Manuale istruzioni e configurazione in Italiano per R25-R35 ... - FIMER
Manuale istruzioni e configurazione in Italiano per R25-R35 ... - FIMER
Manuale istruzioni e configurazione in Italiano per R25-R35 ... - FIMER
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inverter solari serie <strong>R25</strong>-R55<br />
R55 <strong>per</strong> connessione a rete<br />
Istruzioni di <strong>configurazione</strong> e funzionamento <strong>per</strong> convertitori monofase
________________________________________________________________________________<br />
Certificato CE<br />
_______________________________________________________________________________<br />
1
________________________________________________________________________________<br />
Dichiarazione di impatto ambientale<br />
Gli <strong>in</strong>verter solari <strong>per</strong> sistemi connessi <strong>in</strong> rete prodotti dalla Fimer assicurano un m<strong>in</strong>ore consumo di materie prime e<br />
quantità <strong>in</strong>feriori di scarti durante tutta la loro vita utile di esercizio. In applicazioni tipiche, questi effetti positivi<br />
sull'ambiente su<strong>per</strong>ano abbondantemente gli impatti negativi della fabbricazione dei prodotti e dello smaltimento f<strong>in</strong>ale.<br />
L'imballaggio dei prodotti è di buona qualità e può essere riutilizzato. Tutti i prodotti sono <strong>in</strong>seriti <strong>in</strong> robusti imballi di<br />
cartone e legno, essi stessi realizzati con un'elevata <strong>per</strong>centuale di fibra e materiali riciclati. Se non vengono riutilizzati,<br />
gli imballi possono essere riciclati. Il polietilene, impiegato <strong>per</strong> la produzione di sacchetti <strong>per</strong> avvolgere e contenere viti<br />
e connettori, può essere riciclato con lo stesso scopo. La strategia di imballaggio adottata dalla Fimer si orienta verso<br />
prodotti facilmente riciclabili con basso impatto ambientale e, grazie a controlli e analisi regolari, mira a scoprire nuove<br />
opportunità di miglioramento <strong>in</strong> questo ambito.<br />
Diritti di proprietà <strong>in</strong>tellettuale del manuale<br />
Questa pubblicazione è esclusiva proprietà di Fimer S.p.A che se ne riserva tutti i diritti. Il manuale è affidato agli<br />
acquirenti della nostra apparecchiatura e <strong>per</strong> l’istruzione degli utilizzatori f<strong>in</strong>ali. Esso è parte <strong>in</strong>tegrante ed accompagna<br />
il convertitore <strong>per</strong> tutta la sua vita, è <strong>per</strong>tanto cura dell’utilizzatore mantenerlo <strong>in</strong>tegro ed <strong>in</strong> buone condizioni. I<br />
contenuti, le illustrazioni e quant’altro contenuto <strong>in</strong> esso sono di natura tecnica riservata e non possono essere riprodotte<br />
né completamente né parzialmente con alcun mezzo (compresi le copie fotostatiche, i film ed i microfilm) senza<br />
specifica autorizzazione della Fimer . I diritti di traduzione sono riservati e di esclusiva di Fimer S.pa. Si fa esplicito<br />
divieto ai tecnici ed agli utilizzatori f<strong>in</strong>ali di diffondere le notizie contenute e di servirsi del presente manuale <strong>per</strong> scopi<br />
diversi da quelli strettamente legati al corretto utilizzo dell’apparecchiatura <strong>in</strong> oggetto.<br />
La Fimer non si assume comunque alcuna responsabilità <strong>per</strong> eventi causati dall’improprio utilizzo della stessa, lo stesso<br />
dicasi <strong>per</strong> le <strong>per</strong>sone o società impegnate nella creazione o nella produzione del presente manuale. Le caratteristiche del<br />
prodotto possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Le immag<strong>in</strong>i sono solo <strong>in</strong>dicative.<br />
__________________________________________________<br />
INDICE<br />
1. INTRODUZIONE............................................................................................................................... 6<br />
DESCRIZIONE GENERALE DELLE PORTE DI COMUNICAZIONE......................................................7<br />
DESCRIZIONE DEL DISPLAY DI COMUNICAZIONE.............................................................................12<br />
DESCRIZIONE OPERATIVA E FUNZIONALE DEL DISPLAY.................................................................................... 12<br />
DATI VISUALIZZATI NEL MENÙ INFO ................................................................................................................ 12<br />
MENU PRINCIPALE............................................................................................................................................ 13<br />
PASSWORD DI LIVELLO..................................................................................................................................... 14<br />
IMPOSTAZIONE E MODIFICA DEI PARAMETRI DA TASTIERA ............................................................................... 14<br />
IMPOSTAZIONE DA PC ATTRAVERSO PORTA SERIALERS232.........................................................15<br />
COMUNICAZIONE CON INVERTER E IMPOSTAZIONE PARAMETRI ATTRAVERSO<br />
ETHERNET E TRAMITE WEB BROWSER.................................................................................................16<br />
COMUNICAZIONE TRA PIÙ INVERTER TRAMITE RETE MASTER-SLAVE ...................................16<br />
COMUNICAZIONE MEDIANTE SOFTWARE <strong>FIMER</strong>NET......................................................................16<br />
COMUNICAZIONE MEDIANTE HYPERTERMINAL ...............................................................................17<br />
METODO DI SCANSIONE DEI PARAMETRI .......................................................................................................... 17<br />
IMPOSTAZIONE DELLA DATA ED ORA................................................................................................................ 18<br />
LETTURA E SALVATAGGIO FILE CON HYPERTERMINAL .................................................................................... 19<br />
LISTA DEI FILE DISPONIBILI NEL’INVERTER ......................................................................................19<br />
COMUNICAZIONE CON DATALOGGER SERIE SOLARLOG...............................................................21<br />
_______________________________________________________________________________<br />
2
___________________________________________________________________________<br />
SENSORI DI IMPIANTO .................................................................................................................................22<br />
CONTROLLO DELLA PRODUZIONE..........................................................................................................23<br />
CONTATORE DI ENERGIA PRODOTTA INTEGRATO ............................................................................................. 23<br />
DATALOGGER ENERGIA-ANNO ......................................................................................................................... 23<br />
CONNESSIONE AD UN CONTATORE DI ENERGIA ESTERNO ................................................................................. 23<br />
CONTAORE DI FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIATURA.............................................................................. 25<br />
FUNZIONE INTEGRATA DI MONITORAGGIO PRODUZIONE .................................................................................. 26<br />
FUNZIONE DI MONITORAGGIO INTEGRATO DELL’IMPIANTO ......................................................26<br />
CAUSE DI ALLARME ......................................................................................................................................... 27<br />
SEGNALE ACUSTICO DI ERRORE........................................................................................................................ 28<br />
DATA LOGGER ................................................................................................................................................29<br />
FUNZIONI RELAY, ANALOGICHE, INGRESSI-USCITE DIGITALI.....................................................30<br />
FUNZIONE RELAY 1.......................................................................................................................................... 30<br />
FUNCTION RELAY 2.......................................................................................................................................... 30<br />
INGRESSI ANALOGICI........................................................................................................................................ 32<br />
USCITE ANALOGICHE ....................................................................................................................................... 32<br />
INGRESSI DIGITALI ........................................................................................................................................... 34<br />
USCITE DIGITALI .............................................................................................................................................. 34<br />
PASSWORD DI PROTEZIONE.......................................................................................................................35<br />
PROTEZIONE PERSONALIZZATA PER IL SETTAGGIO INVERTER........................................................................... 35<br />
RESET IMPOSTAZIONE ED IMPOSTAZIONE VALORI DI FABBRICA.............................................36<br />
ULTERIORI PARAMETRI..............................................................................................................................37<br />
DISPLAY DI VISUALIZZAZIONE ESTERNI ..............................................................................................39<br />
MODEM ANALOGICI O GSM .......................................................................................................................39<br />
APPENDICE 1: MAPPA DI NAVIGAZIONE DEL DISPLAY ....................................................................40<br />
APPENDICE 2: INFORMAZIONI TECNICHE SUL FUNZIONAMENTO DEGLI INVERTER <strong>FIMER</strong>.<br />
41<br />
DESCRIZIONE DEL PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO............................................................................................ 41<br />
CURVE DI RENDIMENTO.................................................................................................................................... 43<br />
CONCETTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE ED AL MONITORAGGIO DEL SISTEMA .................................................. 45<br />
Dispositivo di monitoraggio ENS ................................................................45<br />
Dispositivo di monitoraggio RCMU............................................................45<br />
Misura della resistenza di isolamento del generatore.................................46<br />
Protezione alle sovratensioni ......................................................................46<br />
Misura della resistenza di isolamento del generatore.................................46<br />
APPENDICE 3: DESCRIZIONE PARAMETRI E MESSAGGI DI MALFUNZIONAMENTO E<br />
GUASTO. ............................................................................................................................................................47<br />
___________________________________________________________________________<br />
3
___________________________________________________________________________<br />
LISTA DEI PARAMETRI DELL’INVERTER CON DESCRIZIONE DEL SIGNIFICATO ................................................... 47<br />
MESSAGGI DI ERRORE, DIAGNOSTICA E RICERCA GUASTI ................................................................................. 63<br />
__________________________________________________________________________<br />
4
___________________________________________________________________________<br />
PREMESSA<br />
Spettabile cliente,<br />
ci complimentiamo con Lei <strong>per</strong> la scelta del nostro <strong>in</strong>verter fotovoltaico (FV) le cui<br />
caratteristiche, l’elevato contenuto tecnologico e l’affidabilità dovute alla progettazione ed al<br />
sistema di controllo e della qualità, conforme allo standard ISO9001, lo rendono un oggetto<br />
altamente robusto ed <strong>in</strong>novativo.<br />
I convertitori monofase Fimer senza trasformatore di isolamento <strong>per</strong> l’immissione <strong>in</strong> rete di<br />
energia elettrica sono realizzati impiegando i più moderni componenti elettronici e a<br />
semiconduttori; <strong>in</strong>ternamente al dispositivo sono <strong>in</strong>tegrate numerose opzioni di<br />
comunicazione atte a garantire la manutenzione, il controllo e l’esercizio dell’impianto da<br />
remoto che può avvenire tramite le più diffuse <strong>in</strong>terfacce seriali standard RS232 ed RS485<br />
oppure con un collegamento via Ethernet. La presenza del display garantisce l’immediata<br />
possibilità di monitoraggio di tutti i dati direttamente dal dispositivo.<br />
Il presente manuale contiene tutte le <strong>in</strong>formazioni <strong>in</strong>dispensabili <strong>per</strong> l'<strong>in</strong>stallazione e l’utilizzo<br />
<strong>in</strong> modo sicuro di questo prodotto, si consiglia di leggere attentamente il suo contenuto prima<br />
di collegare e mettere <strong>in</strong> funzione la macch<strong>in</strong>a. Un uso adeguato del prodotto garantisce nel<br />
tempo l’affidabilità e la qualità dell’impianto, premessa <strong>in</strong>dispensabile <strong>per</strong> attenere le<br />
massime prestazioni e i rendimenti ottimi.<br />
Nel presente manuale sono <strong>in</strong>dicate le regole di sicurezza che debbono essere rispettate al f<strong>in</strong>e<br />
di garantire un funzionamento corretto ed evitare danni a <strong>per</strong>sone e/o cose. L’<strong>in</strong>stallazione del<br />
dispositivo dovrà essere realizzata da parte di un o<strong>per</strong>atore specializzato che abbia preso<br />
visione del manuale e sia a conoscenza delle regole di sicurezza <strong>in</strong>dicate.<br />
I contenuti del manuale Vi aiuteranno a risolvere la maggior parte dei dubbi e delle<br />
problematiche. Non esitate a contattare il Vostro <strong>in</strong>stallatore di fiducia, il distributore o<br />
rappresentante di zona qualora <strong>in</strong>sorgano problemi durante l’utilizzo e l’<strong>in</strong>stallazione non<br />
chiaramente descritti e documentati. Per ottenere le ultime <strong>in</strong>formazioni sul prodotto e la<br />
versione più recente di manuale, Vi preghiamo di visitare il nostro sito.<br />
Vi chiediamo di conservare con cura e tenere questo manuale a portata di mano <strong>per</strong> un rapido<br />
riferimento <strong>in</strong> caso di future consultazioni.<br />
Grazie ancora <strong>per</strong> aver scelto il nostro convertitore solare.<br />
___________________________________________________________________________<br />
5
___________________________________________________________________________<br />
1. INTRODUZIONE<br />
Ciascun <strong>in</strong>verter è equipaggiato con delle porte e delle <strong>in</strong>terfacce di comunicazione attraverso<br />
le quali possono essere letti e scaricati i dati elaborati e raccolti entro l’apparecchiatura.<br />
I dati forniti dal dispositivo si dividono nelle seguenti categorie:<br />
Dati di produzione e di funzionamento: sono tutti quei dati che <strong>in</strong>dicano i valori istantanei<br />
dei parametri di produzione e di funzionamento del convertitore ed eventualmente<br />
dell’impianto FV campionati raccolti e salvati nella memoria del dispositivo.<br />
Dati di impostazione apparecchiatura: corrispondono a tutti i valori dei parametri che<br />
possono essere impostati e modificati secondo diversi livelli di accessibilità. Infatti vi sono<br />
dei parametri che possono essere modificati del cliente f<strong>in</strong>ale, alcuni dati che possono essere<br />
modificati dall’<strong>in</strong>stallatore o dai tecnici della società di distribuzione dell’energia; a secondo<br />
dell’importanza e dell’<strong>in</strong>cidenza sull’apparecchiatura di tali dati, i parametri sono protetti da<br />
password di accesso di diversi livelli compatibilmente con la sicurezza <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>seca del<br />
dispositivo e della rete.<br />
Complessivamente è possibile leggere ed accedere all’<strong>in</strong>circa a 300 diversi tipi di dati e<br />
variabili monitorate dall’<strong>in</strong>verter. In una appendice separata è riassunta e descritta la lista<br />
completa di tali parametri, identificati <strong>in</strong> relazione al corrispondente <strong>in</strong>dirizzo di memoria di<br />
ciascuno di essi. Tutti i parametri sono accessibili attraverso i diversi tipi di comunicazione e<br />
le diverse porte di <strong>in</strong>terfaccia presenti sull’apparecchiatura. Nel presente manuale sono<br />
specificate le differenti password di livello ed una breve descrizione dei menù a cui si accede<br />
a seguito della loro attivazione con <strong>in</strong>dicazione del loro contenuto e significato.<br />
Allo scopo di rendere il manuale il più semplice possibile si è deciso di descrivere<br />
dettagliatamente il funzionamento dell’<strong>in</strong>verter e del suo display di visualizzazione e di dare<br />
le <strong>in</strong>formazioni di tutti gli altri dispositivi ausiliari e di comunicazione <strong>in</strong> manuali separati e<br />
dist<strong>in</strong>ti rispetto al presente.<br />
__________________________________________________________________________<br />
6
___________________________________________________________________________<br />
Descrizione generale delle porte di comunicazione<br />
4<br />
7<br />
11<br />
1<br />
9<br />
2<br />
3<br />
5 6 8 10<br />
1 Sezionatore DC<br />
2 Alimentazione ausiliaria parte<br />
elettronica: X6<br />
3 Dispositivi opzionali esterni presenti<br />
sull’impianto: X4<br />
4 Connettori generatore FV<br />
5 Connettori <strong>per</strong> IN/OUT ausiliarie: X5<br />
Descrizione della pied<strong>in</strong>atura connettori<br />
Connettore X1 <strong>per</strong> porta seriale COM1 <strong>in</strong><br />
RS232 a 9 Poli femm<strong>in</strong>a SUB_D :<br />
P<strong>in</strong> Funzione Descrizione<br />
1 P5V-R P5V oltre 1kohm<br />
2 TxD1 Per porta standard COM1 <strong>in</strong> RS232<br />
3 RxD1 Per porta standard COM1 <strong>in</strong> RS232<br />
4 - -<br />
5 GND Ground<br />
6 - -<br />
7 - -<br />
8 - -<br />
9 Boot Riservato <strong>per</strong> Boot del FW<br />
6 Porta comunicazione seriale RS 485: X2<br />
7 Slot <strong>per</strong> schede opzionali <strong>in</strong>terne<br />
8 Porta comunicazione seriale RS 232: X1<br />
9 Connettore di terra aggiuntivo<br />
10 Porta comunicazione Ethernet: X7<br />
11 Connettore lato rete AC<br />
Connettore X2 <strong>per</strong> porta seriale COM1 <strong>in</strong><br />
RS485 a 3 morsetti tipo Phoenix :<br />
P<strong>in</strong> Funzione Descrizione<br />
1 P5V-R P5V oltre 1kohm<br />
2 TxD1 Per porta standard COM1 <strong>in</strong> RS485<br />
3 RxD1 Per porta standard COM1 <strong>in</strong> RS485<br />
Connettore X4 <strong>per</strong> dispositivi opzionali esterni presenti sull’impianto FV a 25 Poli femm<strong>in</strong>a<br />
SUB_D :<br />
P<strong>in</strong> Funzione Descrizione<br />
1 Uscita Analogica OUT1 0..10V, max 5mA<br />
2 Uscita Analogica OUT2 0..10V, max 5mA<br />
14 Comune Uscite<br />
Massa Uscite Analogiche<br />
Analogiche<br />
15 Uscita Digitale OUT1 Approx. 12V, max. 20mA<br />
___________________________________________________________________________<br />
7
___________________________________________________________________________<br />
P<strong>in</strong> Funzione Descrizione<br />
16 Uscita Digitale OUT2 Approx. 12V, max. 20mA<br />
3 Comune Uscite Digitali Massa Uscite Digitali<br />
4 Tem<strong>per</strong>atura FV Sensore di tem<strong>per</strong>ature da generatore FV tipo PT1000<br />
17 Comune Tem<strong>per</strong>atura FV Massa sensore tem<strong>per</strong>atura PV<br />
5 Tem<strong>per</strong>atura Ambiente Sensore Tem<strong>per</strong>atura Ambiente tipo PT1000<br />
18 Comune Temp.<br />
Massa sensore tem<strong>per</strong>atura Ambiente<br />
Ambiente<br />
6 Sensore Irraggiamento Sensore di irraggiamento 0..10V<br />
19 Comune Sens. Irraggiam. Massa sensore di irraggiamento<br />
7 Riservato1 Ingresso Analogico 1<br />
8 Riservato2 Ingresso Analogico 2<br />
20 Comune riservato1 Massa <strong>in</strong>gressi Analogici<br />
9 P15V limit Approx. +12 V, limitato <strong>in</strong> corrente a circa 20mA<br />
21 N15V limit Approx. +12 V, limitato <strong>in</strong> corrente a circa 20mA<br />
10 LM35 Sensore di tem<strong>per</strong>atura tipo LM35<br />
22 Non utilizzare Per favore non collegare usare il p<strong>in</strong>!!<br />
11 P5V limit Alimentazione +5V <strong>per</strong> sensori isolati<br />
23 GND Ground<br />
12 TxD2 Per porta standard COM1 <strong>in</strong> RS485<br />
24 - -<br />
13 S0 Ingresso impulsivo da contatore di energia<br />
25 RxD2 Per porta standard COM1 <strong>in</strong> RS485<br />
Connettore X5 <strong>per</strong> IN/OUT esterni ausiliari a 8 morsetti tipo Phoenix :<br />
P<strong>in</strong> Funzione Descrizione<br />
1 Uscita Relay 1 contatto N.O. Rat<strong>in</strong>g 250 VAC , 30 VDC, 5A<br />
2 Comune Uscita Relay 1 Rat<strong>in</strong>g 250 VAC , 30 VDC, 5A<br />
3 Uscita Relay 1 contatto N.C. Rat<strong>in</strong>g 250 VAC , 30 VDC, 5A<br />
4 Uscita Relay 2 contatto N.O. Rat<strong>in</strong>g 250 VAC , 30 VDC, 5A<br />
5 Comune Uscita Relay 2 Rat<strong>in</strong>g 250 VAC , 30 VDC, 5A<br />
6 Ingresso Digitale 1 Libero da tensione<br />
7 Ingresso Digitale 2 Libero da tensione<br />
