Incidenti e alta velocità , la tragedia continua - Il Reporter
Incidenti e alta velocità , la tragedia continua - Il Reporter
Incidenti e alta velocità , la tragedia continua - Il Reporter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Il</strong> Giornale nel tuo Comune<br />
HAI PROBLEMI<br />
DI DIPENDENZA?<br />
ALCOOL<br />
DROGA<br />
GIOCO<br />
AFFETTIVE<br />
FATTI AIUTARE!!!<br />
<strong>Il</strong> primo incontro e’ gratuito<br />
Dott .ssa Elena Chironi<br />
349.0938648<br />
1117570<br />
DOSSIER<br />
IL VIAGGIO DEGLI DEi rifiuti “SCARTI”<br />
Dove va a finire <strong>la</strong> nostra spazzatura? In quanti<br />
fanno <strong>la</strong> raccolta differenziata? Quali sono i<br />
comuni più “bravi”? PAGG.16-17<br />
quESTIONE “LUCO”<br />
Le sorti dell’ex ospedale<br />
tornano all’ordine del giorno.<br />
“Dialogo con <strong>la</strong> Regione” PAG.3<br />
SPORT<br />
TRA PASSATO E fuTuRO<br />
In casa vio<strong>la</strong> è tempo di bi<strong>la</strong>nci.<br />
Ma intanto i tifosi guardano avanti<br />
e si improvvisano Ds PAGG.36-37<br />
LA GRANDE RIMONTA<br />
Dopo un girone d’andata difficile,<br />
il Sagginale ha chiuso in crescendo.<br />
E ora guarda avanti PAG.38<br />
Periodico d’informazione locale. Anno IV n.47 del 1 giugno 2010.<br />
N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10<br />
PRIMO PIANO<br />
<strong>Incidenti</strong> e <strong>alta</strong> velocità,<br />
<strong>la</strong> <strong>tragedia</strong> <strong>continua</strong><br />
gialli e delitti irrisolti,<br />
il volto noir di firenze<br />
Certo, Firenze non è una città<br />
dove il crimine <strong>la</strong> fa da padrone.<br />
Ma anche il nostro bel capoluogo<br />
ha il suo <strong>la</strong>to “noir”, un volto a<br />
tinte fosche fatto di delitti irrisolti<br />
e gialli inquietanti ancora in attesa<br />
di verità. Mario Spezi, scrittore e<br />
giornalista di fama, a questi casi ha<br />
dedicato un libro, “Undici delitti in<br />
attesa di verità”. Ed è tra quelle pagine<br />
che si rincontrano nomi come<br />
quello del<strong>la</strong> “Bianchina”, seviziata<br />
e gettata dal ponte di San Niccolò<br />
di Luca Serranò<br />
nel 1950, o come quello di Tina Forasassi,<br />
<strong>la</strong> suora trovata senza vita il<br />
23 settembre 1961 in un <strong>la</strong>boratorio<br />
di analisi dell’ospedale di Santa Maria<br />
Nuova. Insieme a loro una lunga<br />
e triste serie di delitti senza castigo,<br />
come quello, inspiegabile, del conte<br />
Alvise di Robi<strong>la</strong>nt. E intanto, per il<br />
grande giallo nostrano, <strong>la</strong> vicenda<br />
del “mostro”, sono arrivate venti<br />
assoluzioni. Ma qualcuno oltralpe<br />
vorrebbe far riaprire il caso...<br />
PAGG.10-11<br />
curiosità<br />
PAGG.4-5<br />
Quell’innamorato<br />
che tappezza <strong>la</strong> città<br />
PAG.22<br />
GIUGNO 2010<br />
Con le pinne in<br />
piazza Signoria<br />
Andrea Muzzi*<br />
Righeira negli anni<br />
I ’80 cantavano<br />
“L’estate sta finendo<br />
e un anno se ne va!”.<br />
La versione moderna di questa canzone<br />
sarebbe “L’estate è incominciata e i soldi<br />
non ci sono più!”. Una volta era dura arrivare<br />
al<strong>la</strong> fine del mese, oggi è dura partire<br />
dall’inizio! Intanto sui litorali è già partita<br />
<strong>la</strong> lotta per aggiudicarsi le bandiere blu!<br />
Una lotta pericolosa soprattutto per i turisti.<br />
La scorsa estate a Rimini hanno messo<br />
una bandiera blu sul<strong>la</strong> spiaggia: hanno fatto<br />
uno spiedino di turisti tedeschi. Se una<br />
spiaggia è pulita non basterebbe semplicemente<br />
dirlo? Perché creare disagi alle persone?<br />
Al mare dove vado io, in spiaggia<br />
hanno messo 7 bandiere blu. Per fare il bagno<br />
sembro Alberto Tomba: mi tocca fare<br />
lo s<strong>la</strong>lom gigante! In molte zone <strong>la</strong> bandiera<br />
giusta non sarebbe nemmeno quel<strong>la</strong><br />
blu ma nera, come il petrolio. Oramai c’è<br />
più benzina in mare che in terra. Mio figlio<br />
l’anno scorso a Follonica ha fatto un<br />
gavettone ad un signore che passava con<br />
lo scooter: gli ha fatto il pieno! Di positivo<br />
c’è che secondo gli scienziati tra qualche<br />
tempo si alzerà il livello dell’acqua ed il<br />
mare sommergerà molti territori. Io non<br />
ce <strong>la</strong> facevo più tutti gli anni a farmi tre<br />
ore di macchina per andare al mare. Tra<br />
un po’ sarà più semplice. Io ho già messo<br />
il trampolino sul terrazzo. E poi non dovrò<br />
più cambiare l’acqua al pesce rosso.<br />
Finalmente i bisognini potrà andarli a fare<br />
in giardino, come qualsiasi altro animale<br />
domestico! Una volta si diceva “Se Maometto<br />
non va al<strong>la</strong> montagna, allora <strong>la</strong><br />
montagna va da Maometto!”. Oggi se non<br />
andate al mare, sarà il mare ad arrivare da<br />
voi! Aspettatelo!<br />
*Comico<br />
GLI EVENTI. <strong>Il</strong> cartellone delle iniziative quest’anno è fittissimo<br />
La lunghissima estate fiorentina<br />
Tutti pronti. Si è fatta attendere parecchio,<br />
ma finalmente l’estate è<br />
arrivata. Con il suo corredo di bel tempo<br />
e iniziative per godersi quel<strong>la</strong> vita<br />
all’aria aperta che d’inverno diventa<br />
un miraggio. E Firenze ha in saccoccia<br />
un bel po’ d’iniziative per allietar<strong>la</strong>.<br />
Intanto, super-nostrana, arriva “Nottarno”,<br />
kermesse di scena il 26 giugno<br />
che ringalluzzirà le vie dell’Oltrarno.<br />
Che per l’occasione si trasformeranno<br />
in palcoscenici all’aperto, dalle 21<br />
fino alle tre del mattino: ingredienti<br />
del<strong>la</strong> notte del<strong>la</strong> “rive gauche” saranno<br />
musica, spettacoli, degustazioni e<br />
artigianato. E poi ci sono i mondiali,<br />
grande appuntamento per i tifosi<br />
e occasione di socialità impedibile.<br />
Quest’anno, app<strong>la</strong>udita novità, oltre<br />
al<strong>la</strong> miriade di circoli e locali che si<br />
attrezzeranno privatamente, ci sarà<br />
anche lo stadio Franchi ad ospitare<br />
un maxischermo per gli aficionados<br />
degli azzurri. E poi, febbri calcistiche<br />
a parte, c’è l’Estate Fiorentina. E cioè<br />
un cartellone fitto di eventi che spazia<br />
dal<strong>la</strong> musica elettronica al<strong>la</strong> danza<br />
c<strong>la</strong>ssica, passando per piccoli e grandi<br />
appuntamenti come <strong>la</strong> festa giapponese<br />
alle Cascine. E poi ancora, finalmente,<br />
