FOTOINCONTRI 2009 folder.indd - HF Distribuzione

Manifestazione Patrocinata
15H2009
Comune di San Felice sul Panaro (MO)
19 • 20 • 21
Giugno 2009
16ª
EDIZIONE
www.fotoincontri.net

È SEMPRE LA VOSTRA BANCA
Sede e Direzione Generale
San Felice sul Panaro (MO)
Tel. 0535 89811
Succursali:
Bologna Tel. 051 6199544 - Camposanto Tel. 0535 87121
Carpi Tel. 059 650938 - Casalecchio di Reno Tel. 051 6196436
Formigine Tel. 059 5750540 - Gavello Tel. 0535 31361
Massa Finalese Tel. 0535 99131 - Mirandola Tel. 0535 611099
Mirandola B 0535 20891 - Modena Tel. 059 251709/251228
Modena B Tel. 059 443140 - Modena C Tel. 059 225638
Modena D Tel. 059 370913 - Mortizzuolo Tel. 0535 37321
Ravarino Tel. 059 900653 - Rivara Tel. 0535 85434
San Felice B Tel. 0535 671231 - Vignola Tel. 059 767056.

Comune di San Felice sul Panaro (Mo)
Manifestazione Patrocinata
15H2009
e con il Patrocinio di
PROVINCIA DI MODENA
REGIONE EMILIA ROMAGNA
ART DIRECTORS
COMITATO ARTISTICO
Settimio Benedusi
Fotografo
Gianni Berengo Gardin
Fotografo
Silvano Bicocchi
D.A.C. FIAF
Luciano Bobba
Art Director mensile IN VIAGGIO
Gian Battista Bonato
“Ascofoto” Attività e Iniziative Culturali
Maria Teresa Cerretelli
Photo Editor di CLASS
Alberto Czajkowski
Canon Italia
Alessandro Daprà
Apple Italia
Franco Fontana
Fotografo
Mosè Franchi
Canon Italia
Maurizio Galimberti
Fotografo
Sandro Iovine
Direttore rivista IL FOTOGRAFO
Mario Lasalandra
Art Director MAGICO
Antonio Manta
Stampa FINE ART
Fulvio Merlak
Presidente FIAF
Grazia Neri
Fondatrice Agenzia Omonima
Reinhard Prior
Fotocommunity Italia
Maurizio Rebeschini
Giornalista Il Resto del Carlino
Roberto Rossi
Direttore FOTOIT
Marianna Santoni
Adobe Guru
Cinzia Busi Thompson
D.A.C. FIAF
COMITATO ORGANIZZATORE
Photoclub EYES B.F.I.
Dodici mesi. Un anno. Pensando a questo spazio temporale
in cui in Italia e nel mondo sono successe tantissime cose,
molte anche purtroppo non belle e, dove una profonda crisi
di valori ha acuito una crisi economica che sembra non trovi
uno sbocco positivo, mi risulta un po’ faticoso enfatizzare
l’edizione 2009 di FOTOINCONTRI. Ma non posso fare
altrimenti. Primo, perché l’edizione precedente del 2008
si è chiusa con grande successo e tutti ci avete spronato a
continuare in questa direzione incitandoci a portare a San
Felice i più bei nomi della Fotografia italiana ed internazionale.
Secondo, questo impegno per noi è divenuto quasi un
imperativo dopo che a marzo, il nostro piccolo paese è stato
letteralmente invaso da migliaia di fotografi in occasione del
Magico, magistralmente condotto da Mario Lasalandra. Purtroppo non sono riuscito
it
a parlare con tutti ma il segnale, che suona come un messaggio è stato chiaro: c’è una
gran voglia di fotografare e di fotografia. Ecco allora che per la sedicesima edizione di
FOTOINCONTRI, che avrà un tema comune per tutte le iniziative, dalle mostre ai workshop,
(Sensualità) abbiamo scomodato dei nomi che sono la storia della fotografia e credo che
poter avere la possibilità di vedere stampe originali di Henry Cartier Bresson, Robert
Doisneau, Elliott Erwitt, Helmun Newton, Edward Weston, e tanti altri maestri e mostri
sacri, sia per tutti un’occasione imperdibile per tornare a San Felice sul Panaro. Tutte queste
fotografi e fanno parte della personale e preziosa raccolta di Amedeo M. Turello. Lui
assieme ai maestri Bruno Bisang e Gabriele Rigon, oltre ad essere autori delle mostre