8 Comune Ingressi Digitali Libero da tensione<br />
Connettore X6 <strong>per</strong> alimentazione notturna elettronica <strong>in</strong>verter tipo DIN45323 :<br />
P<strong>in</strong> Funzione Descrizione<br />
1 Power 8..32V Connettore ausiliario <strong>per</strong> alimentazione notturna<br />
2 Terra GND Ground<br />
Connettore X7 <strong>per</strong> rete ethernet tipo RJ45:<br />
P<strong>in</strong> Funzione Descrizione<br />
1 TD+ -<br />
2 TD- -<br />
3 RD+ -<br />
4 RD- -<br />
Shield Schermo -<br />
__________________________________________________________________________<br />
8
___________________________________________________________________________<br />
Parametro numero 265: selezione tipo di protocollo comunicazione su COM1<br />
Menu:<br />
Communication<br />
Descrizione Breve: PA1<br />
Impostazione di fabbrica: 0<br />
Il parametro n. 266 def<strong>in</strong>isce il il tipo di protocollo seriale utilizzato sulla porta di<br />
comunicazione standard COM1 dell’<strong>in</strong>verter. La porta di comunicazione seriale COM1<br />
corrisponde a:<br />
1. il connettore X1 tipo 9 poli femm<strong>in</strong>a SUB_D <strong>per</strong> la comunicazione seriale RS232.<br />
2. il connettore X2 tipo 3 poli con term<strong>in</strong>ali a morsetti <strong>per</strong> la comunicazione seriale<br />
RS485<br />
Entrambi i connettori corrispondono elettricamente alla porta COM1 e di conseguenza non si<br />
può utilizzare contemporaneamente un diverso standard di protocollo di comunicazione nel<br />
caso di connessione via RS232 ed RS485 <strong>in</strong> contemporanea su entrambi i connettori.<br />
Sono possibili le seguenti impostazioni:<br />
Valore<br />
Descrizione del significato<br />
0 Protocollo ASCII (<strong>per</strong> connessione<br />
all’<strong>in</strong>verter utilizzando Hy<strong>per</strong>Term<strong>in</strong>al)<br />
1 Protocollo proprietario <strong>FIMER</strong> (<strong>per</strong> impiego<br />
del software di comunicazione <strong>FIMER</strong>Net)<br />
Avviso: Mantenere l’impostazione del<br />
parametro 265 al valore 0=protocollo ASCII,<br />
<strong>in</strong>ternamente tale parametro sarà impostato<br />
automaticamente ad 1= Protocollo<br />
proprietario <strong>FIMER</strong> quando necessario<br />
2 Modalità funzionamento Debug-Fw, non<br />
utilizzare!<br />
3 Modem analogico con protocollo ASCII<br />
4 Modem analogico con protocollo proprietario<br />
<strong>FIMER</strong>. Avviso: Mantenere l’impostazione<br />
del parametro 265 al valore 3=protocollo<br />
ASCII, <strong>in</strong>ternamente tale parametro sarà<br />
impostato automaticamente a 4= Protocollo<br />
proprietario <strong>FIMER</strong> quando necessario<br />
5 Non disponibile<br />
6 Non disponibile<br />
7 Modem GSM con protocollo ASCII<br />
8 Non disponibile<br />
9 Protocollo SolarLog <strong>per</strong> Data logger<br />
SolarLog della Solare Datensysteme Gmbh<br />
Importante: non è possibile utilizzare contemporaneamente la comunicazione con il<br />
datalogger SolarLog e la comunicazione Master-Slave tra gli <strong>in</strong>verter.<br />
___________________________________________________________________________<br />
9
___________________________________________________________________________<br />
Parametro numero 266: selezione tipo di protocollo comunicazione su COM2<br />
Menu:<br />
Communication<br />
Descrizione Breve: PA2<br />
Impostazione di fabbrica: 0<br />
Il parametro n. 266 def<strong>in</strong>isce il tipo di protocollo seriale utilizzato sulla porta di<br />
comunicazione standard COM2 dell’<strong>in</strong>verter. La porta di comunicazione seriale COM2<br />
corrisponde a:<br />
1. un sezione di segnali presenti sul connettore X4 tipo 25 poli femm<strong>in</strong>a SUB_D <strong>per</strong> la<br />
comunicazione seriale RS232.<br />
2. le schede opzionali <strong>in</strong>terne <strong>in</strong>serite nell’apposito slot di espansione <strong>per</strong> opzioni <strong>in</strong>terne<br />
<strong>per</strong> espansione seriale RS485 e connessioni via modem.<br />
I segnali elettrici provenienti dalla porta RS232 su connettore X4 e quelli provenienti dalle<br />
schede di espansione opzioni <strong>in</strong>terne sono <strong>in</strong>ternamente all’<strong>in</strong>verter connessi alla seriale<br />
COM2, di conseguenza non si può utilizzare contemporaneamente un diverso standard di<br />
protocollo di comunicazione nel caso di connessione via RS232 ed RS485 su entrambi i<br />
connettori.<br />
Sono possibili le seguenti impostazioni:<br />
Valore<br />
Descrizione del significato<br />
0 Protocollo ASCII (<strong>per</strong> connessione<br />
all’<strong>in</strong>verter utilizzando Hy<strong>per</strong>Term<strong>in</strong>al)<br />
1 Protocollo proprietario <strong>FIMER</strong> (<strong>per</strong> impiego<br />
del software di comunicazione <strong>FIMER</strong>Net)<br />
Avviso: Mantenere l’impostazione del<br />
parametro 266 al valore 0=protocollo ASCII,<br />
<strong>in</strong>ternamente tale parametro sarà impostato<br />
automaticamente ad 1= Protocollo<br />
proprietario <strong>FIMER</strong> quando necessario<br />
2 Modalità funzionamento Debug-Fw, non<br />
utilizzare!<br />
3 Modem analogico con protocollo ASCII<br />
4 Modem analogico con protocollo proprietario<br />
<strong>FIMER</strong>.<br />
Avviso: Mantenere l’impostazione del<br />
parametro 266 al valore 3=protocollo ASCII,<br />
<strong>in</strong>ternamente tale parametro sarà impostato<br />
automaticamente a 4= Protocollo proprietario<br />
<strong>FIMER</strong> quando necessario<br />
5 Display visualizzatori esterni della Rico<br />
Electronic Design GbR<br />
6 Display visualizzatori esterni della Schneider<br />
7 Modem GSM con protocollo ASCII<br />
8 Non disponibile<br />
9 Protocollo SolarLog <strong>per</strong> Data logger<br />
SolarLog della Solare Datensysteme Gmbh<br />
__________________________________________________________________________<br />
10
___________________________________________________________________________<br />
Importante: non è possibile utilizzare contemporaneamente la comunicazione con il<br />
datalogger SolarLog e la comunicazione Master-Slave tra gli <strong>in</strong>verter.<br />
Avviso: se si desidera collegare l’<strong>in</strong>verter direttamente al un PC <strong>per</strong> la raccolta dei dati<br />
memorizzati, allora impostare il valore del parametro di comunicazione seriale ad 0<br />
(impostazione di fabbrica).<br />
Non ha importanza se si usa una seriale RS232 od RS485 <strong>per</strong> stabilire la connessione con la<br />
rete o con una rete di <strong>in</strong>verter. Bisogna fare attenzione e dist<strong>in</strong>guere se il colloquio da stabilire<br />
è di tipo seriale RS232/RS485 o master/slave<br />
Il “relay” <strong>in</strong>terno di settaggio del tipo di protocollo, da 0 ad 1 o da 3 a 4, (<strong>per</strong> lavorare con<br />
protocollo ASCII Hy<strong>per</strong> Term<strong>in</strong>al o protocollo <strong>FIMER</strong>Net sia via seriale che via Modem) non può<br />
essere modificato. Per modificare l’impostazione automatica si deve resettare l’<strong>in</strong>verter.<br />
Se sono impostati i parametri 3, 4, 5 o 6, il colloquio può avvenire solo via modem e non può<br />
essere un colloquio diretto via seriale ad un PC, <strong>per</strong> potere connettere direttamente un PC alla<br />
apparecchiatura è necessario modificare il parametro o tramite display o tramite porta di<br />
comunicazione seriale.<br />
___________________________________________________________________________<br />
11
___________________________________________________________________________<br />
Descrizione del Display di comunicazione<br />
Descrizione o<strong>per</strong>ativa e funzionale del display<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 LED<br />
2 Display a 4 l<strong>in</strong>ee x 20 caratteri<br />
3 Tastiera a 5 tasti funzionali<br />
L’<strong>in</strong>verter Fimer è equipaggiato con un Display-LCD <strong>per</strong> il controllo ed il settaggio dei<br />
parametri e dei valori delle grandezze di funzionamento dell’apparecchiatura; questi consente<br />
all’o<strong>per</strong>atore ed all’utilizzatore f<strong>in</strong>ale di accedere e prelevare tutte le <strong>in</strong>formazioni necessarie<br />
senza ricorrere all’<strong>in</strong>terfacciamento tramite PC. Mediante la tastiera o<strong>per</strong>atore a 5 tasti <strong>per</strong><br />
navigare sul pannello o<strong>per</strong>atore è possibile muoversi e navigare all’<strong>in</strong>terno dei menù. Con i<br />
tasti SU (Up) ▲, GIÙ (Down) ▼, DESTRA (Right) ►, SINISTRA (Left) ◄ ed OK è possibile<br />
muoversi tra parametri <strong>per</strong> leggerne i valori e modificarne l’impostazione. Al f<strong>in</strong>e di ovviare<br />
ad eventuali e non volute variazioni delle impostazioni dei parametri, i valori dei significativi<br />
e critici dell’<strong>in</strong>verter sono v<strong>in</strong>colati sotto password di livello. Nelle normali condizioni di<br />
funzionamento l’LCD del display è spento e si riaccende <strong>per</strong> 10 m<strong>in</strong>uti se si verifica una delle<br />
condizioni di seguito descritte:<br />
• L’<strong>in</strong>verter si attiva e di accende se la tensione la tensione del generatore FV e la<br />
potenza fornita sono sufficienti ad alimentare l’elettronica dell’apparecchiatura.<br />
• Un tasto della tastiera viene premuto, <strong>in</strong> tal caso le lampade di retroillum<strong>in</strong>azione del<br />
display si accendono <strong>per</strong> due m<strong>in</strong>uti<br />
• 10 m<strong>in</strong>uti dopo l’ultima pressione di un tasto si spengono le lampade del display<br />
Dati visualizzati nel menù Info<br />
Fondamentalmente i dati che sono visualizzati nel menu di visualizzazione non soggetto a<br />
password sono i seguenti<br />
Potenza AC: potenza fornita sul lato AC alla rete elettrica di distribuzione<br />
__________________________________________________________________________<br />
12
___________________________________________________________________________<br />
Tensione FV: tensione <strong>in</strong> <strong>in</strong>gresso dai pannelli o generatore FV<br />
Tensione di rete AC: tensione <strong>in</strong> uscita all’<strong>in</strong>verter lato rete elettrica di distribuzione<br />
Corrente di rete AC: corrente <strong>in</strong> uscita dall’<strong>in</strong>verter ed <strong>in</strong>iettata nella rete elettrica di<br />
distribuzione<br />
Energia/giornaliera: <strong>in</strong>dica il valore della energia giornaliera prodotta e immessa <strong>in</strong> rete f<strong>in</strong>o<br />
a quel momento<br />
Energia/totale: <strong>in</strong>dica il valore della energia totale giornaliera prodotta e immessa <strong>in</strong> rete f<strong>in</strong>o<br />
a quel momento<br />
Euro giornalieri: corrispettivo <strong>in</strong> Euro della tariffa <strong>in</strong>centivante ricavata <strong>per</strong> la produzione<br />
giornaliera di energia<br />
Euro totali: corrispettivo <strong>in</strong> Euro della tariffa <strong>in</strong>centivante ricavata <strong>per</strong> la produzione totale di<br />
energia<br />
Euro giornalieri: corrispettivo <strong>in</strong> Euro della tariffa <strong>in</strong>centivante ricavata <strong>per</strong> la produzione<br />
giornaliera<br />
Ore o<strong>per</strong>atività giornaliera:<strong>in</strong>dica <strong>per</strong> quante ore ha lavorato l’<strong>in</strong>verter <strong>in</strong> quel giorno<br />
Ore o<strong>per</strong>atività totale: <strong>in</strong>dica <strong>per</strong> quante ore ha lavorato l’<strong>in</strong>verter dal primo giorno di<br />
funzionamento<br />
Rendimento: rendimento istantaneo dell’<strong>in</strong>verter<br />
Tem<strong>per</strong>atura esterna del campo FV: <strong>in</strong>dica il valore della tem<strong>per</strong>atura istantanea del pannelli<br />
FV del generatore solare (se presente il sensore di tem<strong>per</strong>atura sull’impianto)<br />
Irraggiamento: <strong>in</strong>dica il valore della irraggiamento istantaneo (se <strong>in</strong>stallato il sensore<br />
nell’impianto)<br />
Menu dati dispostivi slave: menu <strong>in</strong>formazione dei dispostivi connessi <strong>in</strong> comunicazione<br />
master/slave tra <strong>in</strong>verter.<br />
Menu settaggio Dati: consente di impostare le costanti di conversione (p.es. kg di CO2<br />
risparmiati, unità di grandezza della potenza totale, potenza giornaliera etc.)<br />
Datalogger energia prodotta annua: valori salvati nel sistema di datalogg<strong>in</strong>g dell’energia<br />
annua prodotta<br />
Datalogger sensori energia: valori salvati nel sistema di datalogg<strong>in</strong>g e relativi alle grandezze<br />
misurate dai sensori di campo presenti<br />
N.B. Nell’Appendice A <strong>in</strong> calce al presente manuale vi è una guida schematica <strong>per</strong> la<br />
navigazione tra i menu disponibili attraverso il display<br />
Menu pr<strong>in</strong>cipale<br />
Partendo dal Menu Info e premendo <strong>per</strong> due volte il tasto ► si passa al Menu Pr<strong>in</strong>cipale dopo<br />
avere impostato preventivamente la password di livello 1. Dal Menu Pr<strong>in</strong>cipale è possibile<br />
accedere ai nove diversi sottomenu entro i quali sono raggruppati <strong>in</strong> ord<strong>in</strong>e logico/funzionale i<br />
parametri di impostazione dell’apparecchiatura che possono essere modificati da parte<br />
dell’<strong>in</strong>stallatore o dell’utilizzatore f<strong>in</strong>ale.<br />
In dettaglio essi sono:<br />
1. Valori Ingresso/Uscita: contiene tutte le <strong>in</strong>formazioni relative alle variabili di <strong>in</strong>gresso<br />
ed uscita dell’<strong>in</strong>verter e dei relativi limiti massimi e m<strong>in</strong>imi di impostazione nonché<br />
delle soglie di allarme corrispondenti<br />
2. Inverter: nel suddetto menu sono contenuti tutte le possibili impostazioni ed i valori<br />
dei parametri visualizzati relativi all’<strong>in</strong>verter che possono essere visualizzati a display<br />
3. Sicurezza: nel sottomenu <strong>in</strong> questione sono visualizzati i valori e le relative soglie di<br />
<strong>in</strong>tervento ed allarme dovute alla misura dell’isolamento verso terra del generatore FV<br />
e del monitoraggio della corrente di guasto fra lati DC/AC<br />
4. ENS: il menù ENS, corrisponde al menu di impostazione della protezione di<br />
<strong>in</strong>terfaccia verso rete e del dispositivo di sicurezza verso il generatore FV, <strong>in</strong> esso sono<br />
___________________________________________________________________________<br />
13
___________________________________________________________________________<br />
raccolti tutti i parametri e le relative soglie di <strong>in</strong>tervento <strong>per</strong> allarme che di spegnere o<br />
scollegare l’<strong>in</strong>verter <strong>in</strong> caso di <strong>in</strong>tervento del dispositivo di protezione, <strong>in</strong> accordo con<br />
le direttive standard VDE0126, le raccomandazioni italiane Enel DK e il RD spagnolo.<br />
I valori delle soglie di <strong>in</strong>tervento del dispositivo ENS possono essere modificati ed<br />
adattati <strong>in</strong> caso di presenza di reti di distribuzione disturbate solo dopo aver contattato<br />
ed ottenuto il consenso da parte dell’azienda di distribuzione dell’energia locale.<br />
5. Dati Ambientali: tutti i dati ambientali ed atmosferici misurati dai sensori di campo<br />
collegati all’<strong>in</strong>verter e presenti nell’impianto vengono configurati <strong>in</strong> questo menu<br />
(tem<strong>per</strong>atura, pressione aria, irraggiamento, umidità ecc.)<br />
6. Comunicazione: <strong>in</strong> questo sottomenu è possibile trovare tutti i valori delle<br />
impostazione quali ad es. <strong>in</strong>dirizzo IP <strong>per</strong> connessione a mezzo di Web Server che<br />
devono essere settati così come i parametri <strong>per</strong> l’impostazione del tipo di protocollo<br />
(Protocollo ASCII Modem/PC, Protocollo <strong>FIMER</strong>Net modem/PC, Modem, display<br />
visualizzatori esterni)<br />
7. Opzioni: <strong>in</strong> questo sottomenu è possibile impostare il funzionamento e settare o<br />
verificare l’impostazione dei parametri relativi alle schede opzionali eventualmente<br />
<strong>in</strong>stallate<br />
8. DataLogger: <strong>in</strong> questo sottomenu è possibile settare e verificare i valori dei parametri<br />
necessari alla raccolta delle <strong>in</strong>formazioni relative all’energia prodotta ed immessa <strong>in</strong><br />
rete (giornalmente/mensilmente/annualmente/totale)<br />
9. Impostazione rete RS485: nel sottomenu <strong>in</strong> oggetto è possibile impostare l’<strong>in</strong>dirizzo di<br />
tutti i dispositivi slave connessi all’apparecchiatura<br />
Password di livello<br />
Per potere accedere al Menu pr<strong>in</strong>cipale ed ai suoi relativi sottomenu è necessario impostare la<br />
password di livello 1 secondo la seguente comb<strong>in</strong>azione di tasti:<br />
▲ ► ▼ ▲ ► ▼<br />
Premere <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e OK <strong>per</strong> confermare.<br />
Attenzione: l’utilizzare f<strong>in</strong>ale dell’apparecchiatura è abilitata a modificare l’impostazione dei<br />
soli parametri che non sono rilevanti <strong>per</strong> garantire la sicurezza dell’impianto e preservano<br />
l’<strong>in</strong>columità delle <strong>per</strong>sone o cose. In una apposita appendice sono <strong>in</strong>dicati tutti i parametri<br />
contenuti nei menu e sottomenu con <strong>in</strong>dicazione dell’<strong>in</strong>dirizzo fisico, dei limiti di<br />
impostazione, del loro significato e del fatto che i parametri siano di sola lettura o anche di<br />
scrittura e qu<strong>in</strong>di modificabili.<br />
Impostazione e modifica dei parametri da tastiera<br />
Per accedere ai menu di impostazione dei parametri è necessario impostare la corretta<br />
password di livello relativa all’attivazione del menu a cui si vuole accedere, <strong>per</strong>tanto si<br />
consiglia di selezionare il menu corretto <strong>in</strong> cui si desidera o<strong>per</strong>are.<br />
__________________________________________________________________________<br />
14
___________________________________________________________________________<br />
Ad esempio premendo il tasto OK è possibile accedere al menu di visualizzazione corrente<br />
cui il cursore del display si trova: nel nostro caso al menu “data logger”; di seguito si possono<br />
vedere I valori che compaiono nel menu da noi attivato.<br />
Premendo il tasto OK o UP o DOWN si fa scorrere la f<strong>in</strong>estra verso il basso. In questo caso<br />
particolare si accede al parametro “data logger pulse”. Dopo avere premuto il tasto OK si apre<br />
la seguente f<strong>in</strong>estra di <strong>in</strong>serimento e modifica del parametro:<br />
La prima l<strong>in</strong>ea <strong>in</strong>dica il valore corrente a cui è impostato il dato da modificare.<br />
La seconda riga identifica i limiti massimo e m<strong>in</strong>imo che possono essere assunti dal<br />
parametro da modificare.<br />
La terza e al quarta l<strong>in</strong>ea <strong>in</strong>dicano il significato e il numero od <strong>in</strong>dirizzo della variabile a cui si<br />
sta accedendo <strong>in</strong> modifica.<br />
Come procedure alla modifica di valori del parametro:<br />
Il cursore lampeggia sul valore corrente del parametro da modificare<br />
Premendo ▲ o ▼ il valore del parametro viene <strong>in</strong>crementato o decrementato<br />
Premendo ◄ o ► ci si muove da una cifra alla successiva o precedente del parametro<br />
nel caso di un parametro costituito da un numero di più cifre<br />
Dopo avere <strong>in</strong>serito l’opportuno valore del parametro da modificare abilitare la<br />
modifica premendo “OK”<br />
Impostazione da PC attraverso porta serialeRS232<br />
Per poter collegare all’<strong>in</strong>verter un PC è necessario utilizzare un apposito cavo di<br />
comunicazione seriale, <strong>in</strong>oltre il PC deve essere dotato di una porta di comunicazione RS232<br />
o si deve impiegare un convertitore USB-RS232.<br />
1<br />
1: corrisponde alla porta RS 232 su connettore X1<br />
___________________________________________________________________________<br />
15
___________________________________________________________________________<br />
Per poter leggere, impostare e scaricare i dati si deve usare il sw di comunicazione seriale<br />
<strong>FIMER</strong>Net <strong>in</strong>stallato su PC o si deve utilizzare il programma Hy<strong>per</strong>Term<strong>in</strong>al.<br />
N.B. nel caso si utilizzi un PC con sistema o<strong>per</strong>ativo W<strong>in</strong>VISTA è necessario <strong>in</strong>stallare<br />
manualmente il software Hy<strong>per</strong>Term<strong>in</strong>al che non è più <strong>in</strong>cluso tra i Sw <strong>in</strong>stallati di default<br />
con il pacchetto W<strong>in</strong>VISTA.<br />
Comunicazione con <strong>in</strong>verter e impostazione parametri<br />
attraverso Ethernet e tramite WEB Browser<br />
Mediante l’utilizzo di un PC è possibile connettersi all’<strong>in</strong>verter attraverso la porta Ethernet<br />
presente di serie sull’apparecchiatura e leggere e settare I parametri con l’impiego di <strong>in</strong><br />
comune WEB browser o con il SW di controllo <strong>FIMER</strong>Net.<br />
Fate <strong>in</strong> modo che il vs. <strong>in</strong>verter sia connesso alla rete e configurato <strong>in</strong> modo corretto, solo così<br />
sarà possibile controllare e leggere i parametri dell’<strong>in</strong>verter mediante un PC connesso tramite<br />
rete all’apparecchiatura.<br />
