikuri universitetis olimpiel-<br />
Ta muzeumi. aq Seikribebian Cveni klubebis<br />
wevrebi, ganawildeba funqciebi, daixveweba<br />
muSaobis sistema, daigegmeba sxvadasxva<br />
RonisZiebebi. mokled, saqme bevri gvaqvs<br />
da, vfiqrob, erToblivad SevZlebT miznis<br />
miRwevas.<br />
daviT giorgaZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
135
avSvTa sporti<br />
moqmedebis dro<br />
`saqarTveloSi bavSvTa da mozard-<br />
Ta fizikuri ganaTlebisa da sportSi<br />
masobrivad Cabmis erTiani erovnuli<br />
strategia da samoqmedo gegma~ _ ase<br />
hqvia axal proeqts, romelic SeimuSava<br />
saqarTvelos parlamentis sportisa<br />
da axalgazrdobis komitetma sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa, gana-<br />
Tlebisa da mecnierebis da j<strong>and</strong>acvis<br />
saministroebis aqtiuri monawileobiT<br />
da gaeros bavSvTa fondis mxardaWeriT.<br />
proeqtSi monawileobda<br />
30-mde qarTveli da ucxoeli eqsperti.<br />
sastumro `Tbilisi mariotSi~ gamar-<br />
Tul przentaciaze eqspertTa jgufis<br />
xelmZRvanelma vaJa SublaZem Sekrebil<br />
sazogadoebas erTgvari angariSi Caabara<br />
gaweuli muSaobis Taobaze, mimoixila<br />
bavSvTa sportis problemebi, warmoadgina<br />
saganmanTleblo dawesebulebebSi<br />
moswavleTa fizikuri aRzrdis<br />
mimarTulebiT arsebuli mdgomareobis<br />
analizi da samoqmedo gegmis ZiriTadi<br />
principebi. saeqsperto jgufis wevrebma<br />
da sxva gamomsvlelebma xazi gausves<br />
sportSi bavSvTa masobrivad Cabmis,<br />
saamisod aucilebeli materialur-teqnikuri<br />
bazis ganviTarebis, Sesabamisi<br />
kadrebis momzadebis da srulfasovani<br />
samedicino kontrolis mniSvnelobas.<br />
aRiniSna, rom qveyanaSi arsebobs myari<br />
politikuri neba, raTa sportSi bavSvTa<br />
CarTuloba, mozardTa fizikuri<br />
ganviTareba uzrunveyofili iyos Sesabamisi<br />
kanonmdeblobiT, organizaciuli<br />
struqturebiT da finansuri mxardaWeriT.<br />
gaixsenes am Temaze saqarTvelos<br />
prezidentis gancxadebebi,<br />
maT Soris _ wlis dasawyisSi baTumel<br />
pedagogebTan Sexvedrisas gamoTqmuli<br />
mosazrebebi skolebSi bavSvebis sportiT<br />
dainteresebis aucileblobaze.<br />
prezentaciaze warmodgenili erTiani<br />
erovnuli strategia da samoqmedo gegma<br />
erTis mxriv iTvaliswinebs mowinave<br />
evropul gamocdilebas da, amave dros,<br />
eyrdnoba qarTul tradicias da realobebs.<br />
masSi detalurad aris aRwerili<br />
moswavleTa fizikuri ganaTlebis da<br />
saskolo sportis reformis ZiriTadi<br />
mimarTulebebi, mocemulia rekomendaciebi<br />
axali erovnuli saswavlo gegmis<br />
da saSejibro sistemis SemoRebis,<br />
sportuli bazebis xelmisawvdomobis,<br />
organizaciulad, kadrebiT da saeqimo<br />
uzrunvelyofis TvalsazrisiT.<br />
136 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
Children’s sport<br />
Time<br />
of<br />
action<br />
“Unified national strategy <strong>and</strong> action<br />
plan for mass engagement of Georgian<br />
children <strong>and</strong> teenagers in sports <strong>and</strong> physical<br />
training,” is the title of the new project.<br />
It has been elaborated by the Georgian parliamentary<br />
committee for sports <strong>and</strong> youth<br />
affairs with active involvement of the ministry<br />
for sports <strong>and</strong> youth affairs, ministry for<br />
education <strong>and</strong> science <strong>and</strong> ministry of healthcare<br />
with support from UNICEF.<br />
About 30 Georgian <strong>and</strong> expatriate experts<br />
participated in the project. Vazha Shubladze,<br />
head of the experts group, reported the public<br />
about the work done within the project at the<br />
presentation in the hotel “Marriott-Tbilisi.”<br />
He reviewed the problems in the children’s<br />
sport, presented analysis of the situation<br />
regarding physical training of pupils in the<br />
educational institutions <strong>and</strong> presented essentials<br />
of the action plan. The unified national<br />
strategy <strong>and</strong> the action plan takes into account<br />
European experience on the one h<strong>and</strong><br />
<strong>and</strong> Georgian traditions <strong>and</strong> realities, on the<br />
other. The strategy contains detailed description<br />
of the main directions in the reform of<br />
pupils’ physical training <strong>and</strong> school sports.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
137
mSvildosnoba<br />
sportis yvela saxeobas<br />
Tavisi xibli aqvs. Tu romelia<br />
amaTgan ufro mimzidveli da<br />
Tvalsaseiro, gulSematkivari<br />
TviTon gansazRvravs. isic<br />
Cveulebrivi ambavia, rom<br />
sportis ama Tu im saxeobis<br />
mimarT qomagis interess<br />
konkretuli Sedegic<br />
ganapirobebs. oRond, ara<br />
xSirad da ara yovelTvis.<br />
da Tu romelime sportis<br />
saxeobas arc xibli aklia da<br />
arc Sedegi, maSin yvelaferi<br />
kargad yofila. qarTveli<br />
mSvildosnebi saerTaSoriso<br />
turnirebze warmatebuli<br />
gamosvliT, albaT, veRaravis<br />
gaakvirveben, radgan es saqme<br />
ukve tradiciad aqcies.<br />
samagierod, marTla sasiamovno<br />
gaocebas iwvevs qalTa nakrebis<br />
TvalSisacemi progresi<br />
msoflios reitingSi _ me-9<br />
adgili bobolaTa krebulSi.<br />
TvalSisacemi progresi<br />
15-21 marts xorvatiis qalaq porexSi<br />
evropis Cempionati gaimarTa daxurul<br />
darbazSi da cxadia, iq Zalebi qarTvelma<br />
mSvildosnebmac mosinjes. qalTa<br />
nakrebis mSvildosnebma _ xaTuna narimaniZem,<br />
qristine esebuam da asmaT diasamiZem<br />
pirad pirvelobaSi mTlad sasurveli<br />
Sedegi ver aCvenes, magram gundur<br />
SejibrebaSi mesame adgili daikaves<br />
da brinjaos medlebi daisakuTres. pirad<br />
SejibrSi narimaniZe me-10 iyo, esebua me-<br />
13, xolo diasamiZe _ me-19. gundur SejibrebaSi<br />
saqarTvelos qalTa nakrebma<br />
ruseTis nakrebs 234:220 mougo da naxevarfinalSi<br />
gavida, sadac italiis Zlier<br />
nakrebTan 227:234 damarcxda. brinjaos<br />
medlisTvis gadamwyvet SexvedraSi qarTvelebma<br />
germanelebi 229:225 dajabnes.<br />
maisis dasawyisSi qalTa nakrebma kvlav<br />
porexSi iaspareza da mSvildi msoflios<br />
Tasis pirvel etapze mozida. xorvatiaSi<br />
stumroba adrindeliviT Sedegiani ver<br />
gamodga, qalebma gundur pirvelobaSi<br />
me-9 adgili irgunes, xelSesaxebi Sedegebi<br />
arc pirad SejibrebaSi yofila.<br />
maisis miwuruls evropirveloba ukve<br />
Ria sasroleTze Catarda. mSvildosnebs<br />
italiis qalaqma rozeretom umaspinZla.<br />
evropirvelobaze nakrebi erT-er-<br />
Ti lideris xaTuna narimaniZis gareSe<br />
gamovida. qristine esbuas da asmaT diasamiZes<br />
partniorobas naTia cincaZe uwevda.<br />
qarTvelebma gundur pirvelobaSi<br />
isari me-9 adgils gaartyes. piradSi ki<br />
Tavi ar gamouCeniaT.<br />
msoflios Tasis meore etaps ivlisis<br />
dasawyisSi TurqeTis sakurorto qalaqma<br />
antaliam umaspinZla. ita liaSi gamomsvlel<br />
Semadgenlobas xaTuna narimaniZec<br />
daemata. Cvenma mSvildosnebma sakmaod<br />
kargad isroles da gunduri me-4 adgili<br />
daikaves. TurqeTSi mSvildi qarTvelma<br />
kacebma _ Salva wibliaSvilma, s<strong>and</strong>ro aznauriZem<br />
da daviT WeliZemac mozides da<br />
gundur CaTvlaSi me-19 adgili irgunes.<br />
22-27 ivniss somxeTis qalaq eCmiazinSi<br />
evropis gran pri gaimarTa, sadac<br />
piradi maCvenebliT sxvaTagan yvelas<br />
qristine esebuam ajoba da me-5 adgilze<br />
gavida. gundur SejibrebaSi Tamaz futkaraZis<br />
gawvrTnilma qalTa nakrebis ukve<br />
cnobilma kvartetma vercxlis medlebi<br />
moipova. qarTvelebma rusebi arc amjerad<br />
daindes da metoqes xasiaTi naxevarfinalSi<br />
gaufuWes, finalSi ki ukrainis<br />
nakrebTan damarcxdnen. kacTa nakrebi<br />
ki (wibliaSvili, aznauriZe, WeliZe) amjeradac<br />
me-19 gundur adgils dasjerda.<br />
amis Semdeg isev msoflios Tasis jeri<br />
dadga. mesame etapi 1-8 agvistos amerikis<br />
qalaq ogdenSi Catarda. narimaniZe, esebua,<br />
diasamiZis triom gunduri me-9 adgili<br />
daikava. msoflios Tasis daskvniTi me-4<br />
etapi ki agvistos bolos da seqtembris<br />
dasawyisSi Cinur SanxaiSi Catarda. qalTa<br />
nakrebis ukve naxsenebma oTxeulma me-4<br />
gunduri adgilis dasakuTreba SeZlo.<br />
seqtembris bolos baTumma 26-e<br />
tradiciul saerTaSoriso turnirs<br />
umaspinZla. xaTuna narimaniZem 621<br />
quliT oqros medali aravis dauTmo.<br />
kacebSi tariel qadiZem ipirvela. qarTvelma<br />
qalebma (narimaniZe, diasamiZe,<br />
cincaZe) moiges gunduri pirvelobac.<br />
qalTa nakrebi msoflios reitingSi me-<br />
11 adgilidan me-9 adgilze gadavida da<br />
me-4 adgilze myof iaponiis nakrebs minimaluri<br />
sxvaobiT CamorCeba. evropuli<br />