ci sarà da pensare alle vacanze.<br />
Si stima che circa il 70 per cento dei<br />
fiorentini farà le valigie. Sotto un sole<br />
che, paro<strong>la</strong> di climatologo, a luglio e<br />
agosto potrebbe rega<strong>la</strong>rci temperature<br />
bollenti. PAGG. da 28 a 32<br />
CUCINA TOSCANA ALLA CARTA E PIZZERIA<br />
PROMOZIONE PRIMAVERA<br />
PRIMA<br />
BEVUTA<br />
+<br />
PRIMO<br />
A SCELTA<br />
CAFFE’<br />
€10<br />
+<br />
=<br />
PIZZA<br />
A NON<br />
FINIRE<br />
Via Verdi 7 - Vicchio<br />
PER PRENOTAZIONE: Veronica 055 8497686<br />
1097508<br />
Edizione di Borgo San Lorenzo • 7.523 copie distribuite da
2 Giugno 2010 il giornale del tuo Comune<br />
LA NOVITÀ. <strong>Il</strong> Consiglio comunale ha approvato <strong>la</strong> mozione che apre <strong>la</strong> strada al<strong>la</strong> sua istituzione<br />
Testamento biologico, via al registro<br />
La mozione, presentata<br />
dai consiglieri Innocenti,<br />
Omoboni, Quartani e<br />
Timpanelli, è passata<br />
con 14 voti favorevoli,<br />
tre contrari e due<br />
astenuti. Ora tocca ai<br />
provvedimenti nazionali<br />
Benedetta Strappi<br />
Se ne par<strong>la</strong>va a tempo, e adesso è<br />
arrivato il via. <strong>Il</strong> Comune di Borgo<br />
San Lorenzo, in anticipo su<br />
molti altri, avrà il suo registro dei<br />
testamenti biologici. <strong>Il</strong> Consiglio comunale,<br />
nel<strong>la</strong> seduta del 27 aprile, ha dato il<br />
via libera all’istituzione di quello che tecnicamente<br />
viene definito il “registro delle<br />
dichiarazioni anticipate di trattamento<br />
sanitario-testamento biologico”. La mozione,<br />
presentata dai consiglieri Grazia<br />
Innocenti, Paolo Omoboni, Lorenzo<br />
Quartani e Gabriele Timpanelli del gruppo<br />
Progressisti Democratici e Sinistra per<br />
Borgo, è stata approvata con 14 voti favorevoli,<br />
3 voti contrari e 2 astenuti. A favore<br />
hanno votato il gruppo di maggioranza<br />
di centrosinistra (astenuti De Pao<strong>la</strong> e Tagliaferri),<br />
e i gruppi di Libero Mugello e<br />
Rifondazione comunista, mentre contro si<br />
è espresso il gruppo Pdl. Ma cosa significa<br />
esattamente “testamento biologico”?<br />
La risposta arriva direttamente scorrendo<br />
<strong>la</strong> mozione: “Con l’espressione testamento<br />
biologico (detto anche: testamento di<br />
vita,dichiarazione anticipata di trattamento)<br />
- si legge - si fa riferimento a un documento<br />
contenente <strong>la</strong> manifestazione di volontà<br />
di una persona che indica in anticipo<br />
i trattamenti medici cui essere/non essere<br />
sottoposta, <strong>la</strong> persona che lo redige nomina<br />
un fiduciario che diviene, nel caso in<br />
cui <strong>la</strong> medesima diventi incapace, il soggetto<br />
chiamato a dare fedele esecuzione<br />
al<strong>la</strong> volontà del<strong>la</strong> stessa per ciò che concerne<br />
le decisioni riguardanti i trattamenti<br />
sanitari da svolgere”. Ragion d’essere<br />
del<strong>la</strong> mozione borghigiana è una sentenza<br />
del<strong>la</strong> Corte Costituzionale (<strong>la</strong> 438 del<br />
2008) che ha affermato “che il diritto del<br />
paziente al consenso informato è sintesi<br />
di due diritti fondamentali del<strong>la</strong> persona:<br />
quello al<strong>la</strong> salute e quello dell’autodeterminazione,<br />
al fine di garantire <strong>la</strong> libera e<br />
consapevole scelta da parte del paziente e,<br />
contestualmente, <strong>la</strong> sua stessa libertà personale,<br />
conformemente all’art. 32, comma<br />
2, del<strong>la</strong> Costituzione”. Oltre a queste<br />
legittimazioni, <strong>la</strong> mozione approvata<br />
a Borgo ha dal<strong>la</strong> sua più d’una sentenza<br />
del<strong>la</strong> Corte di Cassazione. E anche se a<br />
livello nazionale si è ancora fermi “il testamento<br />
biologico costituisce comunque<br />
un efficace e importante riferimento del<br />
personale di cura in merito al<strong>la</strong> volontà<br />
del<strong>la</strong> persona che si trovi nell’incapacità<br />
di esprimere il proprio diritto di acconsentire<br />
o non acconsentire alle cure proposte<br />
LA Notizia<br />
Si è scelto di investire sull’innovazione tecnologica<br />
delle imprese, e ora sono in arrivo<br />
due milioni di euro per il distretto rurale<br />
Mugello -Valdisieve - Chianti Fiorentino - Val<br />
di Bisenzio. È infatti stato pubblicato sul Bollettino<br />
Ufficiale del<strong>la</strong> Regione Toscana il bando<br />
di Gal Start, srl che riunisce 24 comuni e ha<br />
il compito di gestire alcune misure del Piano<br />
di Sviluppo Rurale del<strong>la</strong> Toscana, rivolte sia<br />
al settore privato che a quello pubblico, con <strong>la</strong><br />
possibilità di erogare finanziamenti per oltre<br />
6 milioni di euro nei territori di propria competenza.<br />
<strong>Il</strong> bando prevede interventi e misure<br />
d’innovazione per i settori del<strong>la</strong> zootecnia da<br />
– si legge nel<strong>la</strong> mozione – soprattutto in<br />
caso di contenziosi terapeutici”. Passo<br />
successivo, adesso, è l’adozione da parte<br />
dell’Amministrazione di “provvedimenti<br />
necessari ad istituire, fatta salva l’approvazione<br />
di una apposita normativa nazionale<br />
in materia, un registro di raccolta dei<br />
testamenti biologici (cosiddette “dichiarazioni<br />
anticipate di volontà”), riservato<br />
ai soli cittadini residenti nel comune di<br />
Borgo San Lorenzo”. Al registro potranno<br />
<strong>la</strong>tte e da carne (ovini e bovini), il forestale,<br />
le agrienergie e l’olivicoltura. I finanziamenti<br />
sono rivolti ai progetti di cooperazione per lo<br />
sviluppo di nuovi prodotti, processi e tecnologie,<br />
per rafforzare le filiere produttive e promuovere<br />
l’innovazione, così da aumentare <strong>la</strong><br />
competitività e i potenziali sbocchi commerciali.<br />
I beneficiari sono le imprese agricole e<br />
forestali, quelle del<strong>la</strong> trasformazione, soggetti<br />
di diritto pubblico e privato che operano nel<br />
settore del<strong>la</strong> ricerca ed enti pubblici. <strong>Il</strong> bando<br />
prevede un finanziamento del 70 per cento a<br />
fondo perduto per ogni progetto, fino ad un<br />
massimo di 300 mi<strong>la</strong> euro (il minimo invece<br />
NEWS<br />
Sonia Spacchini (Pd)<br />
approda in Provincia<br />
La sua nomina è arrivata ai primi di maggio:<br />