fotografi che esposte nella trecentesca Rocca Estese, saranno anche protagonisti dei tre
workshop rispettivamente per moda, nudo e reportage, supportati da 6 fotomodelle
professioniste, che si alterneranno sui vari set, e dallo staff di parrucchieri e make-up
della Renè Olivier, e questo per rendere ancora più “stylish” l’opportunità offerta ai
partecipanti. Altamente spettacolare ed originale sarà poi il “workshop night-show” che
Amedeo M. Turello allestirà in Piazza Castello il sabato sera, dove darà dimostrazione di
come lavora un professionista e dove sarà possibile visionare in tempo reale su schermo
gigante, grazie ad uno speciale collegamento con la sua macchina fotografica, gli scatti
realizzati nei set predisposti. Altro appuntamento da non perdere venerdì 19 giugno con
uno slide-show con i tre maestri protagonisti dei workshop, dove ci faranno vedere le loro
più signifi cative e “sensuali” immagini. Altre importanti mostre saranno fruibili per i nostri
visitatori. Settimio Benedusi ci stupirà sicuramente con una vera e propria “installazione”,
dove lo stesso pubblico diventerà protagonista della mostra. Fotocommunity, uno dei
più importanti e cliccati social network di fotografia, ci presenterà un’interessantissima
mostra dei propri adepti, poi avrà anche occasione di presentare la propria organizzazione
in uno spazio dedicato.
Grandi nomi anche nella lettura portfolio. Anche qui nomi importanti per chi vorrà far
visionare, ma soprattutto far giudicare, i propri lavori e ricerche fotografiche a veri esperti e
conoscitori quali Silvano Bicocchi docente del Dipartimento Attività Culturali della FIAF e
coordinatore di giuria, Luciano Bobba art director e giornalista del mensile “IN VIAGGIO”,
Cinzia Busi Thompson docente D.A.C. FIAF, redattrice rivista “FOTOIT”, Maria Teresa
Cerretelli giornalista e photo editor di “CLASS”, Sandro Iovine giornalista, direttore della
rivista “IL FOTOGRAFO”, Fulvio Merlak presidente FIAF e Grazia Neri fondatrice Agenzia
Grazia Neri e curatrice di mostre. Non potevamo poi trascurare la post-produzione delle
immagini e dei fi le digitali. Infatti, Apple, Antonio Manta, anche lui protagonista con
un’inedita mostra, e Marianna Santoni (riconosciuta in Italia come Adobe Guru per il
digital imaging) terranno corsi e “manipoleranno” le immagini realizzate nei workshop. Poi
quest’anno, domenica 21, ritorna a grande richiesta il mercatino dell’usato fotografico, in
uno spazio tutto nuovo, a fi anco del Castello dove si potranno fare sicuramente grandi
affari. Ora dunque tocca a voi! Noi vi abbiamo stuzzicato l’appetito fotografico. Ce n’è
davvero per tutti i gusti e potete pure abbuffarvi senza alcun rischio.
Luca Monelli B.F.I.
Presidente PHOTOCLUB EYES B.F.I.
Come arrivare alla manifestazione:
In treno: Linea Ferroviaria Bologna-Verona. Fermata stazione F.S. di San Felice sul Panaro.
In automobile: Autostrada del Brennero A22 uscita Modena Nord. Autostrada del Sole
A1 uscita Modena Nord.
Ph. Vanni Monelli
Progetto grafi co Gianni Pedrazzi
Stampa Sogari Artigrafiche S.r.l.
Informazioni:
Photoclub Eyes B.F.I. - Via M. Montessori, 39
41038 San Felice sul Panaro (MO)
Tel. 0535.83708
Internet: http://www.fotoincontri.net
E-mail: posta@fotoincontri.net
Nuova sede !!!
Via dei Mestieri, 165 - San Felice sul Panaro (Mo) - Tel. 0535.85425 - Fax 0535.670413
www.sogariartigrafiche.it - E-mail: info@sogariartigrafiche.it