N.B.: Se succede che si <strong>in</strong>contr<strong>in</strong>o difficoltà a visualizzare le str<strong>in</strong>ghe di testo <strong>in</strong> particolare<br />
relativamente al carattere di Return/A capo, allora si suggerisce di utilizzare come browser<br />
Mozzilla-Firefox. Chi fosse <strong>in</strong>teressato ad implementare o ad approfondire le conoscenze<br />
relative alle tipologie di comunicazione può scaricare il manuale del CD <strong>in</strong>cluso nell’imballo.<br />
Comunicazione tra più <strong>in</strong>verter tramite rete Master-Slave<br />
Il collegamento <strong>in</strong> rete con comunicazione tipo Master-Slave consente di connettere tra loro<br />
più <strong>in</strong>verter di uno stesso impianto (f<strong>in</strong>o ad un Massimo di 32 dispositivi).<br />
Qualora un certo numero di <strong>in</strong>verter siano connessi <strong>in</strong> rete <strong>per</strong> costituire un solo impianto,<br />
allora la porta RS485 può essere utilizzata al f<strong>in</strong>e di collegare tra loro le apparecchiature.<br />
Questo tipo di collegamento consente non solo a più <strong>in</strong>verter di o<strong>per</strong>are <strong>in</strong> parallelo connessi<br />
ad un solo PC ma garantisce anche di ridurre la lunghezza dei cavi di connessione necessari<br />
qualora si utilizzi un collegamento RS232, ed <strong>in</strong> tale <strong>configurazione</strong> uno degli <strong>in</strong>verter deve<br />
o<strong>per</strong>are come “Master”. Attraverso il display dell’<strong>in</strong>verter Master vengono visualizzati i dati<br />
più significativi degli <strong>in</strong>verter che compaiono nel Menu Pr<strong>in</strong>cipale. L’<strong>in</strong>verter Master si<br />
occupa anche di raccogliere le <strong>in</strong>formazioni circa la potenza prodotta ed il guadagno dovuto<br />
alla tariffa <strong>in</strong>centivante di tutti gli <strong>in</strong>verter presenti nell’impianto e di sommare tali dati<br />
assieme tra di loro. In conclusione l’<strong>in</strong>verter master è <strong>in</strong> grado di fornire anche le<br />
<strong>in</strong>formazioni di tutte le apparecchiature slave e di dare le <strong>in</strong>formazioni relative all’<strong>in</strong>tero<br />
impianto solare. Qualora si sia <strong>in</strong>teressati a realizzare tale tipo di comunicazione si<br />
raccomanda di scaricare dal CD allegato nell’imballo dell’<strong>in</strong>verter il manuale <strong>per</strong> il<br />
collegamento <strong>in</strong> rete Master-Slave.<br />
Comunicazione mediante software <strong>FIMER</strong>Net<br />
Mediante l’utilizzo del software FimerNet è possibile visualizzare le seguenti funzioni di<br />
base:<br />
• Visualizzazione grafica dei dati (raccolta dati energia e parametri impostati nell’<strong>in</strong>verter)<br />
• Configurazione dell’<strong>in</strong>verter<br />
• Connessione all’apparecchiatura mediante comunicazione RS232, RS485, Ethernet o Modem<br />
• Lettura e salvataggio dei file generati dall’<strong>in</strong>verter: relativamente a lista dei parametri, dati di<br />
produzione<br />
• Facile <strong>configurazione</strong> dei parametri e dati dell’impianto<br />
__________________________________________________________________________<br />
16
___________________________________________________________________________<br />
Il software <strong>FIMER</strong>Net consente di estrarre i dati dall’<strong>in</strong>verter e salvarli su di un PC. La scelta<br />
sui dati da leggere e da trasmettere può essere fatta da parte dell’utilizzatore. Una semplice<br />
o<strong>per</strong>atività e la disponibilità di funzioni di help consentono di effettuare facilmente il<br />
monitoraggio e il controllo della produttività dell’impianto complessivo.<br />
Il manuale del software <strong>FIMER</strong>-Net può essere scaricato e stampato direttamente dal CD di<br />
documentazione <strong>in</strong>cluso nell’imballo del prodotto.<br />
Comunicazione mediante Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al<br />
Allo scopo di leggere e scaricare le <strong>in</strong>formazioni dall’<strong>in</strong>verter, è possibile collegare attraverso<br />
la porta seriale mediante il cavo di collegamento RS232 l’apparecchiatura ad un PC; se il PC<br />
ha come sistema o<strong>per</strong>ativo W<strong>in</strong>XP allora si può far partire l’applicazione anando nel menù<br />
AvvioProgrammiAccessoriComunicazioneHy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al<br />
altrimenti <strong>per</strong> PC con W<strong>in</strong>VISTA si deve caricare l’applicazione e farla partire cliccando<br />
sull’eseguibile.<br />
Una volta partito Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al sarà richiesto di impostare una nuova connessione, <strong>per</strong>cui si<br />
richiede di selezionare il logo dell’applicativo di comunicazione Fimer e di dare ad esso un<br />
nome appropriato a propria discrezione<br />
A questo punto sarà necessario scegliere la porta corrispondente (COM1) <strong>per</strong> stabilire la<br />
comunicazione.<br />
Inserire i seguenti dati di impostazione <strong>per</strong> configurare la comunicazione seriale:<br />
Baud rate (data bits)<br />
19200 baud<br />
Data Bits 8<br />
Parity<br />
None<br />
Stop Bits 1<br />
Flow Control<br />
None<br />
Per poter abilitare la gestione di caratteri speciali e degli accenti è necessario utilizzare<br />
Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al selezionando il font Courier nell’apposito menu di selezione <strong>per</strong> la f<strong>in</strong>estra<br />
corrente.<br />
La <strong>configurazione</strong> impostata sarà memorizzata e richiamata tutte le volte che si richiama la<br />
comunicazione Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al mediante la selezione dell’icona assegnata, non risulta<br />
necessario dunque reimpostare tutti i parametri suddetti ad ogni riavvio di sistema.<br />
Se si digita “?” seguito da “Enter” allora si vedrà comparire un messaggio che fornisce una<br />
breve descrizione dei valori dei parametri che possono essere impostati (come descritto <strong>in</strong><br />
appendice).<br />
Metodo di scansione dei parametri<br />
Digitando “5” più “Enter” o <strong>in</strong> maniera del tutto equivalente “PAC” più “Enter” viene<br />
fornito dal convertitore l’<strong>in</strong>formazione relativa la valore del parametro con <strong>in</strong>dirizzo<br />
“5” corrispondente alla variabile di nome “PAC” (valore della potenza totale fornita<br />
alla rete).<br />
___________________________________________________________________________<br />
17
___________________________________________________________________________<br />
Le seguenti richieste ed <strong>in</strong>terrogazioni sui valori dei parametri delle variabili possono<br />
essere eseguite solo utilizzando l’<strong>in</strong>dirizzo e non il nome della variabile:<br />
⇒ “!5” più “Enter”: fornisce il valore istantaneo della variabile ogni 5 secondi<br />
⇒ “&1” più “Enter” fornisce il valore i valori correnti delle variabili (da “&1” a<br />
“&15”) ciclicamente ogni secondo<br />
⇒ “?” seguito da “Enter” richiama la funzione di Help<br />
Per essere <strong>in</strong> grado di visualizzare e di modificare i valori di impostazione delle<br />
variabili si richiede necessariamente l’<strong>in</strong>serimento delle password, due sono i modi <strong>per</strong><br />
assegnare la password di livello 1 :<br />
“PW:<strong>FIMER</strong>” più “Enter” o “37:<strong>FIMER</strong>” più “Enter”<br />
qualora l’o<strong>per</strong>azione sia stata eseguita con successo, l’apparecchiatura restituirà il<br />
seguente messaggio “P37:PW=1”<br />
Solo dopo avere impostato la password di livello sarà possibile modificare i valori<br />
assunti dalle variabili:<br />
⇒ Ad es. “66:10” seguito da “Enter” : assegna il valore 10 alla variabile numero<br />
66 (riferirsi alla appendice <strong>per</strong> la lista delle variabili e dei parametri che<br />
possono essere modificati)<br />
N.B. La modifica dei valori delle impostazioni protette da password ed eseguita da<br />
parte dei clienti f<strong>in</strong>ali può essere fatta solo <strong>per</strong> quei dati che non risult<strong>in</strong>o essere<br />
rilevanti <strong>per</strong> la sicurezza dell’impianto e delle <strong>per</strong>sone che o<strong>per</strong>ano su di esso. Ogni<br />
comando o <strong>in</strong>terrogazione deve essere seguita dalla pressione del tasto “Enter”.<br />
Bisogna considerare che ogni dato o misura fornita dall’apparecchiatura risulta ha una<br />
sua tolleranza e <strong>per</strong>tanto i dati ottenuti possono essere usati con certezza solo <strong>per</strong><br />
analisi sulla produzione e sulla efficienza del sistema. Se nessun comando o bottone<br />
viene premuto dopo 100 secondi dalla abilitazione della password allora la password<br />
viene resettata e riportata ala valore 0. Anche quando la comunicazione viene<br />
<strong>in</strong>terrotta <strong>per</strong> oltre 100 secondi la password viene resettata al valore 0 e dovrà essere<br />
reimpostata.<br />
Impostazione della data ed ora<br />
Utilizzando la comunicazione con Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al è possibile impostare la data e l’ora<br />
dell’<strong>in</strong>verter, variando i valori del parametro Real Time (parametro numero 96).<br />
Per visualizzare il valore della data e dell’ora corrente basta digitare “96” più “Enter”<br />
o “EZST” più “Enter”<br />
Utilizzare la seguente str<strong>in</strong>ga <strong>per</strong> impostare la data e l’ora:<br />
“96”:wt,dd.mm.yyyy,hh.mm.ss” seguito da “Enter”<br />
Wt: giorno della settimana (0= Domenica, 1= Lunedì ecc.); dd: numero del giorno;<br />
mm: numero mese; yyyy: numero anno; hh: ora; mm: m<strong>in</strong>uti; ss: secondi<br />
Per muoversi tra una cifra e l’altra del campo ora e data usare i tasti ◄ o ►.<br />
Premendo ▲ o ▼ il valore della cifra del parametro viene <strong>in</strong>crementato o<br />
decrementato.<br />
Premendo OK ( Enter) si conferma ed abilita il valore modificato di data ed ora.<br />
__________________________________________________________________________<br />
18
___________________________________________________________________________<br />
Lettura e salvataggio file con Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al<br />
E’ necessario <strong>in</strong>nanzitutto stabilire una connessione <strong>in</strong> RS232 con l’<strong>in</strong>verter<br />
utilizzando Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al. Si deve poi impostare nel menu Transfer-Text la cartella ed<br />
il nome del file <strong>in</strong> cui trasferire i dati:<br />
Esempio “C:\Fimer\Dati_10.01.09.txt”<br />
A questo punto è possibile far partire il salvataggio dei dati e dei files di report<br />
memorizzati nell’<strong>in</strong>verter digitando il comando : /x, dove x sta <strong>per</strong> il numero<br />
di file da scaricare (se il numero è di due cifre >10 utilizzare le lettere dell’alfabeto)<br />
Es “/7 ” scarica i dati del datalogger annuale, /1 scarica i dati<br />
dell’archivio guasti e malfunzionamenti, /A scarica i dati di <strong>configurazione</strong> del<br />
datalogger.<br />
Il salvataggio ed il download dei dati dall’<strong>in</strong>verter potrebbe richiedere parecchi m<strong>in</strong>uti<br />
duranti i quali, viste le dimensioni dei dati da salvare il trasferimento avviene<br />
attraverso la porta RS232 con la comunicazione attivata e il salvataggio sul PC<br />
avviene nel file <strong>in</strong>dicato che sarà preventivamente creato qualora non fosse presente<br />
nell’HD del PC. A trasferimento completato si dovrà selezionare END nel menu<br />
Transfer – Record Text <strong>per</strong> completare il salvataggio dati.<br />
Es. Se volessimo salvare i dati <strong>in</strong>erenti al Datalogger Annuale si deve procedere nel<br />
modo seguente: digitare “/7” e nel menu di Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al relativo allo scaricamento<br />
dati selezionare la voce: “Record Text”; impostare il nome del file <strong>in</strong> cui salvare i dati:<br />
“C:\Fimer\*.txt”<br />
Verrà a questo punto creato un file con il seguente formato:<br />
Data-Logger-Annuale-Energia<br />
P97 : Date = 10.01.2009<br />
P98 : Time = 15:10:39<br />
P149: FWV= 1.14<br />
Data Energia/giorno <strong>in</strong> kWh<br />
01.01 0003.5<br />
01.02 0001.9<br />
01.03 0012.2<br />
01.04 Etc<br />
La prima l<strong>in</strong>ea mostra data, ora e versione di FW<br />
Le alte l<strong>in</strong>ee danno il valore dell’energia prodotta <strong>in</strong> kWh con risoluzione di 0,1kWh.<br />
I dati possono essere trattati con un normale foglio di calcolo elettronico.<br />
Lista dei File disponibili nel’<strong>in</strong>verter<br />
L’apparecchiatura è <strong>in</strong> grado di memorizzare al suo <strong>in</strong>terno le <strong>in</strong>formazioni e renderle<br />
disponibili <strong>in</strong> file scaricabili attraverso uno qualsiasi dei protocolli di comunicazione seriale.<br />
___________________________________________________________________________<br />
19
___________________________________________________________________________<br />
Numero del File Nome Descrizione<br />
1 Fault Memory Contiene la lista dei guasti di<br />
memoria - ovvero una lista<br />
degli ultimi 100 guasti con<br />
relativa data, ora e numero di<br />
fault.<br />
2 Lista dei Parametri Indice di tutti i parametri<br />
contenuti nell’<strong>in</strong>verter, con<br />
numero, nome, valore<br />
dell’unità di misura del<br />
parametro.<br />
3 Lista codici di guasto Contiene una lista dei numeri<br />
di guasto ed una breve<br />
descrizione con <strong>in</strong>dicazione<br />
delle possibili cause<br />
4 Lista contatori di guasto Contiene una lista dei<br />
parametri che somma<br />
assieme i guasti s<strong>in</strong>goli<br />
5 Lista dei valori attuali Lista dei parametri con il<br />
relativo valore attuale<br />
6 Datalogger Contenuto del datalogger:<br />
memorizzato con la data di<br />
salvataggio parametro ed il<br />
valore dei parametri.<br />
7 Datalogger energia Annuale Contiene I dati dell’energia<br />
prodotta nell’ultimo anno<br />
solare dove la produzione <strong>per</strong><br />
giorno viene salvata <strong>in</strong> kWh<br />
con risoluzione di 0,1 kWh.<br />
8 Datalogger annuale sensori<br />
di campo<br />
9 Datalogger annuale<br />
energia/sensori di campo<br />
Contiene le <strong>in</strong>formazioni<br />
relative all’ultimo anno<br />
solare della teorica energia<br />
prodotta e valutata mediante i<br />
dati misurati dal sensore di<br />
irraggiamento se presente<br />
sull’impianto. La produzione<br />
<strong>per</strong> giorno viene salvata <strong>in</strong><br />
kWh con risoluzione di 0,1<br />
kWh.<br />
Contiene le <strong>in</strong>formazioni<br />
relative all’ultimo anno<br />
solare della energia prodotta<br />
dall’<strong>in</strong>verter e di quella<br />
valutata mediante i dati<br />
misurati dal sensore di<br />
irraggiamento se presente<br />
sull’impianto. La produzione<br />
<strong>per</strong> giorno viene salvata <strong>in</strong><br />
kWh con risoluzione di 0,1<br />
kWh.<br />
__________________________________________________________________________<br />
20
___________________________________________________________________________<br />
Numero del File Nome Descrizione<br />
10 (A) Configurazione del<br />
Datalogger<br />
Descrive il contenuto del<br />
datalogger e da <strong>in</strong>formazioni<br />
sulla durata del tempo di<br />
salvataggio stimato<br />
13 (D) Monitoraggio dell’impianto Contiene le <strong>in</strong>formazioni<br />
relative all’ultimo anno<br />
solare della energia prodotta<br />
dall’<strong>in</strong>verter master, dal<br />
sensore di irraggiamento se<br />
presente e da tutti gli salve e<br />
i valori relativi alla potenza<br />
nom<strong>in</strong>ale lato DC. La lista<br />
dei valori può essere letta<br />
solo se la funzione di<br />
monitoraggio è stata attivata<br />
e term<strong>in</strong>ata con successo.<br />
14 (E) Allarmi Contiene la lista degli allarmi<br />
e delle <strong>in</strong>formazioni<br />
aggiuntive (ora) del giorno<br />
corrente <strong>in</strong> cui l’allarme si è<br />
verificato <strong>in</strong> ord<strong>in</strong>e di<br />
comparizione dell’allarme.<br />
I file possono essere create e richiamati mediante il software <strong>FIMER</strong>-Net o tramite un<br />
qualsiasi browser di <strong>in</strong>ternet.<br />
Comunicazione con datalogger serie SolarLog<br />
Per collegamenti multipli, f<strong>in</strong>o ad un Massimo di 32 <strong>in</strong>verter presenti nell’impianto, sarà<br />
possibile impiegare dei datalogger SolarLog della ditta „Solare Datensysteme”.<br />
E’ necessario tener presente che no è possibile utilizzare contemporaneamente i datalogger<br />
Solarlog e la comunicazione mediante la funzione Master-Slave tra <strong>in</strong>verter.<br />
Con la comunicazione SolarLog, gli <strong>in</strong>verter sono connessi tra di loro mediante connessione<br />
RS485: tenere presente che la assegnazione di p<strong>in</strong> <strong>per</strong> il colloquio RS485 è <strong>in</strong>dicata come di<br />
seguito:<br />
Indicazione pied<strong>in</strong>atura <strong>in</strong>verter Fimer su<br />
connettore 3 poli X2<br />
Indicazione pied<strong>in</strong>atura porta RS485<br />
dispositivo SolarLog connettore 4 poli<br />
RS485 + p<strong>in</strong> 1 (Sx) RS485 + (Bianco) p<strong>in</strong> 1<br />
RS485 - p<strong>in</strong> 2 (Centro) RS485 – (Marrone) p<strong>in</strong> 4<br />
Ground p<strong>in</strong> 3 (Dx) Massa (Verde) p<strong>in</strong> 3<br />
Bisogna procedure a eseguire le seguenti impostazioni entro l’<strong>in</strong>verter:<br />
Parametro numero 26: Tipo di protocollo COM 1<br />
Menu<br />
communication<br />
Descrizione breve PA1<br />
___________________________________________________________________________<br />
21
___________________________________________________________________________<br />
Valore 9<br />
Parametro numero 23: Indirizzo RS485-SolarLog<br />
Menu<br />
communication<br />
Descrizione breve Indirizzo - SolarLog<br />
Valore 1 - 32<br />
E’ fondamentale che ogni <strong>in</strong>verter abbia il suo <strong>in</strong>dirizzo proprio e <strong>per</strong>sonalizzato.<br />
Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni sul dispositivo SolarLog, <strong>per</strong> favore riferirsi al manuale di prodotto.<br />
Sensori di impianto<br />
1<br />
1 Connettore X4 <strong>per</strong> il cablaggio dei Sensori di impianto<br />
A ciascun <strong>in</strong>verter è possibile collegare i seguenti sensori come <strong>in</strong>dicato nella tabella sotto<br />
<strong>in</strong>dicata<br />
Costruttore Tipo Descrizione<br />
Mencke & Tegtmeyer Si-01TC Sensore di irraggiamento con<br />
batteria al litio <strong>in</strong>tegrata;<br />
l’impiago è limitato alla<br />
durata della vita utile della<br />
batteria.<br />
Mencke & Tegtmeyer Si-01Tcext Sensore di irraggiamento<br />
Mencke & Tegtmeyer Si-01TC-T Sensore di irraggiamento con<br />
<strong>in</strong>tegrato il sensore di<br />
tem<strong>per</strong>ature, riferirsi al<br />
parametro nr. 209<br />
Tritec Spektron 300 Sensore di irraggiamento<br />
I manuali specifici <strong>per</strong> i sensori di campo si possono ottenere scaricandoli dal CD <strong>in</strong>cluso<br />
nell’imballo dell’apparecchiatura .<br />
__________________________________________________________________________<br />
22
___________________________________________________________________________<br />
Controllo della produzione<br />
Contatore di energia prodotta <strong>in</strong>tegrato<br />
L’<strong>in</strong>verter dispone di un contatore di energia <strong>in</strong>tegrato capace di contare e sommare la<br />
quantità di energia fornita <strong>in</strong> rete (il grado di accuratezza del conteggio è dell’ 1,5% c.a.)<br />
N.B: il contatore di energia <strong>in</strong>tegrato mostra un valore di energia prodotta m<strong>in</strong>ore rispetto a<br />
quella effettivamente fornita <strong>in</strong> rete al f<strong>in</strong>e di impedire che l’energia misurata dall’<strong>in</strong>verter sia<br />
su<strong>per</strong>iore rispetto a quella calcolata dal contatore di energia certificato ed ufficiale.<br />
Parametro numero 8: energia giornaliera<br />
Menu<br />
Data logger and Basic Sett<strong>in</strong>gs<br />
Descrizione breve ET<br />
Unità di misura Wh (Wattora)<br />
Questa variabile <strong>in</strong>dica il valore totale di energia prodotto giornalmente f<strong>in</strong>o all’istante <strong>in</strong> cui<br />
l’energia prodotta viene visualizzata.<br />
Osservazione: il valore <strong>in</strong> oggetto non viene salvato e mentre il valore totale di energia<br />
prodotta <strong>in</strong> tutto il giorno viene visualizzato brevemente appena prima che diventi buio.<br />
Parametro numero 12: energia totale<br />
Menu<br />
Data logger and Basic Sett<strong>in</strong>gs<br />
Descrizione breve EG<br />
Unità di misura kWh<br />
Risoluzione 0, 1 kWh<br />
Con questo parametro viene mostrato il valore dell’energia totale che l’<strong>in</strong>verter fornisce <strong>in</strong><br />
rete dall’istante <strong>in</strong> cui esso viene <strong>in</strong>stallato nell’impianto e <strong>in</strong>com<strong>in</strong>cia a funzionare.<br />
Datalogger energia-anno<br />
L’<strong>in</strong>verter salva i dati giornalieri di produzione di energia <strong>per</strong> un <strong>in</strong>tero anno solare. La<br />
produzione di energia <strong>per</strong> un <strong>per</strong>iodo pari a 365 giorni viene salvata all’<strong>in</strong>terno di un archivio<br />
o file di datalogg<strong>in</strong>g.<br />
Trascorso il <strong>per</strong>iodo di un anno l’<strong>in</strong>verter cont<strong>in</strong>ua a registrare i valori della produzione<br />