Sonia Spacchini (Pd) è entrata a far parte<br />
del<strong>la</strong> giunta provinciale, al posto di Alessia<br />
Ballini, eletta in Consiglio Regionale. A Pa<strong>la</strong>zzo<br />
Medici Riccardi <strong>la</strong> 27enne borghigiana,<br />
che <strong>la</strong>vora in una società di promozione<br />
commerciale, assume le deleghe per: Sport,<br />
Pari Opportunità, Piccoli comuni, Politiche<br />
del<strong>la</strong> montagna e Politiche per l’immigrazione.<br />
Tema, quest’ultimo, vicino al percorso<br />
di studi fatto. Dopo il liceo scientifico si<br />
è <strong>la</strong>ureata in Sviluppo Economico e Cooperazione<br />
Internazionale al<strong>la</strong> Facoltà di Economia<br />
di Firenze, con una tesi di <strong>la</strong>urea sui<br />
flussi migratori, con focus sul Mugello. Iscritta<br />
al<strong>la</strong> Sinistra Giovanile nel 2007, è coordinatrice<br />
dei Giovani Democratici di Borgo e<br />
membro del<strong>la</strong> segreteria del Pd del Mugello.<br />
“Proseguirò sulle linee guida tracciate dai<br />
miei predecessori e su quelle del<strong>la</strong> coalizione<br />
– ha dichiarato – con tutto l’impegno e <strong>la</strong><br />
passione, degni del compito che mi è stato<br />
assegnato. Tengo a ringraziare tutto il partito<br />
mugel<strong>la</strong>no ed esprimo soddisfazione per<br />
il <strong>la</strong>voro che è stato fatto”.<br />
iscriversi tutti i cittadini che lo vorranno,<br />
e potranno farlo con lo strumento dell’autodichiarazione.<br />
Al registro verrà iscritto<br />
chi “ha redatto una dichiarazione anticipata<br />
di trattamento, con indicazione del<br />
notaio rogante ovvero del fiduciario e/o<br />
del depositario, allo scopo di garantire <strong>la</strong><br />
certezza del<strong>la</strong> data di presentazione e <strong>la</strong><br />
fonte di provenienza; nel rispetto del decreto<br />
legis<strong>la</strong>tivo 196 del 2003, Codice in<br />
materia di protezione dei dati personali”.<br />
Pubblicato il bando Gal Start per finanziare progetti nel distretto rurale. C’è tempo fino al 12 luglio<br />
Due milioni per lo sviluppo tecnologico delle imprese<br />
è di 30 mi<strong>la</strong> euro): i progetti devono ricadere<br />
nel territorio del Gal. Altro ingrediente fondamentale:<br />
è obbligatorio sottoscrivere un accordo<br />
di cooperazione (sono ammesse anche<br />
ATI o società create appositamente) del quale<br />
devono obbligatoriamente far parte i soggetti<br />
del<strong>la</strong> produzione primaria agrico<strong>la</strong> o forestale,<br />
mentre il soggetto capofi<strong>la</strong> può essere sia<br />
del settore del<strong>la</strong> produzione che del<strong>la</strong> trasformazione.<br />
È obbligatoria anche <strong>la</strong> presenza di<br />
un soggetto del<strong>la</strong> ricerca. Infine, <strong>la</strong> scadenza:<br />
i progetti vanno presentati entro il 12 luglio,<br />
bando e re<strong>la</strong>tivo formu<strong>la</strong>rio sono scaricabili<br />
dal sito www.gal-start.it.<br />
/B.S.<br />
Copia in abbonamento postale<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong><br />
è un periodico di 10 edizioni<br />
che mensilmente<br />
viene distribuito da<br />
in 218.902 copie<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> di Borgo San Lorenzo raggiunge<br />
7523 famiglie nel Comune di Borgo San Lorenzo<br />
Editore e Concessionaria Pubblicitaria:<br />
Web&Press Edizioni s.r.l.<br />
Direzione ed amministrazione:<br />
via Kassel 17- 50126 Firenze<br />
tel. 848.80.88.68<br />
Direttore Responsabile: Matteo Francini<br />
Service editoriale e grafico:<br />
Tabloid soc.coop., Firenze (FI)<br />
scrivimi@ilreporter.it<br />
Stampato da Rotopress International, Loreto (AN)<br />
Periodico d’informazione locale<br />
Anno IV n.47 del 1 giugno 2010<br />
N°reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze.<br />
Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96<br />
art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10€<br />
Associato al<strong>la</strong> Unione Stampa<br />
Periodica Italiana<br />
Dati non raccolti presso l’interessato<br />
Si informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs<br />
196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), il<br />
consenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto in<br />
quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o<br />
documenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto del<strong>la</strong> normativa<br />
vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg<br />
196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili,<br />
sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo fi ne dell’invio<br />
presso <strong>la</strong> Sua residenza del periodico gratuito “il <strong>Reporter</strong>”.<br />
<strong>Il</strong> responsabile del trattamento è Web&Press s.r.l.<br />
Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporanea<br />
<strong>la</strong> sospensione dell’invio del<strong>la</strong> sua copia esercitando<br />
l’art. 7 scrivendo a Web&Press via Kassel 17 50126 Firenze.
Borgo San Lorenzo<br />
IL PUNTO. Sulle sorti del complesso pesa ancora un ingombrante punto interrogativo<br />
3<br />
Che ne sarà dell’ex ospedale di Luco?<br />
Dopo <strong>la</strong> marcia indietro dell’Università è<br />
tramontato il progetto di trasferirci il corso<br />
in Scienze del<strong>la</strong> produzione animale. La<br />
situazione è in fase di stallo ma il sindaco<br />
Bettarini assicura che <strong>la</strong> questione è<br />
all’ordine del giorno e che <strong>la</strong>vorerà per<br />
trovare una soluzione con <strong>la</strong> Regione<br />
Giulia Righi<br />
È<br />
una spina nel fianco<br />
delle belle colline del<br />
Mugello. <strong>Il</strong> complesso<br />
dell’ex ospedale di<br />
Luco suscita sospiri, proteste e<br />
interrogazioni ormai da moltissimi<br />
anni. Un punto interrogativo<br />
grosso come una casa campeggia<br />
da anni sul<strong>la</strong> struttura, che tra<br />
l’altro inizia ad avvertire, giocoforza,<br />
i segni del tempo che<br />
passa. Viene spontaneo chiedersi<br />
cosa ne sarà, quando potrà partire<br />
l’agognato recupero, cosa<br />
diventerà l’ex ospedale e monastero<br />
che un tempo fu sede anche<br />
del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> per infermieri. “La<br />
questione è all’ordine del giorno<br />
– chiarisce il sindaco di Borgo,<br />
Giovanni Bettarini - è mia intenzione<br />
coinvolgere <strong>la</strong> Regione, che<br />