PROGRAMMA
Venerdì 19 ore 21,00
ore 22,00
Sabato 20 ore 9,30
ore 9,30
ore 9,30
ore 9,30
ore 15,00
ore 15,30
ore 15,30
ore 17,30
ore 21,00
Domenica 21 ore 8,00
ore 9,30
ore 9,30
ore 9,30
ore 10,00
ore 17,00
ore 22,00
Rocca Estense: Inaugurazione ed apertura al pubblico delle
mostre fotografiche.
Piazza Castello: Slide show e presentazione dei maestri Bruno
Bisang, Gabriele Rigon ed Amedeo M. Turello. Sottofondo
musicale dal vivo del gruppo Good Moods.
Rocca Estense: Inizio workshops, fino alle 18.30, tenuti da
Bruno Bisang, Gabriele Rigon ed Amedeo M. Turello.
Rocca Estense: fino alle ore 12,30 “Portfolio in Rocca” 11ª
Edizione a cura di Luciano Bobba, Cinzia Busi Thompson,
Maria Teresa Cerretelli, Sandro Iovine, Fulvio Merlak,
Grazia Neri, coordinatore di giuria Silvano Bicocchi.
Rocca Estense: fino alle ore 12,30, corso di post-produzione
e stampa a cura di Antonio Manta in collaborazione con
Canson Infi nity.
Rocca Estense: workshop gratuito di Apple a cura di
DataTrade Bologna “Quando il digitale diventa un gioco da
ragazzi. Non solo fotoricocco, ma molto, molto di più”.
Rocca Estense: fi no alle ore 18,00 “Portfolio in Rocca”
11ª Edizione.
Rocca Estense: fino alle ore 18,30, corso di post-produzione
e stampa a cura di Antonio Manta in collaborazione con
Canson Infi nity.
Rocca Estense: continua fino alle 17,30 il workshop gratuito
di Apple a cura di DataTrade Bologna.
Rocca Estense: presentazione servizi offerti dalla piattaforma
web Fotocommunity.
Piazza Castello: riprese fotografi che notturne a cura di
Amedeo M. Turello.
Piazza Castello: fino a sera 15ª Mostra Mercato di materiale
fotografico usato e da collezione.
Rocca Estense: Continuano fino alle ore 13 workshops tenuti
da Bruno Bisang, Gabriele Rigon ed Amedeo M. Turello.
Rocca Estense: Continua fi no alle ore 13 “Portfolio in
Rocca” 11ª Edizione.
Rocca Estense: fino alle ore 12,30, corso di post-produzione
e stampa a cura di Antonio Manta in collaborazione con
Canson Infinity.
Rocca Estense: workshop gratuito di Adobe, presentazione
di Marianna Santoni Adobe Guru.
Rocca Estense: premiazione 11ª Edizione “Portfolio in Rocca”,
7° Concorso Fotografico “Magico - Guerra e Pace”.
Piazza Castello: Proiezione audiovisivi concorso fotografico
“Magico - Guerra e Pace”.
Ph. Mario Lasalandra
Ph. Amedeo M. Turello
Ph. Gabriele Rigon
Ph. Bruno Bisang
Ph. Roberto Gatti
Sabato tutta la giornata e domenica mattina Mercatino delle vecchie pubblicazioni FIAF, un’occasione unica per
acquistare a prezzi bassissimi copie di vecchi numeri de Il Fotoamatore, Fotoit, Annuari dal 1990 al 2005.
All’interno della Rocca Estense saranno presenti:
CANON, DATATRADE, DOTTI FOTOGRAFIA, HF DISTRIBUZIONE, FOTOCOMMUNITY e CANSON.