masStabiT ki araoficialuri reitingis<br />
mixedviT, Cveni mSvildosnebi me-5 adgils<br />
ikaveben.<br />
erTi axali ambavic: qarTvel mSvildosnebs<br />
londonis olimpiuri licenziebis<br />
mosapoveblad koreeli specialisti<br />
an ion seuni gawvrTnis.<br />
leqso aleqsiZe<br />
138 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
ministeriali<br />
ministeriali<br />
fexburTsa da<br />
WadrakSi<br />
saintereso da daZabuli matCebi,<br />
efeqturi golebi, damatebiTi taimebi,<br />
gamarjvebis sixaruli da emociebi,<br />
Tasebi da specialuri prizebi...<br />
yvelaferi ise iyo, rogorc namdvil<br />
safexburTo turnirs Sehferis.<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saministros mier organizebulma<br />
turnirma _ `ministeriali _<br />
<strong>2010</strong>~ _ marTlac sainteresod Caiara,<br />
monawile gundebic da mayureblebic<br />
friad kmayofilni C<strong>and</strong>nen. gansakuTrebul<br />
sazeimo ganwyobaze, rasakvirvelia<br />
Tbilisis meriis mini-fexburTelebi<br />
iyvnen, romlebmac finalSi<br />
Sinagan saqmeTa saministros nakrebs<br />
1:0 ajobes da turniris Cempionebi<br />
gaxdnen. gamarjvebis goli merielma<br />
Temur jafariZem gaitana. mesame adgilisTvis,<br />
sportisa da axalgazrdobis<br />
saministrosa da Tavdacvis saministros<br />
gundebs Soris gamarTuli<br />
Sexvedris ZiriTadi dro ugolod<br />
damTavrda, penaltebis seria ki ufro<br />
zustad sportis saministros fexbur-<br />
Telebma Seasrules _ 5:3.<br />
11-dRian turnirSi sul qveynis<br />
17 saministrosa da uwyebis gundebi<br />
monawileobdnen, romlebmac jer<br />
jgufur etapze gaarkvies urTierToba,<br />
saprizo adgilebi ki plei-ofiT<br />
gainawiles. gamarjvebulebs jildoebi<br />
Tbilisis merma gigi ugulavam da<br />
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa<br />
ministrma lado varZelaSvilma gadasces.<br />
turniris saukeTeso mekared zaza<br />
lolaSvili (saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministro)<br />
aRiares, saukeTeso moTamaSed<br />
_ giorgi muSkudiani (Sinagan saqmeTa<br />
saministro), bombardiris prizi ki<br />
meriis gundis kapitans Temur giorgaZes<br />
ergo.<br />
wlis bolos 12 samTavrobo uwyebas<br />
Soris aseve gaimarTa saWadrako<br />
ministeriali. gaimarjva Sss-s gundma.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
139
aRmosavluri orTabrZolebi<br />
aTidan aTi<br />
saqarTvelos sabrZolo xelovnebaTa<br />
saxeobebis warmomadgenlebi wleuls<br />
bevr saerTaSoriso turnirze ar gamosulan,<br />
magram sxvadasxva sinjis sakmaod<br />
bevri medali moipoves.<br />
TebervalSi israelma tradiciul<br />
karateSi araolimpiur sportis saxeobaTa<br />
TamaSebs umaspinZla, sadac levan<br />
gorelaSvilma (-84 kg) oqros medlis<br />
mopoveba SeZlo. qarTvelTaTvis<br />
ufro uxvmedliani ki aprilSi gamar-<br />
Tuli amerikis Ria pirveloba gamodga.<br />
las vegasSi Catarebuli masStaburi<br />
Sejibreba, romelzec 5000-ze meti (!)<br />
karatisti gamodioda, Cvenma sportsmenebma<br />
nayofierad moilies. amerikaSi<br />
Tavis gamoCenas 12 qarTveli karatisti<br />
israeleli da qarTveli karatistebi<br />
yovelwliurad erTobliv Sekrebas<br />
gaivlian da erTmaneTs gamocdilebas<br />
gauziareben. msgavsi xelSekruleba qarTvel<br />
karatistebs Turq kolegebTanac<br />
aqvT gaformebuli da periodulad<br />
maTi miwveviT sxvadasxva saerTaSoriso<br />
turnirebze gamodian.<br />
8-10 oqtombers safrangeTis qalaq<br />
lonlesonieSi axalgazrda karatistTa<br />
me-19 msoflios Cempionati gaimarTa.<br />
msoflios CempionatSi 65 qveynis 3<br />
aTasamde sportsmeni monawileobda.<br />
saqarTvelos axalgazrduli nakrebi<br />
safrangeTSi am SemadgenlobiT gamovida<br />
_ daviT tyebuCava, henri vekua, giorgi<br />
liparteliani, giorgi jiqia, aleqs<strong>and</strong>re<br />
gogolaSvili, zurab sak<strong>and</strong>eliZe,<br />
nestor CikvilaZe, SoTa gorelaSvili,<br />
luka vadaWkoria da akaki qarselaZe.<br />
liZe, laSa rostomaSvili da vaxtang<br />
ogbaiZe gamovidnen. qarTvelebma sakmaod<br />
daZabul orTabrZolebSi britaneli,<br />
belgieli da rusi sportsmenebi<br />
daamarcxes da saerTo jamSi, samive sinjis<br />
14 medali moipoves. qarTuli gundis<br />
monagari 4 oqro, 4 vercxli da 6<br />
brinjaoa.<br />
vaxtang sixaruliZe (saqarTvelos<br />
tomiki aikidos federaciis prezidenti):<br />
`sainteresoa, rom saqarTvelos<br />
war momadgenlebi aqamde aseTi maRali<br />
donis turniris finalSi ar gasulan.<br />
navsi CexeTSi vaxtang ogbaiZem gatexa.<br />
man naxevarfinalSi SarS<strong>and</strong>eli evropis<br />
Cempionatis gamarjvebuli britaneli<br />
metoqe daamarcxa. aRsaniSnavia, rom<br />
konkurent qveynebs turnirze 20-ze<br />
naklebi sportsmeni ar hyavdaT Camoyvanili,<br />
Cven ki sul sami sportsmeniT<br />
gamovediT da medlebis raodenobiT<br />
mainc gadavaswariT“.<br />
mizani<br />
Seecada da amaTgan, medals sami Seswvda.<br />
sainteresoa, rom samive medali<br />
umaRlesi sinjisa iyo. oqros medlebi<br />
aravis dauTmes henri kupravam (74 kg),<br />
daviT tyebuCavam (70 kg) da irakli<br />
tyebuCavam (67 kg).<br />
maisSi espaneTma kiokuSinkai karateSi<br />
evropis Cempionats umaspinZla.<br />
evropirvelobis finalSi gasvla mixeil<br />
wiklaurma (70 kg) moaxerxa da vercxlis<br />
medali aiRo, edvard janoaSvili<br />
(+90 kg) ki brijaos medals dasjerda.<br />
ivnisSi saqarTvelos israelidan karatistebis<br />
da mwvrTnel-konsultantebis<br />
delegacia estumra. saqarTvelos sabrZolo<br />
xelovnebaTa federaciasTan<br />
gaformebuli kontraqtis mixedviT,<br />
Cvenma axalgazrdebma safrangeTSi iSviaTi<br />
Sedegi aCvenes da 10 oqros, 6<br />
vercxlis da 2 brinjaos medali daisakuTres.<br />
qarTvelebma oqros medali<br />
gundur kumiteSic moiges.<br />
evropis<br />
saklubo<br />
4-5 seqtembers CexeTis qalaqma budeiovicem<br />
aikidos evropis saklubo Cempionats<br />
umaspinZla. evropirvelobaze<br />
saqarTvelos saxeliT vaxtang sixaru-<br />
mas Semdeg, rac taekvondo olimpiuri<br />
saxeoba gaxda da 2000 wlidan olimpiuri<br />
TamaSebis programaSia Setanili,<br />
sportis am saxeobis mimarT interesi<br />
erTiorad gaizarda. asea saqarTveloSic.<br />
taekvondos ganviTarebis mizniT<br />
taekvondos federaciam (prezidenti _<br />
giorgi koroxaSvili), sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministrosTan<br />
da erovnul olimpiur komitetTan er-<br />
Tad, araerTi nabiji gadadga: moewyo<br />
mwvrTnelTa kvalifikaciis asamaRlebeli<br />
kursebi ucxoeli specialistebis<br />
monawileobiT, gaumjobesda materialur-teqnikuri<br />
baza, TbiliSi Camovida<br />
taekvondos evropis gaerTianebis prezidenti<br />
aTanasios pragalosi, sagaisod<br />
daigegma evropuli donis Cempionatebis<br />
saqarTveloSi Catareba. garda amisa,<br />
saministrosa da federaciis erToblivi<br />
gadawyvetilebiT, saqarTvelos nakrebs<br />
moamzadeben maRalkvalificiuri<br />
iraneli specialistebi, romlebic ukve<br />
Seugnen muSaobas. yvelaferi keTdeba<br />
imisTvis, rom taekvondos qarTvelma<br />
ostatebma warmatebiT iasparezon saer-<br />
TaSoriso turnirebze da londonis<br />
olimpiadis licenziebis mosapoveblad<br />
ibrZolon.<br />
140 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
saturniro qronika<br />
oqro-vercxli<br />
moskovidan<br />
qarTvel mklavWidelTa warmatebebis ambavi<br />
sayovelTaod cnobilia. sezoni ise<br />
rogor Caivlis, rom Cvenma aTletebma<br />
mniSvnelovan saerTaSoriso turnirebSi<br />
medlebi ar moipovon. gamonaklisi arc<br />
moskovSi gamarTuli evropis wlev<strong>and</strong>eli<br />
Cempionati yofila.<br />
ruseTSi Tavi moiyares 22 qveynis gamorCeulma<br />
mklavWidelebma, maT Soris<br />
saqarTvelos nakrebma, romelic swored<br />
tradiciulad stabiluri gamosvlebis<br />
7 qarTveli sportsmeni (avT<strong>and</strong>il<br />
mWedliSvili, mirian muradaSvili, giorgi<br />
vefxvaZe, levan papukaSvili, mariam qurdovaniZe,<br />
nora melitoniani, lia kvaracxelia)<br />
monawileobda evropis specialur<br />
olimpiur TamaSebSi, romelic varSavaSi,<br />
poloneTis prezidentis patronaJiT<br />
Catarda. sul TamaSebze Cavida 56 qveynis<br />
1500-mde warmomadgeneli, romlebic<br />
erTmaneTs Seejibrnen sportis 28 saxegamo,<br />
favoritTa rigebSi iricxeboda. qarTvelebs<br />
mklavma arc amjerad umtyunaT,<br />
evropirvelobaze 8 medali daisakuTres<br />
da meoTxe gunduri adgili irgunes.<br />
ufros asakSi, yvelaze Zlieri mklavi genadi<br />
kvikvinias (110 kg, marcxena) da vilen<br />
gabravas (60 kg, marcxena) aRmoaCndaT. vercxlis<br />
medali vasil dauTaSvilma (100 kg,<br />
marjvena) moipova. axalgazdebSi nikoloz<br />
wereTelma (60 kg, marjvena) iCempiona. vercxlis<br />
medlebi ki vaxtang beriZem (80 kg,<br />
marjvena) da merab kakabaZem (80 kg, marcxena)<br />