in quanto proprietaria dell’immobile<br />
deve avere un ruolo propulsore.<br />
Ne abbiamo già par<strong>la</strong>to<br />
con il Presidente Rossi, e continueremo<br />
a <strong>la</strong>vorarci”. <strong>Il</strong> fatto è<br />
che <strong>la</strong> questione è molto complicata,<br />
e le sorti dell’immobile<br />
devono scontrarsi con una serie<br />
di intoppi. L’ex ospedale, com’è<br />
noto, era inizialmente destinato<br />
a diventare <strong>la</strong> sede di un corso<br />
distaccato dell’ateneo fiorentino,<br />
in Scienze del<strong>la</strong> produzione animale.<br />
Questo è quanto prevedeva<br />
un protocollo d’intesa, sig<strong>la</strong>to nel<br />
2004 da Asl, Provincia di Firenze,<br />
Comunità montana, Comune<br />
di Borgo San Lorenzo e Università<br />
di Firenze. Per ristrutturarlo<br />
ognuno mise <strong>la</strong> sua parte: un milione<br />
arrivò dal Comune di Borgo,<br />
un milione e mezzo dal<strong>la</strong> Comunità<br />
montana, un altro milione<br />
e mezzo dal<strong>la</strong> Provincia. E si arrivò<br />
a 4 milioni di euro. Di milioni<br />
di euro, però, per salvare quegli<br />
ottocento anni di storia, ce ne<br />
vorrebbero sei e mezzo. Nel 2007<br />
<strong>la</strong> proprietà passò al<strong>la</strong> Regione,<br />
che lo acquistò dal<strong>la</strong> Asl a 2 milioni<br />
e 400 mi<strong>la</strong> euro. <strong>Il</strong> compito<br />
di occuparsi del<strong>la</strong> progettazione<br />
dell’intervento per il restauro e il<br />
recupero funzionale del complesso,<br />
invece, andò al<strong>la</strong> Provincia. I<br />
guai però cominciano quando, oltre<br />
un anno fa, l’Università si tira<br />
indietro. Normativa nazionale e<br />
precarie finanze d’ateneo hanno<br />
sancito infatti l’impossibilità di<br />
decentrare lì il corso di <strong>la</strong>urea,<br />
e così si è fermato tutto. Stop, o<br />
quantomeno un inevitabile e ingombrante<br />
stand by. “Manca ancora<br />
purtroppo un progetto forte<br />
– ammette il sindaco Bettarini –<br />
ci troviamo in un empasse ed è<br />
tra l’altro difficile individuare i<br />
responsabili. Ma andremo avanti,<br />
Veduta del complesso dell’ex ospedale<br />
assolutamente, per salvare quel<strong>la</strong><br />
struttura, peraltro bellissima e di<br />
gran pregio”. Recentemente <strong>la</strong><br />
questione è tornata sui tavoli istituzionali.<br />
Su quello del Consiglio<br />
provinciale, ad esempio, dopo<br />
una domanda d’attualità presentata<br />
dal consigliere leghista<br />
Marco Cordone. A lui ha risposto<br />
l’assessore provinciale al Patrimonio<br />
Stefano Giorgetti, che<br />
ha ripercorso, tappa dopo tappa,<br />
<strong>la</strong> lunga storia dell’immobile,<br />
concludendo con un’ipotesi. “<strong>Il</strong><br />
grosso problema, come accade<br />
per tanti immobili che stanno nel<br />
patrimonio degli enti, è il livello<br />
di destinazione che noi gli diamo.<br />
Pertanto se l’Università ha difficoltà<br />
noi dobbiamo pensare anche<br />
all’eventualità di un cambio<br />
di destinazione del<strong>la</strong> struttura”.<br />
IL CASO. Lettera unificata all’agenzia regionale<br />
I timori dei sindaci:<br />
“L’Arpat non chiuda”<br />
<strong>Il</strong> rischio del<strong>la</strong> soppressione del<br />
presidio Arpat mugel<strong>la</strong>no, circo<strong>la</strong>to<br />
come ipotesi nelle scorse<br />
settimane, ha suscitato reazioni<br />
accorate da parte delle istituzioni<br />
locali. E <strong>la</strong> Conferenza dei<br />
sindaci del<strong>la</strong> Comunità Montana<br />
del Mugello ha manifestato immediatamente<br />
il suo dissenso.<br />
<strong>Il</strong> presidente dell’ente montano,<br />
Stefano Tagliaferri, ha scritto al<br />
direttore dell’agenzia regionale<br />
a nome del<strong>la</strong> Comunità e di tutti<br />
i sindaci del territorio. “<strong>Il</strong> presidio<br />
locale da parte di ARPAT –<br />
si legge – non solo si è rive<strong>la</strong>to<br />
essenziale durante <strong>la</strong> travagliata<br />
realizzazione di una grande opera<br />
di interesse nazionale come <strong>la</strong><br />
TAV, ma in un territorio che basa<br />
gran parte del possibile sviluppo<br />
proprio sul<strong>la</strong> sua <strong>alta</strong> valenza<br />
ambientale, è evidente che risulti<br />
ancora oggi necessario garantire<br />
adeguata prossimità di un servizio<br />
come quello che l’Agenzia<br />
deve garantire, in spirito di col<strong>la</strong>borazione,<br />
alle realtà istituzionali<br />
e produttive del territorio”. Le<br />
preoccupazioni dei sindaci sono<br />
legate alle questioni infrastrutturali<br />
ancora aperte, e al timore di<br />
un vuoto gestionale che si creerebbe<br />
con <strong>la</strong> chiusura del presidio<br />
Arpat locale. I temi all’ordine del<br />
giorno sono, infatti, ancora tanti<br />
e collegati, scrivono i sindaci<br />
“al<strong>la</strong> realizzazione del<strong>la</strong> Variante<br />
di Valico autostradale, al<strong>la</strong> salvaguardia<br />
delle acque superficiali<br />
e dell’invaso di Bi<strong>la</strong>ncino, al<strong>la</strong><br />
presenza di numerosi impianti di<br />
gestione rifiuti, agli insediamenti<br />
produttivi e alle attività agricole,<br />
con attenzione partico<strong>la</strong>re agli<br />
allevamenti zootecnici che sono<br />
dislocati in un vastissimo territorio”.<br />
Ed è per questi motivi che,<br />
conclude <strong>la</strong> lettera: “Consapevole<br />
delle ‘autonome esigenze organizzative<br />
di ARPAT’, <strong>la</strong> Conferenza<br />
dei sindaci del<strong>la</strong> Comunità<br />
Montana Mugello chiede tuttavia<br />
di tenere in considerazione queste<br />
nostre osservazioni, perché<br />
oltre al necessario mantenimento<br />
di prossimità del servizio che<br />
chiediamo con forza, possa essere<br />
recuperato in pieno lo spirito<br />
di col<strong>la</strong>borazione istituzionale<br />
Le preoccupazioni<br />
sono legate alle<br />
molte questioni<br />
ambientali aperte<br />
che ha caratterizzato questo servizio<br />
fin dal suo nascere e sia<br />
possibile ri<strong>la</strong>nciare momenti informativi<br />
e di accompagnamento<br />
delle istituzioni e delle imprese,<br />
per affrontare, secondo il principio<br />
del<strong>la</strong> sostenibilità ambientale<br />
e sociale, le nuove sfide che ci attendono<br />
per ri<strong>la</strong>ncio del<strong>la</strong> economia<br />
in un territorio rurale come il<br />
nostro”.<br />
/B.S.
