Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Washing chain without O-rings (TC) Wash using petroleum or naphtha. If you use fuel or especially trichloroethylene, dry and lubricate the chain to avoid oxidisation. Washing chain with O-rings (TE - TXC) Wash using petroleum, naphtha or paraffin oil. Never use fuel, trichloroethylene or solvents, as the O-rings may get damaged. Use instead special sprays for chains with O-rings. Lubrication of chain without O-rings (TC) After drying, dip the chain in Molybdenum Disulphide chain lubricant, if possible, or in warm high-viscosity engine oil (if warmed up, oil will be more fluid). Note * : As an alternative, you can use suitable spray lubricants. Lubricating the chain with O-rings (TE - TXC) Lubricate all metallic and rubber (O-ring) elements using a brush and engine oil with SAE 80-90 viscosity, inside and outside parts. Note * : As an alternative, you can use suitable spray lubricants. CAUTION*: The chain lubricant shall NEV- ER get in contact with the tyres or the rear brake disc. 1 - Chain guide eye 2 - Chain slider Chain guide slot, chain slider Check the wear of the above-mentioned elements and replace them when necessary. CAUTION*: Check the chain guide alignment, and remember that a bent element can cause chain early wear. In this case, chain might unwrap from the sprocket. 2 1 EN - 42
REMOVING THE FRONT WHEEL Set a stand or a block under the engine and see that the front wheel is lifted from the ground. - Loosen screws (1) securing wheel axle (2) onto fork leg mounts. - Hold wheel axle head and, at the same time, loosen screw (3) on the opposite side; draw the wheel axle out. Note*: Do not operate the front brake lever when the wheel has been removed; this causes the calliper pistons to move outwards. After removal, lay down the wheel with brake disc on top. 1 EN 2 1 3 EN - 43
- Page 48 and 49: SMONTAGGIO PASTIGLIE FRENO - Rimuov
- Page 50 and 51: SOSTITUZIONE LAMPADINE PROIETTORE (
- Page 52 and 53: SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA (TE
- Page 54 and 55: ❏ Freni / Frizione Controllo circ
- Page 57 and 58: ENGLISH EN EN - 1
- Page 59 and 60: PRESENTATION Welcome to the Husqvar
- Page 61 and 62: IDENTIFICATION DATA The engine iden
- Page 63 and 64: FRONT BRAKE Fixed disc type .......
- Page 65 and 66: LEGEND 1. Front wheel 2. Front brak
- Page 67 and 68: LEGEND 1. Front wheel 2. Front brak
- Page 69 and 70: SIDE STAND A side stand (1) is supp
- Page 71 and 72: 2- SPEED / CLOCK (figure 2) - SPEED
- Page 73 and 74: STEERING LOCK (TE) The motorcycle i
- Page 75 and 76: GEAR SHIFT CONTROL The lever (1) is
- Page 77 and 78: ENGINE STARTING (TE-TXC) With cold
- Page 79 and 80: STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENG
- Page 81 and 82: ENGINE OIL REPLACEMENT AND MESH FIL
- Page 83 and 84: - Pour the necessary quantity of co
- Page 85 and 86: IDLE ADJUSTMENT Adjust the carburet
- Page 87 and 88: AIR FILTER CHECK - Turn pin (1) cou
- Page 89 and 90: ADJUSTMENT OF THE CONTROL LEVER AND
- Page 91 and 92: REAR BRAKE FLUID LEVEL CHECK Fluid
- Page 93 and 94: ADJUSTING THE FRONT FORK a) COMPRES
- Page 95 and 96: ADJUSTING THE SHOCK ABSORBER SPRING
- Page 97: If it is not, proceed as follows: -
- Page 101 and 102: TYRES BRAKES Care should be taken t
- Page 103 and 104: BATTERY The sealed battery does not
- Page 105 and 106: To replace the parking light bulb (
- Page 107 and 108: APPENDIX LONG PERIOD OF INACTIVITY
- Page 109: ALPHABETICAL INDEX Page A ADJUSTING
- Page 112 and 113: SOMMAIRE Page PRÉSENTATION........
- Page 114 and 115: IMPORTANT Pour maintenir la « Gara
- Page 116 and 117: FR - 6 DONNÉES TECHNIQUES MOTEUR T
- Page 118 and 119: VUE GÉNÉRALE DE LA MOTO - TE 16 1
- Page 120 and 121: VUE GÉNÉRALE DE LA MOTO - TC - TX
- Page 122 and 123: ROBINETS CARBURANT COMMANDES Les de
- Page 124 and 125: AFFICHEUR NUMÉRIQUE, VOYANTS (TE)
- Page 126 and 127: POIGNÉE DES GAZ La poignée (1) de
- Page 128 and 129: BOUTON D'ARRÊT MOTEUR (TC) Le bout
- Page 130 and 131: LOCALISATION DES PROBLÈMES DE FONC
- Page 132 and 133: DÉMARRAGE DU MOTEUR (TC) Le moteur
- Page 134 and 135: ARRÊT DU MOTEUR EN ÉTAT D'URGENCE
- Page 136 and 137: CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE R
- Page 138 and 139: RÉGLAGE DU CÂBLE DE COMMANDE DES
- Page 140 and 141: Pour déposer la bougie, agir comme
- Page 142 and 143: - écarter les deux languettes de b
- Page 144 and 145: RÉGLAGE DE LA POSITION PÉDALE DU
- Page 146 and 147: SUSPENSIONS Les indications qui sui
Washing chain without O-rings (TC)<br />
Wash using petroleum or naphtha. If you use fuel or especially<br />
trichloroethylene, dry and lubricate the chain to<br />
avoid oxidisation.<br />
Washing chain with O-rings (TE - TXC)<br />
Wash using petroleum, naphtha or paraffin oil. Never<br />
use fuel, trichloroethylene or solvents, as the O-rings<br />
may get damaged.<br />
Use instead special sprays for chains with O-rings.<br />
Lubrication of chain without O-rings (TC)<br />
After drying, dip the chain in Molybdenum Disulphide<br />
chain lubricant, if possible, or in warm high-viscosity engine<br />
oil (if warmed up, oil will be more fluid).<br />
Note * : As an alternative, you can use suitable spray<br />
lubricants.<br />
Lubricating the chain with O-rings<br />
(TE - TXC)<br />
Lubricate all metallic and rubber (O-ring) elements using<br />
a brush and engine oil with SAE 80-90 viscosity, inside<br />
and outside parts.<br />
Note * : As an alternative, you can use suitable spray<br />
lubricants.<br />
CAUTION*: The chain lubricant shall NEV-<br />
ER get in contact with the tyres or the<br />
rear brake disc.<br />
1 - Chain guide eye<br />
2 - Chain slider<br />
Chain guide slot, chain slider<br />
Check the wear of the above-mentioned elements and<br />
replace them when necessary.<br />
CAUTION*: Check the chain guide alignment,<br />
and remember that a bent element<br />
can cause chain early wear. In this case,<br />
chain might unwrap from the sprocket.<br />
2<br />
1<br />
EN - 42