daisakuTres. masterklasSi oqrovercxli<br />
erekle gurCianma (100 kg) aiRo.<br />
gurCiani, oqros marjvena, xolo vercxlis<br />
medals marcxena xeliT Seswvda.<br />
erekle gurCiani (mklavWidis federaciis<br />
generaluri mdivani): `moskov-<br />
Si uZlieresi Semadgenloba mogrovda.<br />
SeiZleba iTqvas, rom erTi kviris ganmavlobaSi<br />
vvomobdiT. Zalian rTuli iyo<br />
saprizo adgilebze gasvla, magram Cven<br />
mainc Cveni gavitaneT da samSobloSi rva<br />
medliT davbrundiT. mTlianobaSi, nakrebis<br />
gamosvliT kmayofili var, Tumca<br />
ufro metis gakeTebac SegveZlo. msajebma<br />
dagvCagres, Torem ori oqros medali<br />
kidev unda agveRo, rac gundur CaTvla-<br />
Si saprizo sameulSi Sesvlis saSualebas<br />
mogvcemda“.<br />
guralia<br />
isev<br />
Cempionia<br />
qarTuli Svideuli<br />
obaSi. qarTvelebma mZleosnobasa da CogburTSi<br />
iasparezes da xuTi medali aiRes.<br />
avT<strong>and</strong>il mWedliSvilma 200 metrze rbenaSi<br />
gaimarjva, amave distanciaze, aseve<br />
100 metrze rbenaSi vercxlis medlebi<br />
aiRo mirian muradaSvilma, CogburTelTa<br />
turnirSi ki meore da mesame adgilebi<br />
daikaves giorgi vefxvaZem da levan papukaSvilma.<br />
Cveni gundis sxva wevrebi pirvel<br />
eqvseulSi moxvdnen.<br />
6-9 seqtembers italiis qalaq segrateSi<br />
wyalsaTxilamuro sportSi evropis<br />
da msoflios Cempionati gaimarTa<br />
35 wlis da ufrosi asakis sportsmenTa<br />
Soris. 37 wlis genadi guraliam, vinc<br />
tradiciulad saerTaSoriso turnirebze<br />
medlebis gareSe ar rCeba, amjeradac<br />
iyoCaRa da evropis da msoflios<br />
Cempioni gaxda. guraliam msoflios<br />
Cempionatze samWidis jamSi (slalomi,<br />
figurebi, tramplini) 2489,07 qula daagrova,<br />
evropis Cempionatze ki 2605,78,<br />
rac turniris saukeTeso Sedegi gamodga.<br />
guralia, romelic araerTi saer-<br />
TaSoriso turniris gamarjvebulia,<br />
italiaSi cxovrobs da varjiSobs, Sejibrebebze<br />
ki saqarTvelos saxeliT<br />
gamodis.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
141
axalgazrdoba<br />
regionuli centrebi<br />
proeqtma `axalgazrdobis ganviTareba<br />
da CarTuloba~ starti mas Semdeg aiRo,<br />
rac 2008 wels gaformda xelSekruleba<br />
msoflio banks, rogorc iaponiis socialuri<br />
ganviTarebis fondis grantis<br />
ganmkargvelsa da qarTul mxares Soris.<br />
grantis farglebSi saqarTvelos sportisa<br />
da axalgazrdobis saqmeTa saministros<br />
sajaro samarTlis iuridiulma pirma _<br />
bavSvTa da axalgazrdobis erovnulma<br />
centrma, saqarTvelos sxvadasxva region-<br />
Si ramdenime axalgazrduli centri ukve<br />
gaxsna.<br />
marneulis axalgazrduli centris gaxsna.<br />
sulxan sibaSvili da iaponiis elCis<br />
moadgile isamu azeCi<br />
proeqtis ganxorcileba 2009 wlis seqtembridan<br />
daiwyo da dasavleTi da aRmosavleTi<br />
saqarTvelo erTianad moicva.<br />
amis Sesaxeb bavSvTa da axalgazrdobis<br />
erovnuli centris direqtoris moadgile<br />
ana sabaxtariSvili gviambobs:<br />
_ romel raionebSi gveqneba axalgazrduli<br />
centrebi da ra principiT SeirCa<br />
isini?<br />
_ axalgazrduli centrebi aRmosavleT<br />
regionSi gors, marneuls, gurjaansa<br />
da axalcixes moicavs, xolo dasavleTiT<br />
_ lentexs, ambrolaurs, baRdaTsa<br />
da zugdids. maTi SerCeva sxvadasxva<br />
principis gaTvaliswinebiT moxerxda.<br />
magaliTad, zugdidsa da gorSi amis<br />
mizezi devnili axalgazrdebis didi raodenoba<br />
iyo, xolo axalcixe da marneuli<br />
rogorc eTnikuri umciresobiT mWidrod<br />
dasaxlebuli regioni, ise SeirCa. arCevani<br />
gakeTda aseve im regionebze, sadac<br />
axalgazrdebs CarTulobisa da ganviTarebis<br />
SedarebiT meti problema hqondaT.<br />
amJamad gavlilia yvelaze rTuli etapi<br />
_ Senobebis SerCevisa da garemontebis,<br />
konkursis Sedegad TanamSromelTa ayvanisa<br />
da treningebis. Seiqmna yvela piroba,<br />
raTa regionis axalgazrdoba aqtiurad<br />
CaerTos axalgazrduli centrebis<br />
RonisZiebebSi.<br />
mniSvnelovania isic, rom centrebis<br />
gaxsnis paralelurad Catarda socialuri<br />
kvleva, romliTac yvela regionis<br />
axalgazrdebis saWiroebebi SeviswavleT.<br />
centrebis muSaoba uSualod am saWiroebebze<br />
iqneba orientirebuli.<br />
proeqti `axalgazrdobis ganviTareba<br />
da CarTuloba~ samwliania da or Ziri-<br />
Tad mimarTulebas iTvaliswinebs _ mcire<br />
grantebis (da ara kreditebis) formiT<br />
axalgazrdebisTvis sxvadasxva proeqtebis<br />
SeTavazebas da axalgazrdebis<br />
CarTva-stimulirebas biznes saqmianobaSi,<br />
romelsac, cxadia, regionuli centrebi<br />
gaakontroleben.<br />
_ mcire grantebis mimarTulebiT<br />
konkretulad romelime regionSi yinuli<br />
xom ar daiZra?<br />
_ am etapze xorcieldeba sxvadasxva<br />
proeqtebis dagegmareba. CvenTan SeTanxmebiT<br />
da adgilobrivi axalgazrdobis iniciativebis<br />
gaTvaliswinebiT, mciregrantian<br />
proeqtebze regionis centris Tanam-<br />
Sromlebi ukve muSaoben. isini dadian<br />
skolebSi, universitetebSi da cdiloben<br />
daazuston axalgazrdobis saWiroebebi.<br />
paralelurad, amoqmedda moxaliseTa<br />
jgufebic, romlebic mzad arian uangarod<br />
CaerTon am proeqtSi da daxmareba gauwion<br />
mis ganxorcilebas. moxaliseebis da partniori<br />
organizaciebis Tanadgoma CvenTvis<br />
Zalian mniSvnelovania. magaliTad, gorisa<br />
da axalcixis axalgazrdul centrebSi,<br />
sainiciativo jgufebisa da partniori<br />
organizaciebis meSveobiT, axalgazrduli<br />
centris TanamSromlebma ramdenime proeqti<br />
ukve ganaxorcieles. am axalgazrdebs<br />
aqvT erTiani mizani _ iyvnen aqtiurebi,<br />
radgan, erTis mxriv, xedaven saxelmwifos<br />
mxardaWeras, meores mxriv ki aqvT<br />
sakuTar SesaZleblobebis realizaciis<br />
rwmena. axalgazrduli centrebis TanamSromlebi<br />
cdiloben adgilobrivi axalgazrdebi<br />
yvela procesSi CarTon.<br />
_ <strong>2010</strong> wlis dekemberSi ori axalgazrduli<br />
centri marneulsa da ambrolaur-<br />
Sic gaixsna. oriode sityviT amis Sesaxeb.<br />
_ centrebis gaxsnas daeswrnen saqarTvelos<br />
xelisuflebis, msoflio bankis,<br />
iaponiis mTavrobis warmomadgenlebi.<br />
marneulis axalgazrduli centris gaxsnaze<br />
gaiJRera saintereso anonsma adgilobrivi<br />
axalgazrdebisTvis saxelmwifo<br />
enis SeswavlasTan dakavSirebiT. kvlevam<br />
aCvena, rom raionis azerbaijanul mosaxleobaSi<br />
enis codnis problema mwvaved<br />
idga. Sesabamisad, erT-erTi SedarebiT<br />
grZelvadiani proeqtis farglebSi, Semo-<br />
Tavazebuli iyo qarTuli enis Seswavlis<br />
saxaliso da modernizebuli sistema.<br />
masSi CaerTvebian rogorc profesionali<br />
pedagogebi, ise moxaliseebi. kerZod ki,<br />
qarTveli da azerbaijaneli filologi<br />
studentebi, romlebic kargad floben<br />
saxelmwifo enas.<br />
_ axalgazrda mewarmeTa biznesis ganvi-<br />
TarebisTvis prioritetebi gamoikveTa?<br />
_ proeqtma unda upasuxos dRis wesrigSi<br />
mdgar aqtualur sakiTxebs, Seexmianos<br />
zogadad qveynisaTvis prioritetul<br />
bizness mimarTulebebs, rogoricaa<br />
soflis meurneobis, turizmis, Tu sxva<br />
sferoebis ganviTareba. Cveni survilia,<br />
axalgazrdas regionSi SevuqmnaT gana-<br />
Tlebis miRebis, dasaqmebisa Tu garTobis<br />
iseTi pirobebi, rom igi Tavis mSobliur<br />
regionSi darCes, riTac Tavad regionic<br />
moZlierdeba.<br />
imeds vitovebT, rom proeqtis ganxorcilebis<br />
procesSi Cveni Tanamonawileebi<br />
adgilobrivi mewarmeebic gaxdebian<br />
gvinda, rom axalgazrdebma igrZnon ara<br />
mxolod saxelmwifos mxardaWera, aramed<br />
im biznesseqtoris Tanadgomac, romelSic<br />
samomavlod Tavadac mouwevT CarTva<br />
_ centris TanamSromlebis da adgilobrivi<br />
muSakebis unarebis gazrdazec Tqven<br />
izrunebT?<br />
_ Cven yvelanairad SevuwyobT xels<br />
maT, rom axalgazrdul sferoSi arsebul<br />
yvelanair, uaxles informacias<br />
flobdnen, metad aimaRlon cnobiereba<br />
axalgazrduli erovnuli politikis<br />
sferoSi, raTa SemdgomSi TviTonac yuradRebiTa<br />
da gulisxmierebiT moekidon<br />
axalgazrduli politikis sakiTxebs.<br />
amasTan dakavSirebiT maT periodulad<br />
CautardebaT saTanado treningebi.<br />
142 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
qviSis ragbi<br />
The project “<strong>Youth</strong> development <strong>and</strong><br />
engagement” has started after signing in 2008<br />
the agreement between the World Bank, as<br />
operator of the grant of the Japanese Social<br />
Development Fund, <strong>and</strong> the Georgian government.<br />
Within the grant the National Center for<br />
Children <strong>and</strong> <strong>Youth</strong>, legal entity of the Georgian<br />
Ministry for <strong>Sport</strong>s <strong>and</strong> <strong>Youth</strong> Affairs, has<br />