4 Giugno 2010 il giornale del tuo Comune<br />
dossier/1. Con l’estate lungo le strade mugel<strong>la</strong>ne si ripropone il problema del<strong>la</strong> velocità eccessiva<br />
<strong>Incidenti</strong> stradali, <strong>la</strong> <strong>tragedia</strong> <strong>continua</strong><br />
Solo nel mese di maggio hanno perso <strong>la</strong> vita<br />
quattro persone: ancora una volta <strong>la</strong> bel<strong>la</strong> stagione<br />
è iniziata sotto il segno del dolore<br />
Letizia Martino<br />
Nel primo fine settimana di maggio hanno<br />
perso <strong>la</strong> vita in tre, due mentre percorrevano<br />
<strong>la</strong> strada del Muraglione, il terzo<br />
lungo <strong>la</strong> Raticosa. A distanza di una so<strong>la</strong><br />
settimana, nelle vicinanze, anche se questa volta in<br />
pista, è morta una quarta persona. In Mugello, <strong>la</strong> stagione<br />
del bel tempo e delle scampagnate fuori porta è<br />
cominciata ancora una volta nel segno del cordoglio e<br />
del dolore. Non è cosa rara purtroppo leggere le cronache<br />
di incidenti mortali o gravi che si verificano in<br />
zona. La guardia non deve abbassarsi, e il fenomeno<br />
merita di essere discusso e approfondito, nell’ottica<br />
di cercare di ridurlo sensibilmente, a partire da<br />
un’indagine seria e artico<strong>la</strong>ta delle cause che come<br />
noto possono essere molteplici: l’eccessiva velocità,<br />
varie infrazioni al codice del<strong>la</strong> strada, ma anche <strong>la</strong><br />
semplice distrazione, <strong>la</strong> stanchezza, gli stati alterati<br />
di coscienza, le condizioni del<strong>la</strong> strada, <strong>la</strong> segnaletica<br />
carente, le avverse condizioni atmosferiche, e in zone<br />
di campagna e montagna come <strong>la</strong> nostra anche il<br />
passaggio improvviso degli animali. Secondo quanto<br />
riportato da un’analisi effettuata dal<strong>la</strong> Prefettura di<br />
Firenze che ha passato al vaglio e messo a confronto<br />
gli anni 2007, 2008 e 2009 emerge che, nel territorio<br />
di sua competenza, che comprende anche il Mugello,<br />
<strong>la</strong> velocità riguarda il 41 per cento degli incidenti<br />
mortali e il 28 per cento di quelli con feriti: 29 casi su<br />
70 incidenti mortali nel 2009 sono connessi a eccesso<br />
di velocità o a velocità non commisurata (artt. 141 e<br />
142 C.d.S). Sempre secondo quanto riportato dal<strong>la</strong><br />
Prefettura, i casi di guida in stato di ebbrezza hanno<br />
portato al<strong>la</strong> sospensione di 1.497 patenti (1.231 nel<br />
2008 e 1.065 nel 2007), mentre <strong>la</strong> guida sotto l’effetto<br />
di stupefacenti ha fatto registrare un trend in discesa<br />
nelle sospensioni di patenti: 145 (-20.33 per cento rispetto<br />
al 2008). Altri tipi di cause non sono indagati<br />
all’interno di tale studio che invece mette in evidenza<br />
<strong>la</strong> cadenza degli incidenti più gravi: in tutti e tre gli<br />
anni presi in esame è sempre nei mesi estivi che si è<br />
registrato il picco di incidenti mortali e incidenti con<br />
feriti. Agosto si è rive<strong>la</strong>to invece il mese meno critico<br />
mentre nei periodi invernali si è registrata una<br />
diminuzione, seppur non un drastico calo. I giorni<br />
più critici, almeno nei tre anni presi in considerazione<br />
dall’analisi, sono stati il venerdì e il sabato, <strong>la</strong> fascia<br />
oraria più colpita quel<strong>la</strong> dalle 13 alle 19. A complicare<br />
<strong>la</strong> situazione in strada pare dunque essere anche<br />
l’incremento dei veicoli, a due e quattro ruote, che<br />
verosimilmente implica l’aumento del<strong>la</strong> possibilità di<br />
imbattersi in comportamenti di guida scorretti. Ecco<br />
che arriva <strong>la</strong> paro<strong>la</strong> d’ordine: sicurezza stradale, che<br />
non può prescindere dai controlli né dall’educazione<br />
e <strong>la</strong> formazione a tutte le età, dai più giovani fino agli<br />
adulti, motociclisti e non.<br />
FOCUS. A Borgo dal 2001 i sinistri sono ca<strong>la</strong>ti da 70 a 59 all’anno. Nel 2009 i morti sono stati due<br />
L’area perde <strong>la</strong> maglia nera, ma l’attenzione resta <strong>alta</strong><br />
Rappresentano una delle principali cause di morte in Europa.<br />
Secondo il rapporto annuale 2009 dell’Oms (organizzazione<br />
mondiale del<strong>la</strong> sanità) in seguito agli incidenti<br />
stradali muoiono circa 120 mi<strong>la</strong> persone e circa 2,4 milioni<br />
rimangono infortunate. Pedoni, ciclisti e motociclisti costituiscono<br />
circa il 39 per cento delle vittime del<strong>la</strong> strada, generando<br />
un impatto sulle economie dei singoli Paesi superiore<br />
al 3 per cento del prodotto interno lordo. Sul suolo italiano<br />
si è registrato un lieve calo di incidenti stradali mortali, ma<br />
quell’inquietante serie di numeri e tragiche statistiche deve<br />
essere letta e affrontata per quello che è: vite interrotte e<br />
famiglie chiuse in un indicibile dolore. Tra il 2000 e il 2008,<br />
secondo i dati Istat, nel territorio nazionale si è registrato<br />
un calo del 14,6 per cento per quanto riguarda il numero<br />
di incidenti, del 13,7 per cento per i feriti e del 33 per cento<br />
per il numero di morti in incidente. In Italia, in riferimento<br />
all’anno 2008, e sempre secondo i dati Istat, si verificano<br />
comunque ogni giorno in media 598 incidenti stradali<br />
che provocano <strong>la</strong> morte di 13 persone e il ferimento di altre<br />
849. Specificatamente per il Mugello, si deve tornare ai dati<br />
che furono e<strong>la</strong>borati dall’Istat e riportati dal<strong>la</strong> Società del<strong>la</strong><br />
Salute del Mugello, nei comuni dell’area sociosanitaria (in<br />
pratica i comuni del<strong>la</strong> val<strong>la</strong>ta e quelli montani), che fanno<br />
riferimento agli anni 1991/2004, e che contavano 1496 feriti,<br />
e 41 morti ogni 1000 incidenti stradali. Dati non tra i<br />
più alti del<strong>la</strong> provincia ma con il triste primato del<strong>la</strong> gravità<br />
delle conseguenze riportate. In base agli ultimi dati diffusi<br />
dal<strong>la</strong> Provincia, nel territorio di sua competenza, il dato<br />
totale dei sinistri sulle strade ed autostrade per il 2009 si attesta<br />
sulle 5340 unità, in calo rispetto ai 6150 del 2008, così<br />
come il numero di feriti, passato da 7983 a 6648. <strong>Il</strong> numero<br />
di decessi passa invece da 54 a 55 unità, inferiore comunque<br />
di oltre il 40 per cento rispetto al 2001 (quando si registrarono<br />
101 morti). L’analisi dettagliata dei comuni rive<strong>la</strong> che <strong>la</strong><br />
