Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
11.11.2014 • Views
Share Embed Flag

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
husqvarnamotorcycles.com.au

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

A<br />

TE 449/511<br />

SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNA)<br />

SCHEDULED MAINTENANCE CHART (TO BE CARRIED OUT AT THE HUSQVARNA DEALER)<br />

SCHÉMA D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS D’UN CONCESSIONNAIRE HUSQVARNA)<br />

MOTOCICLO DI SERIE PER USO STRADALE A POTENZA LIMITATA - STANDARD MOTORCYCLE, STREET LEGAL (WITH LIMITED POWER ENGINE) - MOTOCYCLE DE SÉRIE, POUR USAGE ROUTIER (AVEC LA PUISSANCE LIMITÉ)<br />

CUSCINETTI FULCRO FORCELLONE SUL TELAIO<br />

ROULEMENTS ANCRAGE BRAS OSCILLANT SUR CHÂSSIS<br />

BEARINGS FOR SWINGING ARM PIVOT ON CHASSIS<br />

CINEMATISMI SOSPENSIONE POSTERIORE, CUSCINETTI AMMORTIZZATORE<br />

EMBIELLAGE SUSPENSION ARRIÈRE, ROULEMENTS AMORTISSEUR<br />

REAR SUSPENSION KINEMATIC MECHANISMS, BEARINGS SHOCK ABSORBER<br />

COMANDO GAS COMPLETO - THROTTLE CONTROL ASSY<br />

COMMANDE GAZ COMPL.<br />

SERRAGGIO GENERALE BULLONERIA - OVERALL TIGHTENING OF NUTS AND BOLTS<br />

SERRAGE GÉNÉRAL DE LA BOULONNERIE<br />

COMANDO FRIZIONE COMPLETO - CLUTCH CONTROL ASSY<br />

COMMANDE EMBRAYAGE COMPL.<br />

TELAIO - CHASSIS - CHÂSSIS<br />

CONTROLLI - CHECKS - CONTRÔ-<br />

LES D’ENTRETIEN<br />

OGNI 1000 Km<br />

EVERY 1000 Km (621 mi)<br />

TOUS LES 1000 Km<br />

L (*)<br />

L(*)<br />

C/L<br />

C<br />

TAGLIANDO - SERVICE COUPON<br />

- RÉVISION<br />

DOPO I PRIMI 1000 Km<br />

AFTER THE FIRST 1000 Km<br />

(621 mi)<br />

AU BOUT DES PREMIERS 1000 Km<br />

C<br />

TAGLIANDO - SERVICE<br />

COUPON - RÉVISION<br />

OGNI 5000 Km<br />

EVERY 5000 Km<br />

(3106 mi)<br />

TOUS LES 5000 Km<br />

TAGLIANDO - SERVICE<br />

COUPON - RÉVISION<br />

OGNI 10000 Km<br />

EVERY 10000 Km<br />

(623 mi)<br />

TOUS LES 10000 Km<br />

C<br />

SOSTITUIRE SE NECESSARIO<br />

REPLACE IF NECESSARY<br />

REMPLACER SI NECESSAIRE<br />

DISCO FRENO ANTERIORE - FRONT BRAKE DISC - DISQUE FREN AVANT C X<br />

FLUIDO IMPIANTO FRENANTE ANTERIORE - FRONT BARKE SYSTEM FLUID<br />

FLUIDE SYSTEME DE FREINAGE AVANT<br />

C<br />

DISCO FRENO POSTERIORE - REAR BRAKE DISC - DISQUE FREIN ARRIERE C X<br />

S<br />

>>>>><br />

A - 29

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!