already opened youth centers in several Georgian<br />
regions. The project responds not only<br />
such needs of the youth as informal education,<br />
entertainment <strong>and</strong> social activity. It also implies<br />
the development of youth entrepreneurship <strong>and</strong><br />
capacity building of the youth <strong>and</strong> young employees<br />
at a local level.<br />
Regional youth<br />
centers start<br />
to operate<br />
Nana Sabakhtarishvili, deputy director<br />
of the National Center for Children <strong>and</strong> <strong>Youth</strong>,<br />
said, “The youth centers are established in Gori,<br />
Marneuli, Gurjaani <strong>and</strong> Akhaltsikhe (Eastern<br />
Georgia) <strong>and</strong> Lentekhi, Ambrolauri, Baghdati<br />
<strong>and</strong> Zugdidi (Western Georgia). The selection<br />
was made according to different criteria. For<br />
example, in Gori <strong>and</strong> Zugdidi the presence of<br />
a large number of Internally Displaced Persons<br />
(IDP) was the main reason. Akhaltsikhe <strong>and</strong><br />
Marneuli were selected because they are densely<br />
populated by ethnic minorities. We also selected<br />
the regions, which had more problems<br />
regarding the youth engagement <strong>and</strong> development<br />
as compared to other regions. By now, we<br />
have passed the most difficult stage – selection<br />
<strong>and</strong> repair of buildings as well as selection <strong>and</strong><br />
training of the staff. We have created all possible<br />
conditions for proactive engagement of<br />
the regional youth in the activities of the youth<br />
centers. The project “The <strong>Youth</strong> Development<br />
<strong>and</strong> Engagement” will last three years <strong>and</strong> has<br />
two major directions. The first is the offer of<br />
different projects to the youth in the form of<br />
small grants <strong>and</strong> the second direction means<br />
the engagement <strong>and</strong> motivation of the youth<br />
for business activity under the supervision of<br />
the regional youth centers. At the current stage,<br />
different projects are in the process of planning<br />
<strong>and</strong> employees of the regional youth centers are<br />
already working on small grant projects in coordination<br />
with us <strong>and</strong> taking into account the<br />
youth initiatives. They are visiting schools, universities<br />
<strong>and</strong> try to specify <strong>and</strong> assess the youth<br />
needs. Simultaneously the volunteer groups<br />
willing to engage in the project free of charge<br />
<strong>and</strong> provide it with disinterested help have<br />
started to work.<br />
uxvgundiani da uxvmatCiani<br />
qviSaze aqamde ZiriTadad frenburTs da<br />
fexburTs TamaSobdnen, mere Widaobac daiwyes<br />
da saplaJo sports imdeni mimdevari<br />
gamouCnda, dRes ukve evropisa da msoflio<br />
Cempionatebi tardeba, plaJis frenburTi<br />
ki olimpiur saxeobad aRiares. saqme iqiTken<br />
midis, rom qviSis ragbic axal saplaJo<br />
saxeobad yalibdeba, Tanac sul ufro popularuli<br />
xdeba da dRes ukve ragbis saer-<br />
TaSoriso sabWo (IRB) mfarvelobs. saqarTvelo,<br />
rogorc erT-erTi saragbo qveyana,<br />
cxadia, am procesebis miRma ar darCenila:<br />
2006 wels Seiqmna qviSis ragbis kavSiri,<br />
2007 wels ki qobuleTSi Catarda pirveli<br />
warmomadgenlobiTi turniri. agvistos<br />
omis gamo, momdevno turniri CaiSala,<br />
2009 wlidan ki qviSis moragbeebma baTumSi<br />
gadainacvles. SarS<strong>and</strong>el SejibrebaSi,<br />
moyvarulebTan erTad profesionali moragbeebic<br />
gamoCndnen, paralelurad, qalTa<br />
gundebis saCvenebeli matCebic moewyo.<br />
wlev<strong>and</strong>eli saragbo festivalis monawileebs<br />
baTumi qviSis sportis Cinebuli<br />
stadioniT da ragbis qomagTa didi armiiT<br />
daxvda.<br />
axali stadionis tribuna 1200-mde<br />
mayurebels itevs, iqvea Tanamedrove<br />
saofise nageboba gundebis oTaxebiT da<br />
Ria estradiT. es yvelaferi gaSenebulia<br />
sanapiroze, Zveli da axali bulvaris SesayarTan.<br />
aWaris kulturisa da sportis<br />
saministrosTan erTad, qviSis stadionis<br />
mSeneblobaSi monawileobda `centr-pointis“<br />
aWaris filiali, turniris festivalis<br />
generaluri sponsoroba ki `nataxtarma~<br />
gaswia. stadionisa da festivalis<br />
gaxsnis ceremonials eswrebodnen saqarTvelos<br />
sportisa da axalgazrdobis ministri<br />
lado varZelaSvili, misi moadgile<br />
daviT namgalauri, aWaris mTavrobis<br />
maRalCinosnebi da ragbis kavSiris xelmZ-<br />
Rvanelebi.<br />
wlev<strong>and</strong>eli turniri uxvgundiani da,<br />
Sesabamisad, uxvmatCiani gamodga. SejibrebaSi<br />
sul 21 gundi Caeba. yvelaze meti _ 10<br />
gundi profesionalTa turnirSi CaerTo.<br />
isini or xuTgundian jgufSi gadanawildnen,<br />
sidanac 2-2 saukeTeso naxevarfinal-<br />
Si gadioda. TasisTvis gadamwyvet brZolaSi<br />
metoqeebi ase dawyvildnen: quTaisis<br />
`aia~ _ Tbilisis `xuligana~, baTumis `ba-<br />
Tumi-15~ _ Tbilisis `akademia~. pirveli<br />
wyvilis gamarjvebuli daZabul brZolaSi<br />
gamovlinda _ quTaiselebma gadamwyveti<br />
lelo bolo wamebze gaitanes da gaimarjves<br />
(2:1). Tbiliselma moragbeebma msaji<br />
tendenciurobaSi daadanaSaules da fizikuri<br />
Seuracxyofa miayenes, ris gamoc<br />
`xuligana~ turniridan mokveTes. meore<br />
naxevarfinali baTumelTa gamarjvebiT<br />
dasrulda. gadamwyvet saTaso Sexvedras<br />
kokispiruli wvima daemTxva. mayurebelTa<br />
nawili wvimas ar SeuSinda, tribunaze dar-<br />
Ca da marTlac saintereso finali ixila.<br />
`baTumi-15~, rogorc festivalis maspinZeli<br />
gundi, bevrs favoritad miaCnda da<br />
amis safuZvels baTumelTa ostatobac<br />
iZleoda. isini bevrs ecadnen da mizanTan<br />
axlosac iyvnen, magram quTaiselebma mainc<br />
Tavisi gaitanes, angariSiT 3:2 gaimarjves<br />
da Tass zedized meored daeuflnen.<br />
moyvarulTa SejibrebaSi 8 gundi<br />
monawileobda. rogorc mosalodneli iyo,<br />
pirvel adgilze gavida Tavdacvis saministros<br />
`spa,~ romelmac yvela metoqes, maT<br />
Soris finalSi gasul veteran moragbeTa<br />
gunds, didi upiratesobiT ajoba.<br />
paralelurad, baTumis plaJze Zalebi<br />
qalebmac mosinjes. samgundian turnirSi<br />
gaimarjves Tbilisis `jvarosnebma,~ romlebmac,<br />
quTaisis saragbo skolisa da<br />
baqos gundebs ajobes.<br />
daviT giorgaZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
143
wyAalSi xtoma, farikaoba<br />
salicenzio<br />
naxtomis<br />
molodinSi<br />
wyalSi xtoma specifikuri, sakmaod rTuli<br />
sportis saxeobaa da aq mopovebuli<br />
gamarjvebac sxvagvarad fasobs. qarTveli<br />
wyalSi mxtomelebi _ Wola Wanturia da<br />
SoTa koraxaSvili karga xania saerTaSoriso<br />
turnirebze stabilurad gamodian da<br />
mizanSi londonis 2012 wlis olimpiadis<br />
licenziebi aqvT amoRebuli. sareitingo<br />
qulebis dagroveba gaisad daiwyeba, Tumca<br />
iseTi piri uCans, rom Wanturiamac da<br />
koraxaSvilmac salicenzio barieris da-<br />
Zleva unda SeZlon.<br />
TebervalSi hol<strong>and</strong>iis qalaq eindhovenSi<br />
saerTaSoriso turniri Catarda.<br />
18 qveynis 35 sportsmens Soris Wola Wanturia<br />
da SoTa koraxaSvilic iyvnen da<br />
sinqronul xtomebSi meore adgili daikaves.<br />
individualur SejibrebaSi Wanturia<br />
mesame iyo, xolo koraxaSvili _ meo-<br />
Txe. 14-wlamdelTa turnirSi 7-metriani<br />
koSkuridan Tamar siWinava meore adgilze<br />
gavida, aleqs<strong>and</strong>re gujabiZe ki 10 metriani<br />
koSkuridan xteboda da aseve meore<br />
adgili daisakuTra.<br />
26-28 ivniss italiis qalaq volcanSi<br />
evropis gran-pri gaimarTa. iq Wola Wanturiam<br />
da SoTa koraxaSvilma sinqronSi<br />
me-6 adgili irgunes. ufro nayofieri ki<br />
ivlisSi gamarTuli espaneTis gran-pri<br />
gamodga, sadac qarTvelebma 382 qula daagroves,<br />
meoTxe adgili moipoves da saer-<br />
TaSoriso sportis ostatis normativi<br />
Seasrules. individualur SejibrebaSi 35<br />
sportsmeni Caeba, Wanturiam finalSi 12<br />
saukeTeso mxtomels Soris moxvda, sabolood<br />
ki mecxre adgili daikava.<br />
agvistoSi ungreTis dedaqalaqma budapeStma<br />
evropis Cempionats umaspinZla.<br />
Wola Wanturia aqac kargad gamovida da<br />
381 quliT me-9 adgilze gavida.<br />
irakli barTaia (wyalSi mxtomelTa nakrebis<br />
mTavari mwvrTneli): `salicenzio<br />
qulebis dagroveba 2011 wlidan daiwyeba.<br />
Zalian mniSvnelovania, saerTaSoriso federacia<br />
ramden sportsmenze gascems licenzias.<br />
Tu sinqronSi olimpiadaze 12 wyvili<br />
dauSves, maSin licenziis mopovebis kargi<br />