WORK SHOP
Bruno Bisang
Ph. Giovanni Gastel
Gabriele Rigon
Bruno Bisang è nato nel 1952 e ha trascorso buona parte della sua giovinezza ad
Ascona, una piccola pittoresca città nella parte italiana della Svizzera.
A 19 anni ha frequentato la scuola d’arte applicata alla fotografi a in Zurigo, cosa
che fu seguita da un “apprendistato” fotografi co. Dal 1979 Bruno Bisang ha lavorato
come fotografo indipendente, prima a Zurigo, e poi a Milano e Monaco. Ora lavora
tra Milano, New York, Zurigo e Parigi per una rinomata clientela.
“... è un workshop dove l’atmosfera di abbandono e decadimento di una fabbrica
dismessa si contrappone alla bellezza delle modelle, creando infi nite situazioni per
immagini spontanee e con contrasti forti.
Glamour ambientato
Nato nel 1961, Gabriele Rigon, pilota di elicottero dell’esercito, ha cominciato a
scattare fotografi e durante le missioni militari di pace che lo hanno portato in molte
delle zone calde del nostro pianeta.
Cresciuto pertanto come fotografo di reportage, le sue immagini sono state una
testimonianza visiva dei recenti confl itti quali la Namibia, il Kurdistan, l’Albania, la
Somalia il Libano, l’Iraq e l’Afganistan.
Negli ultimi quindici anni i suoi interessi fotografi ci si sono spostati allo studio del
corpo e della bellezza femminile.
Ad aprile del 2006 è uscito il suo secondo libro fotografi co intitolato “ROXANNE”,
edito dall’editore tedesco “Daab” e distribuito in cento paesi diversi.
Ha realizzato centinaia di mostre fotografi che, e le sue foto sono state esposte in
tutto il mondo.
Nel corso del 2007 ha realizzato un reportage alla NASA sulla Missione STS-120
“Discovery” dove Gabriele ha vissuto per più di due mesi con l’intero equipaggio
dello Shuttle.
A maggio 2008 ha tenuto un “master” di fotografi a a MOSCA sul tema della fotografi a
di moda e di nudo, per i fotografi professionisti Russi.
La sua attenzione si rivolge in particolare alla fi gura femminile, ispiratrice sia di forma,
sia di erotismo. Secondo Gabriele “EROS” non è solamente il nudo, ma l’essenza
stessa della femminilità. Considera il nudo femminile seducente ed irresistibile, forse
una delle forme più belle della natura.
Considerato un eclettico, spazia dal reportage di guerra al nudo femminile, lui stesso
afferma che la fotografia è uno strumento straordinario, e racconta che solo la fotografia gli
ha permesso di trovarsi, nell’arco di tempo inferiore ad un mese, a Kabul per documentare
la guerra, a Houston per raccontare l’addestramento degli astronauti, e a Milano durante
la “Fashion Week” per raccontare il mondo della bellezza e dell’effi mero.
“… è un workshop dove il tema principale sarà la seduzione, l’erotismo.
Dovendo dare un tema al workshop questa è la cosa che mi è venuta in mente,
ma sarà proprio così!
Un fantastico team di stilisti e truccatori professionisti che prepareranno le modelle in
base ad un preciso progetto che realizzeremo insieme. Sfrutteremo quale location la
città di San Felice, con la sua gente, i bar, le piazze, i vicoli, gli odori, le situazioni che
man mano si presenteranno cercando di capitalizzare i momenti casuali con immagini
d’impatto.
Lo scopo sarà
quello di creare
una storia elegante
e intrigante, senza
nessun estremismo o
forzatura, rendendo
piccante il dettaglio
e la situazione.
Fondamentale il rapporto
che bisogna
instaurare con la
modella, con la luce
e con le condizioni
estreme. Luce che
deve modellare, descrivere,
disegnare,
coccolare, accarezzare
in un crescendo
di emozioni, un concetto
di dettaglio,
amplificato dalla
sensazione che la
foto racconti una
storia.
Nelle pause pranzo
ci sarà modo di
discutere, di rifl ettere
sul lavoro fatto
e quello ancora da
realizzare, naturalmente
in compagnia
dello staff e delle
modelle”.
Sexy in the city