maglia nera tocca a Firenze, con 3254 incidenti, il maggior<br />
numero di sinistri nel 2009 (il 60,9% del totale), seguita a<br />
debita distanza da Sesto Fiorentino (238 ed il 4,5%) e Campi<br />
Bisenzio (218 con il 4,1%). Stringendo il focus sul comune di<br />
Borgo, invece, si scopre che il numero degli incidenti è passato<br />
dai 70 del 2001 ai 59 del 2009, quello di feriti è sceso,<br />
nello stesso periodo, da 93 a 87, mentre quello dei morti è<br />
invece salito da zero a due nel 2009.<br />
ASSICURAZIONI R.C AUTO<br />
1107551<br />
1100986<br />
Vuoi avere scontate<br />
le tue polizze di auto e moto<br />
dal 30% al 50%<br />
Andrea Nannetti Assicurazioni<br />
P.zza Dante, 29 Borgo San Lorenzo<br />
Per avere preventivi gratuiti anche telefonici<br />
055 8494310<br />
La cooperativa 2M servizi sociali<br />
Convenzionata<br />
OFFRE<br />
servizi personalizzati con<br />
• ASSISTENTI FAMILIARE<br />
(BADANTE)<br />
secondo <strong>la</strong> formu<strong>la</strong> del vitto e alloggio<br />
• ASSISTENTE FAMILIARE<br />
GIORNALIERA<br />
P e r i n f o r m a z i o n i :<br />
segreteria@2mservizi.net<br />
055 8495975<br />
ATTIVO H24
Borgo San Lorenzo<br />
dossier/2. Si affermano anche i corsi di guida sicura del<strong>la</strong> Fmi<br />
5<br />
La sicurezza s’impara<br />
già sui banchi di scuo<strong>la</strong><br />
In Mugello, dal 2005, è attivo un progetto rivolto agli adolescenti e curato<br />
dal<strong>la</strong> Società del<strong>la</strong> Salute in col<strong>la</strong>borazione con Asl, forze dell’ordine<br />
e Autodromo per costruire una cultura del rispetto delle regole<br />
Letizia Martino<br />
<strong>Il</strong> Mugello vanta da decenni una vocazione<br />
motoristica, come testimoniano<br />
il passaggio e l’accoglienza del<strong>la</strong><br />
storica “Mille Miglia”, <strong>la</strong> presenza<br />
del Circuito Internazionale del Mugello,<br />
e dei numerosi e rumorosi raduni motociclistici<br />
che affol<strong>la</strong>no i passi appenninici,<br />
riversando in zona migliaia di visitatori,<br />
ogni anno. A destare preoccupazione sono<br />
spesso i centauri che arrivano da tutta Italia<br />
per incontrarsi sul<strong>la</strong> Col<strong>la</strong>, il Muraglione,<br />
<strong>la</strong> Raticosa o <strong>la</strong> Futa. Percorsi tortuosi<br />
e <strong>alta</strong>mente frequentati dove <strong>la</strong> prudenza<br />
non è mai troppa, ma non è raro che si<br />
ceda il passo al<strong>la</strong> velocità e al rischio, per<br />
se stessi e gli altri. “Dobbiamo guidare<br />
con <strong>la</strong> testa e non solo con il corpo” è solo<br />
uno dei post <strong>la</strong>sciati on-line da alcuni motociclisti<br />
all’indomani dell’incidente sul<strong>la</strong><br />
SS67 in cui è morto un 25enne. Ogni incidente<br />
ha <strong>la</strong> sua dinamica, le sue cause,<br />
a restarne coinvolti possono essere sono<br />
motociclisti, ciclisti, pedoni, automobilisti,<br />
ma il risultato può presentare <strong>la</strong> stessa<br />
infausta gravità. I sinistri stradali gravi<br />
sono un problema urgente da risolvere, e<br />
chiamano in causa diversi fattori e responsabilità.<br />
Dal<strong>la</strong> manutenzione delle strade<br />
al<strong>la</strong> potente industria dei motori, dal<strong>la</strong> cartellonistica,<br />
al rispetto dei cartelli, dagli<br />
appassionati delle due o quattro ruote agli<br />
imbecilli patentati. E finisce per chiamare<br />
in causa un po’ tutti. Chi guida, che sia residente<br />
in zona o che venga in visita a godere<br />
di un pranzo con <strong>la</strong> famiglia o a gustare<br />
curve e panorami; le istituzioni che<br />
predispongono controlli, manutengono le<br />
strade, incentivano progetti di educazione<br />
e formazione, per arrivare a coloro che si<br />
occupano fattivamente di prevenzione. In<br />
Mugello, dal 2005, è attivo il progetto sul<strong>la</strong><br />
sicurezza stradale curato dal<strong>la</strong> Società<br />
del<strong>la</strong> Salute in col<strong>la</strong>borazione con Asl,<br />
forze dell’ordine e Autodromo, rivolto<br />
agli adolescenti con l’importante obiettivo<br />
di costruire una cultura del<strong>la</strong> sicurezza<br />
stradale e del rispetto delle regole. E se è<br />
certamente importante partire dai banchi<br />
di scuo<strong>la</strong>, non meno fondamentale sembra<br />
rinfrescare <strong>la</strong> memoria al<strong>la</strong> generazioni<br />
meno giovani. Non è da sottovalutare<br />
infatti l’impatto del<strong>la</strong> preparazione dei<br />
guidatori, automobilisti e motociclisti, a<br />
fronte delle crescenti prestazioni dei veicoli,<br />
ai quali troppo spesso ci si avvicina<br />
senza aver maturato <strong>la</strong> capacità di guida e<br />
<strong>la</strong> sicurezza necessaria. E se il giro in pista<br />
si configura come l’unico spazio legittimo<br />
e sicuro per le alte prestazioni, e le scuole<br />
per imparare a guidare l’auto sono una<br />
tappa obbligatoria, lentamente si stanno<br />
affermando anche corsi di guida sicura su<br />
strada per motociclisti, in col<strong>la</strong>borazione<br />
con <strong>la</strong> Federazione Motociclistica Italiana.<br />
Ecco i <strong>la</strong>vori in corso a Borgo e dintorni del<br />
mese di giugno:<br />
pronta <strong>la</strong> pista cic<strong>la</strong>bile<br />
E’ stata ultimata <strong>la</strong> pista ciclopedonale<br />
di collegamento tra l’ospedale ed il polo<br />
sco<strong>la</strong>stico. La pista ha una lunghezza di<br />
circa 2 chilometri e mezzo ed è costituita<br />
da un percorso reso completamente<br />
accessibile dagli interventi di adeguamento<br />
dei marciapiedi esistenti con l’abbattimento<br />
delle barriere architettoniche e con <strong>la</strong><br />
realizzazione di un’adeguata segnaletica<br />
di delimitazione del<strong>la</strong> pista e degli<br />
attraversamenti stradali.<br />
Sono in via di ultimazione anche i <strong>la</strong>vori<br />
di realizzazione del<strong>la</strong> pista cic<strong>la</strong>bile<br />
ecoturistica lungo Sieve da Borgo San<br />
Lorenzo a Vicchio nel<strong>la</strong> tratta ricadente nel<br />
comune di Borgo S. Lorenzo. Entro il mese<br />
sarà completata anche <strong>la</strong> tratta ricadente<br />
nel comune di Vicchio.<br />
quasi finita <strong>la</strong> rotatoria<br />
Sono in via di ultimazione i <strong>la</strong>vori di<br />
realizzazione del<strong>la</strong> rotatoria all’incrocio fra<br />
Viale Giovanni XXIII e Viale del<strong>la</strong> Resistenza.<br />
La nuova segnaletica che obbliga chi<br />
si immette a dare <strong>la</strong> precedenza a chi è<br />
già in rotatoria (rotatoria al<strong>la</strong> francese) è<br />