Sansi gveqneba, Tu londonis sagzurs marto<br />
8 wyvils miscemen, am SemTxvevaSi saqme<br />
garTuldeba, Tumca Cven mainc bolomde<br />
vibrZolebT. individualur SejibrebaSi<br />
ukeTesi Sansi gvaqvs, Wanturiam evropis<br />
Cempionatze me-9 adgili daikava. olimpiadaze<br />
sul 34 mxtomeli gamodis, aqedan 18-<br />
19 sportsmeni evropidan, ase rom Wanturia<br />
olimpiadaze uproblemod unda moxvdes.<br />
urigo Sansi arc SoTa koraxaSvils<br />
aqvs. isic ar dagvaviwydes, rom es biWebi<br />
sakmaod axalgazrdebi arian _ Wanturia 21<br />
wlis aris, koraxaSvili ki 19 wlis. amaT<br />
yvelaferi win aqvT da mjera, rom ostatobas<br />
ufro da ufro aimaRleben~.<br />
nika kopaZe<br />
imedi<br />
qarTvelebs araerTi saxelovani mofarikave<br />
gvyolia _ olimpiuri Ta ma-<br />
Sebisa da msoflio Cempionebi da priziorebi.<br />
samwuxarod, sportis am saxeobaSi<br />
sagrZnoblad davTmeT poziciebi,<br />
Tumca garkveuli perspeqtiva gamoCnda.<br />
swored qarTuli farikaobis ganviTarebis<br />
Taobaze imsjeles TbilisSi Camosulma<br />
stumrebma da maTma maspinZlebma:<br />
farikaobis saerTaSoriso federaciis<br />
generalurma mdivanma maqsim paramonovma,<br />
evropis konfederaciis prezidentma<br />
frantiSek i<strong>and</strong>am, saqarTvelos farikaobis<br />
federaciisa da sportis departamentis<br />
xelmZRvanelebma. rogorc<br />
sapatio stumrebma aRniSnes, saqarTveloSi<br />
farikaobis ganviTarebisTvis<br />
kargi safuZveli arsebobs. saamisod<br />
SemuSavdeba erToblivi proeqtebi,<br />
moewyoba mwvrTnelebisa da msajebis<br />
seminarebi, Catardeba sxvadasxva Sejibrebebi.<br />
144 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
mogoneba,<br />
romelic Cvenia<br />
Jurnalistis movaleoba realobis aRweraa<br />
_ pirdapir da Seulamazeblad da<br />
am dros ara aqvs mniSvneloba, gsurs<br />
wera Tu ara. metic, SegiZlia wera Tu<br />
ara. movaleoba Tavisas moiTxovs. Cven,<br />
Zvel sarbielelebs araerTxel dagviweria<br />
sikvdilze, sportsmenTa sikvdilze<br />
da es arasodes yofila ioli saqme, raki<br />
sikvdilze wera ar aris mxolod realobis<br />
aRwera _ amqveyniuri cxovrebis samudamod<br />
dasrulebis aRweraa. Tumca sikvdilze<br />
werisas ici, rom cxovreba sikvdilis gareSe<br />
ar arsebobs da raki asea, es SedarebiT<br />
giadvilebs saqmes.<br />
magram, rodesac wer megobris<br />
sikvdilze, es kidev sxvaa. rodesac wer<br />
im megobarze, romelic Seni cxovrebis<br />
nawili iyo da aRar aris, es sakuTari<br />
sikvdilis aRweraa, raki is, rac Seni iyo,<br />
aRarasodes iqneba. megobris sikvdili<br />
Seni cxovrebis nawilis sikvdilia.<br />
Cveni baCo svaniZe gardaicvala.<br />
am frazas vwerT, magram misi gaazreba<br />
ar SegviZlia. viciT, rom raRac saSineleba<br />
moxda, magram gaazreba ar gvinda.<br />
aseve iyo ori wlis winac, rodesac lado<br />
xomeriki dagveRupa. lado 33 wlisa iyo,<br />
baCo _ ocdaaTis.<br />
orive avadmyofobam Seiwira. ra aris 30<br />
welio, gulwrfeli sinanuliT ambobdnen ba-<br />
CosTan gamosamSvidobeblad mosuli adamianebi<br />
da egrecaa. magram Cvenma Tazo migriaulma<br />
Tqva, baCom rac icxovra, bevris bare<br />
sam sicocxles eyofodao.<br />
naRdi naTqvamia. sicocxle sxvaa da<br />
cxovreba kidev sxva.<br />
baCo ar iyo sicocxlis dinebas mSvidad<br />
mimyoli kaci. mousvenari iyo da amitomac<br />
moaswro Tavis wil 30 weliwadSi<br />
imaze meti, risTvisac sxvebis xangrZlivi<br />
sicocxlec ar kmara. 27 wlisa iyo, rodesac<br />
qarTvel sportul JurnalistTa<br />
umaRlesi jildo, nodar guguSvilis premia<br />
alalad daimsaxura. meocnebe biWi iyo.<br />
vis ar gviocnebia, magram baCos ocnebebis<br />
axdenisa sjeroda. isev mis saqmeze rom<br />
vTqvaT, erTi ambis gaxsenebac kmara.<br />
am 6-7 wlis win amoiCema, maradonasTan<br />
interviu unda gavakeToo. aba, romeli<br />
sportuli Jurnalisti ityoda amaze uars,<br />
magram cxovrebam ocnebebis axdenis rwmena<br />
wagvarTva Tu sxva ram mizezi iyo, msgavsi<br />
giJuri azri aravis mogvsvlia. baCos ki<br />
mouvida da bare sami Tve galia diegos<br />
xelSi mosagdebad.<br />
bolos ki, roca yurmilis iqiTa mxares<br />
mosaubrem upasuxa, diego gismenTo, ai,<br />
maSin unda genaxaT baCos saxe da mixvdebodiT,<br />
rom ocneba imisaa, rom zogjer<br />
axdes xolme. baCo cxovrebaSic meocnebe<br />
biWi iyo da Tavisi samyaro hqonda Seqmnili.<br />
megobrebsac am mis mier Seqmnil samyaroSi<br />
cxovrebas gvaiZulebda da Cvenc<br />
ar viyaviT winaaRmdegebi, raki es realurze<br />
ukeTesi samyaro iyo. da SeiZleba<br />
Zalian ucnauradac JRerdes, magram Cvens<br />
uzomo tkivils siamayec axlavs.<br />
gveamayeba, rom baCo svaniZis megobrebi<br />
varT! im biWis megobrebi varT, romlis<br />
avadmyofobam uamravi adamiani Seawuxa da<br />
saavadmyofoSi sisxlis Casabareblad moiyvana,<br />
mere ki misma sikvdilma SeaZrwuna.<br />
gveamayeba, rom gvqonda bedniereba,<br />
baCo svaniZe mxolod misi sagazeTo werilebidan<br />
ar gvcnoboda da uamravi mogoneba<br />
dagvrCenoda, romlebic mxolod<br />
Cvenia. oRondac swored am siamayis gamo<br />
Cveni tkivilic ganuzomlad didia.<br />
sarbielelebis gamosaTxovari<br />
xsovna<br />
baCo svaniZis<br />
Tasze<br />
2 ivliss, sportul JurnalistTa<br />
saerTaSoriso dRes, saqarTvelos<br />
sportisa da axalgazrdobis departamentis<br />
organizebiT kus tbaze<br />
gaimarTa media-turniri `baCos Tasi<br />
_ <strong>2010</strong>~, romelic axalgazrda sportuli<br />
Jurnalistis baCo svaniZis<br />
xsovnas mieZRvna.<br />
mini-fexburTelTa turnirSi 8<br />
gundi monawileobda. saqarTvelos<br />
televiziis 1 arxisa da fexburTis<br />
federaciis gundebs Soris gamarTuli<br />
finaluri matCi pirvelarxelTa<br />
gamarjvebiT dasrulda _ 3:2. mesame<br />
adgili `sarbielma~ moipova, romelmac<br />
`imeds” penaltebis seriaSi ajoba.<br />
gogonaTa eqvsma gundma plaJis frenburTSi<br />
iaspareza. `baCos Tass~ daeufla<br />
`star FM~, romelmac finalSi<br />
`vuvuzelas~ mougo _ 2:0. gamarjvebul<br />
gundebs da gamorCeul moTamaSeebs<br />
prizebi da saCuqrebi gadasces<br />
sportis departamentis Tavmjdomarem<br />
daviT namgalaurma, misma moadgilem<br />
gia galdavam, saqarTvelos<br />
sportul JurnalistTa asociaciis<br />
prezidentma elguja beriSvilma.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
145
prezentacia<br />
erTi<br />
Cempionis<br />
istoria<br />
12 oqtombers saqarTvelos Sinagan<br />
saqmeTa saministros SuSebiani Senobis<br />
foieSi metad sapatio da uCveulo stumrebi<br />
Seikribnen _ qarTveli olimpiuri<br />
Cempionebi, Cveni sportis TvalsaCino<br />
warmomadgenlebi, sportuli uwyebebis<br />
xelmZRvanelebi. aq gaimarTa prezentacia<br />
saganmanaTleblo-satelevizio proeqtsa<br />
`erTi Cempionis istoria,~ romelic<br />
33 damoukidebel films aerTianebs<br />
da im didi sportsmenebis istorias<br />
mogviTxrobs, romlebsac 1952 wlis helsinkis<br />
TamaSebidan moyolebuli dRemde,<br />
olimpiuri oqro saqarTvelos saxeliT<br />
aqvT mopovebuli. aseTi aTleti ki sul<br />
ocdacametia! swored maT istorias,<br />
karieris umniSvnelovanes miRwevebsa da<br />
olimpiur triumfs asaxavs mini-video<br />
filmebi, romelTa qronometraJi 8-12<br />
wuTia, filmebis saerTo xangrZlivoba<br />
ki 5 saaTsa da 40 wuTs Seadgens.<br />
proeqtis avtoria cnobili sportuli<br />
Jurnalisti Tamar balavaZe, romelmac<br />
saredaqcio jgufis wevrebTan erTad, metad<br />
saWiro da mniSvnelovani saqme wamoiwyo<br />
da warmatebiT daasrula.<br />
_ cxadia, CempionTa portretebis Sesaqmnelad<br />
uamravi saarqivo masala, kino<br />
Tu videofiri da foto iyo saWiro, _<br />
gviambobs Tamar balavaZe, _ am masalebs<br />
wlebis manZilze vagrovebdiT, bevri<br />
axali firi da dokumenti ki uSualod<br />
proeqtze muSaobis procesSi moviZieT.<br />
Tavad Cempionebic dagvexmarnen _ maT<br />
pirad arqivebSi CvenTvis saWiro araer-<br />
Ti foto aRmovaCineT. saqarTvelos<br />
sportul JurnalistTa asociaciis prezidentma<br />
elguja beriSvilma, analogiuri<br />
sagamomcemlo proeqtisaTvis<br />
Sekrebili fotoebiT gagvimarTa xeli.<br />
gulSematkivari sxvac bevri gvyavda,<br />
proeqti saerTaSoriso olimpiuri<br />
komitetis solidarobis fondma daafinansa.<br />
rogorc iciT, saerTaSoriso olimpiuri<br />
komiteti olimpiuri idealebis<br />
propag<strong>and</strong>as did mniSvnelobas aniWebs da<br />
am JestiT Cveni olimpiuri memkvidreobis<br />
SenarCunebaSi Segviwyo xeli. es ki Zalze<br />
dasafasebelia.<br />
proeqti ganxorcielda saqarTvelos<br />
erovnuli olimpiuri komitetis egidiT.<br />
olimpiuri komitetis prezidenti gia<br />
nacvliSvili, pirveli vice-prezidenti<br />
ramaz gogliZe da proeqtis koordinatori<br />
rusudan afciauri yovelmxriv gviwyobdnen<br />
xels, raTa `erTi Cempionis istoria“<br />
Cveni olimpionikebis sakadrisi proeqti<br />
