Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
COMANDO GAS La manopola (1) del gas è situata sul lato destro del manubrio. La posizione del comando sul manubrio può essere regolata allentando le due viti di fissaggio. AVVERTENZA* Non dimenticare di stringere le viti (A) dopo la regolazione. COMANDO FRENO ANTERIORE La leva (2) del freno è situata sul lato destro del manubrio. La posizione del comando sul manubrio può essere regolata allentando le due viti di fissaggio (B). AVVERTENZA* Non dimenticare di stringere le viti (B) dopo la regolazione. INTERRUTTORE DI ACCENSIONE (TE) L’interruttore di accensione consta di due posizioni. - Dalla posizione OFF, posizione estrazione chiave, ruotare la chiave (3) in senso orario in posizione ON; si avranno inseriti l’accensione, le luci di posizione e gli utilizzatori e si potrà avviare il motociclo; B 1 3 A 2 IT - 16
BLOCCASTERZO (TE) Il motociclo è fornito di un bloccasterzo (1) posto sul lato destro del cannotto di sterzo. Per bloccare lo sterzo, operare nel modo seguente: Girare il manubrio a sinistra, inserire la chiave nella serratura e girarla in senso antiorario. Spingerla verso l’interno e, se necessario, girare il manubrio nei due sensi. Girare la chiave in senso orario ed estrarla dalla serratura. Per sbloccare lo sterzo, operare inversamente. COMMUTATORE DESTRO SUL MANUBRIO Il commutatore destro ha i seguenti comandi: (TE-TXC) 1) Pulsante avviamento motore 2) Interruttore di EMERGENZA arresto motore. (TC) 1) Pulsante avviamento motore 2) Pulsante doppia mappa premuto si avrà una prestazione SOFT della moto; rilasciato si avrà una prestazione HARD della moto. per commutare la mappa da hard a soft e viceversa occorre: - spegnere il motore; - attendere circa 10 secondi; - commutare il pulsante; - avviare il motore. COMMUTATORE SINISTRO SUL MANUBRIO (TE) Il commutatore sinistro ha i seguenti comandi: 1) Sprazzo abbagliante (ritorno automatico) 2) Comando selezione luce abbagliante Comando selezione luce anabbagliante 3) Attivazione indicatori di direzione sinistri (ritorno automatico) Attivazione indicatori di direzione destri (ritorno automatico) Per disattivare l’indicatore, premere sulla levetta di comando una volta che è ritornata al centro. 4) Avvisatore acustico 1 IT 2 1 2 1 4 3 IT - 17
- Page 1: TC - TE - TXC 449 2011 I.E. TE - TX
- Page 4 and 5: SOMMARIO Pag. PRESENTAZIONE........
- Page 6 and 7: IMPORTANTE Per mantenere la “Gara
- Page 8 and 9: IT - 6 DATI TECNICI MOTORE Tipo ...
- Page 10 and 11: VISTA GENERALE MOTO - TE 16 15 14 1
- Page 12 and 13: VISTA GENERALE MOTO - TC - TXC 12 1
- Page 14 and 15: RUBINETTI CARBURANTE COMANDI I due
- Page 16 and 17: STRUMENTO DIGITALE, SPIE (TE) Il mo
- Page 20 and 21: PULSANTE ARRESTO MOTORE (TC) Il pul
- Page 22 and 23: INDIVIDUAZIONE DEGLI INCONVENIENTI
- Page 24 and 25: AVVIAMENTO DEL MOTORE (TC) A motore
- Page 26 and 27: ARRESTO DEL MOTORE IN EMERGENZA (TE
- Page 28 and 29: CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO DI RAFFRE
- Page 30 and 31: REGOLAZIONE CAVO COMANDO GAS Per ve
- Page 32 and 33: Per rimuovere la candela agire come
- Page 34 and 35: - allargare le due linguette di fer
- Page 36 and 37: REGISTRAZIONE POSIZIONE PEDALE FREN
- Page 38 and 39: SOSPENSIONI Le indicazioni che segu
- Page 40 and 41: LIVELLO OLIO FORCELLA Per il regola
- Page 42 and 43: REGISTRAZIONE FRENO IDRAULICO AMMOR
- Page 44 and 45: Lavaggio catena senza anelli OR (TC
- Page 46 and 47: RIMONTAGGIO RUOTA ANTERIORE - Monta
- Page 48 and 49: SMONTAGGIO PASTIGLIE FRENO - Rimuov
- Page 50 and 51: SOSTITUZIONE LAMPADINE PROIETTORE (
- Page 52 and 53: SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA (TE
- Page 54 and 55: ❏ Freni / Frizione Controllo circ
- Page 57 and 58: ENGLISH EN EN - 1
- Page 59 and 60: PRESENTATION Welcome to the Husqvar
- Page 61 and 62: IDENTIFICATION DATA The engine iden
- Page 63 and 64: FRONT BRAKE Fixed disc type .......
- Page 65 and 66: LEGEND 1. Front wheel 2. Front brak
- Page 67 and 68: LEGEND 1. Front wheel 2. Front brak
BLOCCASTERZO (TE)<br />
Il motociclo è fornito di un bloccasterzo (1) posto sul lato<br />
destro del cannotto di sterzo.<br />
Per bloccare lo sterzo, operare nel modo seguente:<br />
Girare il manubrio a sinistra, inserire la chiave nella<br />
serratura e girarla in senso antiorario. Spingerla verso<br />
l’interno e, se necessario, girare il manubrio nei due<br />
sensi. Girare la chiave in senso orario ed estrarla dalla<br />
serratura.<br />
Per sbloccare lo sterzo, operare inversamente.<br />
COMMUTATORE DESTRO SUL MANUBRIO<br />
Il commutatore destro ha i seguenti comandi:<br />
(TE-TXC)<br />
1) Pulsante avviamento motore<br />
2) Interruttore di EMERGENZA arresto motore.<br />
(TC)<br />
1) Pulsante avviamento motore<br />
2) Pulsante doppia mappa<br />
premuto si avrà una prestazione SOFT della<br />
moto;<br />
rilasciato si avrà una prestazione HARD della<br />
moto.<br />
per commutare la mappa da hard a soft e viceversa<br />
occorre:<br />
- spegnere il motore;<br />
- attendere circa 10 secondi;<br />
- commutare il pulsante;<br />
- avviare il motore.<br />
COMMUTATORE SINISTRO SUL MANUBRIO (TE)<br />
Il commutatore sinistro ha i seguenti comandi:<br />
1) Sprazzo abbagliante (ritorno automatico)<br />
2) Comando selezione luce abbagliante<br />
Comando selezione luce anabbagliante<br />
3) Attivazione indicatori di direzione sinistri (ritorno<br />
automatico)<br />
Attivazione indicatori di direzione destri (ritorno<br />
automatico)<br />
Per disattivare l’indicatore, premere sulla levetta di comando<br />
una volta che è ritornata al centro.<br />
4) Avvisatore acustico<br />
1<br />
IT<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
IT - 17