11.11.2014 Views

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TE 449/511<br />

WARTUNGSPLAN (DIESE ARBEITEN MÜSSEN BEI EINEM HUSQVARNA-VERTRAGSHÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN)<br />

ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA REALIZAR EN UN CONCESIONARIO HUSQVARNA)<br />

ÜBLICHES MOTORRAD, STRASSE GESETZLICH (MIT BESCHRÄNKTEM MACHT -MOTOR) - MOTOCICLO DE SERIE, PARA USO VIAL (A POTENCIA LIMITADA)<br />

RAHMEN - CHASIS<br />

KONTROLLEN - CONTROLES WARTUNGSCOUPON - REVISIÓN WARTUNGSCOUPON -<br />

REVISIÓN<br />

ALLE 1000 Km<br />

CADA 1000 Km<br />

NACH DEN ERSTEN 1000 Km<br />

DESPUÉS DE LOS<br />

PRIMEROS 1000 Km<br />

ALLE 5000 Km<br />

CADA 5000 Km<br />

WARTUNGSCOUPON -<br />

REVISIÓN<br />

ALLE 10000 Km<br />

CADA 10000 Km<br />

WECHSELN WENN NÓTIG<br />

SUBSTITUIR SI NECESARIO<br />

SEKUNDÄRE ÜBERTRAGUNGSKETTE - CADENA TRANSMISÍON SECUNDARIA L C/L C X<br />

KETTENSPANNERAUFLAGE - PATÍN GUÍA CADENA C X<br />

KETTENFÜHRUNG / KETTENKASTEN - GUÍA - CADENA / CUBRE - CADENA C X<br />

HINTERER ZAHNKRANZ, AUSGANGSRITZEL GETRIEBE<br />

CORONA TRAS./PIÑÓN SALIDA CAMBIO<br />

C C X<br />

SCHWINGENBOLZENLAGER AUF RAHMEN /<br />

COJINETES PIVOTE HORQUILLA TRASERA EN EL CHASIS<br />

KINEMATIK HINTERE RADAUFHÄNGUNG, STOSSDÄMPFER-LAGER<br />

SISTEMAS CINEMÁTICOS SUSPENSIÓN TRASERA, COJINETES AMORTIGUADOR<br />

GASGRIFF KPL - MANDOGAS COMPLETO<br />

ALLGEMEINES FESTZIEHEN VON SCHRAUBEN UND BOLZEN<br />

APRIETE GENERAL PERNOS<br />

KUPPLUNGSTEUERUNG KPL - MANDO EMBRAGUE COMPLETO<br />

L (*)<br />

L (*)<br />

C/L<br />

C<br />

C<br />

C<br />

VORDERE BREMSSCHEIBE - DISCO FRENO DELANTERO C X<br />

VORDERBREMSFLÜSSIGKEIT - FLUIDO INSTALACIÓN FRENANTE DELANTERA C S<br />

HINTERE BREMSSCHEIBE - DISCO FRENO TRASERO C X<br />

A - 32<br />

>>>>>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!