yofiliyo. sxvaTa Soris, Cven ukve<br />
gavgzavneT filmebi saerTaSoriso olimpiur<br />
komitetSi da maRali Sefasebac miviReT<br />
lozanidan. Cveni SemoqmedebiTi<br />
Pproeqtis redaqtoria giorgi frangiSvili,<br />
reJisori _ levan adamia, operatori<br />
_ kaxa buxraSvili, prodiuseri _<br />
zviad alxanaiZe. Cven yvelni erTad vmuSaobdiT<br />
14-seriian satelevizio-dokumentur<br />
filmze `aTenidan aTenamde,~ romlis<br />
premierac aTenis olimpiadis win,<br />
2004 wels, telekompania `imedis~ eTerSi<br />
Sedga. amjerad musika axalgazrda kompozitorma<br />
nikoloz maCaiZem dagviwera,<br />
kompiuteruli grafika ki daviT rikiaSvils<br />
ekuTvnis. vfiqrob, yvelam erTad,<br />
kargi saqme gavakeTeT.<br />
`erTi Cempionis istoria“ DVD-is<br />
for matis diskebzea Cawerili. es diskebi<br />
ukve gadaveciT Cvens Cempionebs da gardacvlili<br />
Cempionebis ojaxis wevrebs,<br />
agreTve sajaro biblioTekasa da dedaqalaqis<br />
umaRles saswavleblebs. gvinda,<br />
rac SeiZleba metma axalgazrdam naxos<br />
es portretebi da icodes, ramdeni didi<br />
Cempioni hyavs Cvens qveyanas.<br />
imedia, rom am proeqts gagrZeleba<br />
eqneba. giorgi gogSeliZem, romelic pekinis<br />
TamaSebis brinjaos mflobelia,<br />
prezentaciis Semdeg, sinanuliT miTxra,<br />
olimpiuri Cempionoba axla ufro metad<br />
momindao! visurvebdi, rom giorgim<br />
da sxva qarTvelma aTletebma, ukve 2012<br />
wels, londonis TamaSebze aisrulon<br />
olimpiur oqroze ocneba da Cvens SemoqmedebiT<br />
jgufs axali Cempionebis portretebis<br />
Seqmnis sababi miscen.<br />
146 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
programa `patrioti~<br />
saqarTvelos prezidentis 2005 wlis 7<br />
maisis #345 gankargulebiT Seqmnili axalgazrduli<br />
programa `patriotis~ ganxorcieleba<br />
kvlav warmatebiT grZeldeba.<br />
<strong>2010</strong> wels programis farglebSi kidev<br />
erTi, amJamad evropuli st<strong>and</strong>artebis<br />
Sesabamisi saerTaSoriso masStabis banaki<br />
_ `anaklia~ gaixsna. `anakliaSi~ ukve 3<br />
aTasamde axalgazrdam daisvena. saqarTvelos<br />
sxvadasxva regionisa da qarTuli<br />
saTvistomoebis warmomadgenlebTan er-<br />
Tad, programaSi monawileoba miiRo 392<br />
belorusma, 114 moldavelma da 100 somexma<br />
axalgazrdam. 2011 wels ki saqarTveloSi<br />
kidev erTi banaki gaixsneba.<br />
`anakliis~ patriotulma banakma <strong>2010</strong><br />
wlis maisis miwurulidan oqtombris<br />
Tvemde axalgazrdebis 11 nakads umaspinZla.<br />
gansakuTrebuli yuradReba mieqca<br />
rusuli agresiis Sedegad dazaralebuli<br />
bavSvebisa da axalgazrdebis dasvenebas,<br />
aseve, 15-dan 22 wlamde asakis warCinebul<br />
da socialurad daucvel moswavle-axalgazrdebs<br />
saqarTvelos yvela kuTxidan.<br />
mdinare engurisa da Savi zRvis Sesar-<br />
TavTan mdebare `anakliis~ patriotuli<br />
banaki, ganTqmuli ulamazesi bunebiT da<br />
araCveulebrivi klimaturi pirobebiT,<br />
momavalSi kidev ufro keTilmoewyoba.<br />
saqarTvelos prezidentis iniciativiT,<br />
dagegmilia anakliis ganaSenianeba da mis<br />
Tvalwarmtac kurortad gadaqceva. dReisaTvis<br />
anakliaSi mimdinareobs intensiuri<br />
mSeneblobebi, sanapiro zolis mowyoba,<br />
infrastruqturis ganaxleba.<br />
amjerad `anakliis~ patriotuli banaki<br />
warmoadgens sastumros tipis samsarTulian<br />
kapitalur kompleqss, romelSic<br />
ganlagebulia saerTaSoriso st<strong>and</strong>artebiT<br />
keTilmowyobili 32 oTaxi. banakis<br />
teritoriaze aris amfiTeatri, bungalo,<br />
sasadilo kompleqsi, fexburTis, frenburTis,<br />
kalaTburTis, qviSis fexburTisa<br />
da frenburTis sportuli moednebi.<br />
cnobilia, rom programa `patrioti~<br />
axalgazrdebSi jansaRi cxovrebis wesis<br />
damkvidrebisaTvis, patriotuli suliskveTebis<br />
amaRlebisa da axalgazrdobis<br />
sferoSi saerTaSoriso TanamSromlobis<br />
gaRrmavebisaTvis Seiqmna. programis<br />
miznad rCeba axalgazrdebis gonebriv-inteleqtualuri<br />
ganviTarebis xel-<br />
Sewyoba, maRali zneobrivi Tvisebebis<br />
Camoyalibeba da araformaluri ganaTleba.<br />
`patriotis~ iniciatori saqarTvelos<br />
prezidenti mixeil saakaSvilia, misi ganmaxorcielebeli<br />
da organizatori ki<br />
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa saministro.<br />
_ programa `patrioti~ axalgazrdebs<br />
aZlevs Sanss eziaron jansaR da damoukidebel<br />
cxovrebas, gamoavlinon TavianTi<br />
SesaZleblobebi, unarebi, niWi, _<br />
gviTxra saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis<br />
saqmeTa ministris moadgilem<br />
sulxan sibaSvilma, _ Zalian bevri axalgazrda<br />
swored am programaSi monawileobiT<br />
gaxda warmatebuli. wels sabanako sistemam<br />
saerTaSorisos statusic miiRo. <strong>2010</strong> wels<br />
saqarTvelos 500-mde ucxoeli axalgazrda<br />
stumrobda. sul ki es programa 800-mde<br />
ucxoelma gaiara. vfiqrobT, momavalSi<br />
kidev erTi evropuli st<strong>and</strong>artebis mqone<br />
banaki gaixsneba, savaraudod, ulamazes<br />
dan (irani-fereidani, TurqeTi, azerbaijani,<br />
somxeTi). aseve, banakebSi samaCablosa<br />
da afzaxeTis omis veteranTa da omSi da-<br />
Rupul mebrZolTa Svilebma (500 mozardma)<br />
daisvenes. programa 11 nakadad ganxorcielda.<br />
TiToeuli nakadis xangrZlivoba<br />
11 dRe iyo, xolo TiToeul nakadze erT<br />
banakSi 405 mozardi isvenebda _ lagodexis,<br />
bazaleTis, bakurianis, sagarejos,<br />
varcixis, xelvaCaurisa da squris banakeb-<br />
Si. 2007 wlisaTvis programa ganxorcielpatriotebi<br />
yvela qveynisa<br />
adgilas _ faraonis tbaze. axalgazrdebs<br />
is 2011 wlis zafxulidan umaspinZlebs. momaval<br />
wels banakur cxovrebas ara mxolod<br />
postsabWoTa sivrceSi, aramed amerikis<br />
SeerTebuli StatebSi mcxovrebi axalgazrdebi<br />
eziarebian. banakSi gaTvaliswinebulia<br />
interjgufebis mowveva da gacvliTi<br />
programebis ganxorcieleba, treiningseminarebis<br />
Catareba aqtualur sakiTxebze<br />
da maTi gadawyvetis erTiani gzebis Zieba,<br />
rac Tavis mxriv xels Seuwyobs sxvadasxva<br />
qveynebTan kulturul daaxloebas da axalgazrdobis<br />
sferoSi TanamSromlobis<br />
gaRrmavebas.<br />
cnobisaTvis: 2005 wels programaSi 16-<br />
20 wlis 15 000 moswavle-axalgazrda monawileobda.<br />
banakebi ganTavsebuli iyo lagodexSi,<br />
bazaleTSi, bakurianSi, wyaltubosa<br />
da varcixeSi. 2006 wels programaSi 15-22<br />
wlis 30 000 moswavle-axalgazrdam miiRo<br />
monawileoba rogorc saqarTvelos regionebidan,<br />
ise sazRvargareTis qveynebida<br />
lagodexSi, sagarejoSi, varcixeSi, bazaleTSi,<br />
kodorSi, ganmuxurSi, sqursa<br />
da yvavilnarSi. masSi monawileobda 18-<br />
23 wlamde 30 000 axalgazrda. 2008 wels<br />
banakebSi daisvena 10 000, 2009 wels _ 7 000,<br />
xolo <strong>2010</strong> wels _ 3 000 (mxolod anakliaSi)<br />
moswavle-axalgazrdam.<br />
2005-<strong>2010</strong> wlebSi axalgazrduli sazafxulo<br />
banakebi saqarTvelos sxvadasxva regionebSi<br />
ixsneboda, icvleboda da ixveweboda<br />
maTi infrastruqtura, cxovrebis<br />
pirobebi. Tuki, 2005-2006 wels sazafxulo<br />
banakebi `patriotis~ programa savele<br />
pirobebSi xorcieldeboda, 2007-2009<br />
wlebSi aSenda xis kotejebi, <strong>2010</strong> wels ki<br />
Seiqmna evropuli st<strong>and</strong>artebis Sesabamisi<br />
saerTaSoriso masStabis banaki `anaklia~.<br />
axlo momavalSi SesaZlebelia `anakliis~<br />
msgavsi banaki mestiaSic aSendes,<br />
romelic Tavis funqcias ara mxolod<br />
zafxulSi, aramed zamTris ganmavlobaSic<br />
Seasrulebs.<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
147
sumo<br />
yvelaze<br />
Sedegiani<br />
26-27 maiss, bulgareTis qalaq varnaSi<br />
Catarebul evropis Cempionatze saqarTvelos<br />
sumoistTa nakrebi sakmaod<br />
warmatebulad gamovida. samma qarTvelma<br />
sportsmenma individualur CaTvlaSi<br />
5 medlis mopoveba SeZlo. evropirveloba<br />
or asakobriv jgufSi _ axalgazrdebsa<br />
da ufrosebs Soris, individualur<br />
da gundur CaTvlaSi gaimarTa.<br />
yvelaze Sedegianad mZimewonosani<br />
adam oqruaSvili gamovida _ axalgazrdebs<br />
Soris evropis Cempioni gaxda,<br />
ufrosebSi ki brinjaos medali moipova.<br />
ori medali SesZina nakrebs aseve mZime<br />
woniT kategoriaSi moWidave zaza balaSvilma.<br />
igi orive asakobriv jgufSi<br />
mesame adgilze gavida. avT<strong>and</strong>il cercvaZem<br />
ufrosTa absolutur woniT kategoriaSi<br />
SeZlo brinjaos medlis mopoveba.<br />
axlgazrdebs Soris gamarTul gundur<br />
pirvelobaze saqarTvelos nakrebi<br />
meore adgilze gavida. qarTvelma sumoistebma<br />
finali polonelebTan waages.<br />
Cempionatis dawyebamde varnaSi sumos<br />
saerTaSoriso federaciis kongresi<br />
Seikriba da evropis federaciis<br />