giornaliera sovrascrivendoli ai valori della produzione di energia che erano stati salvati un<br />
anno esatto prima.<br />
I valori salvati nel datalogger di produzione annua possono essere scaricati tramite un<br />
qualunque tipo di protocollo e comunicazione seriale disponibile nell’<strong>in</strong>verter.<br />
É possibile accedere ai valori di energia-annua prodotta ed al datalogger relativo attraverso i<br />
settaggi di base del display.<br />
Connessione ad un contatore di energia esterno<br />
Per consentire un controllo aggiuntivo e confronto dell’energia prodotta, è possibile collegare<br />
direttamente all’<strong>in</strong>verter un contatore esterno di energia dotato di uscita impulsiva (S0)<br />
(requisito necessario <strong>per</strong> il contatore)<br />
Il contatore esterno <strong>in</strong> questione potrebbe corrispondere a quello fornito dalla società esterna<br />
di distribuzione dell’energia.<br />
___________________________________________________________________________<br />
23
___________________________________________________________________________<br />
Partendo dal fatto che l’<strong>in</strong>formazione sull’energia prodotta fornita dall’<strong>in</strong>verter è soggetta ad<br />
errore dovuto al suo grado di accuratezza, allora la possibilità di collegare all’<strong>in</strong>verter il<br />
contatore ufficiale certificato <strong>per</strong>mette di avere una <strong>in</strong>formazione precisa ed ufficiale<br />
dell’energia prodotta dall’impianto. Il contatore di energia esterno fornisce le proprie<br />
<strong>in</strong>formazioni attraverso l’uscita d impulsi S0 le quali vengono rilevate e salvate entro la lista<br />
dei dati di produzione dell’<strong>in</strong>verter.<br />
Il collegamento avviene attraverso I morsetti del connettore X4 dell’<strong>in</strong>verter nel modo<br />
seguente:<br />
X4, P<strong>in</strong> 13 Morsetto Positivo della connessione<br />
all’uscita S0 del contatore di energia.<br />
La tensione massima ammessa è di 5 V, e la<br />
corrente massima è di 16mA<br />
X4, P<strong>in</strong> 23 Ground = Morsetto Negativo della<br />
connessione all’uscita S0 del contatore di<br />
energia.<br />
Per configurare il contatore ad impulsi S0 si devono impostare i parametri di seguito descritti:<br />
Parametro numero 127: contatore di energia ad impulsi S0 <strong>in</strong> kWh<br />
Menu<br />
Option<br />
Descrizione breve EZPPK<br />
Impostazione di fabbrica 2000<br />
Questo parametro <strong>in</strong>dica quanti impulsi <strong>per</strong> kWh vengono forniti dal contatore. Tale valore<br />
disponibile dalle specifiche del contatore deve essere riportato ed impostato nella variabile <strong>in</strong><br />
questione <strong>per</strong> garantire un corretto funzionamento e calcolo del conteggio.<br />
N.B.: Qualche volta sul contatore viene <strong>in</strong>dicato il valore di energia <strong>per</strong> impulso che esso<br />
fornisce.<br />
Es.:<br />
0,5Wh / impulsi corrisponde a 2000 impulsi / kWh<br />
2Wh / impulsi corrisponde a 500 impulsi / kWh<br />
Parametro numero 128: impulsi dal contatore di energia S0<br />
Menu<br />
options<br />
Descrizione breve EZP<br />
Questo parametro corrisponde al valore reale del numero di impulsi <strong>in</strong> <strong>in</strong>gresso che sono<br />
calcolati dall’<strong>in</strong>verter e provengono dal contatore di energia. Il valore di questa variabile<br />
viene ciclicamente salvato tra i dati di produzione dell’<strong>in</strong>verter e protetto contro possibili<br />
<strong>in</strong>terruzioni di energia.<br />
Parametro numero 151: energia misurata dal contatore di energia S0<br />
Menu<br />
options<br />
Descrizione breve EZE<br />
Unità di misura kWh<br />
Risoluzione 0,001kWh<br />
__________________________________________________________________________<br />
24
___________________________________________________________________________<br />
Con questo parametro si <strong>in</strong>dica, qualora sia presente e collegato un contatore di energia<br />
esterno e sia impostato correttamente il valore del parametro 127, l’energia totale prodotta e<br />
misurata dal contatore <strong>in</strong> questione.<br />
Parametro numero 222: Potenza istantanea calcolata dal contatore di energia<br />
S0<br />
Menu<br />
plant (nelle impostazioni di base)<br />
Descrizione breve PACS0<br />
Unità di misura W<br />
Con questo parametro si <strong>in</strong>dica la potenza istantanea <strong>in</strong>dicata <strong>in</strong> quell’istante dal contatore.<br />
Per favore notate che la potenza visualizzata dall’<strong>in</strong>verter risulta essere ritardata e arrotondata<br />
rispetto a quella visualizzata dal contatore. Il parametro <strong>in</strong> questione si adatta bene ad essere<br />
impiegato <strong>per</strong> visualizzare l’energia prodotta da impianti <strong>in</strong> cui sia <strong>in</strong>tegrato l’<strong>in</strong>verter Fimer e<br />
realizzati usando dispositivi di conversione diversi dal nostro (visualizzati magari con un<br />
display esterno).<br />
Parametro numero 224: energia giornaliera misurata dal contatore S0<br />
Menu<br />
options and plant (nelle impostazioni di base)<br />
Descrizione breve EZET<br />
Unità di misura kWh<br />
Risoluzione 0,001kWh<br />
Con questo parametro si <strong>in</strong>dica l’energia giornaliera misurata dal contatore ad impulsi S0.<br />
Parametro numero 225: impulsi giornalieri del contatore di energia S0<br />
Menu -<br />
Descrizione breve EZPT<br />
Unità di misura -<br />
In questo parametro viene salvato il numero di impulsi giornalieri forniti dal contatore S0.<br />
Contaore di funzionamento dell’apparecchiatura<br />
I parametri seguenti vengono utilizzati <strong>per</strong> <strong>in</strong>dicare il numero di ore di funzionamento<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
Parametro numero 123: Contaore di funzionamento giornaliero<br />
Menu<br />
basic sett<strong>in</strong>g<br />
Descrizione breve BSH<br />
Unità di misura h (ore)<br />
Risoluzione 0, 1 h<br />
Il parametro numero 123 <strong>in</strong>dica quante ore ha lavorato f<strong>in</strong>o a quell’istante l’<strong>in</strong>verter<br />
dall’istante <strong>in</strong> cui l’energia fornita da parte del generatore FV ha su<strong>per</strong>ato la soglia di tensione<br />
m<strong>in</strong>ima <strong>per</strong> fare funzionare l’<strong>in</strong>verter.<br />
Parametro numero 124: Contaore di funzionamento totale<br />
Menu<br />
basic sett<strong>in</strong>g<br />
___________________________________________________________________________<br />
25
___________________________________________________________________________<br />
Descrizione breve BSG<br />
Unità di misura h (ore)<br />
Risoluzione 0,1h<br />
Con il parametro numero 124 vengono salvate le ore complessive di funzionamento<br />
dell’apparecchiatura dall’istante <strong>in</strong> cui è stata completata l’attivazione dell’impianto.<br />
Funzione <strong>in</strong>tegrata di monitoraggio produzione<br />
Ciascun <strong>in</strong>verter è equipaggiato di un propria funzione <strong>in</strong>tegrate di monitoraggio della<br />
produzione. Questa funzionalità si basa sulla comparazione tra i dati di produzione di un<br />
s<strong>in</strong>golo <strong>in</strong>verter confrontati con quelli del sensore di irraggiamento ad esso collegato o<br />
collegato ad un altro <strong>in</strong>verter <strong>per</strong> una impianto che al massimo comprende due soli dispositivi<br />
di conversione che sono collegati tra di loro mediante rete seriale RS485.<br />
Dettagli ulteriori relativi al monitoraggio di produzione si possono ricavare dal manuale <strong>per</strong> la<br />
comunicazione Master-Slave ed il manuale di funzionamento dei sensori di campo. Entrambi i<br />
manuali sono re<strong>per</strong>ibili a partire dal CD presente nell’imballo dell’<strong>in</strong>verter.<br />
Funzione di monitoraggio <strong>in</strong>tegrato dell’impianto<br />
Ciascun <strong>in</strong>verter dispone di <strong>in</strong> sistema di monitoraggio <strong>in</strong>tegrato dell’impianto attraverso il<br />
quale regolarmente rileva, rende disponibile ed <strong>in</strong>via al proprietario dell’impianto<br />
<strong>in</strong>formazioni e allarmi qualora si verifich<strong>in</strong>o condizioni di funzionamento critiche e variazioni<br />
di rendimento e produttività. Se l’apparecchiatura rileva una variazione di produttività esso<br />
cont<strong>in</strong>ua a funzionare ma mostra a video un allarme e contemporaneamente è <strong>in</strong> grado di<br />
attivare una segnalazione acustica.<br />
Un allarme può essere attivato sia visivamente che acusticamente:<br />
• Un dispositivo acustico <strong>in</strong>tegrato entro l’<strong>in</strong>verter emette un segnale sonoro<br />
<strong>in</strong>termittente: il suono viene emesso <strong>per</strong> circa mezzo secondo su ogni secondo di<br />
<strong>per</strong>iodo. Il dispositivo acustico può essere tacitato mediante pressione di ciascun tasto<br />
della tastiera del display.<br />
• Il display LCD si accende, la segnalazione di allarme e la causa che lo ha generato<br />
sono visualizzate alternativamente sulla terza riga dello schermo nel menu di base.<br />
• Il LED presente sul co<strong>per</strong>chio dell’<strong>in</strong>verter com<strong>in</strong>cia a lampeggiare alternativamente <strong>in</strong><br />
rosso e verde.<br />
• Il numero corrispondente all’allarme attivo viene visualizzato tramite il parametro 155<br />
(nel menu Installation Monitor<strong>in</strong>g).<br />
Se l’<strong>in</strong>verte ha a sua disposizione una porta di comunicazione seriale attiva, mediante<br />
tale collegamento è possibile leggere il file di allarmi numero 14 che viene cont<strong>in</strong>uamente<br />
aggiornato. Durante il monitoraggio dell’impianto tale file viene riempito anche se vuoto<br />
dei diversi allarmi che si possono presentare durante il funzionamento giornaliero. Sarà<br />
possibile leggere l’allarme, la data e l’ora <strong>in</strong> cui è avvenuto e le spiegazioni delle sue<br />
motivazioni di generazione.<br />
__________________________________________________________________________<br />
26
___________________________________________________________________________<br />
Cause di allarme<br />
Sono possibili le seguenti cause di allarme:<br />
Allarme<br />
numero<br />
Descrizione Dipende da Valori<br />
<strong>in</strong>dicati<br />
0 Nessun allarme <strong>in</strong> corso - -<br />
1 VAC non ok. Viene visualizzato se la<br />
tensione di rete <strong>per</strong> più di due m<strong>in</strong>uti risulta<br />
essere <strong>in</strong>feriore o su<strong>per</strong>iore della soglia<br />
m<strong>in</strong>ima o massima di allarme.<br />
P50, allarme <strong>per</strong><br />
massima soglia<br />
tensione rete, P52,<br />
allarme <strong>per</strong> massima<br />
Valore della<br />
tensione di<br />
rete<br />
0<br />
2 VDC troppo alto. Viene visualizzato se <strong>per</strong><br />
più di un m<strong>in</strong>uto il valore è su<strong>per</strong>iore al<br />
valore massimo di allarme della tensione<br />
ammessa dal campo FV<br />
3 Inverter troppo caldo. Viene visualizzato se la<br />
tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter è su<strong>per</strong>iore a 65°C<br />
<strong>per</strong> più di due m<strong>in</strong>uti.<br />
4 Sensore di produzione. Viene visualizzato se,<br />
conformemente al monitoraggio di<br />
produzione, si verifica <strong>per</strong> più di 5 giorni una<br />
riduzione differenza maggiore rispetto al<br />
valore impostato dal parametro numero 280<br />
tra la produttività calcolata dell’<strong>in</strong>verter e la<br />
produttività teorica calcolate con il sensore di<br />
produttività.<br />
5 Produttività <strong>in</strong>verter Slaves. Viene<br />
visualizzato se, conformemente al<br />
monitoraggio di produzione, si verifica <strong>per</strong><br />
più di 5 giorni una riduzione differenza<br />
maggiore rispetto al valore impostato dal<br />
parametro numero 280 tra la produttività<br />
calcolata dell’<strong>in</strong>verter e la produttività degli<br />
<strong>in</strong>verter slaves.<br />
6 Comunicazione. Viene visualizzato quando la<br />
comunicazione tra master e slave è disturbata<br />
o assente.<br />
7 Frequenza di rete. Viene visualizzata se la<br />
variazione della frequenza di rete dal valore<br />
50Hz è <strong>per</strong> più di 5 m<strong>in</strong>uti su<strong>per</strong>iore rispetto<br />
alla soglia di allarme del delta di frequenza<br />
<strong>per</strong> secondo.<br />
8 Errore ripetitivo. Viene visualizzato se lo<br />
stesso errore si è ripetuto o se nelle ultime 2<br />
ore si sono verificati più di 6 errori differenti.<br />
9 Allarme Esterno. Viene visualizzato quando<br />
si <strong>in</strong>tercetta ed attiva un allarme esterno.<br />
soglia tensione rete<br />
P58, soglia allarme<br />
tensione massima da<br />
campo FV.<br />
P280, Variazione di<br />
produttività<br />
P280, Variazione di<br />
produttività<br />
P76, soglia di allarme<br />
del delta di frequenza<br />
<strong>per</strong> secondo.<br />
Valore<br />
corrente della<br />
tensione DC<br />
Bit<br />
di<br />
P279<br />
1<br />
Valore della 2<br />
tem<strong>per</strong>atura<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
- 3<br />
Numero<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
slave<br />
Numero<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
slave<br />
Valore della<br />
frequenza di<br />
rete<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Numero 7<br />
dell’errore<br />
(Error-Code)<br />
- 8<br />
___________________________________________________________________________<br />
27
___________________________________________________________________________<br />
Parametro numero 155: stato dell’allarme<br />
Menu<br />
<strong>in</strong>stallation control<br />
Descrizione breve WARN<br />
Il Parametro numero 155 mostra ed identifica l’allarme attualmente attivo. Ulteriori dettagli<br />
sono ricavabili dalle successive tabelle.<br />
Si noti <strong>per</strong> favore che solo il primo allarme verificatosi durante il giorno viene visualizzato tutti<br />
gli altri allarmi non vengono visualizzati!<br />
Parametro numero 279: <strong>configurazione</strong> dell’allarme<br />
Menu<br />
<strong>in</strong>stallation control<br />
Descrizione breve CFGW<br />
Impostazione di fabbrica: 383<br />
Ciascuno dei seguenti allarmi di seguito descritti possono essere attivati o disattivati ovvero<br />
mascherati. Per questo si deve impostare il parametro numero 279. Il parametro 279 si<br />
imposta a bit: ciascun bit corrisponde alla possibilità di mascherare oppure no un allarme.<br />
ES: se nell’impianto esistono più <strong>in</strong>verter tra di loro collegati mediante protocollo seriale<br />
RS485 a seguito del differente orientamento dei campi di generazione FV, potrebbe essere<br />
necessario mascherare l’allarme relativo alla variazione di produttività mentre tutti gli altri<br />
allarmi dovrebbero rimanere attivi. Ciò significa che i bit 0,1,2,3,4,6,7,8 devono essere settati<br />
mentre il bit 5 deve essere cancellato. Il valore del P279 = 111101111 <strong>in</strong> b<strong>in</strong>ario corrisponde<br />
al valore 495 <strong>in</strong> decimale <strong>per</strong>ciò si deve impostare P279 al valore 495.<br />
Segnale acustico di errore<br />
Parametro numer0 45: Funzione di generazione segnalazione acustico di errore<br />
Menu<br />
Options<br />
Descrizione breve HUPE (HORN)<br />
Impostazione di fabbrica 0<br />
Impostazioni possibili:<br />
Valore = 0<br />
Valore = 1<br />
Valore = 2<br />
il dispositivo di segnalazione acustica genera un suono <strong>in</strong>termittente se<br />
l’allarme è attivato.<br />
il dispositivo di segnalazione acustica genera un suono <strong>in</strong>termittente f<strong>in</strong>ché<br />
l’allarme è attivo. Se la causa di allarme non è più presente allora l’<strong>in</strong>verter<br />
smette di emettere il suono e si rimette <strong>in</strong> modalità di controllo allarmi. Il<br />
generatore del segnale acustico genera un suono <strong>in</strong>termittente quando si<br />
presenta un nuovo allarme.<br />
il generatore di segnale acustico genera cont<strong>in</strong>uamente un tono di allarme<br />
f<strong>in</strong>tanto che l’<strong>in</strong>verter è soggetto ad un allarme ed esso non viene disattivato.<br />
Se la causa di allarme non è più presente allora l’<strong>in</strong>verter smette di emettere il<br />
suono e si rimette <strong>in</strong> modalità di controllo allarmi. Il generatore del segnale<br />
acustico genera un suono <strong>in</strong>termittente quando si presenta un nuovo allarme.<br />
__________________________________________________________________________<br />
28
___________________________________________________________________________<br />
Valore = 3<br />
Il segnale acustico resta sempre <strong>in</strong>attivo: Off.<br />
Per non rendere attivabile il generatore di segnale acustico si deve impostare la variabile al<br />
valore 3.<br />
Data logger<br />
Il datalogger <strong>per</strong> <strong>in</strong>verter Fimer è liberamente programmabile, ovvero significa che<br />
l’<strong>in</strong>tervallo di campionamento ed i parametri da campionare e memorizzare possono essere<br />
scelti liberamente dall’utilizzatore. Per far funzionare ed impostare il datalogger si devono<br />
settare i parametri di seguito descritti:<br />
Parametro numero 130: impulso di clock del Data logger<br />
Menu<br />
Data logger<br />
Descrizione breve DLT<br />
Unità di misura m<strong>in</strong>uti<br />
Impostazione di fabbrica 5 m<strong>in</strong>uti<br />
L’impulso di clock o campionamento del datalogger può essere impostato ad un valore<br />
compreso tra 1 e 60 m<strong>in</strong>uti.<br />
Parametro numero 133 - 140: da parametro 1 a parametro 8 del data logger<br />
Menu<br />
Data logger<br />
Descrizione breve DLP1 – DLP8<br />
Unità di misura Parametro numero<br />
Impostazione di fabbrica<br />
P133 = 2 Tensione DC<br />
P134 = 5 Potenza AC<br />
P135 = 16 Tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter<br />
P136 = 0<br />
P137 = 0<br />
P138 = 0<br />
P139 = 0<br />
P140 = 0<br />
Con l’impostazione di fabbrica di 3 parametri che saranno salvati al tempo di campionamento<br />
di fabbrica di 5 m<strong>in</strong>uti, ciascuno della lunghezza di 2 bit, sarà possibile campionare e salvare<br />
circa 50.000 dati prima che la memoria di sistema venga sovrascritta. La capacità di memoria<br />
disponibile nell’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong> il datalogger è di circa 40kByte. Per esempio se si considera una<br />
giornata solare media di 14 ore di funzionamento <strong>per</strong> l’<strong>in</strong>verter nel <strong>per</strong>iodo estivo, allora 168<br />
registrazioni saranno eseguite ogni giorno e dopo circa 29 gg. Il datalogger sarà pieno e<br />
saranno sovrascritto <strong>in</strong> esso i dati. Si consiglia di scaricare le <strong>in</strong>formazioni almeno una volta<br />
al mese prima che esse vengano sovrascritte e <strong>per</strong>dute.<br />
Possibilità di impostazioni:<br />
Il contenuto del data logger può essere liberamente modificato mediante la scelta degli otto<br />
parametri da salvare. Il numero più piccolo del parametri da salvare può essere di 0, il numero<br />
più grande del parametro da salvare può essere pari a 254. Riferirsi alla appendice <strong>per</strong><br />
scegliere il numero corretto dei parametri da selezionare. Guardando alla lista dei parametri si<br />
nota che i parametri da 133 a 140 com<strong>in</strong>ciano con valori diversi da 0. Il primo dei parametrio<br />
del datalogger che com<strong>in</strong>cia con 0 identifica la f<strong>in</strong>e della lista.<br />
___________________________________________________________________________<br />
29
___________________________________________________________________________<br />
L’<strong>in</strong>verter genera un file ogni giorno al f<strong>in</strong>e di evitare che si <strong>per</strong>dano i dati <strong>per</strong> mancanza di<br />
potenza dal campo FV o <strong>in</strong> caso di guasto.<br />
N.B.:<br />
Dopo avere modificato la <strong>configurazione</strong> del datalogger (<strong>in</strong>formazioni contenute nei parametri<br />
133…140) l’<strong>in</strong>tera memoria del datalogger verrà cancellata. Per fare ciò si deve impostare il<br />
parametro 66 “imposta i valori di dafault” al valore 70 => cancella l memoria del data logger.<br />
Funzioni relay, analogiche, <strong>in</strong>gressi-uscite digitali<br />
Funzione Relay 1<br />
Parametro numero 46: Funzione Relay 1<br />
Menu<br />
Option<br />
Descrizione breve REL1<br />
Impostazione di fabbrica 1<br />
Il Relay 1 ha un contatto N.O. ed uno N.C. . Mediante il relay possono essere <strong>in</strong>viati segnali a<br />
dispositivi o <strong>in</strong>stallazioni esterne, <strong>per</strong>tanto si riesce ad implementare attraverso di esso delle<br />
funzioni di Warn<strong>in</strong>g o di Allarme legate a guasti e malfunzionamenti. Le caratteristiche del<br />
contatto sono 230V AC o 30V DC, max. 5 Am<strong>per</strong>e.<br />
La descrizione dei p<strong>in</strong> è la seguente: (il P<strong>in</strong> 1 è a s<strong>in</strong>istra)<br />
X5, P<strong>in</strong> 1 Relay 1, contatto change-over<br />
COM<br />
X5, P<strong>in</strong> 2 Relay 1,N.O.<br />
X5, P<strong>in</strong> 3 Relay 1,N.C.<br />
Function Relay 2<br />
Parametro numero 47: Funzione Relay 2<br />
Menu<br />
Option<br />
Descrizione breve REL2<br />
Impostazione di fabbrica: 0<br />
Il Relay 2 ha solo un contatto N.O. . Mediante il relay possono essere <strong>in</strong>viati segnali a<br />