Amedeo M. Turello
Laureato in Architettura al Politecnico di Torino ha anche ottenuto un Master in “Fine Arts”
presso l’Art Center College of Design di Pasadena, in California.
Passando dal design industriale alla grafica, ha un’esperienza professionale molto eclettica,
consulente per progetti editoriali e artistici ha fondato nel 1998 il magazine “Style Monte-
Carlo”, distribuito oggi dal gruppo Condé Nast. La sua conseguente attività di fotografo è
nata dall’esigenza di esprimere in sintesi il suo forte interesse verso le arti visive.
Oggi ha concentrato l’impegno fotografi co e maggior parte della propria attività al
ritratto di celebrity e soprattutto alla foto di moda, lavorando principalmente fra la Costa
Azzurra e gli Stati Uniti, ha ritratto un impressionante numero di personaggi famosi, non
solo dell’ambito moda ma anche della cultura e dello spettacolo.
Le sue recenti immagini sono apparse su Vanity Fair, Vogue, Cosmopolitan, Times Magazine,
The Newyorker, You, Elle, Marie-Claire, W, Glamour, GQ...
Collezionista di fotografie, vintage e contemporanee, ha coltivato rapporti professionali
e di amicizia con i più grandi talenti della fotografia contemporanea.
Autore del libro fotografico “Only Dita” e della mostra itinerante dedicata a Dita Von
Teese si sta dedicando alla relizzazione del volume “Women” che uscirà a fine 2009, un
raffinatissimo universo femminile che ha ispirato la sua attività fotografica, fatto non solo di
immagini ma di testi, appunti di viaggio e ricordi delle donne più belle del mondo...
“... è un workshop destinato a chi non ha paura di lavorare e vedere con nuovi occhi la
realtà che ci circonda, con stile, eleganza e un pizzico di trasgressione...!”.
Il corso si prefi gge di immaginare ed illustrare le situazioni in cui vengono progettate
e realizzate le produzioni editoriali per un generico supporto moda. Gli studenti,
durante il primo incontro, saranno virtualmente confrontati alle esigenze di una rivista,
le problematiche relative alla definizione di uno story-board, la scelta dei modelli, dello
styling, delle locations, etc... attraverso esempi concreti affrontati in passato dal fotografo
e illustrando la dialettica tra esigenze di committenza e di creatività personale.
Nella seconda fase, in diversi gruppi di lavoro, verranno affrontati alcuni temi ricorrenti:
l’editoriale romantico e quello trasgressivo.
Si lavorerà con modelli e modelle in maniera veloce, cercando di produrre immagini
forti che provochino per ciascun studente nuovi stimoli e desideri. Sarà una ricerca
estrema, personale ed intima fra il soggetto e gli studenti provocata da Amedeo e dal
suo fantastico team in modo da individuare in ciascun partecipante il modo piu personale
per raccontare in immagini la propria visione.
Durante tutto il corso ci sarà sempre, durante le pause pranzo e a fine giornata, una costante
discussione in modo da verificare costantemente obiettivi e aspettative.
Antonio Manta
Antonio Manta è nato a Empoli, dopo esperienze lavorative diverse si è stabilito in
un paese storico del Valdarno Superiore, Pia di Scò. Ha sempre avuto un rapporto
stretto con la fotografia, come spesso accade, inizialmente per puro diversivo, poi
con incarichi di diverso tenore a livello professionale. Nelle esperienze consumate in
anni di immagini, ha fatto del reportage un fermo riferimento per la sua produzione
fotografi ca. Operando in più campi della fotografia, ha carpito, esperienza dopo
esperienza, l’essenza per quanto attiene la composizione fotografica e contenutistica.
La voglia di conoscenza e la sperimentazione costante, lo hanno fatto approdare alla
professione di elaboratore di immagini in digitale, nonché alla raffinata stampa in Fine
Art. Ecco la ragione per cui ha eletto, per il suo atelier fotografico, il nuovo indirizzo
situato lontano dal caos delle grandi città.
Oramai è considerato, nei settori prima citati, uno dei massimi esperti del momento; è
richiesto, per questo, in ogni parte d’Italia per tenere workshop, ma anche per l’aspetto
reportagistico è chiamato a tenere lezioni e conversazioni. Al suo attivo figurano svariate
pubblicazioni di tenore fotoreportagistico, la finalizzazione del proprio produrre libri
molto spesso è per poter fare significative opere di beneficenza.
Librografi a: Enfant du Togò, 2004; Anime e Pietra anno 2005; Prigionieri nel deserto
anno 2006; Uganda Contro 2008.
Collaborazioni per stampa Fine Art: Nino Migliori, Pepi Merisio, Fulvio Roiter, Giovanni
Marrozzini, Giuliana Traverso, Tim A. Hetherington.
Corso di Post-produzione e Stampa
Antonio Manta in collaborazione con Canson Infinity e Shades International.
Fondamenti della gestione del colore
Impostazione di monitor, Photoshop e drivers stampanti
Correzione base delle fotografie, livelli, curve, colore, contrasto, incisione ecc.
Conversioni in bw Stampa
Consigli sull’acquisto di monitor, computer, stampanti, colorimetri ecc, per
ottenere flussi di lavoro corretti e stampe FineArt.
I partecipanti al corso potranno portare loro file originali ed eventuale copia
elaborata per fare test direttamente durante il corso.
Eventuali variazioni del programma saranno riportate sul sito
www.fotoincontri.net
Sensualità ed Eleganza