decisamente più funzionale e sicura del<strong>la</strong><br />
precedente.<br />
via ai <strong>la</strong>vori per <strong>la</strong> variante<br />
Nel mese saranno avviati i <strong>la</strong>vori di<br />
realizzazione del tratto di strada in<br />
variante al<strong>la</strong> Strada del Molinuccio a<br />
Ronta. La realizzazione di questa viabilità<br />
è propedeutica al<strong>la</strong> realizzazione dello<br />
svincolo nord di V.le F.lli Rosselli. I <strong>la</strong>vori<br />
avranno una durata di 4 mesi.<br />
1117584<br />
GRECIA Speciale giovani<br />
CORFU’ low cost<br />
PACCHETTO COMPLETO<br />
traghetto + soggiorno<br />
quote a partire da<br />
€310 p.p.<br />
10 gg. 9 notti<br />
LA QUOTA COMPRENDE:<br />
VIAGGIO IN TRAGHETTO ANCONA/IGOUMENITSA<br />
TRANSFER CON BUS PRIVATO<br />
ASSISTENZA IN ITALIANO<br />
7 NOTTI IN APPARTAMENTO<br />
LOC. DASSIA/BENITSES/KAVOS<br />
La P<strong>la</strong>ya B<strong>la</strong>nca<br />
Affiliato Giramondo<br />
Via L. da Vinci, 82 Borgo San Lorenzo<br />
Tel. 055 8402378<br />
1107554
6 Giugno 2010 il giornale del tuo Comune<br />
GIOVANI/1. Torna Livello Zero, iniziativa all’insegna del<strong>la</strong> musica live e del divertimento “sano”<br />
Metti un sabato sera... al Centro d’Incontro<br />
Letizia Martino<br />
Gli ingredienti? Canzoni<br />
e note a volontà, calcio<br />
balil<strong>la</strong>, creatività e<br />
aperitivi rigorosamente<br />
analcolici. I prossimi<br />
appuntamenti sono<br />
in programma il 26<br />
giugno e il 17 luglio<br />
Torna “Livello Zero”, vale a dire <strong>la</strong><br />
possibilità di trascorrere i sabato<br />
sera presso il Centro d’Incontro di<br />
Piazza Dante a base di musica live,<br />
creatività, calcio ballil<strong>la</strong> e aperitivi, rigorosamente<br />
analcolici. L’iniziativa - che è promossa<br />
dall’amministrazione comunale, <strong>la</strong> Cooperativa<br />
Alveare, Officine di Strada e gli Amici<br />
delle Biblioteche - prosegue il 26 giugno e<br />
il 17 luglio e, come nell’edizione precedente,<br />
intende rivolgersi soprattutto a giovani e<br />
giovanissimi per offrire loro un’alternativa<br />
alle solite modalità di svago serale, forti del<br />
bi<strong>la</strong>ncio positivo del<strong>la</strong> prima edizione. Dai<br />
dati raccolti dagli organizzatori, il numero dei<br />
partecipanti alle prime quattro serate è stato<br />
buono fino a raggiungere, l’ultima sera, quasi<br />
le cento persone alle quali è stato sottoposto<br />
anche un questionario di gradimento. Circa<br />
l’88 per cento ha dichiarato di essere “molto<br />
soddisfatto” o “soddisfatto” dell’iniziativa, in<br />
cui <strong>la</strong> musica live raccoglie un consenso praticamente<br />
unanim. Sembra ormai indiscutibile,<br />
anche al<strong>la</strong> luce di altre esperienze (come ad<br />
esempio le esibizioni dei gruppi di Konsonante<br />
del progetto Kontatto o il concerto del 9<br />
maggio nei Giardini) che <strong>la</strong> fruizione di musica<br />
dal vivo è un momento di aggregazione che<br />
piace e a tanti. Più controversa, invece, <strong>la</strong> totale<br />
assenza di bibite alcoliche, scelta di fronte<br />
al<strong>la</strong> quale qualcuno ha deciso di andarsene. E<br />
anche se si è trattato di un tipo di atteggiamento<br />
raro e iso<strong>la</strong>to, se ne deve comunque tenere<br />
in conto perché questo genere di iniziative<br />
possano essere, oltre che a importanti momenti<br />
di socialità per i ragazzi, anche occasioni per<br />
monitorare <strong>la</strong> realtà, e coscientemente approfondire<br />
e arricchire il dibattito e il <strong>la</strong>voro educativo<br />
su tematiche complesse, quali appunto<br />
l’abuso di alcol in rapporto al divertimento e<br />
allo stare in compagnia. “Livello Zero” ha infatti<br />
il pregio di riportare all’attenzione del<strong>la</strong><br />
comunità un fenomeno che riguarda giovani<br />
ma anche i meno giovani, da affrontare anche<br />
in termini di informazione per un uso consapevole<br />
e corretto dell’alcol e di promozione<br />
del<strong>la</strong> salute. Come per le serate di marzo, anche<br />
questa volta il tutto si concentrerà negli<br />
spazi, fuori e dentro, del Centro d’Incontro<br />
che così conferma <strong>la</strong> sua apertura ai giovani<br />
e ai loro interessi. “Livello Zero” si inserisce<br />
infatti nell’insieme dei progetti (come Kontatto,<br />
Voce dal<strong>la</strong> Luna, Chicchessia, Scuo<strong>la</strong> di<br />
Musica, Informagiovani) che grazie al<strong>la</strong> partecipazione<br />
attiva di decine e decine di ragazzi e<br />
ragazze sempre più fanno emergere <strong>la</strong> voglia<br />
di espressione e <strong>la</strong> vivacità del<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione<br />
giovanile mugel<strong>la</strong>na.<br />
www.stondeiservice.com<br />
stondei.service@libero.it<br />
•SERVIZIO CARROZZERIA<br />
•VENDITA AUTO •INFORTUNISTICA STRADALE<br />
•ASSISTENZA LEGALE INTERNA<br />
•PREVENTIVI ON-LINE<br />
•SOCCORSO STRADALE •NOLEGGIO AUTO<br />
Via dell’Edilizia - zona I. Rabatta BORGO S. LORENZO (FI)<br />
Tel. 055 8496271 Fax 055 8496782<br />
1093144<br />
1093144<br />
• COMUNE Borgo San Lorenzo<br />
piazza Dante 2, 50032 Borgo San Lorenzo<br />
• Centralino<br />
055 849661, fax 055 8456782<br />
• Urp (Ufficio Re<strong>la</strong>zioni col Pubblico)<br />
055 84966235<br />
urp@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it<br />
• Polizia municipale<br />
055 8457086<br />
• Biblioteca comunale<br />
055 8457197<br />
• sito<br />
www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it<br />
• ufficio informazioni turistiche<br />
Vil<strong>la</strong> Pecori Giraldi<br />
055 8456230<br />
• Centro d'Incontro<br />
piazza Dante<br />
055 8494533<br />
• Centro piscine<br />
055 8458290<br />
• ASL 10 centralino<br />
055 84511<br />
• Publiacqua<br />
info<br />
800238238<br />
guasti<br />
800314314<br />
• Publiambiente<br />
800980800<br />
• Comunità Montana Mugello<br />
via P. Togliatti 45, 50032 Borgo San Lorenzo<br />
centralino 055 845271, fax 055 8456288<br />
• Ufficio Promozione Turistica<br />
055 845271<br />
turismo@cm-mugello.fi.it<br />
• sito<br />
www.cm-mugello.fi.it
Borgo San Lorenzo<br />
GIOVANI/2. Al liceo Giotto Ulivi proseguono gli scambi culturali<br />
Quelli che da Borgo spiccano il volo<br />
Sara Casini<br />
Una settimana lontani dal<br />
Mugello e a stretto contatto<br />
con <strong>la</strong> lingua, le<br />
abitudini e <strong>la</strong> cultura di<br />
coetanei stranieri, per mettere al<strong>la</strong><br />
prova e migliorare <strong>la</strong> conoscenze<br />
linguistiche e le competenze culturali<br />