dispositivi o <strong>in</strong>stallazioni esterne, <strong>per</strong>tanto si riesce ad implementare attraverso di esso delle<br />
funzioni di Warn<strong>in</strong>g o di Allarme legate a guati e malfunzionamenti. Le caratteristiche del<br />
contatto sono 230V AC o 30V DC, max. 5 Am<strong>per</strong>e.<br />
La descrizione dei p<strong>in</strong> è la seguente: (il P<strong>in</strong> 1 è a s<strong>in</strong>istra)<br />
X5, P<strong>in</strong> 4 Relay 2, contatto change-over<br />
COM<br />
X5, P<strong>in</strong> 5 Relay 2, contatto N.O.<br />
__________________________________________________________________________<br />
30
___________________________________________________________________________<br />
Relais 1<br />
X5.1<br />
X5.3<br />
Relais 2<br />
X5.4<br />
X5.2<br />
X5.5<br />
I contatti sono <strong>in</strong>dicate <strong>in</strong> figura <strong>in</strong> assenza di corrente.<br />
Possibili impostazioni <strong>per</strong> i parametri numero 46 e 47:<br />
Valore = 0 Relay 1 o 2 sempre <strong>in</strong>attivi e non alimentati . I contatti COM e N.O. sono<br />
sempre a<strong>per</strong>ti. I contatti COM ed N.C. sono sempre chiusi.<br />
Valore = 1 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter è <strong>in</strong> presenza di<br />
guasto e non sta lavorando. In questo caso i contatti COM ed N.O. sono chiusi<br />
ed i contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti.<br />
Valore = 2 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter non è <strong>in</strong> presenza<br />
di guasto e non sta lavorando. In questo caso i contatti COM ed N.O. sono<br />
chiusi ed i contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti.<br />
Valore = 3 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter mostra un avviso<br />
warn<strong>in</strong>g. In questo caso i contatti COM ed N.O. sono chiusi ed i contatti COM<br />
ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti.<br />
Valore = 4 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter non mostra un<br />
avviso warn<strong>in</strong>g. In questo caso i contatti COM ed N.O. sono chiusi ed i<br />
contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti.<br />
Valore = 5 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter mostra un avviso<br />
warn<strong>in</strong>g o un gusto. In questo caso i contatti COM ed N.O. sono chiusi ed i<br />
contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti.<br />
Valore = 6 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter non mostra un<br />
avviso warn<strong>in</strong>g o alcun gusto. In questo caso i contatti COM ed N.O. sono<br />
chiusi ed i contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti.<br />
Valore = 7 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se la tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter<br />
(parametro numero 16) è maggiore di 50°C. La tem<strong>per</strong>ature dell’<strong>in</strong>verter<br />
scende sotto i 48°C il relay selezionato sarà disattivato.<br />
Valore = 8 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se la tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter<br />
(parametro numero 16) è maggiore di 55°C. La tem<strong>per</strong>ature dell’<strong>in</strong>verter<br />
scende sotto i 53°C il relay selezionato sarà disattivato.<br />
Valore = 9 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se la tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter<br />
(parametro numero 16) è maggiore di 60°C. La tem<strong>per</strong>ature dell’<strong>in</strong>verter<br />
scende sotto i 58°C il relay selezionato sarà disattivato.<br />
Valore = 10 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se la tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter<br />
(parametro numero 16) è maggiore di 65°C. La tem<strong>per</strong>ature dell’<strong>in</strong>verter<br />
scende sotto I 63°C il relay selezionato sarà disattivato.<br />
Valore = 11 Funzione riservata a dispositivo di rimozione neve, se presente.<br />
___________________________________________________________________________<br />
31
___________________________________________________________________________<br />
Valore = 12 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter è <strong>in</strong> condizione di<br />
guasto “guasto 3-fase secondo VDEW” e non lavora allora i contatti COM e<br />
N.O. sono chiusi. I contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti. La funzione a relay è<br />
disattivata durante il funzionamento notturno.<br />
Valore = 13 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter non è <strong>in</strong><br />
condizione di guasto “guasto 3-fase secondo VDEW” e non lavora allora i<br />
contatti COM e N.O. sono chiusi. I contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti. La<br />
funzione a relay è disattivata durante il funzionamento notturno.<br />
Valore = 14 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter è <strong>in</strong> condizione di<br />
guasto e non lavora allora i contatti COM e N.O. sono chiusi. I contatti COM<br />
ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti. La funzione a relay è disattivata durante il funzionamento<br />
notturno.<br />
Valore = 15 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente, se l’<strong>in</strong>verter non è <strong>in</strong><br />
condizione di guasto e lavora allora i contatti COM e N.O. sono chiusi. I<br />
contatti COM ed N. C. sono a<strong>per</strong>ti. La funzione a relay è disattivata durante il<br />
funzionamento notturno.<br />
Valore = 16 Relay 1 o 2 sono sempre alimentati da corrente.<br />
Ingressi analogici<br />
Parametro numero 22: Ingresso analogico <strong>in</strong> tensione 1<br />
Menu<br />
option<br />
Descrizione breve ANA1<br />
Unità di misura Volt<br />
Risoluzione 0, 01 Volt<br />
Range di variazione 0 f<strong>in</strong>o a 10 Volt<br />
Parametro numero 23: Ingresso analogico <strong>in</strong> tensione 2<br />
Menu<br />
option<br />
Descrizione breve ANA2<br />
Unità di misura Volt<br />
Risoluzione 0, 01 Volt<br />
Range di variazione 0 f<strong>in</strong>o a 10 Volt<br />
Mediante l’impiego degli <strong>in</strong>gressi analogici e possibile leggere dei segnali provenienti dai<br />
sensori di campo verso l’<strong>in</strong>verter e visualizzati tramite i parametri 22 e 23.<br />
La descrizione dei p<strong>in</strong> è la seguente:<br />
X4, P<strong>in</strong> 7 Ingresso analogico 1, 0 f<strong>in</strong>o a 10V<br />
X4, P<strong>in</strong> 8 Ingresso analogico 2, 0 f<strong>in</strong>o a 10V<br />
X4, P<strong>in</strong> 19 or 20 Riferimento di terra <strong>per</strong> <strong>in</strong>gressi<br />
analogici.<br />
Il massimo valore dell’<strong>in</strong>gresso analogico ammesso è di +/- 30V.<br />
Uscite analogiche<br />
Ciascun <strong>in</strong>verter è dotato di due uscite analogiche, 0..10V, il valore massimo di corrente<br />
ammesso è di 4mA.<br />
__________________________________________________________________________<br />
32
___________________________________________________________________________<br />
Parametro numero 298: Funzione uscita analogica 1<br />
Menu:<br />
Descrizione breve:<br />
<strong>in</strong>verter<br />
FAA1<br />
Parametro numero 299: Funzione uscita analogica 2<br />
Menu:<br />
<strong>in</strong>verter<br />
Descrizione breve: FAA2<br />
Possibili impostazioni <strong>per</strong> uscita analogica 1 e 2:<br />
Valore = 0 Imposta l’uscita a 0 Volt<br />
Valore = 1 Imposta l’uscita al valore di VDC. 400 Volt corrisponde a 4, 00 Volt<br />
Valore = 2 Imposta l’uscita al valore di IDC. 5,00 Am<strong>per</strong>e corrisponde a 5,00 Volt *<br />
Valore = 3 Imposta l’uscita al valore di IDC. 12,00 Am<strong>per</strong>e corrisponde a 6,00 Volt<br />
Valore = 4 Imposta l’uscita al valore di IAC 5,00 Am<strong>per</strong>e corrisponde a 5,00 Volt *<br />
Valore = 5 Imposta l’uscita al valore di IAC. 12,00 Am<strong>per</strong>e corrisponde a 6,00 Volt *<br />
Valore = 6 Imposta l’uscita al valore di IAC. 22,00 Am<strong>per</strong>e corrisponde a 5,50 Volt<br />
Valore = 7 Imposta l’uscita al valore di PAC. 500 Watt corrisponde a 5,00 Volt *<br />
Valore = 8 Imposta l’uscita al valore di PAC. 1200 Watt corrisponde a 6,00 Volt *<br />
Valore = 9 Imposta l’uscita al valore di PAC. 3000 Watt corrisponde a 7,50 Volt *<br />
Valore = 10 Imposta l’uscita al valore di PAC. 5000 Watt corrisponde a 5,00 Volt<br />
Valore = 11 Imposta l’uscita al valore di PDC. 500 Watt corrisponde a 5,00 Volt *<br />
Valore = 12 Imposta l’uscita al valore di PDC. 1200 Watt corrisponde a 6,00 Volt *<br />
Valore = 13 Imposta l’uscita al valore di PDC. 3000 Watt corrisponde a 7,50 Volt *<br />
Valore = 14 Imposta l’uscita al valore di PDC. 5000 Watt corrisponde a 5,00 Volt<br />
Valore = 15 Imposta l’uscita al valore della tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter; 50°C corrisponde a<br />
5,00 Volt<br />
Valore = 16 Imposta l’uscita al valore della tem<strong>per</strong>atura dei moduli 50°C corrisponde a 5,<br />
00 Volt, solo <strong>per</strong> valori sopra i 0°C<br />
Valore = 17 Imposta l’uscita al valore della tem<strong>per</strong>atura esterna. 50°C corrisponde a 5,00<br />
Volt, solo <strong>per</strong> valori sopra i 0°C<br />
Valore = 18 Imposta l’uscita al valore dell’irraggiamento solare; 800W/m² corrisponde a<br />
8,00 Volt *<br />
Valore = 19 Imposta l’uscita al valore dell’irraggiamento solare; 1200W/m² corrisponde a<br />
6,00 Volt<br />
Valore = 20 Imposta l’uscita al valore di PAC-impianto. 8000 Watt corrisponde a 8,00 Volt<br />
*<br />
Valore = 21 Imposta l’uscita al valore di PAC-impianto. 55000 Watt corrisponde a 5,50<br />
Volt<br />
* Questo valore corrisponde al raggiungimento del limite su<strong>per</strong>iore <strong>in</strong> overflow.<br />
La descrizione dei p<strong>in</strong> è la seguente:<br />
X4, P<strong>in</strong> 1 Uscita analogica 1, 0 … 10V<br />
X4, P<strong>in</strong> 2 Uscita analogica 2, 0 … 10V<br />
X4, P<strong>in</strong> 14 Riferimento di terra <strong>per</strong> uscite analogiche<br />
___________________________________________________________________________<br />
33
___________________________________________________________________________<br />
Ingressi digitali<br />
L’<strong>in</strong>verter è dotato di due <strong>in</strong>gressi digitali liberi. Il loro livello può essere <strong>in</strong>dicato con i<br />
Parametri 35 e 36.<br />
Parametro numero 35: Ingresso Digitale 1<br />
Menu<br />
Option<br />
Descrizione breve DE1<br />
Parametro numero 36: Ingresso Digitale 2<br />
Menu<br />
Option<br />
Descrizione breve DE2<br />
Range di tensione <strong>in</strong>gresso Basso: > 3V. Alto: 10 f<strong>in</strong>o a 32V<br />
La descrizione dei p<strong>in</strong> è la seguente: (il P<strong>in</strong> 1 è a s<strong>in</strong>istra)<br />
X5, P<strong>in</strong> 6 Ingresso digitale 1<br />
X5, P<strong>in</strong> 7 Ingresso digitale 2<br />
X5, P<strong>in</strong> 8 Riferimento di terra 1 e 2 <strong>per</strong> <strong>in</strong>gressi<br />
digitali.<br />
Importante: gli <strong>in</strong>gressi digitali sono potenzialmente isolati rispetto a tutti gli altri term<strong>in</strong>ali e<br />
connettori dell’<strong>in</strong>verter. La massima differenza di potenziale tra gli <strong>in</strong>gressi digitali e il<br />
conduttore di terra è pari a 250V. La massima tensione supportata che può essere fornita da un<br />
<strong>in</strong>gresso digitale è di 32V.<br />
Uscite digitali<br />
Entrambe le uscite sono <strong>in</strong> grado di fornire da 10 a 15 Volt se si trovano <strong>in</strong> stato “1” di<br />
funzionamento e sono protette da corto-circuito; la massima corrente ammissibile è di 40mA.<br />
Parametro numero 157: Funzione dell’uscita digitale 1<br />
Menu<br />
option<br />
Descrizione breve DA1<br />
Impostazione di fabbrica 0<br />
La descrizione dei p<strong>in</strong> è la seguente:<br />
X4, P<strong>in</strong> 15 Uscita digitale 1<br />
X4, P<strong>in</strong> 14 Riferimento di terra <strong>per</strong> uscita digitale 1<br />
Parametro numero 158: Funzione dell’uscita digitale 2<br />
Menu<br />
option<br />
Descrizione breve DA2<br />
Impostazione di fabbrica 0<br />
La descrizione dei p<strong>in</strong> è la seguente:<br />
X4, P<strong>in</strong> 16 Uscita digitale 2<br />
X4, P<strong>in</strong> 17 Riferimento di terra <strong>per</strong> uscita digitale 2<br />
Impostazioni possibili <strong>per</strong> le uscite digitali 1e 2:<br />
Valore = 0 L’uscite digitali 1 o 2 sono sempre a livello „0“<br />
Valore = 1 L’uscite digitali 1 o 2 sono a livello „0“ f<strong>in</strong>o a che l’<strong>in</strong>verter è <strong>in</strong> stato di<br />
__________________________________________________________________________<br />
34
___________________________________________________________________________<br />
Valore = 2<br />
guasto o è spento. Se la causa del guasto non <strong>per</strong>siste più, l’<strong>in</strong>verter<br />
ricom<strong>in</strong>cia a ritornare a produrre, l’uscita digitale assume nuovamente il<br />
livello “1”.<br />
L’uscite digitali 1 o 2 sono a livello „1“ f<strong>in</strong>o a che l’<strong>in</strong>verter è <strong>in</strong> stato di<br />
guasto o è spento. Se la causa del guasto non <strong>per</strong>siste più, l’<strong>in</strong>verter<br />
ricom<strong>in</strong>cia a ritornare a produrre, l’uscita digitale assume nuovamente il<br />
livello “0”.<br />
Password di protezione<br />
Parametro numero 37: <strong>in</strong>serimento della password di livello<br />
Menu -<br />
Descrizione breve PW<br />
I menu di impostazioni dei parametri ed i parametri stessi degli <strong>in</strong>verter risultano essere<br />
protetti da password di livello <strong>per</strong> evitare che <strong>in</strong>avvertitamente si possa modificare le<br />
impostazioni e provocare dei malfunzionamenti. Le password di livello sono una di livello 1<br />
disponibile <strong>per</strong> gli utilizzatori f<strong>in</strong>ali (vedi paragrafo 4.4) e la seconda di livello 2 disponibile<br />
<strong>per</strong> gli <strong>in</strong>stallatori (<strong>per</strong> favore contattare Fimer <strong>in</strong> caso di necessità).<br />
La password di livello 1 può essere impostata da tastiera o mediante comunicazione via<br />
seriale, utilizzando un protocollo seriale ASCII con colloquio mediante Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al la<br />
sequenza caratteri della str<strong>in</strong>ga che serve <strong>per</strong> impostare la password di livello 1 è la seguente:<br />
PW: “<strong>FIMER</strong>” o PW: “serial number” (password di livello <strong>per</strong> utenti f<strong>in</strong>ali)<br />
Se si desidera verificare il valore attuale della password di livello attiva è sufficiente leggere il<br />
contenuto del Parametro numero 37.<br />
Se nessun tasto di navigazione del display viene premuto entro 100 secondi o nessuna<br />
richiesta ed <strong>in</strong>terrogazione viene mandata al display <strong>in</strong> caso di comunicazione seriale, allora la<br />
password viene disattivata e resettata al valore 0, <strong>per</strong> riattivarla essa dovrà essere reimpostata.<br />
Utilizzando il software <strong>FIMER</strong>-Net bisognerà <strong>in</strong>terrom<strong>per</strong>e l’esecuzione del programma e<br />
scollegarsi dall’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong> più di 100 secondi dopodiché la password sarà resettata e dovrà<br />
essere reimpostata.<br />
Protezione <strong>per</strong>sonalizzata <strong>per</strong> il settaggio <strong>in</strong>verter<br />
Al f<strong>in</strong>e di proteggere l’<strong>in</strong>verter contro delle modifiche non autorizzate dei parametri, è<br />
possibile impostare un proprio codice di accesso o password.<br />
Questa cosa risulta essere importante quando il vostro <strong>in</strong>verter risulta essere connesso <strong>in</strong><br />
remoto dall’esterno mediante comunicazione via modem o tramite <strong>in</strong>ternet. Dal momento che<br />
tramite colloquio remoto modem o ethernet la password di livello 1 dell’<strong>in</strong>verter corrisponde<br />
al serial number dell’apparecchiatura, allora è <strong>in</strong> teoria impossibile che nessuno sia <strong>in</strong> grado di<br />
modificare il settaggio e le impostazioni.<br />
L’impostazione del parametro seguente può evitare che accada quanto detto prima:<br />
Parametro numero 267: codice accesso 1 <strong>per</strong> bloccare modifica dei parametri<br />
Menu<br />
<strong>in</strong>verter<br />
Breve descrizione AC1<br />
Impostazione di fabbrica 1 = non blocca acceso parametri mentre si legge il parametro 267<br />
Password di livello 1 = client<br />
___________________________________________________________________________<br />
35
___________________________________________________________________________<br />
Il Parametro 267 è impostato <strong>in</strong> modo che siano ammesse le seguenti possibilità di accesso <strong>in</strong><br />
fase di lettura dati dell’<strong>in</strong>verter:<br />
Lettura Parametro 267:<br />
Lettura Parametro 267:<br />
Valore = 0: nessun accesso possibile<br />
Valore = 1: accesso possibile<br />
Se viene sovrascritto e modificato al valore 0 il parametro numero 267, allora i parametri<br />
dell’<strong>in</strong>verter saranno <strong>in</strong>accessibili <strong>in</strong> futuro. Nessuna modifica risulterà essere possibile se non<br />
si reimposta il codice di accesso ad 1.<br />
Se si desidera proteggere le impostazioni dell’<strong>in</strong>verter, impostare la password di livello<br />
<strong>in</strong>serendone il valore corretto. Sovrascrivere il parametro 267 con un codice di accesso<br />
(access code) che deve essere annotato e salvato dall’utente, a questo punto è sufficiente<br />
sovrascrivere il parametro 267 con un altro valore qualsiasi al f<strong>in</strong>e di attivare il blocco dei<br />
parametri e term<strong>in</strong>are il lavoro.<br />
Dopo che l’<strong>in</strong>verter è stato bloccato, <strong>per</strong> potere accedere ai parametri è necessario settare il<br />
parametro 267 al suo corretto valore precedentemente annotato e salvato.<br />
IMPORTANTE: E’ impossibile ricavare dall’<strong>in</strong>verter il valore impostato <strong>per</strong> il codice accesso 1 o<br />
2 (parametro 269 relativo alla password di livello 2 <strong>per</strong> <strong>in</strong>stallatori). E’ <strong>in</strong>dispensabile segnarsi e<br />
ricordarsi tale codice. Qualora si fosse dimenticato il codice di accesso è possibile contattare<br />
Fimer <strong>per</strong> ricevere un codice speciale che consenta di sbloccare l’apparecchiatura.<br />
Reset impostazione ed impostazione valori di fabbrica<br />
Parametro numero 66: impostazione valori di fabbrica<br />
Menu:<br />
<strong>in</strong>verter<br />
Descrizione breve STDW<br />
Impostazione di fabbrica 0<br />
Mediante il Parametro numero 66 è possibile reimpostare i valori dei parametri al valore di<br />
fabbrica che essi avevano al momento della spedizione del dispositivo:<br />
Impostazioni possibili:<br />
Valore = 10<br />
Valore = 20<br />
Valore = 70<br />
Se si imposta il parametro 66 al valore 10, tutti i parametri protetti da<br />
password di livello 1 verranno reimpostati al valore di fabbrica (quelli<br />
che erano impostati al momento della spedizione dell’apparecchiatura).<br />
Per ottenere ciò ed abilitare questa funzione è necessario impostare la<br />
password di livello 1 (cliente / utilizzatore f<strong>in</strong>ale).<br />
Se si imposta il parametro 66 al valore 20, tutti i parametri protetti da<br />
password di livello 2 verranno reimpostati al valore di fabbrica (quelli<br />
che erano impostati al momento della spedizione dell’apparecchiatura).<br />
Per ottenere ciò ed abilitare questa funzione è necessario impostare la<br />
password di livello 2 (<strong>in</strong>stallatore).<br />
Se si imposta il parametro 66 al valore 70, tutti i parametri e i valori<br />
salvati dal data logger saranno cancellati. Per ottenere ciò ed abilitare<br />
questa funzione è necessario impostare la password di livello 1 (cliente<br />
/ utilizzatore f<strong>in</strong>ale).<br />
__________________________________________________________________________<br />
36
___________________________________________________________________________<br />
Valore = 73<br />
Valore = 74<br />
Se si imposta il parametro 66 al valore 73, il contatore dell’energia<br />
totale sarà cancellato (parametro numero 108 o 12). Per ottenere ciò ed<br />
abilitare questa funzione è necessario impostare la password di livello 2<br />
(<strong>in</strong>stallatore).<br />
Se si imposta il parametro 66 al valore 74, il contatore dell’energia<br />
valutata con il sensore di produzione sarà cancellato (parametro<br />
numero 217 o 219). Per ottenere ciò ed abilitare questa funzione è<br />
necessario impostare la password di livello 2 (<strong>in</strong>stallatore).<br />
Ulteriori parametri<br />
Parametro numero 122: Valore Massimo della Potenza giornaliera <strong>in</strong> uscita<br />
Menu<br />
Basic Sett<strong>in</strong>gs<br />
Descrizione breve MAXP<br />
Unità di misura W<br />
Parametro numero 147: classe del dispositivo<br />
Menu<br />
<strong>in</strong>verter<br />
Descrizione breve GK<br />
Il Parametro numero 147 identifica la classe del dispositivo:<br />
I modelli attualmente disponibili sono così identificati:<br />
Valore Descrizione<br />
Potenza lato AC<br />
25 <strong>R25</strong> grado di protezione IP21 2500 Watt<br />
26 <strong>R25</strong> grado di protezione IP54 2500 Watt<br />
35 <strong>R35</strong> grado di protezione IP21 3500 Watt<br />
36 <strong>R35</strong> grado di protezione IP54 3500 Watt<br />
50 R50 grado di protezione IP21 4600 Watt<br />
51 R50 grado di protezione IP54 4600 Watt<br />
55 R55 grado di protezione IP21 5000 Watt<br />
