Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

A
TC 449
WARTUNGSPLAN (DIESE ARBEITEN MÜSSEN BEI EINEM HUSQVARNA-VERTRAGSHÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN)
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA REALIZAR EN UN CONCESIONARIO HUSQVARNA)
KONKURRENZ -MOTORRAD, DAS MACHEN EINEN WETTKAMPF MIT VON DER VERWENDUNG: MIT VOLLEM MACHT -MOTOR - MOTOCICLO DE COMPETICIÓN, PARA USO AGONÍSTICO: A LLENA POTENCIA
MOTOR - MOTOR
ALLE 10 h
CADA 10 h
ALLE 25 h
CADA 25 h
ALLE 50 h
CADA 50 h
ALLE 70 h
CADA 70 h
WECHSELN WENN NÓTIG
SUBSTITUIR SI NECESARIO
KUPPLUNGS-DRUCKPLATTE - PLATO DE APRIETE EMBRAGUE C X
KUPPLUNGSKORB - CAMPANA EMBRAGUE C X
A
STANGE ZUM AUSKUPPELN DER KUPPLUNG -
VARILLA DESACOPLAMIENTO EMBRAGUE
ANLASSER-ZAHNRÄDER - ENGRANAJES ARRANQUE C X
C
X
SCHALTPEDAL - PEDAL MANDO CAMBIO
C
LUFTFILTER - FILTRO AIRE P/L (*) X
C: KONTROLLIEREN - COMPROBAR
C (*): SPIEL KONTROLLIEREN - COMPROBAR EL JUEGO
L: SCHMIEREN - LUBRICAR
P: REINIGEN - LIMPIAR
P/S (**): REINIGEN ODER AUSWECHSELN (abhängig von den Einsatzbedingungen des Motorrads)
LIMPIAR O SUSTITUIR (según las condiciones de uso de la motocicleta)
S: WECHSELN - SUBSTITUCIÓN
P/L (*):
ALLE 5 STUNDEN FÜR DIE NUTZUNG IM GELÄNDE.
CADA 5 HORAS PARA USO TODOTERRENO.
A - 13