prezidentis, ukraineli sergei korobkos<br />
Tanamdebobidan gadayenebas uyara<br />
kenWi. korobkos mokveTa saqarTvelos<br />
sumos federaciam moiTxova. evropirvelobamde<br />
samiod kviriT adre kievSi<br />
18-wlamdel sumoistTa Soris evropis<br />
Cempionati gaimarTa da evrofederaciis<br />
xelmZRvanelma afxazeTis nakrebis damoukideblad<br />
gamosvlas dauWira mxari.<br />
27 monawile qveynidan 23-ma korobkos<br />
sawinaaRmdegod misca xma. mxolod<br />
ukrainis, somxeTisa da azerbaijanis<br />
federaciebma miiRes sapirispiro<br />
gadawyvetileba, xolo ruseTma Tavi<br />
Seikava.<br />
Cveulebriv, aWaris maRalmTian sofel<br />
gomardulSi zamTris pirze saSineli<br />
didTovloba icis. rogorc aqaurebi<br />
amboben, noembris bolodan dekembris<br />
dasawyisSi aremares iseTi Tovlis saburveli<br />
faravs, rom eleqtroboZebis<br />
TavebiRa mosCans, orsarTuliani<br />
saxlebis saxuravebze ki soflis nagazebi<br />
mzes eficxebian. aseTi Tovlianobis<br />
gamo, sofelSi saTxilamuro sportis<br />
moyvarulebs sabagiro gza mouwyes,<br />
magram bedis ironiiT, gomardulelebs<br />
Tovli sanatreli gauxdaT. hoda, im<br />
sabagiros gverdiT saqarTvelos eqstremaluri<br />
avtoturizmis kavSirma<br />
`ofroud klubis~ organizebiT didi<br />
sanaxaoba moawyo _ 20 jipis ekipaJi,<br />
romelTa Soris sami Turquli iyo,<br />
erTmaneTs egreTwodebuli Trial-is<br />
asparezobaSi aWaris turizmis departamentis<br />
mxardaWeriT ejibreboda. manamde,<br />
amave departamentis mxardaWeriT<br />
moewyo trofi reidis tipis didi gadarbena<br />
`Adjara Trophy-<strong>2010</strong>~. es gadarbena,<br />
romelsac Cvenc SevuerTdiT, TbilisSi,<br />
vardebis moednidan daiwyo, Sida qarTlis<br />
gavlis mere samcxe-javaxeTSi,<br />
saqarTvelo-TurqeTis saxelmwifo<br />
sazRvris gayolebiT gagrZelda, manamde<br />
uvali gziT gadavida maRalmTian<br />
aWaraSi, sadac gvian RamiT gomardulSi<br />
dasrulda. gadarbenis yvela monawile<br />
soflelebma TavianT saxlebSi dagvabinaves.<br />
_ am RonisZiebis mizani iyo maRalm-<br />
Tian aWaraSi turistuli infrastruqturis<br />
ganviTarebis xelSewyoba, avtoturebisa<br />
da eqstremaluri turizmisTvis<br />
axali turistuli marSrutebis<br />
moZieba, agreTve maRalmTiani aWaris,<br />
rogorc turistuli zonis popularizacia,<br />
_ gviTxra saqarTvelos<br />
`ofroud klubis~ prezidentma daviT<br />
soseliam.<br />
istoriuli kadri: prezentacia parizSi. saqarTvelos ekipaJi<br />
`parizi-dakaris~ ralize pirvelad gamova<br />
vardebis<br />
moednidan<br />
gomardulSi<br />
rac Seexeba Sejibrebas, aq yvelas<br />
ajoba Tbiliselma fizikosma daviT<br />
mamukaSvilma, romelsac `ofroudis~<br />
sxvadasxva tipis asparezobaSi aqamde<br />
eqvsjer gaumarjvnia.<br />
gomardulis sapatio kvarcxlbekis<br />
meore safexuri daviT lobJaniZem daikava,<br />
xolo mesame _ zurab xabeliSvilma.<br />
avT<strong>and</strong>il gurasaSvili<br />
148 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
krivi<br />
Wabuk mokriveTa<br />
evropuli kvarcxlbeki<br />
aleqs<strong>and</strong>re dokvaZe<br />
krivi CvenTvis tradiciuli sportis saxeobaa<br />
da Zvel gamarjvebebs Tavi rom davaneboT,<br />
bolo wlebis istoriisTvis Tvalis<br />
gadavlebac sakmarisia imisTvis, rom<br />
maTgan medlebs velodeT da viTxovdeT<br />
kidec. sabednierod, mokriveebma danavsuli<br />
periodi warsuls Caabares da medlebs<br />
gemo bevr mniSvnelovan turnirze<br />
gausinjes. saqarTvelos nakrebi ramdenime<br />
saerTaSoriso turnirze gamovida, Wabuk-<br />
Ta nakrebis wevrebi ki evropis Cempionatidan<br />
ori sinjis sami medliT dabrundnen...<br />
10-13 marts CexeTis qalaq usti ned<br />
labemSi mokriveTa saerTaSoriso turniri<br />
gaimarTa. saqarTvelos nakrebma,<br />
romelic 8 sportsmeniT gamodioda, 4<br />
medlis mopoveba moaxerxa. 8 mokrividan<br />
2 gogona iyo. qarTvelma gogonebma<br />
saerTaSoriso sarbielze Zalebi pirvelad<br />
mosinjes, Tamuna CxubianaSvilic da<br />
mariam qveliaSvilic sawyis etapze damarcxdnen.<br />
qarTvelTagan saukeTeso Sedegi<br />
beqa lobJaniZem (+91) aCvena, vinc vercxlis<br />
medlis daufleba SeZlo. brinjaos<br />
medlebi ki kaxaber Jvaniam (69kg), revaz<br />
qareliSvilma (81kg) da daviT gogiSvilma<br />
daisakuTres.<br />
5-11 aprils erevanma saerTaSoriso<br />
turnirs umaspinZla, sadac 15 qveynis<br />
105 moCxubars Soris qarTvelebic iyvnen.<br />
ramaz falianis gundi somxeTSi damajereblad<br />
gamovida _ 1 oqros da 4 brinjaos<br />
medlis mopoveba SeZlo. Cempioni gaxda<br />
beqa lobJaniZe (+91kg), brijaos medlebi<br />
ki irodion onaSvilma (57kg), koba fxaka-<br />
Zem (60kg) da levan kldiaSvilma (81kg)<br />
daisakuTres. amave periodSi, kerZod ki<br />
6-12 aprils Catarda ankaris saerTaSoriso<br />
turniric, sadac brinjaos medali<br />
jaba xositaSvilma (75kg) irguna.<br />
saerTaSoriso turnirebis Semdeg<br />
mokriveebma dro saarCevnodac gamonaxes<br />
da 19 aprils petre ciskariSvili prezidentad<br />
meore vadiT erTxmad airCies.<br />
ciskariSvili krivis federacias 2006<br />
wlidan Tavkacobs da prezidentis postze<br />
kidev 4 weli imuSavebs. krivis federaciis<br />
vice-prezidentebi gaxdnen Salva<br />
gogalaZe, gia kodua da daviT wiklauri,<br />
veterani mokrive jemal razmaZe sapatio<br />
vice-prezidenti iqneba. generaluri mdivnis<br />
Tanamdebobaze ki kvlav vladimer<br />
axalkaci imuSavebs. axali vadiT gaprezidenteba<br />
ciskariSvils TbilisSi stumrad<br />
myofma evropis krivis federaciis viceprezidentma<br />
derenik gabrielianmac miuloca,<br />
romelic amavdroulad, somxeTis<br />
krivis federaciis da olimpiuri komitetis<br />
vice-prezidentia.<br />
petre ciskariSvili: `didi madloba<br />
yvelas ndobis gamocxadebisTvis. bolo<br />
wlebSi qarTuli krivis winsvla TvalSisacemia,<br />
rasac Cveni mokriveebis mier evropisa<br />
da msoflios Cempionatebze mopovebuli<br />
medlebic adasturebs. Tumca,<br />
miRweuliT dakmayofileba ar SeiZleba,<br />
saWiroa jansaRi ambicia, raTa samomavlod<br />
meti SevZloT. erT-erTi mniSvnelovani<br />
mimarTuleba bavSvTa krivis<br />
ganviTarebaa, sadac mTavari problema<br />
maRalkvalificiuri mwvrTnelebis naklebobaa,<br />
amitom am mimarTulebiT momavalSi<br />
Tanxebi unda CavdoT. bolo dros saCxereSi,<br />
duSeTSi, axmetaSi, aviamSenebel qarxanasTan,<br />
sofel diRomSi avaSeneT krivis<br />
darbazebi. es yvelaferi xels uwyobs<br />
saqarTveloSi krivis ganviTarebas~.<br />
aprilis miwuruls da maisis dasawyisSi<br />
azerbaijanma axalgazrda mokriveTa<br />
msoflio Cempionats umaspinZla. 7 qarTveli<br />
mokrivedan saukeTeso Sedegi<br />
zurab meqeriSvils hqonda, vinc pirvel<br />
wreSi irl<strong>and</strong>iel fordesTan Sexvedra<br />
fred _ 3:3 ki daasrula, magram bolo<br />
Sedegiani dartymis wyalobiT meore<br />
wreSi gavida da iq Sotl<strong>and</strong>iel greis<br />
iolad 12:4 mougo. qarTveli mervedfinalSi<br />
kolumbiel sanCess 7:3 gausworda,<br />
meoTxedfinalSi argentinel maidanasTan<br />
0:4 waago da sabolood mexuTe adgils<br />
dasjerda.<br />
ivnisSi ukrainis qalaq lvovSi Wabuk-<br />
Ta Soris evropis Cempionati Catarda.<br />
qarTvelma Wabukebma evropirvelobaze<br />
xeli magrad gaiqnies da 1 oqros da 2<br />
brinjaos medali moipoves. evropis Cempionis<br />
tituli aleqs<strong>and</strong>re dokvaZem<br />
(+80) aravis dauTmo, mas gamorCeulad<br />
rTuli orTabrZolebis Catareba naxevarfinalSi<br />
da finalSi mouwia, Tumca<br />
kargad dawyebuli saqme aseve gaagrZela<br />
da jer rusi sportsmeni gauSva ringidan<br />
TavCaRunuli, mere ki ukraineli da<br />
jildod oqros medali miiRo. brinjaos<br />
medlebs jemal SalamberiZe (54) da berika<br />
mxecaZe (70) daeuflnen. mogvianebiT,<br />
qarTveli Wabukebis warmatebas krivis<br />
federaciis prezidenti petre ciskariSvili<br />
gamoexmaura: `es ar yofila SemTxveviTi<br />
gamarjveba. evropis Cempionatze<br />
mopovebul medlebs win uZRoda Tveebis<br />
da wlebis erToblivi muSaoba, ramac<br />
Sedegic gamoiRo. seriozuli miznebi<br />
gvaqvs da gvjera, es biWebi momdevno<br />
askobriv kategoriebSic Tavs gamoiCenen.<br />
evropirvelobaze bevri qveyana gadazrdili<br />
sportsmenebiT gamodis da Cvens<br />
mokriveebs asakiT ufrosebTan uwevT<br />
Cxubi, Tumca maT sasaxelod unda iTqvas,<br />
rom am dabrkolebasac Rirseulad<br />
gaarTves Tavi da gamarjvebulebi dagvibrundnen“.<br />
nika kopaZe<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
149
<strong>2010</strong> wlis statistika<br />
sportis<br />
olimpiuri<br />
saxeobebi<br />
kalaTburTi<br />
evropis Cempionatis SesarCevi turniri<br />
saqarTvelos nakrebi _ finalis sagzuri<br />
figuruli ciguraoba<br />
evropis Cempionati<br />
elene gedevaniSvili _ brinjao<br />
Tavisufali Widaoba<br />
msoflios Cempionati<br />