WORK SHOP
Iscrizioni Versamento tramite vaglia postale di € 50,00 in acconto intestato a:
Photoclub Eyes B.F.I. - Via M. Montessori, 39 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) indicando:
cognome, nome, indirizzo completo, telefono e workshop al quale si intende partecipare.
È obbligatoria la preiscrizione al seguente numero telefonico:
Davide Bergamini 328-8582385 tutti i giorni dalle 19.00 alle 21.00.
Numero massimo consentito per ogni corso è di 20 partecipanti (minimo 10).
Prezzi Costo di iscrizione per i workshop di Bruno Bisang, Gabriele Rigon ed Amedeo M. Turello € 150,00.
Per i giovani fino a 29 anni e per i tesserati FIAF € 140,00.
Costo di iscrizione per il workshop di Antonio Manta € 60,00.
Per i giovani fino a 29 anni e per i tesserati FIAF € 50,00.
Il workshop di DataTrade e di Adobe con Marianna Santoni sono gratuiti ed aperti a tutti, tuttavia
occorre effettuare una preiscrizione inviando una e-mail a: posta@fotoincontri.net.
Omaggi
Attestato di partecipazione firmato dai Maestri.
CANON e DataTrade forniranno gadgets a tutti i partecipanti.
Calendario Venerdì 19 giugno ore 18,30 Rocca Estense: Ritrovo.
ore 19,30 Parco Pontiroli: BUFFET DI GALA (riservato ai corsisti e maestri).
ore 22,00 Piazza Castello: Slide show e presentazione dei maestri Bruno
Bisang, Gabriele Rigon ed Amedeo M. Turello.
Sabato 20 giugno ore 9,30 Rocca Estense: Inizio workshop, fi no alle 18.30, tenuti da Bruno
Bisang, Gabriele Rigon, Amedeo M. Turello ed Antonio Manta.
ore 21,00 Piazza Castello: riprese fotografi che notturne a cura di Amedeo M.
Turello.
Domenica 21 giugno ore 9.30 Rocca Estense: Continuano fino alle ore 13 i workshops tenuti da
Bruno Bisang, Gabriele Rigon, Amedeo M. Turello ed Antonio Manta.
casa
magagnoli
Via Statale 223/2 - 41036 Medolla (MO)
Tel. 0535.46721 - Fax 0535.411007
E.mail: hotel@hoteltretorri.com
www.hoteltretorri.com
hotel Via Perossaro, 1470
41038 San Felice sul Panaro (MO)
Tel. 0535. 82776
Fax 0535. 81437
Cell. 333.5085888
Cell. 333.4786254
E.mail: polohotel@libero.it
www.polohotel.eu

WORK SHOP gratuiti
Sabato 20 ore 9,30
Rocca Estense: workshop gratuito di Apple a cura di DataTrade Bologna “Quando il digitale
diventa un gioco da ragazzi. Non solo fotoricocco, ma molto, molto di più”.
ore 15,30
Rocca Estense: continua workshop gratuito di Apple a cura di DataTrade Bologna.
- Fotografi a digitale
- Importazione
- Vantaggi del raw
- I costi
- Metadati Exif e d IPTC
- Gestione intelligente della post-produzione, la selezione delle immagini per i clienti
- Geo Taggin Gestione dell’archivio Archiviazione e backup
- Creazione di Video Slideshow e DVD
Domenica 21 ore 10,00
Rocca Estense: workshop gratuito di Adobe, presentazione di Marianna Santoni Fotografa
pubblicitaria riconosciuta come Guru del digital imaging in Italia e all’estero.
Presentazione dei corsi di Photoshop, fotoritocco e fotografia digitale rivolti a chiunque abbia a che
fare con le immagini digitali. Per lo più fotografi, ma anche i grafici, designer, fotoamatori, illustratori,
art director, fotoritoccatori, cromisti, coloristi, tipografi, stampatori, artisti, architetti, dentisti, medici,
chirurghi estetici, operatori video...
“Una buona foto cerca di catturare il mondo così come lo conosciamo, una grande foto rivela il
mondo come non lo abbiamo mai visto prima.”
CERTIFIED EXPERT
Photoshop®
CERTIFIED INSTRUCTOR
Photoshop®
Luna s.r.l.
Via dell’Olmone, 516
41038 San Felice s/P. (MO) Italy
Tel. +39 0535 671126
Fax +39 0535 83566
E-mail: info@hotelluna.org
http://hotelluna.org
di Curati Paola
Via Gorzano, 4 - Loc. Bottegone
41031 Camposanto (Modena)
Tel. 0535 87694 - Cell. 329 1360183
info@agriturismolegazze.it
www.agriturismolegazze.it
MIRANDOLA - FERRARA
CENTO - CODIGORO
www.franciosiauto.it
info@franciosiauto.it

