Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
11.11.2014 • Views
Share Embed Flag

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
husqvarnamotorcycles.com.au

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

A<br />

TE 449/511<br />

SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNA)<br />

SCHEDULED MAINTENANCE CHART (TO BE CARRIED OUT AT THE HUSQVARNA DEALER)<br />

SCHÉMA D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS D’UN CONCESSIONNAIRE HUSQVARNA)<br />

MOTOCICLO DI SERIE PER USO STRADALE A POTENZA LIMITATA - STANDARD MOTORCYCLE, STREET LEGAL (WITH LIMITED POWER ENGINE) - MOTOCYCLE DE SÉRIE, POUR USAGE ROUTIER (AVEC LA PUISSANCE LIMITÉ)<br />

MOTORE - ENGINE - MOTEUR<br />

CONTROLLI - CHECKS -<br />

CONTRÔLES D’ENTRETIEN<br />

TAGLIANDO - SERVICE COUPON<br />

- RÉVISION<br />

TAGLIANDO - SERVICE COUPON<br />

- RÉVISION<br />

TAGLIANDO - SERVICE<br />

COUPON - RÉVISION<br />

OGNI 1000 Km<br />

EVERY 1000 Km (621 mi)<br />

TOUS LES 1000 Km<br />

DOPO I PRIMI 1000 Km<br />

AFTER THE FIRST 1000 Km<br />

(621 mi)<br />

AU BOUT DES PREMIERS 1000 Km<br />

OGNI 5000 Km<br />

EVERY 5000 Km (3106 mi)<br />

TOUS LES 5000 Km<br />

OGNI 10000 Km<br />

EVERY 10000 Km (6213 mi)<br />

TOUS LES 10000 Km<br />

SOSTITUIRE SE NECESSARIO<br />

REPLACE IF NECESSARY<br />

REMPLACER SI NECESSAIRE<br />

OLIO MOTORE - ENGINE OIL - HUILE MOTEUR C S S<br />

FILTRI OLIO MOTORE - FILTRES À HUILE MOTEUR - ENGINE OIL FILTERS S S<br />

VALVOLE - VALVES - SOUPAPES C (*) C (*) S<br />

MOLLE VALVOLE - VALVE SPRINGS - RESSORTS SOUPAPES C X<br />

SCODELLINI, SEMICONI VALVOLE - VALVE SPRING RETAINERS, VALVE COLLETS -<br />

COUPELLES, CLAVETTES SOUPAPES<br />

C<br />

X<br />

BICCHIERINI + BILANCIERI - VALVE BUCKETS + ROCKER ARM -<br />

POUSSOIRS + CULBUTEURS<br />

C<br />

X<br />

TESTA CILINDRO - CYLINDER HEAD - CULASSE<br />

C<br />

ALBERO A CAMME - CAMSHAFT - ARBRE À CAMES<br />

C<br />

PATTINO CATENA DISTRIBUZIONE - TIMING CHAIN SLIDER -<br />

PATIN CHAÎNE DE DISTRIBUTION<br />

C<br />

X<br />

CATENA DISTRIBUZIONE - TIMING CHAIN - CHAÎNE DE DISTRIBUTION<br />

S<br />

INGRANAGGIO CONDOTTO DISTRIBUZIONE - TIMING DRIVEN GEAR -<br />

ENGRENAGE CONDUIT DE DISTRIBUTION<br />

C<br />

X<br />

>>>>><br />

A - 21

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!