giorgi gogSeliZe (96 kg) _ brinjao<br />
levan berianiZe (120 kg) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
malxaz zarqua (60 kg) _ vercxli<br />
giorgi gogSeliZe (96 kg) _ vercxli<br />
oTar TuSiSvili (66 kg) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
(Wabukebi)<br />
laSa biTaraSvili (54 kg) _ vercxli<br />
daviT buziaSvili (58 kg) _ brinjao<br />
irakli mosiZe (63 kg) _ brinjao<br />
laSa gigaSvili (69 kg) _ brinjao<br />
levan gogriWiani (85 kg) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
daviT xuciSvili (74 kg) _ oqro<br />
giorgi sak<strong>and</strong>eliZe (120 kg) _ oqro<br />
vladimer xinCegaSvili (55 kg) _ vercxli<br />
Tengiz CoCiSvili (60 kg) _ vercxli<br />
laSa talaxaZe (50 kg) _ brinjao<br />
msoflios Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
vladimer xinCegaSvili (55 kg) _ oqro<br />
daviT xuciSvili (74 kg) _ oqro<br />
laSa talaxaZe (50 kg) _ vercxli<br />
Tengiz CoCiSvili (60 kg) _ brinjao<br />
giorgi sak<strong>and</strong>eliZe (120 kg) _ brinjao<br />
msoflios axalgazrduli olimpiada<br />
irakli mosiZe (63 kg) _ brinjao<br />
berZnul-romauli Widaoba<br />
evropis Cempionati<br />
soso jabiZe (96 kg) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
(Wabukebi)<br />
firuz wulukiZe (63 kg) _ oqro<br />
iakob qajaia (100 kg _ vercxli<br />
ednar SavaZe (42 kg) _ brinjao<br />
amiran SavaZe (54 kg) _ brinjao<br />
laSa gobaZe (76 kg) _ brinjao<br />
robert qobliaSvili (86 kg) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
vasil imerliSvili (96 kg) _ oqro<br />
Tornike maxaraZe (50 kg) _ vercxli<br />
saCino daviTaia (66 kg) _ vercxli<br />
msoflios Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
arsen kaxabriSvili (84 kg) _ brinjao<br />
Ziudo<br />
evropis Cempionati<br />
saqarTvelos nakrebi _ oqro<br />
varlam liparteliani (90 kg) _ vercxli<br />
evropis Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
oTar kaidaraSvili (55 kg) _ oqro<br />
avT<strong>and</strong>il WrikiSvili (81 kg) _ oqro<br />
giorgi nozaZe (90 kg) _ vercxli<br />
msoflios Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
avT<strong>and</strong>il WrikiSvili (81 kg) _ oqro<br />
zebeda rexviaSvili (73 kg) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
(Wabukebi)<br />
laSa taveluri (81 kg) _ vercxli<br />
mixeil mezurniSvili (60 kg) _ brinjao<br />
batutze xtoma<br />
msoflios Cempionati<br />
(12-wlamdelebi)<br />
ana odiSvili _ oqro<br />
Zalosnoba<br />
evropis Cempionati<br />
(Wabukebi)<br />
laSa talaxaZe (mZime) _ oqro<br />
viliamin aleqsiZe (94) _ brinjao<br />
SoTa miSveliZe (56) _ brinjao<br />
krivi<br />
evropis Cempionati<br />
(Wabukebi)<br />
aleqs<strong>and</strong>re dokvaZe (+80 kg) _ oqro<br />
jemal SalamberiZe (54 kg) _ brinjao<br />
berika mxecaZe (70 kg) _ vercxli<br />
tyviis srola<br />
msoflios superTasi<br />
nino saluqvaZe (pistoleti, 25 m) _ oqro<br />
mSvildosnoba<br />
evropis zamTris Cempionati<br />
saqarTvelos nakrebi _ brinjao<br />
taekvondo<br />
evropis Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
giga alboliSvili (+87 kg) _ brinjao<br />
150 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>
<strong>2010</strong> wlis statistika<br />
sportis<br />
araolimpiuri<br />
saxeobebi<br />
Wadraki<br />
msoflios saWadrako olimpiada<br />
saqarTvelos qalTa nakrebi _ brinjao<br />
piradi CaTvla<br />
salome melia _ vercxli<br />
bela xotenaSvili _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
baadur jobava _ vercxli<br />
qalTa gran-pris seria<br />
nana ZagniZe _ oqro, brinjao<br />
evropis saskolo Cempionati<br />
zurab javaxaZe _ oqro<br />
ana SamaTava _ oqro<br />
meri arabiZe _ brinjao<br />
msoflios saskolo Cempionati<br />
zurab javaxaZe _ vercxli<br />
msoflios saWadrako universiada<br />
saqarTvelos nakrebi _ vercxli<br />
daviT beniZe _ brinjao<br />
sofiko guramiSvili _ brinjao<br />
evropis asakobrivi Cempionati<br />
18-wlamdelebi<br />
qeTi wawalaSvili _ oqro<br />
16-wlamdelebi<br />
mariam danelia_ oqro<br />
meri arabiZe _ vercxli<br />
10-wlamdelebi<br />
nata jibuti _ vercxli<br />
nino jalaRonia _ brinjao<br />
14-wlamdelebi<br />
dea gogiSvili _ brinjao<br />
saqarTvelos nakrebi _ brinjao<br />
evropis saklubo Cempionati<br />
piradi CaTvla<br />
salome melia _ brinjao<br />
gunduri CaTvla<br />
baadur jobava _ brinjao<br />
msoflio Cempionati veteranTa Soris<br />
Tamar xmiadaSvili _ oqro<br />
nona gafrindaSvili _ vercxli<br />
sambo<br />
msoflios Cempionati<br />
daviT svimoniSvili (62) _ vercxli<br />
levan naxucriSvili (68) _ vercxli<br />
levan wiklauri (82) _ vercxli<br />
mindia bodaveli (90) _ brinjao<br />
aleqsi daviTaSvili (+100) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
uSangi kuzanaSvili (52) _ oqro<br />
nestor xergiani (62) _ oqro<br />
levan naxucriSvili (68) _ vercxli<br />
kaxa mamulaSvili (74) _ vercxli<br />
daviT karbelaSvili (90) _ vercxli<br />
amiran papinaSvili (57) _ brinjao<br />
msoflios Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
genadi CirgaZe (57) _ oqro<br />
vaxtang sarajiSvili (82) _ oqro<br />
zaza davaZe (90) _ oqro<br />
levan muqeria (+100) _ oqro<br />
zviad kapanaZe (68) _ vercxli<br />
givi nadareiSvili (48) _ brinjao<br />
giorgi tabataZe (62) _ brinjao<br />
arCil SinjikaSvili (100) _ brinjao<br />
msoflios Cempionati<br />
(Wabukebi)<br />
laSa giunaSvili (56) _ oqro<br />
giorgi kacia (60) _ oqro<br />
Smagi SarifaSvili (75) _ oqro<br />
slava rezesiZe (+87) _ oqro<br />
mixeil Coxeli (70) _ vercxli<br />
leri jixvaSvili (48) _ brinjao<br />
beqa ratiani (81) _ brinjao<br />
aleqs<strong>and</strong>re mildiani (87) _ brinjao<br />
msoflios Cempionati<br />
(gogonebi)<br />
nino oZelaSvili (72) _ oqro<br />
darina abulaZe (48) _ brinjao<br />
Sorena SaraZe (64) _ brinjao<br />
msoflios Cempionati<br />
(18-wlamdelebi)<br />
cira abulaZe (48) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
giorgi nadareiSvili (48) _ oqro<br />
zebeda rexviaSvili (74) _ oqro<br />
vaxtang sarajiSvili (82) _ oqro<br />
levan muqeria (+100) _ oqro<br />
genadi CirgaZe (57) _ vercxli<br />
giorgi tabataZe (62) _ vercxli<br />
zaza davaZe (90) _ brinjao<br />
evropis Cempionati<br />
(Wabukebi)<br />
giga giunaSvili (56) _ oqro<br />
goCa varZelaSvili (65) _ oqro<br />
giorgi saCaleli (52) _ vercxli<br />
giorgi kacia (60) _ vercxli<br />
mixeil Coxeli (70) _ vercxli<br />
slava rezesiZe (+87) _ vercxli<br />
leri jixvaSvili (48) _ brinjao<br />
aleqs<strong>and</strong>re mildiani (87) _ brinjao<br />
ragbi<br />
evropis Cempionati<br />
(19-wlamdelebi)<br />
saqarTvelos nakrebi _ oqro<br />
(18-wlamdelebi)<br />
saqarTvelos nakrebi _ brinjao<br />
mklavWidi<br />
evropis Cempionati<br />
genadi kvikvinia (marcxena) _ oqro<br />
vilen gabrava (marcxena) _ oqro<br />
vasil dauTaSvili (marjvena) _ vercxli<br />
evropis Cempionati<br />
(axalgazrdebi)<br />
nikoloz wereTeli (marjvena) _ oqro<br />
vaxtang beriZe (marjvena) _ vercxli<br />
merab kakabaZe (marcxena) _ vercxli<br />
karate, kiokuSinkai<br />
evropis Cempionati<br />
(18-wlamdelebi)<br />
giorgi TegaZe (75 kg) _ brinjao<br />
Tamar bibileiSvili (55 kg) _ brinjao<br />
sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong><br />
151
egioni<br />
axalqalaqi,<br />
ninowminda<br />
axalqalaqis sportuli kompleqsi<br />
sami wlis win aSenda da aqauri<br />
axalgazrdebis sportuli daostatebis<br />
mTavar arenad iqca. tradiciulad,<br />
axalqalaqSi yvelaze popularul<br />
saxeobad krivi iTvleba da movarjiSeTa<br />
umetesobas swored mokriveebi<br />
Seadgenen. sportkompleqsis direqtori<br />
adam elizbariani Tavadac mokrive<br />
iyo da axla Tavis gamocdilebas<br />
mozardebs gadascems. misi TqmiT,<br />
garda raionuli centrisa, krivis<br />
seqciebi soflebSic moqmedebs, mTavar<br />
sportul arenaze ki aseve ostatdebian<br />
kalaTburTelebi da kikboqsingis<br />
mimdevrebi. sportul seqciebSi<br />
sul 400-mde bavSvia gaerTianebuli.<br />
sportkompleqsis mezoblad,<br />
axalqalaqis municipalitetis dakveTiT,<br />
Sendeba 25-metriani sacurao auzi,<br />
romelic gaisad unda gaixsnas.<br />
sami wlis win sportuli kompleqsi<br />
ninowmindaSic aSenda. aq mecadineoben<br />
mokriveebi, moWidaveebi, karatistebi,<br />
fexburTelebi. nonowmindaSi Cveni<br />
stumrobis dros mTavar arenaze norCi<br />
karatistebi varjiSobdnen. rogorc<br />
maTma mwvrTnelma maqsim arZumanianma<br />
gviTxra, aRmosavluri orTabrZolebi<br />
raionSi sakmaod popularulia da<br />
kompleqsSi gaTbobisa da cxeli wylis<br />
problema Tu mogvardeba, movarjiSeTa<br />
raodenoba erTiorad gaizrdeba.<br />
152 sporti da axalgazrdoba <strong>2010</strong>