MOSTRE FOTOGRAFICHE
Bruno Bisang
“Exposure”
Gabriele Rigon
“Seduzioni”
Antonio Manta
“Glimpses of the Casbah”
“Donne”. Le più belle immagini della donna
dalla collezione di Amedeo M. Turello
Henry Cartier Bresson, Robert Doisenau, Eliott Erwitt,
Peter Lindbergh, Helmut Newton, Herb Ritts, Edward Weston, etc...
Ph. Edward Weston
Amedeo M. Turello
“Women”
Norma Rossetti
“Scampia, nord di Napoli”
Dal 19 al 28 Giugno le mostre rimarrano aperte al pubblico con il seguente orario: Feriali dalle 21 alle 23 - Sabato e Domenica: dalle 16 alle 20.
Per informazioni: Photoclub Eyes B.F.I. Via Montessori, 39 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) - Telefono 0535.83708
Indirizzo internet: www.fotoincontri.net - e.mail: posta@fotoincontri.net

Settimio Benedusi
“Amnios, la sensualità tra sogno e vita”
Fotocommunity
“SENSIsensualmenteFOTOgrafi ci ”
Ph. Alessandro Della Casa
Stefano Mattioni
“Noumeni”
SAN FELICE SUL PANARO
DOMENICA 8 MARZO 2009 ORE 15.30
“GUERRA E PACE”
Photoclub Eyes
“D’inverno... il mare”
Ph. Roberto Gatti
Magico - Guerra e Pace
“7° Concorso fotografico Nazionale”
Graziano Panfili
“Bambini sempre”

PORTFOLIO IN ROCCA
REGOLAMENTO 11ª EDIZIONE
San Felice sul Panaro (MO)
19-21 Giugno 2009
1) Il PHOTOCLUB EYES B.F.I. di San Felice sul Panaro
(MO), organizza l’11° PORTFOLIO IN ROCCA. Concorso
fotografico Nazionale a lettura di portfoli aperto a tutti,
inserito nella 6a edizione del circuito Nazionale FIAF
“PORTFOLIO ITALIA” anno 2009.
2) Il Concorso è a tema libero, i concorrenti possono
presentare un unico lavoro costituito, indicativamente,
da un numero di stampe non superiori a 30. Il formato
e il supporto delle fotografi e sono di libera scelta
dell’autore e dovranno avere uniformità di stile.
3) Il Concorso non ha sezioni. Si accettano tutte le
tecniche di ripresa e di stampa.
4) L’autore è l’unico responsabile del contenuto
delle proprie immagini fotografi che ad ogni effetto
di legge.
5) Compongono la giuria:
SILVANO BICOCCHI BFI Sem. FIAF docente D.A.C. FIAF
(Coordinatore di giuria), LUCIANO BOBBA Art director
e giornalista del mensile “IN VIAGGIO”, CINZIA BUSI
THOMPSON Docente D.A.C. FIAF, redattrice rivista
“FOTOIT”, MARIA TERESA CERRETELLI giornalista e
photo editor di “CLASS”, SANDRO IOVINE giornalista,
direttore della rivista “IL FOTOGRAFO”, FULVIO MERLAK
BFI AFIAP presidente FIAF, GRAZIA NERI fondatrice
Agenzia Grazia Neri e curatrice di mostre
6) La scheda d’iscrizione e quota di partecipazione
dovranno pervenire inderogabilmente entro il 12 Giugno
2009. La quota di partecipazione, che non comprende
il rimborso per eventuali spese di rispedizione delle
opere, sarà di €10,00 per autore, € 8,00 per i tesserati
FIAF, da inviare tramite vaglia postale, assegno o altro,
al seguente indirizzo:
PHOTOCLUB EYES BFI - Via Montessori, 39 - 41038
San Felice sul Panaro (MO).
7) In base all’ordine d’arrivo delle iscrizioni sarà
fi ssata la data e l’ora approssimativa di lettura del
portfolio assegnando il primo giurato libero, secondo
le preferenze indicate nella scheda.
L’organizzazione informerà i partecipanti, tramite posta
elettronica e con la pubblicazione sul sito www.
fotoincontri.net, del giorno e dell’ora della visione
delle loro opere ed i giurati assegnati.
8) I lavori dovranno essere presentati al giurato al
momento dell’incontro prefissato, quindi non occorre
spedirli. L’autore dovrà preferibilmente essere presente
alla lettura della propria opera.
9) Se il numero delle iscrizioni fosse più alto dei portfoli
potenzialmente leggibili, l’organizzazione si riserva la
possibilità d’aggiungere altri giurati.
10) Ogni autore ha diritto ad un incontro di circa 20
minuti con il giurato assegnato. In seguito il portfolio
sarà visionato da un secondo giurato e, se entrambi i
giudizi saranno positivi, il portfolio sarà ammesso alla
fase fi nale. Per ragioni organizzative e di rispetto dei
tempi non è prevista la possibilità di effettuare un terzo
incontro di lettura.
Gli orari di lettura dei portfoli sono:
- Sabato 20 Giugno dalle ore 9,30 alle 12,30 e
dalle 15,00 alle 18,00.
- Domenica 21 Giugno dalle ore 9,30 alle 12.30.
11) Tra le opere presentate, i giurati dovranno scegliere
e trattenere i portfoli da ammettere all’esame fi nale
della giuria riunita al completo.
Tra queste opere ammesse, la giuria eleggerà, dopo
accurato esame, il miglior portfolio dandone pubblica
comunicazione nel pomeriggio di Domenica 21 Giugno
alle ore 17.
12) I portfoli ammessi al giudizio fi nale della giuria e
non ritirati personalmente dai partecipanti al termine
dei lavori, saranno spediti con pacco postale a carico
del destinatario.
13) Il giudizio della giuria è inappellabile e la
partecipazione al Concorso implica l’accettazione
incondizionata del presente regolamento.
14) Il vincitore del concorso sarà premiato con
Fotocamera digitale CANON e la possibilità di esporre
una mostra personale alla successiva edizione di
FOTOINCONTRI. Il secondo e il terzo classificato saranno
premiati con materiale fotografico.
Inoltre, gli autori classificatisi ai primi due posti,
riceveranno dalla FIAF l’invito a partecipare alla
selezione conclusiva di “PORTFOLIO ITALIA”, che si
terrà orientativamente nel mese di Novembre 2009,
per concorrere all’assegnazione di un premio di €
1.500 e due premi da € 500.
Eventuali altri premi e/o segnalazioni saranno aggiudicati
a discrezione della giuria.
La rivista federale “FOTOIT”, organo della FIAF,
pubblicherà un articolo di critica fotografica sui
portfoli classificatisi rispettivamente al primo e secondo
posto.
Tutti i partecipanti riceveranno, tramite e-mail, copia del
verbale della giuria con le motivazioni dell’assegnazione
dei premi.
Per informazioni:
PHOTOCLUB EYES B.F.I.
Centro Culturale Opera - Via M. Montessori, 39
41038 San Felice sul Panaro (MO)
Tel. 338.9206129 ore serali,
E-mail: vannimonelli@fotoincontri.net
È gradito l’uso della posta elettronica.