56 R55 grado di protezione IP54 5000 Watt<br />
Parametro numero 148: serial number dell’<strong>in</strong>verter<br />
Menu<br />
Inverter<br />
Descrizione breve SN<br />
Il Parametro numero 148 identifica il serial number dell’<strong>in</strong>verter.<br />
Parametro numero 161: tempo di riconnessione alla rete se OK<br />
Menu<br />
<strong>in</strong>verter<br />
Descrizione breve WZNOK<br />
Unità di misura sec.<br />
Impostazione di fabbrica 20 sec.<br />
___________________________________________________________________________<br />
37
___________________________________________________________________________<br />
Il Parametro numero 161 determ<strong>in</strong>a l’<strong>in</strong>tervallo di tempo che deve trascorrere dopo un guasto<br />
sulla rete AC (tensione di rete o frequenza di rete che non sono entro i limiti ammessi) prima<br />
di ricollegare l’<strong>in</strong>verter e rimetterlo <strong>in</strong> rete.<br />
Questo valore di default potrebbe variare da paese a paese <strong>in</strong> accordo con le direttive<br />
nazionali.<br />
Parametro numero 259: <strong>configurazione</strong> generale<br />
Menu<br />
Option<br />
Descrizione breve CFG1<br />
Nota caratteristica la variabile viene programmata a bit<br />
Impostazione di fabbrica 0<br />
• Impostando il bit 0 ad 1 corrispondente a = „tenere <strong>in</strong> considerazione il contatore di<br />
energia esterno“, la produzione rilevata dal contatore esterno verrà sommata a quella del<br />
valore totale dell’impianto <strong>per</strong> i seguenti parametri:<br />
P197<br />
P198<br />
P199<br />
P221<br />
riduzione totale di CO2<br />
energia totale dell’impianto<br />
Potenza dell’impianto<br />
Energia giornaliera totale dell’impianto<br />
• Impostando 1 ad 1 corrispondente a = “LCD sempre acceso” , l’LCD resterà sempre<br />
acceso. Impostando il valore a 0, l’LCD si spegnerà dopo 10 m<strong>in</strong>uti.<br />
• Impostando il bit 3 ad i corrispondente a = “registra il guasto7 nella memoria guasti”<br />
ciascun guasto con codice di guasto 7= “VDC troppo piccolo” sarà memorizzato nella<br />
memoria dei guasti. Settando il bit al valore=0, questo guasto non verrà memorizzato nella<br />
memoria guasti.<br />
• Impostando il bit 4 ad 1 corrispondente a = “Reset” l’<strong>in</strong>verter verrà resettato.<br />
• Impostando il bit 5 a 1 corrispondente a = “Pass I dati ai Display esterni di<br />
visualizzazione” saranno forniti dagli slave dell’impianto i dati di visualizzazione forniti<br />
ad un display di visualizzazione.<br />
Esempio di impostazione del parametro 259.<br />
Se si vuole impostare il bit 3 ad 1 ovvero registra il guasto7 nella memoria guasti” ciascun<br />
guasto con codice di guasto 7= “VDC troppo piccola” allora il valore da assegnare al<br />
parametro 259 sarà 8.<br />
Parametro numero 271: Visualizza parametro su Display<br />
Menu:<br />
Inverter<br />
Descrizione breve DISP<br />
Unità di misura Numero del Parametro<br />
Impostazione di fabbrica 0<br />
Se si imposta il valore del parametro numero 271 ad un valore diverso da 0, allora il valore<br />
assunto dal parametro il cui <strong>in</strong>dirizzo o numero di parametro è stato impostato nella variabile<br />
__________________________________________________________________________<br />
38
___________________________________________________________________________<br />
<strong>in</strong> questione viene visualizzato <strong>in</strong> maniera <strong>per</strong>manente sulla terza l<strong>in</strong>ea del display nel menù<br />
di visualizzazione di base.<br />
Ad es. : se si vuole visualizzare <strong>in</strong> maniera <strong>per</strong>manente sulla terza l<strong>in</strong>ea del display il valore<br />
del parametro numero 8 corrispondente all’ energia giornaliera prodotta, si deve impostare il<br />
valore del parametro numero 271 al valore 8.<br />
Display di visualizzazione esterni<br />
Attraverso la seconda porta di comunicazione seriale RS485 è possibile collegare all’<strong>in</strong>verter<br />
un display esterno di visualizzazione, come già detto <strong>in</strong> precedenza nei paragrafi <strong>in</strong>erenti alla<br />
comunicazione seriale. Per <strong>in</strong>formazioni <strong>in</strong> merito si prega di contattare il rivenditore o<br />
direttamente la rete di vendita Fimer.<br />
Modem Analogici o GSM<br />
Per eseguire il monitoraggi degli <strong>in</strong>verter Fimer è possibile connetter i dispositivi mediante<br />
modem di tipo analogico o GSM sia esterni che <strong>in</strong>terni, utilizzando le schede di espansione<br />
opzionali.<br />
Fimer consiglia l’impiego dei modem <strong>in</strong>terni <strong>in</strong> quanto essi hanno il vantaggio di un m<strong>in</strong>ore<br />
consumo di corrente rispetto a quelli esterni e <strong>per</strong>ché evitano i cablaggi tra l’apparecchiatura<br />
ed il modem oltre che ridurre gli <strong>in</strong>gombri negli impianti.<br />
Tutta la documentazione relativa alla <strong>in</strong>stallazione ed alla parametrizzazione dei modem<br />
<strong>in</strong>terni ed esterni può essere ricavata ed è disponibile nel CD presente nell’imballo<br />
dell’<strong>in</strong>verter.<br />
___________________________________________________________________________<br />
39
___________________________________________________________________________<br />
Appendice 1: Mappa di navigazione del Display<br />
__________________________________________________________________________40
Appendice 2: <strong>in</strong>formazioni tecniche sul funzionamento degli<br />
<strong>in</strong>verter <strong>FIMER</strong>.<br />
Descrizione del pr<strong>in</strong>cipio di funzionamento<br />
Gli <strong>in</strong>verter <strong>FIMER</strong> sono dispositivi privi di trasformatore di isolamento galvanico tra lato DC<br />
ed AC e sono impiegati <strong>per</strong> immettere <strong>in</strong> rete l’energia elettrica prodotta a partire a dalla<br />
trasformazione della energia fornita dal generatore FV ad esso collegato. L’efficienza<br />
dell’apparecchiatura è notevolmente elevata grazie all’impiego di componenti altamente<br />
tecnologici a semiconduttori e grazie alla sistematica ottimizzazione dei circuiti elettrici e<br />
delle schede elettroniche <strong>in</strong> esso presenti.<br />
L’energia elettrica <strong>in</strong>iettata <strong>in</strong> rete è fornita con un angolo di fase <strong>per</strong>fettamente ideale e<br />
s<strong>in</strong>crono.<br />
Lo schema a blocchi dell’apparecchiatura risulta essere il seguente:<br />
Ingresso DC<br />
Uscita AC<br />
Filtro<br />
EMC<br />
Modulazione<br />
onda<br />
s<strong>in</strong>usoidale<br />
Filtro<br />
EMC<br />
RCMU<br />
controllo<br />
corrente<br />
CC<br />
Controllore a microprocessore<br />
LED di stato<br />
rosso/verde<br />
Display LCD<br />
4 righe x 20 caratteri<br />
Tastiera<br />
5 tasti<br />
Connettore<br />
sensori<br />
campo<br />
Schede<br />
espansione<br />
<strong>in</strong>terne<br />
In / Out<br />
analogico<br />
/digitali<br />
Ethernet RS485 RS232<br />
FILTRI EMC: <strong>in</strong>tegrati servono <strong>per</strong> garantire il rispetto dei valori limiti delle grandezze<br />
elettriche <strong>in</strong> gioco sia sul lato rete AC che su quello del generatore FV DC <strong>in</strong> ottem<strong>per</strong>anza<br />
alle norme <strong>in</strong>ternazionali di riferimento.<br />
MODULAZIONE ONDA SINUSOIDALE: garantisce che la corrente prodotta dagli IGBT sia<br />
opportunamente attenuta e filtrata.<br />
Il ponte IGBT è il cuore dell’<strong>in</strong>verter e della parte di potenze del convertitore.<br />
DISPLAY LCD: a 4 righe x 20 caratteri consente di visualizzare i dati e lo stato di<br />
funzionamento dell’apparecchiatura e dell’impianto e mediante la TASTIERA a 5 tasti è<br />
possibile di navigare tra i menu di visualizzazione e di impostazione.
___________________________________________________________________________<br />
CONNETTORE SENSORI DI CAMPO: consente di connettersi ai differenti sensori presenti<br />
sull’impianto <strong>per</strong> il monitoraggio delle grandezze ambientali tramite i dispositivi connessi. È<br />
possibile così eseguire il monitoraggio della produzione dell’impianto.<br />
Slot SCHEDE DI ESPANSIONE INTERNE: <strong>in</strong> essi possono essere <strong>in</strong>serite schede <strong>per</strong> la<br />
realizzazione della comunicazione via modem analogico/GSM e una seconda porta RS485.<br />
Porta ETHERNET: consente di stabilire una connessione via ethernet attraverso la quale<br />
leggere e estrarre i dati dal convertitore utilizzando un browser web.<br />
Porte RS232 ed RS485: consentono di connettere l’<strong>in</strong>verter ad un pc e di realizzare una rete di<br />
comunicazione seriale tra più <strong>in</strong>verter.<br />
DATA LOGGER: salva <strong>in</strong> memoria <strong>in</strong>terna del convertitore con capacità pari a 32KBytes i<br />
dati di produzione dell’impianto<br />
REAL CLOCK TIME l’orologio <strong>in</strong>terno dell’<strong>in</strong>verter consente di salvare i dati e le<br />
<strong>in</strong>formazioni temporali (data e ora) del momento <strong>in</strong> cui il campionamento è avvenuto. Durante<br />
la notte o le condizioni di non alimentazione del sistema sul lato DC l’orologio è mantenuto<br />
da delle capacità tampone che possono alimentare f<strong>in</strong>o a circa una settimana l’orologio di<br />
sistema <strong>in</strong> caso di <strong>in</strong>attività dell’apparecchiatura.<br />
_______________________________________________________________________________<br />
42
___________________________________________________________________________<br />
Curve di rendimento<br />
Rendimento %<br />
CURVA RENDIMENTO PER <strong>R25</strong><br />
Percentuale della potenza nom<strong>in</strong>ale PAC<br />
Rendimento %<br />
CURVA RENDIMENTO PER <strong>R35</strong><br />
Percentuale della potenza nom<strong>in</strong>ale PAC<br />
_______________________________________________________________________________<br />
43
___________________________________________________________________________<br />
Rendimento %<br />
CURVA RENDIMENTO PER R50<br />
Percentuale della potenza nom<strong>in</strong>ale PAC<br />
Rendimento %<br />
CURVA RENDIMENTO PER R55<br />
Percentuale della potenza nom<strong>in</strong>ale PAC<br />
_______________________________________________________________________________<br />
44
___________________________________________________________________________<br />
Concetti relativi alla protezione ed al monitoraggio del sistema<br />
Dispositivo di monitoraggio ENS<br />
Gli <strong>in</strong>verter Fimer sono equipaggiati al loro <strong>in</strong>terno con un dispositivo <strong>per</strong> il<br />
monitoraggio cont<strong>in</strong>uo della presenza e buon funzionamento della rete, al f<strong>in</strong>e di<br />
evitare che si o<strong>per</strong>i <strong>in</strong> condizioni di funzionamento ad isola. Le grandezze elettriche<br />
che sono <strong>per</strong>iodicamente verificate sono le seguenti:<br />
⇒ Monitoraggio della variazione dell’impedenza del sistema<br />
⇒ Monitoraggio della frequenza di rete<br />
⇒ Monitoraggio della tensione di rete<br />
⇒ Impostazione del ciclo di monitoraggio della impedenza di sistema<br />
In caso di verifica di mancanza di rete o di condizioni anomale ovvero del<br />
su<strong>per</strong>amento delle soglie di allarme legate alla verifica delle grandezze elettriche<br />
sopra <strong>in</strong>dicate, che potrebbero creare danni all’apparecchiatura o a cose e a <strong>per</strong>sone,<br />
l’<strong>in</strong>verter viene scollegato dalla rete attraverso l’a<strong>per</strong>tura di due relay che o<strong>per</strong>ando<br />
ridondanza tra loro garantiscono l’isolamento dell’<strong>in</strong>verter rispetto alla rete ed<br />
assicurano elevati standard e livelli di sicurezza ed affidabilità <strong>per</strong> il funzionamento<br />
del dispositivo e la sicurezza della rete. Le cattive condizioni di funzionamento ed il<br />
cattivo stato della rete deve essere segnalato dal display prima della disconnessione<br />
della apparecchiatura dalla rete.<br />
Il dispositivo di protezione o ENS o<strong>per</strong>a <strong>in</strong> maniera <strong>in</strong>telligente ed è <strong>in</strong> grado di<br />
garantire una riconnessione dell’<strong>in</strong>verter alla rete al f<strong>in</strong>e di immettere <strong>in</strong> essa energia<br />
non appena le condizioni di anomalia della rete sono state riprist<strong>in</strong>ate e questa<br />
o<strong>per</strong>azione deve essere eseguita rapidamente e comunque nei tempi m<strong>in</strong>imi<br />
consentiti dalle diverse direttive nazionali. Qualora le condizioni critiche di stabilità<br />
della rete si ripresent<strong>in</strong>o con elevata frequenza, allora i tempi di riconnessione alla<br />
rete si possono prolungare nel tempo.<br />
Tutti i parametri dell’<strong>in</strong>verter relativi alla impostazione del funzionamento del<br />
dispositivo di protezione ENS sono protetti da password di livello 2 e possono essere<br />
variati solo <strong>in</strong> accordo con la società di distribuzione dell’energia e il gestore della<br />
rete elettrica.<br />
Dispositivo di monitoraggio RCMU<br />
Il dispositivo RCMU (residual current monitor<strong>in</strong>g Unit) è il dispositivo che si fa<br />
carico di verificare che la componente della corrente cont<strong>in</strong>ua che viene immessa <strong>in</strong><br />
rete sia entro i limiti consentiti dalla normativa vigente e che <strong>in</strong> caso di<br />
malfunzionamento dell’<strong>in</strong>verter al di fuori dei limiti ammessi sia <strong>in</strong>terrotto<br />
immediatamente il funzionamento dell’apparecchiatura. Grazie alla possibilità di<br />
settare il valore del livello massimo della corrente residua immessa <strong>in</strong> rete e di<br />
garantire così la separazione tra lato DC ed AC del sistema si può adattare questo<br />
controllo a tutte le diverse condizioni imposte dalle normative nazionali e locali.<br />
Anche <strong>in</strong> questo caso i parametri di impostazione del dispositivo RCMU sono<br />
protetti da password di livello 2 e possono essere variati solo <strong>in</strong> accordo con la<br />
società di distribuzione dell’energia e il gestore della rete elettrica.<br />
_______________________________________________________________________________<br />
45
___________________________________________________________________________<br />
Misura della resistenza di isolamento del generatore<br />
Ogni volta <strong>in</strong> cui <strong>in</strong> cui l’<strong>in</strong>verter risulta essere connesso <strong>in</strong> rete, viene misurata la<br />
resistenza di isolamento del generatore solare rispetto ai valori limiti impostati. Se il<br />
valore della resistenza misurato alla accensione scende sotto al valore di soglia<br />
impostato allora l’<strong>in</strong>verter resta spento nel rispetto delle norme di sicurezza e video<br />
viene segnalato l’errore di “DC <strong>in</strong>sulation fault”. Il valore della resistenza di<br />
isolamento del generatore FV viene calcolato alla partenza dell’<strong>in</strong>verter tra il<br />
generatore ed il conduttore di terra. Le condizioni di malfunzionamento possono<br />
essere dovute all’umidità o a cavi vecchi e di bassa qualità. Anche <strong>in</strong> questo caso i<br />
parametri di impostazione del dispositivo di misura della resistenza di isolamento<br />
sono protetti da password di livello 2 e possono essere variati solo <strong>in</strong> accordo con la<br />
società di distribuzione dell’energia e il gestore della rete elettrica.<br />
Protezione alle sovratensioni<br />
Lato generatore FV<br />
⇒ L’<strong>in</strong>verter è dotato di un dispositivo di protezione contro le sovratensioni<br />
mediante l’utilizzo di varistori<br />
⇒ L’<strong>in</strong>verter si spegne se la tensione su<strong>per</strong>a il valore di soglia impostato<br />
(>800VDC)<br />
⇒ La protezione alla sovratensione è fornita e garantita nel caso di non corretto<br />
dimensionamento del generatore FV<br />
⇒ Se necessario le soglie di sovratensione e sovracorrente possono essere<br />
modificate impostando gli allarmi relativi e i valori dei dispositivi di<br />
<strong>in</strong>terruzione (varistori)<br />
Lato rete AC<br />
⇒ L’<strong>in</strong>verter è dotato di un dispositivo di protezione contro le sovratensioni<br />
mediante l’utilizzo di varistori<br />
⇒ L’<strong>in</strong>verter si spegne se la tensione di rete su<strong>per</strong>a i valore impostati delle sogli<br />
soglie di sovratensione e sottotensione <strong>in</strong> accordo con le direttive nazionali<br />
⇒ La protezione alla sovracorrente e al corto-circuito viene garantita attraverso<br />
la misura della corrente AC <strong>in</strong> entrambi i cavi di collegamento (sia fase che<br />
neutro)<br />
⇒ Se necessario le soglie di sovratensione, sottotensione e sovracorrente<br />
possono essere modificate impostando gli allarmi relativi e i valori dei<br />
dispositivi di <strong>in</strong>terruzione (varistori)<br />
Misura della resistenza di isolamento del generatore<br />
Gli <strong>in</strong>verter Fimer hanno a disposizione un controllo di tem<strong>per</strong>atura <strong>in</strong> grado di<br />
garantire un corretto funzionamento del dispositivo, <strong>per</strong>tanto quando la tem<strong>per</strong>atura<br />
diventa troppo alta o la circolazione dell’aria attorno all’<strong>in</strong>verter si riduce, da<br />
pr<strong>in</strong>cipio l’<strong>in</strong>verter riduce la propria potenza (de-rat<strong>in</strong>g) e nel caso di su<strong>per</strong>amento di<br />
soglie critiche di tem<strong>per</strong>atura l’<strong>in</strong>verte si spegne <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere che il dispositivo si<br />
raffreddi.<br />
_______________________________________________________________________________<br />
46
___________________________________________________________________________<br />
Appendice 3: Descrizione parametri e messaggi di<br />
malfunzionamento e guasto.<br />
Lista dei parametri dell’<strong>in</strong>verter con descrizione del significato<br />
Password di livello<br />
⇒ -1 = valori correnti, misurati e visualizzati a display<br />
⇒ 0 = non necessita password<br />
⇒ 1 = password utilizzatore f<strong>in</strong>ale<br />
⇒ 2 = password <strong>per</strong> tecnico <strong>in</strong>stallatore<br />
Menu del Display di visualizzazione<br />
o EA = Menu Input and Output / Menù Ingressi e Uscite<br />
o DL = Menu Data Logger<br />
o SI = Menu Safety / Menù Sicurezza<br />
o WR = Menu Inverter<br />
o UW = Menu Environmental / Menù Dati Ambientali<br />
o KO = Menu Comunicazione<br />
o 485 = Menu Impostaizione Seriale RS485<br />
o OP = Menu Opzioni<br />
o AU = Menu Installation Control / Menù Controllo Installazione<br />
o ANL = Menu Installation / Menù Intallazione<br />
o GM = Menu Basic / Menu Base<br />
o EW = Menu Development / Menu Sviluppo<br />
Nota: tutti i parametri protetti dalla password di livello 0 o 1 possono essere modificate<br />
dall’utilizzatore f<strong>in</strong>ale, i parametri protetti dalla password di livello 2 possono essere modificati<br />
soltanto dall’<strong>in</strong>stallatore o dal costruttore.<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
1 UAC Tensione di Valore istantaneo della<br />
rete tensione di rete<br />
2 UDC Tensione Tensione fornita dal generatore<br />
DC FV<br />
3 IAC Corrente di Corrente <strong>in</strong>iettata nella rete<br />
rete elettrica di distribuzione<br />
4 IDC Corrente Corrente fornita dal generatore<br />
DC FV<br />
5 PAC Potenza AC Valore istantaneo della potenza<br />
fornita <strong>in</strong> rete<br />
6 PDC Potenza DC Valore istantaneo della potenza<br />
fornita dal generatore FV<br />
7 ETA Rendimento Valore istantaneo del<br />
rendimento dell’<strong>in</strong>verter<br />
8 ET Energia<br />
giornaliera<br />
Energia fornita alla rete nel<br />
corso della giornata f<strong>in</strong>o<br />
all’istante <strong>in</strong> cui viene<br />
visualizzato il dato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
_______________________________________________________________________________<br />
47<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
EA V -1<br />
EA V -1<br />
EA A -1<br />
EA A -1<br />
EA W -1<br />
EA W -1<br />
WR % -1<br />
DL kWh -1<br />
Password<br />
di livello
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
9 EW Energia<br />
settimanale<br />
10 EM Energia<br />
mensile<br />
11 EJ Energia<br />
annuale<br />
12 EG Energia<br />
totale<br />
13 NZ Impedenza<br />
del sistema<br />
14 RISO Resistenza<br />
di<br />
isolamento<br />
15 NF Frequenza<br />
di rete<br />
16 TG Tem<strong>per</strong>atur<br />
a<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
17 TM Tem<strong>per</strong>atura<br />
esterna del<br />
modulo FV<br />
18 TE Tem<strong>per</strong>atura<br />
esterna<br />
ambiente<br />
19 IRR Sensore di<br />
irraggiamento<br />
Esterno<br />
20 HUM Sensore<br />
umidità<br />
esterno<br />
21 PRES Sensore<br />
pressione<br />
aria<br />
22 ANA1 Tensione<br />
dell’<strong>in</strong>gresso<br />
analogico 1<br />
23 AN2 Tensione<br />
dell’<strong>in</strong>gresso<br />
analogico 2<br />
Energia fornita alla rete nel<br />
corso della settimana da<br />
Lunedì f<strong>in</strong>o all’istante <strong>in</strong> cui<br />
viene visualizzato il dato<br />
Energia fornita alla rete nel<br />
corso del mese corrente f<strong>in</strong>o<br />
all’istante <strong>in</strong> cui viene<br />
visualizzato il dato<br />
Energia fornita alla rete nel<br />
corso dell’anno corrente f<strong>in</strong>o<br />
all’istante <strong>in</strong> cui viene<br />
visualizzato il dato<br />
Valore totale dell’energia<br />
