Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Share Embed Flag
Download ePaper

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

husqvarnamotorcycles.com.au
from husqvarnamotorcycles.com.au More from this publisher
11.11.2014 Views

IMPORTANT Pour maintenir la « Garantie de Fonctionnement » du véhicule, le Client doit suivre le programme d’entretien indiqué sur le livret d’utilisation et d'entretien en exécutant les révisions dans les ateliers autorisés HUSQVARNA. Le coût de remplacement des pièces et de main-d’œuvre nécessaire afin de respecter le programme d’entretien est à la charge du Client. REMARQUE : la garantie est NULLE en cas de location du motocycle. Préambule important Lire attentivement le présent manuel en prêtant une attention particulière aux remarques précédées des avertissements suivants : ATTENTION* : Indique le risque de blessures graves ou mortelles si ces instructions ne sont pas observées. AVERTISSEMENT* : Indique le risque de blessures, ou de dommages au véhicule, si ces instructions ne sont pas observées. Remarque* : Fournit des informations supplémentaires conduite d’un motocycle endommagé peut provoquer des accidents graves. ATTENTION* : Ne jamais démarrer le motocycle, ou effectuer des opérations d’entretien, sans les vêtements de sécurité adéquats. Porter en permanence casque, bottes, gants, lunettes de protection et tout autre vêtement approprié. PRÉCAUTIONS POUR LES ENFANTS ATTENTION l Garer le véhicule dans un endroit où il ne peut facilement être heurté ou endommagé. Les chocs, même involontaires, peuvent provoquer la chute du véhicule entraînant un risque pour les personnes, en particulier les enfants. l Pour éviter des chutes accidentelles du véhicule, ne le garer jamais sur un sol mou ou inégal ni sur un asphalte fortement chauffé par le soleil. l Étant donné que le moteur ou le système d’échappement peuvent atteindre des températures très élevées, garer la moto dans un endroit où les piétons ou les enfants ne puissent pas la toucher facilement. DÉFINITION D'EMPLOI Cette moto a été construite de façon à résister aux sollicitations d'emploi normales Offroad (tout-terrain). Toutefois, elle n'est pas indiquée pour être utilisée dans les conditions suivantes : - utilisation prolongée à marche principalement constante ; - utilisation prolongée à pleins gaz ; - utilisation avec bagages ; ATTENTION* en roulant pendant plus de deux minutes consécutives à pleins gaz le moteur risque d'être endommagé : d'où la mémorisation de défauts. Des éventuelles demandes d'intervention sous garantie pour dommages causés au moteur par des régimes trop élevés seront repoussées par HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L. Remplacement de pièces En cas de remplacement de pièces, utiliser uniquement des pièces ORIGINALES Husqvarna. ATTENTION* : Après une chute, inspecter soigneusement le motocycle. Assurez-vous que la poignée des gaz, les freins, l’embrayage et toutes les autres commandes et composants principaux, ne soient pas endommagés. La FR - 4

ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION Le numéro d’identification du moteur est gravé sur la partie supérieure du carter moteur, tandis que le numéro de matricule de la moto est gravé sur le tube de direction du châssis. Veuillez noter sur ce livret le numéro gravé sur le châssis, auquel vous devez vous référer lors d’une commande de pièces de rechange, ou lors d’une demande d’informations sur votre motocycle. TE 449 ZKHA600AABV000001 (l) (▲) (♦) TE 511 1 FR NUMÉRO DU CHÂSSIS ZKHA601AABV000001 (l) (▲) (♦) NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU MOTOCYCLE TE 449 USA Le numéro de série se compose de 17 caractères et est placé du côté droit du tube de direction. (l) = Type du modèle (▲) = Année du modèle (2011) (♦) = N° progressif ZKHKEEFM#BV000001 TE 511 USA (l) (▲) (♦) 2 TC 449 ZKHA600AABV050001 (l) (▲) (♦) TC 449 USA ZKHTC443#BV000001 (l) (▲) (♦) ZKHKEEGM#BV000001 (l) (▲) (♦) TXC 449 USA ZKHTX440#BV000001 (l) (▲) (♦) 1. Matricule châssis 2. Matricule moteur TXC 511 USA ZKHTX510#BV000001 (l) (▲) (♦) FR - 5

ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION<br />

Le numéro d’identification du moteur est gravé sur la partie<br />

supérieure du carter moteur, tandis que le numéro de matricule<br />

de la moto est gravé sur le tube de direction du châssis.<br />

Veuillez noter sur ce livret le numéro gravé sur<br />

le châssis, auquel vous devez vous référer lors d’une<br />

commande de pièces de rechange, ou lors d’une demande<br />

d’informations sur votre motocycle.<br />

TE 449<br />

ZKHA600AABV000001<br />

(l) (▲) (♦)<br />

TE 511<br />

1<br />

FR<br />

NUMÉRO DU CHÂSSIS<br />

ZKHA601AABV000001<br />

(l) (▲) (♦)<br />

NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU MOTOCYCLE<br />

TE 449 USA<br />

Le numéro de série se compose de 17 caractères et est placé<br />

du côté droit du tube de direction.<br />

(l) = Type du modèle<br />

(▲) = Année du modèle (2011)<br />

(♦) = N° progressif<br />

ZKHKEEFM#BV000001<br />

TE 511 USA<br />

(l) (▲) (♦)<br />

2<br />

TC 449<br />

ZKHA600AABV050001<br />

(l) (▲) (♦)<br />

TC 449 USA<br />

ZKHTC443#BV000001<br />

(l) (▲) (♦)<br />

ZKHKEEGM#BV000001<br />

(l) (▲) (♦)<br />

TXC 449 USA<br />

ZKHTX440#BV000001<br />

(l) (▲) (♦)<br />

1. Matricule châssis<br />

2. Matricule moteur<br />

TXC 511 USA<br />

ZKHTX510#BV000001<br />

(l) (▲) (♦)<br />

FR - 5

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!