GIURIA PORTFOLIO
Luciano Bobba
Sandro Iovine
Cinzia Busi Thompson
Grazia Neri Silvano Bicocchi Maria Teresa Cerretelli Fulvio Merlak
Scheda di partecipazione N°...........
PORTFOLIO IN ROCCA 11ª EDIZIONE
San Felice su Panaro (MO)
Cognome
Nome
Eventuale Onorif.
N. Tessera FIAF
Telefono
E-mail
Via n.
C.A.P. Città Provincia ( )
Eventuale Circolo d’appartenenza
Quota di €
inviata a mezzo
Titolo portfolio Anno N. fotografi e
Orario lettura portfolio
Giorno
Giurato di 1ª preferenza
Giurato di 2ª preferenza
Per espressa approvazione dell’articolo n.15 riguardante la L. 675/96 sul trattamento dei dati personali:
Firma
La mancanza della fi rma impedirà la partecipazione al Concorso.

PORTFOLIO ITALIA – GRAN PREMIO EPSON ITALIA
PREMIO KIWANIS
6 a Edizione
REGOLAMENTO
1. La Federazione Italiana Associazioni Fotografiche, in collaborazione con il “Photoclub Eyes” di San Felice
sul Panaro, l’”Associazione Culturale Cortigiano per la Fotografia” di Corigliano Calabro, il “Gruppo Fotografi co
Massa Marittima” di Massa Marittima, il Gruppo “RoveretoImmagini” di Rovereto, il “Circolo Fotocine Garfagnana” di
Castelnuovo Garfagnana, l’”Associazione Fotografica Cultura e Immagine” di Savignano sul Rubicone, il “Club Fotografi co
AVIS Bibbiena” di Bibbiena e l’”Associazione Culturale Officine Fotografi che” di Roma, organizza la sesta edizione
di “PORTFOLIO ITALIA”, Selezione conclusiva riservata ai Portfolio che avranno ottenuto i Riconoscimenti posti in
palio, durante il 2009, in ognuna delle seguenti Manifestazioni caratterizzate da incontri a lettura di Portfolio:
SELEZIONE PORTFOLIO MANIFESTAZIONE DATE LOCALITÀ
9° Spazio Portfolio 61° Congresso Nazionale FIAF 07/05-09/05 Recanati MC
11° Portfolio in Rocca 16° Fotoincontri 20/06-21/06 San Felice sul Panaro MO
2° Corigliano Calabro 7° Corigliano Calabro Fotografi a 04/07-05/07 Corigliano Calabro CS
13° Premio Epson Le Logge 17° Toscana Foto Festival 11/07-12/07 Massa Marittima GR
3° RoveretoImmagini 3° RoveretoImmagini 18/07-19/07 Rovereto TN
8° Portfolio dell’Ariosto Settimana della Fotografi a 2009 01/08-02/08 Castelnuovo Garfagnana LU
18° SI Fest SI Fest Savignano Immagini Festival 11/09-13/09 Savignano sul Rubicone FC
10° FotoConfronti FotoConfronti 26/09-27/09 Bibbiena AR
5° FotoLeggendo 5° FotoLeggendo 10/10-10/10 Roma
2. Scopo della Selezione è quello di individuare il Portfolio più apprezzato dell’anno 2009.
3. Gli Autori dei Portfolio premiati nelle Manifestazioni indicate (due per ogni singolo Evento) riceveranno dalla FIAF
l’invito a partecipare alla Selezione conclusiva, facendo pervenire, entro e non oltre il termine di Sabato 17 Ottobre
2009, i rispettivi Portfolio al seguente indirizzo:
Mauro Casi - c/o Stop Mode - Via del Serraglio, 92 / 94 - 59100 Prato (Tel. 0574 604168).
4. Alla Selezione dovranno essere presentati i Portfolio premiati con le medesime proprietà (pertinenti alla stampa, al
numero di immagini ed al formato delle stesse) con le quali saranno stati esibiti e premiati nelle nove Manifestazioni
del Circuito.
5. L’Autore, ad ogni effetto di legge, è l’unico Responsabile del contenuto delle proprie immagini.
6. La Commissione Selezionatrice sarà composta da importanti Personaggi della Fotografia Italiana.
7. Gli Autori dei tre Portfolio prescelti dalla Commissione saranno invitati a partecipare al Galà di chiusura della
Manifestazione che si terrà il giorno 5 Dicembre 2009, con inizio alle ore 19.00, a Prato, presso la Sala Consigliare del
Palazzo Comunale.
8. Durante la serata sarà proclamato il “PORTFOLIO ITALIA” edizione 2009.
9. L’Autore riceverà, quale Riconoscimento fi nalizzato al prosieguo della sua attività fotografica, € 1.500,00. Gli Autori
degli altri due Portfolio, giudicati ex aequo, riceveranno (per le stesse finalità) € 500,00 cadauno.
10. Il “Portfolio Italia” edizione 2009 sarà esposto nell’ambito delle seguenti Manifestazioni: “62° Congresso Nazionale
FIAF”, “17° Fotoincontri” a San Felice sul Panaro MO, “8° Corigliano Calabro Fotografia” a Corigliano Calabro CS, “18°
Toscana Foto Festival” a Massa Marittima GR, “4° RoveretoImmagini” a Rovereto TN, “Settimana della Fotografia 2010” a
Castelnuovo Garfagnana LU, “19° SI Fest” a Savignano sul Rubicone FC, “FotoConfronti“ edizione 2010 a Bibbiena AR e
6° FotoLeggendo a Roma.
11. Il Portfolio cui sarà assegnato il Primo Premio in ognuna delle Manifestazioni del Circuito sarà pubblicato sulla rivista
“Fotoit”, mentre entrambi i Portfolio premiati in ognuna delle nove Manifestazioni del Circuito saranno esposti, nel corso
del 2010, a Bibbiena AR, presso il Centro Italiano della Fotografi a d’Autore.
12. La partecipazione (peraltro gratuita) a “PORTFOLIO ITALIA” non è vincolante per gli Autori dei Portfolio premiati nelle
Manifestazioni indicate. Essi possono anche rifi utare l’opportunità che viene loro offerta.
13. A conclusione della Manifestazione, tutti i Portfolio, non ritirati personalmente, saranno restituiti ai rispettivi Autori con
pacco postale.
14. Il giudizio della Giuria è inappellabile e la partecipazione alla Selezione implica l’accettazione incondizionata del
presente Regolamento.

Speedotron · Toyo · Hyundae · Norman · Ace · Beattie
Lumedyne · Senz-Matin · Norman · Noleggio · Apple
Reflex · Dorsi digitali · Compatte · Usato · Riparazioni
Via Giulio Romano, 7 - 20135 Milano
www.studioimport.it - info@studioimport.it
1° CONCORSO FOTOGRAFICO ESTEMPORANEO
“Quando la banda passò...”
Festival Internazionale delle marching Show Bands
San Felice sul Panaro
Lunedì 6 LUGLIO 2009
Stadio Comunale
Info: nei giorni di Fotoincontri, presso l’area dedicata
www.fotoincontri.net - www.marchingfest.com

“Le Case di Marina”
Marina Di Massa - via Arezzo, lat. viale Roma
a pochi passi dal mare in un contesto di assoluta tranquillità
realizziamo 6 residenze in piccola e graziosa palazzina
“Le Case di Marina” è un esclusivo intervento della
www.coopsanfel.it
Stampa Sogari Artigrafiche S.r.l. - Tel. 0535.85425