fornita dall’<strong>in</strong>verter <strong>in</strong> rete f<strong>in</strong>o<br />
all’istante <strong>in</strong> cui il dato è<br />
visualizzato<br />
Impedenza <strong>in</strong>terna del sistema<br />
(Rete)<br />
Resistenza di isolamento del<br />
generatore FV rispetto a terra<br />
Frequenza della rete elettrica<br />
Tem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter<br />
Tem<strong>per</strong>atura esterna dei<br />
moduli FV misurata dal<br />
sensore di tem<strong>per</strong>atura<br />
Tem<strong>per</strong>atura ambiente esterna<br />
misurata dal sensore di<br />
tem<strong>per</strong>atura<br />
Irraggiamento solare misurato<br />
dal sensore di irraggiamento<br />
esterno<br />
Valore umidità misurato dal<br />
sensore di umidità esterno<br />
Valore pressione aria misurato<br />
dal sensore di pressione<br />
esterno<br />
Tensione dell’<strong>in</strong>gresso<br />
analogico 1<br />
Tensione<br />
analogico 2<br />
dell’<strong>in</strong>gresso<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
DL kWh -1<br />
DL kWh -1<br />
DL kWh -1<br />
DL kWh -1<br />
ENS Ω -1<br />
SI MΩ -1<br />
ENS Hz -1<br />
WR °C -1<br />
UW °C -1<br />
UW °C -1<br />
UW W/m 2 -1<br />
UW % -1<br />
UW Mbar -1<br />
OP V -1<br />
OP V -1<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
48
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
24 FIDC Corrente<br />
residua DC<br />
25 FIAC Corrente<br />
residua AC<br />
27 EUROTOT Euro<br />
giornalieri<br />
Valore misurato della<br />
componente di corrente residua<br />
di guasto DC dal generatore<br />
FV<br />
Valore misurato della<br />
componente di corrente residua<br />
di guasto AC <strong>in</strong>iettata <strong>in</strong> rete<br />
Corrispettivo <strong>in</strong> Euro<br />
dell’energia <strong>in</strong>iettata <strong>in</strong> rete <strong>in</strong><br />
quel giorno f<strong>in</strong>o all’istante <strong>in</strong><br />
cui viene visualizzato il dato<br />
28 EUROG Euro totali Corrispettivo <strong>in</strong> Euro<br />
dell’energia totale <strong>in</strong>iettata <strong>in</strong><br />
rete dall’<strong>in</strong>verter <strong>in</strong> quel giorno<br />
f<strong>in</strong>o all’istante <strong>in</strong> cui viene<br />
visualizzato il dato<br />
29 EKWH Tariffa<br />
<strong>in</strong>centivante<br />
€/kWh<br />
32 STATUS Stato di<br />
funzionamento<br />
Inverter<br />
33 UDCM Tensione<br />
<strong>in</strong>terna dei<br />
condensator<br />
i elettrolitici<br />
35 DE1 Ingresso<br />
digitale 1<br />
Valore corrente e riconosciuto<br />
della tariffa <strong>in</strong>centivante <strong>per</strong><br />
l’impianto <strong>in</strong> questione<br />
Descrizione <strong>in</strong> testo <strong>per</strong> esteso<br />
dello stato di funzionamento<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
Valore della tensione <strong>in</strong>terna<br />
misurata sui condensatori<br />
elettrolitici <strong>per</strong> monitoraggio<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
0,547<br />
€/kWh<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
SI A -1<br />
SI A -1<br />
DL € -1<br />
DL € -1<br />
DL €/kWh 1<br />
GM -1<br />
WR V -1<br />
Ingressi ed uscite digitali Valore OP -1<br />
utilizzabili liberamente: misurato<br />
Ingresso 1<br />
36 DE2 Ingresso Ingressi ed uscite digitali Valore OP -1<br />
digitale 2 utilizzabili liberamente: misurato<br />
Ingresso 2<br />
37 PW Password Password di livello impostabile 0 0<br />
38 FIDCMW massimo<br />
avviso della<br />
Un valore di componente di<br />
corrente residua del generatore<br />
0,02 A SI A 2<br />
corrente FV che su<strong>per</strong>i il valore<br />
residua DC impostato porta alla<br />
segnalazione di possibilità<br />
39 FIDCM Valore<br />
massimo<br />
allarme<br />
della<br />
corrente<br />
residua DC<br />
guasto imm<strong>in</strong>ente dell’<strong>in</strong>verter<br />
Un valore di componente di<br />
corrente residua <strong>in</strong>iettata <strong>in</strong><br />
rete che su<strong>per</strong>i il valore<br />
impostato porta allo<br />
spegnimento <strong>per</strong> guasto<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
0,03 A SI A 2<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
49
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
41 FIACM Valore<br />
massimo<br />
allarme<br />
della<br />
corrente<br />
residua AC<br />
45 HUPE Funzione di<br />
segnalazione<br />
acustica<br />
46 REL1 Funzione<br />
del relay 1<br />
47 REL2 Funzione<br />
del relay 2<br />
48 ACDCMAX Massima<br />
corrente DC<br />
sul lato AC<br />
49 UACPK Valore di<br />
picco della<br />
tensione di<br />
rete<br />
50 UACMAXW Avviso<br />
massimo<br />
valore<br />
tensione di<br />
rete<br />
51 UACMAX Allarme<br />
massimo<br />
valore<br />
tensione di<br />
rete<br />
52 UACMINW Avviso<br />
m<strong>in</strong>imo<br />
valore<br />
tensione di<br />
rete<br />
53 UACMIN Allarme<br />
m<strong>in</strong>imo<br />
valore<br />
tensione di<br />
rete<br />
Un valore di componente di<br />
corrente residua AC <strong>in</strong>iettata <strong>in</strong><br />
rete che su<strong>per</strong>i il valore<br />
impostato porta allo<br />
spegnimento <strong>per</strong> guasto<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
Abilitazione e disabilitazione<br />
del segnale acustico<br />
Identifica la funzione svolta<br />
dal relay 1<br />
Identifica la funzione svolta<br />
dal relay 2<br />
Limite della componente di<br />
corrente cont<strong>in</strong>ua immessa <strong>in</strong><br />
rete lato AC<br />
Valore istantaneo del valore<br />
della tensione di picco della<br />
rete<br />
Un valore della tensione di rete<br />
che su<strong>per</strong>a quello impostato<br />
dal parametro <strong>in</strong> oggetto<br />
provoca l’avviso di imm<strong>in</strong>ente<br />
spegnimento dell’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Un valore della tensione di rete<br />
che su<strong>per</strong>a quello impostato<br />
dal parametro <strong>in</strong> oggetto<br />
provoca uno spegnimento<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
<strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Un valore della tensione di rete<br />
che è <strong>in</strong>feriore a quello<br />
impostato dal parametro <strong>in</strong><br />
oggetto provoca l’avviso di<br />
imm<strong>in</strong>ente spegnimento<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
<strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Un valore della tensione di rete<br />
che è <strong>in</strong>feriore a quello<br />
impostato dal parametro <strong>in</strong><br />
oggetto provoca uno<br />
spegnimento dell’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
0,30 A SI A 2<br />
0 OP 1<br />
1 OP 1<br />
0 OP 1<br />
0 ENS A 2<br />
Valore<br />
misurato<br />
EA V -1<br />
253 V EA V 3<br />
258 V EA V 3<br />
210 V EA V 3<br />
200 V EA V 3<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
50
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
55 IACMAX Valore<br />
massimo<br />
corrente di<br />
rete<br />
57 IDCMAX Valore<br />
massimo<br />
corrente DC<br />
59 UDCMAX Massimo<br />
valore<br />
tensione DC<br />
61 UDCMIN M<strong>in</strong>imo<br />
valore<br />
tensione DC<br />
63 RISOMIN M<strong>in</strong>imo<br />
valore della<br />
resistenza di<br />
isolamento<br />
64 WZRS Ritardo alla<br />
ripartenza<br />
65 EZWT Giorno<br />
della<br />
settimana<br />
66 STDW Imposta<br />
valori<br />
fabbrica<br />
di<br />
Un valore della corrente di rete<br />
che su<strong>per</strong>a quello impostato<br />
dal parametro <strong>in</strong> oggetto<br />
provoca uno spegnimento<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
<strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Un valore della corrente del<br />
generatore FV che su<strong>per</strong>a<br />
quello impostato dal parametro<br />
<strong>in</strong> oggetto provoca uno<br />
spegnimento dell’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Un valore della tensione del<br />
generatore FV che su<strong>per</strong>a<br />
quello impostato dal parametro<br />
<strong>in</strong> oggetto provoca uno<br />
spegnimento dell’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Un valore della tensione del<br />
generatore FV che è <strong>in</strong>feriore a<br />
quello impostato dal parametro<br />
<strong>in</strong> oggetto provoca uno<br />
spegnimento dell’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Un valore della resistenza di<br />
isolamento che è <strong>in</strong>feriore a<br />
quello impostato dal parametro<br />
<strong>in</strong> oggetto provoca uno<br />
spegnimento dell’<strong>in</strong>verter <strong>per</strong><br />
malfunzionamento<br />
Tempo di attesa alla ripartenza<br />
dell’<strong>in</strong>verter dopo uno<br />
spegnimento <strong>per</strong> guasto o<br />
malfunzionamento<br />
Impostazione del giorno della<br />
settimana<br />
corrente,<br />
0=Domenica<br />
Questo parametro abilita la<br />
reimpostazione de valori di<br />
fabbrica <strong>per</strong> tutti i parametri:<br />
<strong>in</strong>serire il valore 10<br />
67 AFI AFI attivo Viene utilizzato <strong>per</strong> monitorare<br />
se le fasi L ed N sono<br />
correttamente collegate<br />
68 ENSPW Ricarica<br />
tempo<br />
impulso<br />
ENS<br />
Tempo tra due impulsi di ciclo<br />
ENS. Impostare a 0 il valore<br />
<strong>per</strong> disattivare completamente<br />
la misura dell’impedenza<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
22 A EA A 2<br />
17 A EA A 2<br />
850 V EA V 2<br />
330 V EA V 2<br />
0,80 MΩ SI MΩ 2<br />
0 s SI sec 2<br />
WR 0<br />
0 WR 1<br />
50 SI 2<br />
1200 s ENS sec 2<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
51
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
69 ENSPR Impulso<br />
casuale<br />
ENS<br />
72 DZMAXW Modifica<br />
impedenza<br />
di sistema,<br />
soglia<br />
massima di<br />
allarme<br />
73 DZMAX Modifica<br />
impedenza<br />
di sistema,<br />
valore<br />
massimo<br />
74 DFRSS Variazione<br />
di<br />
frequenza,<br />
misura dei<br />
segnali del<br />
ripple di<br />
controllo<br />
75 DFMAX Variazione<br />
di frequenza<br />
rispetto a 50<br />
Hz,<br />
massimo<br />
valore<br />
90 EZS Orologio:<br />
secondi<br />
91 EZM Orologio:<br />
m<strong>in</strong>uti<br />
92 EZHM Orologio:<br />
ore<br />
93 EZT Orologio:<br />
giorno<br />
94 EZTMO Orologio:<br />
mese<br />
95 EZJ Orologio:<br />
anno<br />
96 EZST Imposta<br />
tempo<br />
corrente<br />
Tempo entro il quale viene<br />
eseguito un ciclo di controllo<br />
ENS casuale<br />
Un improvviso cambiamento<br />
dell’impedenza <strong>in</strong>terna<br />
su<strong>per</strong>iore al valore impostato<br />
provoca un avviso. Questo<br />
valore si utilizza come soglia<br />
<strong>per</strong> triggerare più misure<br />
frequenti dell’impedenza di<br />
sistema e deve essere <strong>in</strong>feriore<br />
del valore impostato nel<br />
parametro 73<br />
Un improvviso cambiamento<br />
dell’impedenza <strong>in</strong>terna<br />
su<strong>per</strong>iore al valore impostato<br />
provoca un allarme che spegne<br />
immediatamente l’<strong>in</strong>verter;<br />
questo valore deve essere<br />
su<strong>per</strong>iore al valore impostato<br />
nel parametro 72<br />
Utilizzato <strong>per</strong> misurare e<br />
mascherare segnali del ripple<br />
di controllo<br />
Una variazione della frequenza<br />
di rete rispetto al valore<br />
corrente provoca uno<br />
spegnimento <strong>per</strong> guasto<br />
_______________________________________________________________________________<br />
52<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
0,40 s ENS sec 2<br />
0,90 Ω ENS Ω 2<br />
1,00 Ω ENS Ω 2<br />
0,040 Hz ENS Hz 2<br />
0,20 Hz ENS Hz 2<br />
Tempo reale EW sec 0<br />
Tempo reale EW m<strong>in</strong> 0<br />
Tempo reale EW hh 0<br />
Giorno corrente EW gg 0<br />
Mese corrente EW mm 0<br />
Anno corrente EW aa 0<br />
Parametro <strong>per</strong> modificare<br />
l’orologio utilizzando<br />
Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al o <strong>FIMER</strong>Net<br />
0 EW 0<br />
Password<br />
di livello
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
97 DATUM Orologio: Data impostata<br />
Valore WR -1<br />
data<br />
misurato<br />
98 ZEIT Orologio: Ora impostata<br />
Valore WR -1<br />
ora<br />
misurato<br />
99 SPR L<strong>in</strong>gua Selezione l<strong>in</strong>gua del display 0 WR 1<br />
100 UMPPMIN M<strong>in</strong>ima M<strong>in</strong>ima tensione MPP 345 V EA V 2<br />
tensione MPP dell’impianto<br />
106 UACR Livello di M<strong>in</strong>imo valore <strong>per</strong> triggerare 184 V EW V 2<br />
dim<strong>in</strong>uzion più frequentemente la tensione<br />
e di di rete<br />
tensione<br />
107 UACU Livello<br />
su<strong>per</strong>ato di<br />
tensione<br />
Massimo valore <strong>per</strong> triggerare<br />
più frequentemente la tensione<br />
di rete<br />
256 V EW V 2<br />
110 IPHH Indirizzo<br />
IP, <strong>in</strong>verter<br />
alto/alto<br />
111 IPHL Indirizzo<br />
IP, <strong>in</strong>verter<br />
alto/basso<br />
112 IPLH Indirizzo<br />
IP, <strong>in</strong>verter<br />
basso/alto<br />
113 IPLL Indirizzo<br />
IP, <strong>in</strong>verter<br />
basso/basso<br />
114 SBHH Maschera<br />
sottorete<br />
alto/alto<br />
115 SBHL Maschera<br />
sottorete<br />
alto/basso<br />
116 SBLH Maschera<br />
sottorete<br />
basso/alto<br />
117 SBLL Maschera<br />
sottorete<br />
basso/basso<br />
118 SGHH Porta<br />
<strong>in</strong>terfaccia<br />
standard<br />
alto/alto<br />
119 SGHL Porta<br />
<strong>in</strong>terfaccia<br />
standard<br />
alto/basso<br />
Primo blocco dati dei valori<br />
dell’<strong>in</strong>dirizzo IP<br />
Secondo blocco dati dei valori<br />
dell’<strong>in</strong>dirizzo IP<br />
Terzo blocco dati dei valori<br />
dell’<strong>in</strong>dirizzo IP<br />
Quarto blocco dati dei valori<br />
dell’<strong>in</strong>dirizzo IP<br />
Primo blocco dati dei valori<br />
della maschera della sottorete<br />
Secondo blocco dati dei valori<br />
della maschera della sottorete<br />
Terzo blocco dati dei valori<br />
della maschera della sottorete<br />
Quarto blocco dati dei valori<br />
della maschera della sottorete<br />
Primo blocco dati dei valori<br />
della porta <strong>in</strong>terfaccia standard<br />
Secondo blocco dati dei valori<br />
della porta <strong>in</strong>terfaccia standard<br />
192 KO 1<br />
168 KO 1<br />
0 KO 1<br />
99 KO 1<br />
255 KO 1<br />
255 KO 1<br />
255 KO 1<br />
0 KO 1<br />
192 KO 1<br />
168 KO 1<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
53
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
120 SGLH Porta<br />
<strong>in</strong>terfaccia<br />
standard<br />
basso/alto<br />
121 SGLL Porta<br />
<strong>in</strong>terfaccia<br />
standard<br />
basso/basso<br />
122 MAXP Livello<br />
massimo<br />
potenza<br />
odierna<br />
123 BSH Ore di<br />
funzionamento<br />
odierne<br />
124 BSG Ore di<br />
funzionamento<br />
totali<br />
126 FEW Funzione<br />
allarme<br />
esterno<br />
127 EZPPK Pulsazioni<br />
<strong>per</strong> kWh del<br />
contatore di<br />
energia<br />
esterno<br />
128 EZP Impulsi del<br />
contatore di<br />
energia<br />
130 DLT Ciclo di<br />
Data<br />
Logger<br />
132 DLSZ Tempo di<br />
salvataggio<br />
dati del<br />
Data<br />
Logger<br />
133 DLP1 Parametro 1<br />
Data<br />
Logger<br />
134 DLP2 Parametro 2<br />
Data<br />
Logger<br />
135 DLP3 Parametro 3<br />
Data<br />
Logger<br />
Terzo blocco dati dei valori<br />
della porta <strong>in</strong>terfaccia standard<br />
Quarto blocco dati dei valori<br />
della porta <strong>in</strong>terfaccia standard<br />
Visualizza il massimo valore<br />
della potenza <strong>in</strong>iettata nella<br />
rete f<strong>in</strong>o al istante della<br />
giornata <strong>in</strong> cui si legge a<br />
display il valore<br />
Visualizza il numero totale delle ore di<br />
funzionamento <strong>in</strong> quel giorno<br />
Visualizza il numero totale delle ore di<br />
funzionamento<br />
Segnale esterno a cui si può<br />
associare una funzione di<br />
allarme<br />
Serve <strong>per</strong> impostare quanti<br />
impulsi <strong>per</strong> kWh sono generati<br />
dal contatore di energia esterno<br />
Numero di impulsi <strong>in</strong> <strong>in</strong>gresso<br />
Intervallo di tempo che<br />
trascorre tra una scansione e<br />
l’altra dei dati acquisiti dal<br />
Data Logger<br />
Durata dell’<strong>in</strong>tervallo di tempo<br />
di salvataggio dati del Data<br />
Logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal data logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal data logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal Data Logger<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
0 KO 1<br />
1 KO 1<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
GM W -1<br />
GM hh -1<br />
GM hh -1<br />
0 AU 1<br />
2000 OP 1<br />
Valore<br />
misurato<br />
OP -1<br />
5 m<strong>in</strong>. DL m<strong>in</strong> 1<br />
Valore<br />
misurato<br />
DL hh -1<br />
2 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
5 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
16 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
54
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
136 DLP4 Parametro 4<br />
Data<br />
Logger<br />
137 DLP5 Parametro 5<br />
Data<br />
Logger<br />
138 DLP6 Parametro 6<br />
Data<br />
Logger<br />
139 DLP7 Parametro 7<br />
Data<br />
Logger<br />
140 DLP8 Parametro 8<br />
Data<br />
Logger<br />
146 LF Ultimo<br />
errore<br />
visualizzato<br />
147 GK Tipologia<br />
<strong>in</strong>verter<br />
148 SN Serial<br />
number<br />
149 FWV Versione<br />
Firmware<br />
151 EZE Energia<br />
totale,<br />
contatore<br />
impulsi S0<br />
155 WARN Stato<br />
dell’avviso<br />
errore<br />
156 FES Funzione<br />
guasto<br />
esterno<br />
157 DA1 Uscita<br />
digitale 1<br />
158 DA2 Uscita<br />
digitale 2<br />
159 UDCMH Isteresi<br />
m<strong>in</strong>ima<br />
tensione Dc<br />
160 UDCPKH Isteresi<br />
tensione DC<br />
al picco di<br />
tensione di<br />
rete<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal Data Logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal Data Logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal Data Logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal Data Logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
di parametro il cui valore è<br />
campionato dal data logger<br />
Visualizza il valore del numero<br />
che corrisponde all’ultimo<br />
errore accaduto e visualizzato<br />
Visualizza il modello di<br />
<strong>in</strong>verter<br />
Visualizza il serial number<br />
dell’<strong>in</strong>verter<br />
Visualizza la versione di<br />
firmware dell’<strong>in</strong>verter<br />
Somma totale dell’energia<br />
misurata mediante il contatore<br />
impulsivo esterno S0<br />
Stato dell’avviso di errore /<br />
warn<strong>in</strong>g<br />
Integra le segnalazioni di gusti<br />
esterni entro le funzioni<br />
o<strong>per</strong>ative dell’<strong>in</strong>verter<br />
Funzionamento delle uscite<br />
digitali<br />
Funzionamento delle uscite<br />
digitali<br />
Def<strong>in</strong>isce le caratteristiche di<br />
accensione dell’<strong>in</strong>verter al<br />
valore di tensione m<strong>in</strong>ima DC,<br />
valore dell’isteresi<br />
Def<strong>in</strong>isce le caratteristiche di<br />
accensione dell’<strong>in</strong>verter<br />
durante la transizione del picco<br />
di tensione della rete rispetto<br />
alla tensione DC, valore<br />
dell’isteresi<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
0 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
0 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
0 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
0 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
0 DL Nr.<br />
Param<br />
etro<br />
25, 35, 50,<br />
55<br />
Serial<br />
Number<br />
Versione<br />
Firmware<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
WR -1<br />
WR 3<br />
WR 3<br />
WR 3<br />
OP kWh -1<br />
AU -1<br />
0 SI 1<br />
0 OP 1<br />
0 OP 1<br />
3 V WR V 2<br />
3 V WR V 2<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
55
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
161 WZNOK Ritardo<br />
condizioni<br />
Ok di rete<br />
162 MZ Stato del<br />
modem<br />
163 UMPPMAX Massima<br />
tensione<br />
MPP<br />
164 RSM RS485<br />
Master<br />
Def<strong>in</strong>isce <strong>per</strong> quanto tempo la<br />
tensione di rete e la frequenza<br />
di rete deve restare stabile<br />
prima che l’<strong>in</strong>verter sia<br />
connesso <strong>in</strong> rete<br />
Visualizza lo stato <strong>in</strong>terno del<br />
modem; importante <strong>per</strong><br />
diagnosticare gli errori del<br />
modem<br />
Massimo valore ammesso della<br />
tensione MPP<br />
L’<strong>in</strong>verter <strong>in</strong> questione è<br />
quello che o<strong>per</strong>a da master<br />
nella rete dati master-slave<br />
165 RSA1 RS485 Indirizzo del 1° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 1 della rete dati master-slave<br />
166 RSA2 RS485 Indirizzo del 2° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 2 della rete dati master-slave<br />
167 RSA3 RS485 Indirizzo del 3° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 3 della rete dati master-slave<br />
168 RSA4 RS485 Indirizzo del 4° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 4 della rete dati master-slave<br />
169 RSA5 RS485 Indirizzo del 5° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 5 della rete dati master-slave<br />
170 RSA6 RS485 Indirizzo del 6° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 6 della rete dati master-slave<br />
171 RSA7 RS485 Indirizzo del 7° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 7 della rete dati master-slave<br />
172 RSA8 RS485 Indirizzo del 8° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 8 della rete dati master-slave<br />
173 RSA9 RS485 Indirizzo del 9° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 9 della rete dati master-slave<br />
174 RSA10 RS485 Indirizzo del 10° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 10 della rete dati master-slave<br />
175 RSA11 RS485 Indirizzo del 11° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 11 della rete dati master-slave<br />
176 RSA12 RS485 Indirizzo del 12° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 12 della rete dati master-slave<br />
177 RSA13 RS485 Indirizzo del 13° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 13 della rete dati master-slave<br />
178 RSA14 RS485 Indirizzo del 14° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 14 della rete dati master-slave<br />
179 RSA15 RS485 Indirizzo del 15° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 15 della rete dati master-slave<br />
180 RSA16 RS485 Indirizzo del 16° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 16 della rete dati master-slave<br />
181 RSA17 RS485 Indirizzo del 17° <strong>in</strong>verter slave 0 485 1<br />
<strong>in</strong>dirizzo 17 della rete dati master-slave<br />
_______________________________________________________________________________<br />
56<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
30 s WR sec 2<br />
Valore<br />
misurato<br />
KO -1<br />
750 V EA V 2<br />
0 KO 1<br />
Password<br />
di livello
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
182 RSA18 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 18<br />
183 RSA19 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 19<br />
184 RSA20 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 20<br />
185 RSA21 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 21<br />
186 RSA22 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 22<br />
187 RSA23 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 23<br />
188 RSA24 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 24<br />
189 RSA25 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 25<br />
190 RSA26 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 26<br />
191 RSA27 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 27<br />
192 RSA28 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 28<br />
193 RSA29 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 29<br />
194 RSA30 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 30<br />
195 RSA31 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 31<br />
196 RSA32 RS485<br />
<strong>in</strong>dirizzo 32<br />
197 CO2G Riduzione<br />
complessiva<br />
CO2<br />
198 EGA Energia<br />
totale<br />
dell’impiant<br />
o<br />
199 PACA Potenza AC<br />
dell’impiant<br />
o<br />
204 MACL Indirizzo<br />
MAC<br />
parola bassa<br />
205 MACM Indirizzo<br />
MAC<br />
parola<br />
Indirizzo del 18° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 19° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 20° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 21° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 22° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 23° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 24° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 25° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 26° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 27° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 28° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 29° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 30° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 31° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Indirizzo del 32° <strong>in</strong>verter slave<br />
della rete dati master-slave<br />
Valore complessivo<br />
dell’impianto sia quando siamo<br />
<strong>in</strong> presenza di una rete di<br />
<strong>in</strong>verter che di un solo <strong>in</strong>verter<br />
Valore complessivo<br />
dell’impianto sia quando siamo<br />
<strong>in</strong> presenza di una rete di<br />
<strong>in</strong>verter che di un solo <strong>in</strong>verter<br />
Valore complessivo<br />
dell’impianto sia quando siamo<br />
<strong>in</strong> presenza di una rete di<br />
<strong>in</strong>verter che di un solo <strong>in</strong>verter<br />
I primi 16 bit, i più bassi,<br />
dell’<strong>in</strong>dirizzo MAC del<br />
controllore ethernet<br />
I 16 bit di mezzo dell’<strong>in</strong>dirizzo<br />
MAC del controllore ethernet<br />
media<br />
_______________________________________________________________________________<br />
57<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
0 485 1<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Parametrizz<br />
azione<br />
Parametrizz<br />
azione<br />
ANL kg -1<br />
ANL -1<br />
ANL -1<br />
3<br />
3<br />
Password<br />
di livello
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
206 MACH Indirizzo<br />
MAC<br />
parola alta<br />
208 PORT Porta<br />
protocollo<br />
TCP<br />
<strong>FIMER</strong>Net<br />
209 LM35 Tem<strong>per</strong>atura<br />
LM35<br />
211 TYPTM Tipo di<br />
sensore di<br />
tem<strong>per</strong>atura<br />
dei moduli FV<br />
212 TYPTE Tipo del<br />
sensore di<br />
tem<strong>per</strong>atura<br />
ambiente<br />
213 TYPRR Tipo di<br />
sensore di<br />
irraggiamento<br />
214 META Efficienza<br />
Moduli<br />
215 MFL Su<strong>per</strong>ficie<br />
area moduli<br />
216 SET Sensore<br />
energia<br />
giornaliera<br />
218 MTK Coefficiente<br />
tem<strong>per</strong>atura<br />
, uscita dei<br />
moduli<br />
219 SEG Sensore di<br />
energia<br />
totale<br />
220 PSENS Sensore di<br />
potenza<br />
221 ERTA Energia<br />
giornaliera<br />
dell’impianto<br />
222 PACSO Potenza del<br />
contatore<br />
S0<br />
223 GSMS Potenza del<br />
segnale<br />
GSM<br />
I 16 bit più alti dell’<strong>in</strong>dirizzo<br />
MAC del controllore ethernet<br />
Indica il numero di porta<br />
dell’<strong>in</strong>verter attraverso il sw<br />
<strong>FIMER</strong>Net<br />
Visualizza il valore di<br />
tem<strong>per</strong>atura misurato dal<br />
sensore tipo LM35 connesso<br />
con offset di compensazione<br />
Def<strong>in</strong>isce il tipo di sensore di<br />
tem<strong>per</strong>atura moduli<br />
Def<strong>in</strong>isce il tipo di sensore di<br />
tem<strong>per</strong>atura ambiente<br />
Def<strong>in</strong>isce il tipo di sensore di<br />
irraggiamento solare<br />
Specifica l’efficienza dei<br />
moduli FV<br />
Specifica le su<strong>per</strong>ficie<br />
dell’area moduli FV<br />
Guadagno teorico giornaliero<br />
calcolato con il sensore<br />
Def<strong>in</strong>isce la dipendenza del<br />
sensore di uscita rispetto alla<br />
tem<strong>per</strong>atura<br />
Sensore di guadagno teorico<br />
dal momento dello start up<br />
Potenza teorica attuale del<br />
sensore<br />
Valore complessivo<br />
dell’impianto sia quando siamo<br />
<strong>in</strong> presenza di una rete di<br />
<strong>in</strong>verter che di un solo <strong>in</strong>verter<br />
Impulsi del contatore esterno<br />
S0 convertiti <strong>in</strong> valore di<br />
potenza<br />
Il livello di ricezione del<br />
segnale GSM deve essere circa<br />
maggiore di 12<br />
Parametrizz<br />
azione<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
3300 KO 1<br />
Valore<br />
misurato<br />
3<br />
UW °C -1<br />
0 UW 1<br />
0 UW 1<br />
0 UW 1<br />
14,10 % UW % 1<br />
36,4 m 2 UW m 2 1<br />
Valore<br />
misurato<br />
(-)0,34<br />
%/°C<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
UW Wh -1<br />
UW %/°C 1<br />
UW kWh -1<br />
UW W -1<br />
ANL Wh -1<br />
ANL W -1<br />
KO -1<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
58
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
224 EZET Guadagno<br />
giornaliero<br />
contatore<br />
energia S0<br />
225 EZPT Pulsazioni<br />
giornaliere<br />
contatore<br />
energia S0<br />
227 DIET Energia<br />
giornaliera<br />
sistema<br />
sciogli<br />
ghiaccio<br />
229 DIET Energia<br />
totale<br />
dispositivo<br />
sciogli<br />
ghiaccio<br />
230 RSAPL Indirizzo<br />
RS485 <strong>per</strong><br />
dispositivo<br />
Datalogger<br />
ProLog<br />
Valore misurato giornaliero da<br />
contatore di energia esterno<br />
Valore misurato giornaliero<br />
dalle pulsazioni del contatore<br />
di energia esterno<br />
Valore misurato giornaliero<br />
dell’energia impiegata dal<br />
dispositivo sciogli ghiaccio<br />
Valore misurato totale<br />
dell’energia impiegata dal<br />
dispositivo sciogli ghiaccio<br />
Indirizzo RS485 <strong>per</strong><br />
dispositivo Datalogger ProLog<br />
esterno<br />
253 ST Self-Test Abilitazione della funzione di<br />
Self-Test (Autotest secondo<br />
DK5940)<br />
254 FZEDC Tempo di Tempo di guasto ENS corrente<br />
guasto ENS DC<br />
corrente DC<br />
256 GDTYP Tipologia<br />
display<br />
visualizzazione<br />
esterno<br />
257 GDF1 Funzionamento<br />
1 display<br />
esterni<br />
258 GDF2 Funzionamento<br />
2 display<br />
esterni<br />
259 CFG1 Configurazione<br />
generale<br />
Valore=1: <strong>in</strong>dirizzo bus dei<br />
display visualizzazione tipo<br />
“Rico”;<br />
Valore=0: nessun display<br />
esterno collegato<br />
Def<strong>in</strong>izione<br />
della<br />
<strong>configurazione</strong> del display bit<strong>per</strong>-bit<br />
Def<strong>in</strong>izione<br />
della<br />
<strong>configurazione</strong> del display bit<strong>per</strong>-bit<br />
Def<strong>in</strong>izione bit-<strong>per</strong>-bit:<br />
bit0=1: potenza e ricavo preso<br />
<strong>in</strong> considerazione nei parametri<br />
P198 e P199<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Valore<br />
misurato<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
OP kWh -1<br />
OP -1<br />
OP kWh -1<br />
OP kWh -1<br />
KO 1 1<br />
0 SI 2<br />
0 s ENS sec 2<br />
0 OP 1<br />
0 OP 1<br />
0 OP 1<br />
0 OP 1<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
59
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
0 = Protocollo ASCII (Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al)<br />
1 = Protocollo seriale Fimer<br />
2 = Debug (NON USARE)<br />
3 = Protocollo ASCII via modem<br />
4 = Protocollo seriale <strong>FIMER</strong> via modem<br />
5 = display esterno tipo “Rico”<br />
6 = Display esterno tipo “Schneider” su<br />
richiesta<br />
7 = Protocollo ASCII vi modem GSM<br />
265 PA1 Tipo di<br />
protocollo<br />
<strong>per</strong> COM1<br />
266 PA2 Tipo di<br />
protocollo<br />
<strong>per</strong> COM2<br />
267 AC1 Codice<br />
accesso 1<br />
<strong>per</strong> <strong>in</strong>verter<br />
268 AC2 Codice<br />
accesso 2<br />
<strong>per</strong> <strong>in</strong>verter<br />
271 DISP Visualizza<br />
parametro<br />
272 DCGN Uscita<br />
nom<strong>in</strong>ale<br />
generatore<br />
FV DC<br />
273 EKS Stato<br />
monitoraggio<br />
guadagni<br />
274 TYPP Tipo di<br />
sensore<br />
pressione<br />
aria<br />
275 TYPH Tipo<br />
sensore<br />
umidità<br />
0 = Protocollo ASCII (Hy<strong>per</strong>term<strong>in</strong>al)<br />
1 = Protocollo seriale Fimer<br />
2 = Debug (NON USARE)<br />
3 = Protocollo ASCII via modem<br />
4 = Protocollo seriale <strong>FIMER</strong> via modem<br />
5 = display esterno tipo “Rico”<br />
6 = Display esterno tipo “Schneider” su<br />
richiesta<br />
7 = Protocollo ASCII vi modem GSM<br />
Lettura: 1=accesso consentito;<br />
Prima della scrittura impostare<br />
codice accesso 1. Codice<br />
accesso r<strong>in</strong>novato possibile<br />
solo dopo che il codice accesso<br />
1 è <strong>in</strong>serito<br />
Lettura: 1=accesso consentito;<br />
Prima della scrittura impostare<br />
codice accesso 2. Codice<br />
accesso r<strong>in</strong>novato possibile<br />
solo dopo che il codice accesso<br />
2 è <strong>in</strong>serito<br />
Il valore del parametro il cui<br />
numero è <strong>in</strong>serito <strong>in</strong> P271<br />
verrà sempre visualizzato sul<br />
display dell’<strong>in</strong>verter nella terza<br />
riga<br />
L’uscita nom<strong>in</strong>ale del<br />
generatore FV viene<br />
visualizzata qui. Il valore è<br />
richiesto nel caso di<br />
monitoraggio del rendimento<br />
Valore = 1 attiva il<br />
monitoraggio del guadagno; il<br />
valore visualizzato <strong>in</strong>dica il<br />
processo di lettura e di calcolo<br />
dei guadagni degli slave<br />
Tipologia del sensore di<br />
pressione aria collegato<br />
esternamente<br />
Tipologia del sensore esterno<br />
di umidità collegato<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
0 KO 1<br />
0 KO 1<br />
1 WR 2<br />
1 WR 2<br />
0 WR 1<br />
5750 W AU 1<br />
0 AU 1<br />
0 UW 1<br />
0 UW 1<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
60
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
276 KOMPP Sensore<br />
compensazi<br />
one<br />
pressione<br />
aria<br />
279 CFGW Configurazione<br />
allarmi<br />
280 EAW Soglia di<br />
allarme <strong>per</strong><br />
variazione<br />
guadagno<br />
281 GDNR Display<br />
visualizzazione<br />
esterni<br />
connessi a<br />
slave<br />
282 PIN Numero di<br />
PIN della<br />
scheda SIM<br />
GSM<br />
283 FSC Codice<br />
attivazione<br />
della<br />
funzione di<br />
monitoraggi<br />
o guadagno<br />
284 EAAT Variazione<br />
<strong>in</strong> term<strong>in</strong>i di<br />
guadagno;<br />
numero di<br />
giorni<br />
285 HBZ Tempo<br />
riscaldamento<br />
Aggiustamento non <strong>per</strong>iodico<br />
della pressione aria<br />
Le diverse configurazioni di<br />
allarme possono essere attivate<br />
o disattivate con questo<br />
parametro bit <strong>per</strong> bit.<br />
Questo parametro è utilizzato<br />
<strong>per</strong> monitorare il guadagno<br />
dell’impianto. Tutti i<br />
“guadagni giornalieri” ( ed<br />
anche i guadagni ricavati con il<br />
“sensore di guadagno”) sono<br />
riferiti alla potenza nom<strong>in</strong>ale<br />
FV DC <strong>in</strong>stallate. La funzione<br />
di monitoraggio del guadagno<br />
lavora e il relativo allarme<br />
viene attivato <strong>in</strong> relazione al<br />
verificarsi di variazioni che<br />
siano maggiori del valore <strong>in</strong><br />
oggetto.<br />
Se impostato nel master, il<br />
display di visualizzazione<br />
esterno è collegato allo slave il<br />
cui serial number è quello<br />
<strong>in</strong>dicato nella variabile <strong>in</strong><br />
questione<br />
Corrisponde al numero di PIN<br />
della scheda SIM della scheda<br />
modem GSM <strong>in</strong>terna opzionale<br />
<strong>in</strong>stallata<br />
Un codice speciale deve essere<br />
<strong>in</strong>serito <strong>in</strong> questa variabile<br />
quando è attivata la funzione di<br />
monitoraggio guadagno<br />
La funzione di monitoraggio<br />
confronta il guadagno <strong>in</strong><br />
relazione al numero di giorni<br />
passati <strong>in</strong>dicati nella variabili.<br />
Ovvero confronta tra loro i<br />
guadagni degli ultimi giorni<br />
passati come <strong>in</strong>dicato dal<br />
valore della variabile<br />
_______________________________________________________________________________<br />
61<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
30 mBar UW mBar 1<br />
383 AU 1<br />
0,500<br />
kWh/kWp<br />
AU<br />
kWh/k<br />
Wp<br />
0 OP 1<br />
0 KO 1<br />
0 AU 1<br />
2 AU 1<br />
60 m<strong>in</strong> OP m<strong>in</strong> 1<br />
1<br />
Password<br />
di livello
___________________________________________________________________________<br />
Nr. Nome Contenuto Descrizione Impostazione<br />
Default<br />
286 HBI Potenza<br />
riscaldamento<br />
287 HBU Tensione<br />
riscaldamento<br />
288 HBC Configurazione<br />
riscaldamento<br />
298 FAA1 Funzione<br />
uscita<br />
analogica 1<br />
299 FAA2 Funzione<br />
uscita<br />
analogica 2<br />
Menu<br />
Unità<br />
Misura<br />
80% OP % 1<br />
600V OP V 1<br />
0 OP 1<br />
0 WR 1<br />
0 WR 1<br />
Password<br />
di livello<br />
_______________________________________________________________________________<br />
62
___________________________________________________________________________<br />
Messaggi di errore, diagnostica e ricerca guasti<br />
NR.<br />
GUASTO<br />
Messaggio<br />
display<br />
Descrizione breve<br />
Spiegazione del guasto o malfunzionamento<br />
1 IACL troppo<br />
positiva<br />
Corrente nel cavo di rete L troppo elevata. Troppi disturbi<br />
entro il cavo di rete.<br />
2 IACL troppo<br />
negativa<br />
Corrente nel cavo di rete L troppo elevata. Troppi disturbi<br />
entro il cavo di rete.<br />
3 IACN troppo<br />
positiva<br />
Corrente nel cavo di rete N troppo elevata. Troppi disturbi<br />
entro il cavo di rete.<br />
4 IACN troppo<br />
negativa<br />
Corrente nel cavo di rete N troppo elevata. Troppi disturbi<br />
entro il cavo di rete.<br />
5 IDC troppo<br />
elevata<br />
Corrente nel cavo DC troppo levata. Troppi disturbi entro il<br />
cavo DC.<br />
6 VDC troppo<br />
elevata<br />
Tensione DC troppo levata. Impianto non correttamente<br />
dimensionato. Vedi P59.<br />
7 VDC troppo<br />
piccola<br />
Tensione DC troppo bassa. Interruzione del collegamento lato<br />
DC o irraggiamento troppo basso. Vedi P61, P159, P160, P259.<br />
8 VAC troppo Tensione di rete troppo bassa. Vedi P53.<br />
piccola<br />
9 VAC troppo Tensione di rete troppo elevata. Verificare l’impedenza P51.<br />
elevata<br />
10 Sovracorrente<br />
hardware<br />
Rilevamento hardware di sovracorrente. Corto circuito o guasto<br />
<strong>in</strong>terno.<br />
11 Funzionam. con Guasto dell’alimentazione ausiliaria durante il funzionamento.<br />
aliment. Aux.<br />
12 Guasto di rete Guasto di rete.<br />
13 Guasto di rete Guasto di rete.<br />
14 Impedenza di Impedenza del sistema troppo elevata. Vedi P71.<br />
sistema<br />
15 Variaz.Impedenza Salto nell’impedenza di sistema. Vedi P68, P69, P72, P73, P74.<br />
Rete<br />
16 Sovratem<strong>per</strong>atura Sovratem<strong>per</strong>atura dell’<strong>in</strong>verter. Dissipatore di calore sporco,<br />
concentrazione di calore.<br />
17 Frequenza rete<br />
troppo piccola<br />
Frequenza di rete troppo bassa. Guasto di rete, sistema<br />
disturbato, vedi P75.<br />
18 Frequenza rete<br />
troppo elevata<br />
Frequenza di rete troppo alta. Guasto di rete, sistema disturbato,<br />
vedi P75.<br />
19 Guasto di terra Guasto di terra tra il generatore FV e la terra.<br />
21 Corrente residua<br />
DC<br />
Corrente residua nel generatore FV troppo elevata. Guasto di<br />
isolamento, variazioni estreme nell’isolamento, vedi P39.<br />
22 Guasto<br />
isolamento DC<br />
Resistenza di isolamento del generatore FV verso terra<br />
<strong>in</strong>adeguata. Vedi P63.<br />
23 Scambia polo rete<br />
L ed N<br />
Inversione nel collegamento dei term<strong>in</strong>ali L ed N dell’<strong>in</strong>verter<br />
alla rete. Vedi P67.<br />
_______________________________________________________________________________<br />
63
___________________________________________________________________________<br />
NR.<br />
GUASTO<br />
Messaggio<br />
display<br />
Descrizione breve<br />
Spiegazione del guasto o malfunzionamento<br />
24 Guasto <strong>in</strong>terno Ragionevolezza nella misura del valore AFI. Vedi P67.<br />
AFI<br />
25 Corrente residua Corrente residua AC troppo alta. Vedi P41.<br />
AC<br />
26 Guasto ENS Guasto comunicazione <strong>in</strong>terna 1.<br />
<strong>in</strong>terno 1<br />
27 Stand-by<br />
alimentaz. aux.<br />
Alimentatore ausiliario guasto <strong>in</strong> stand-by. Irraggiamento<br />
troppo basso <strong>per</strong> abilitare il funzionamento dell’elettronica.<br />
28 Guasto ENS dati Controllo plausibile relativo ai valori misurati<br />
CP<br />
29 Guasto ENS<br />
overshoot VAC<br />
Su<strong>per</strong>amento rapido della tensione di rete. Guasto di rete,<br />
fluttuazione grave della rete, vedi P107.<br />
30 Guasto ENS drop<br />
VAC<br />
Rapida caduta di tensione della rete. Guasto di rete, fluttuazione<br />
grave della rete, vedi P106.<br />
31 Guasto ENS<br />
corrente DC<br />
Componente DC di corrente <strong>in</strong> rete troppo elevata. Errore di<br />
misurazione, vedi P48.<br />
32 Guasto simmetria<br />
DC<br />
Errore di simmetria dei condensatori elettrolitici durante il<br />
funzionamento. Errore di misurazione, vedi P101.<br />
33 Offset errore <strong>in</strong> Errore offset <strong>in</strong> corrente misura tensione <strong>in</strong> stand-by, vedi P102.<br />
standby<br />
34 Offset errore <strong>in</strong> Errore offset <strong>in</strong> corrente misura tensione durante il<br />
funzionamento funzionamento, vedi P102.<br />
35 Guasto ENS Errore comunicazione <strong>in</strong>terna 2<br />
Interno 2<br />
36 Guasto capac.<br />
carico DC<br />
Carico capacitivo del generatore FV verso terra troppo elevato,<br />
vedi P67.<br />
37 Fault, ENS Errore comunicazione <strong>in</strong>terna 3.<br />
Internal3<br />
38 Guasto relay<br />
difettoso<br />
Relay isolamento rete difettoso. Difettosità o grave fluttuazione<br />
di rete durante la prima accensione<br />
39 Fault, swap ma<strong>in</strong>s<br />
L and N<br />
Variazione dei valori <strong>in</strong>terni misurati. Errore di misura durante<br />
la rilevazione della misura della tensione di rete<br />
40 Guastot, Ram<br />
ceck Non OK<br />
Verifica RAM non ok. Spegnere e riaccendere nuovamente<br />
l’<strong>in</strong>verter.<br />
41 Guasto<br />
Malfunzionamento del controllore MPP.<br />
controllore MPP<br />
42 Guasto esterno Guasto esterno: <strong>in</strong>gresso digitale 1 o 2, <strong>in</strong>gresso ausiliario 1 o 2.<br />
Vedi P156<br />
43 Guasto 3-fasi Un malfunzionamento o guasto nel monitoraggio della<br />
simmetria 3-fase si è verificata nell’impianto.<br />
_______________________________________________________________________________<br />
64
Cod. 910.400.104 REV00