acquisite sui banchi del Liceo<br />
Giotto Ulivi. Sono gli scambi culturali,<br />
che naturalmente prevedono<br />
una settimana di accoglienza dei<br />
colleghi stranieri, e coinvolgono<br />
studentesse e studenti delle c<strong>la</strong>ssi<br />
del Linguistico. Un tipo di percorso<br />
di formazione sul quale il Giotto<br />
Ulivi punta dal lontano 1984 tanto<br />
che, senza alcuna esagerazione, lo<br />
scambio culturale al liceo borghigiano,<br />
per molte generazioni, ha<br />
segnato addirittura il primo impatto<br />
con l’estero. Dagli esordi ad oggi,<br />
migliaia di alunni si sono trovati<br />
alle prese con almeno un paio di<br />
settimane all’anno da trascorrere in<br />
compagnia di amici inglesi, francesi,<br />
austriaci o tedeschi. “In quasi 25<br />
anni di attività – si legge sul sito del<br />
liceo - sono stati accolti circa 2100<br />
studenti e180 tra insegnanti ed accompagnatori<br />
stranieri.” Sostenuti<br />
da studenti e famiglie, nonché<br />
dall’impegno e <strong>la</strong> competenza del<br />
personale docente, i progetti di mobilità<br />
internazionale si sono via via<br />
arricchiti e specializzati. Sì, perché<br />
lo scambio culturale è una fondamentale<br />
occasione di studio del<strong>la</strong><br />
lingua e di approfondimento interculturale,<br />
ma anche di confronto<br />
con i coetanei europei su tematiche<br />
di interesse comune, nell’ottica di<br />
una dimensione internazionale del<strong>la</strong><br />
cittadinanza e del<strong>la</strong> partecipazione.<br />
A fare da esempio è uno tra gli<br />
ultimi progetti avviati in ordine di<br />
tempo: un viaggio di due settimane<br />
che ha coinvolto, nel mese di<br />
marzo 2010, due c<strong>la</strong>ssi del Liceo<br />
Linguistico Giotto Ulivi (terza E e<br />
quarta E), in tutto 17 studenti delle<br />
sezioni di tedesco, che hanno avuto<br />
<strong>la</strong> possibilità di trascorrere due<br />
settimane in Germania, in maniera<br />
quasi gratuita. <strong>Il</strong> progetto infatti è<br />
stato uno dei 20 ammessi al finanziamento<br />
del<strong>la</strong> Regione Toscana,<br />
per il secondo anno consecutivo.<br />
Motivo di orgoglio per i docenti<br />
promotori che spiegano di aver voluto<br />
“incentrare il progetto sull’osservazione<br />
e <strong>la</strong> riflessione sul tema<br />
del paesaggio e su come le attività<br />
e il <strong>la</strong>voro dell’uomo lo abbiano<br />
p<strong>la</strong>smato e cambiato nel corso del<br />
tempo”. Tutto attraverso l’osservazione<br />
diretta e <strong>la</strong> raccolta sul campo<br />
di notizie, foto, materiali e attraverso<br />
i <strong>la</strong>boratori che hanno incontrato<br />
l’interesse degli studenti. “Per molti<br />
di loro era <strong>la</strong> prima esperienza di un<br />
viaggio all’estero, preceduta da un<br />
certo timore e dai soliti stereotipi<br />
sui tedeschi, il loro cibo e il loro<br />
carattere – spiegano Elisabetta Banchi<br />
e M.Cristina Mannelli, docenti<br />
di tedesco – piccoli pregiudizi che<br />
si sono sgreto<strong>la</strong>ti in pochi giorni,<br />
a riprova che i progetti di mobilità<br />
per le scuole sono un aspetto del<strong>la</strong><br />
formazione da tute<strong>la</strong>re, quando si<br />
crede nei valori del<strong>la</strong> tolleranza e<br />
dell’apertura al<strong>la</strong> diversità”.<br />
pillole<br />
<strong>Il</strong> foro boario torna gran protagonista<br />
GIUGNO E LUGLIO, UNA SAGRA TIRA L’ALTRA<br />
Con l’estate torna <strong>la</strong> stagione delle sagre, delle fiere e dei grandi<br />
eventi all’aperto. Ecco un elenco degli appuntamenti per giugno<br />
e luglio:<br />
FIERA AGRICOLA MUGELLANA: al Foro Boario dal 10 al 13<br />
giugno 2010<br />
900 IN FIERA: a Grezzano, organizzata da “La Caldana” dall’11<br />
al 13 giugno 2010<br />
SAGRA DEL TORTELLO: su iniziativa del<strong>la</strong> Ciclistica Rontese<br />
al campo sportivo di Ronta 12-13 e 19-20 Giugno 2010<br />
900 IN FIERA: al Foro Boario dal 18 al 20 Giugno 2010<br />
C.R.S. VOLONTARIATO IN FESTA: al Foro Boario Dal 22 al 27<br />
giugno 2010<br />
BORGOINFIERA: <strong>la</strong> prima fiera campionaria del Mugello al<br />
Foro Boario dal 24 al 27 giugno<br />
SAGRA DEL TORTELLO: organizzata dal<strong>la</strong> Polisportiva<br />
Lucogrezzano al campo sportivo dal 25 al 27 giugno e dal 2<br />
al 4 luglio 2010<br />
SAGRA dell’associazione PROMOZIONE CARNEVALE<br />
MUGELLANO: presso il Foro Boario il 2-3-4 luglio 2010<br />
FESTA DEL PARTITO DEMOCRATICO: nell’area del Ponte<br />
Rosso dal 7 al 18 luglio<br />
FESTA D’ ESTATE: a Ronta su iniziativa del Circolo “Lo<br />
Stradone” il 9-10-11 Luglio 2010<br />
NEL VOLUME UN AFFRESCO DEL MUGELLO DEL ‘200<br />
È USCITO IL LIBRO “I SIGNORI DELL’APPENnINO”<br />
E’ uscito il libro “I signori dell’Appennino. amori e battaglie<br />
nel<strong>la</strong> Toscana del Duecento” di Riccardo Bel<strong>la</strong>ndi per Pagliai<br />
Editore e incentrato sulle avventure del giovane Tano degli<br />
Ubaldini, tra ideali cavallereschi e amore contrastato per una<br />
fanciul<strong>la</strong>. Lo scontro tra guelfi e ghibellini per il controllo del<br />
Mugello. <strong>Il</strong> drammatico assedio del castello di Montaccianico e<br />
<strong>la</strong> strenua difesa dei Signori dell’Appennino sotto <strong>la</strong> regia occulta<br />
del potentissimo Cardinale Ottaviano. Le deso<strong>la</strong>nti ricadute<br />
del<strong>la</strong> guerra sul contado mugel<strong>la</strong>no per un affresco del<strong>la</strong> società<br />
del Duecento. Nel clima di violenza diffusa, peculiare di quel<br />
periodo, si muovono i personaggi del romanzo - in gran parte<br />
reali - con i loro sentimenti e le loro passioni, con i drammi e<br />
le meschine debolezze che sono proprie degli uomini di ogni<br />
epoca.<br />
7<br />
DOTT. MARCO MITOLA<br />
Laurea Università di Firenze in Odontoiatria e Protesi Dentaria<br />
Master di II livello Università di Bologna in Chirurgia Orale<br />
Diploma Istituto Santarel<strong>la</strong> di Bari in Odontotecnica<br />
• Conservativa (otturazioni devitalizzazioni)<br />
• Protesi Fissa e Mobile<br />
• Ortodonzia adulti e bembini (apparecchi correttivi)<br />
• Chirurgia orale: Imp<strong>la</strong>ntologia, Parodontologia (cura del<strong>la</strong> Piorrea) Estrazione denti inclusi<br />
LA MIA EQUIPE<br />
Anestesista<br />
Assistente<br />
Igienista<br />
ESEMPI DI PREZZI 2010<br />
• ESTRAZIONE SEMPLICE EURO 50<br />
• IGIENE ORALE PROFESSIONALE EURO 50<br />
• SBIANCAMENTO PROFESSIONALE EURO 150<br />
• OTTURAZIONI ESTETICHE AD UNA PARETE EURO 50/80<br />
La salute del<strong>la</strong> vostra bocca è <strong>la</strong> mia professione<br />
IL CONTINUO AGGIORNAMENTO PER ME NON E’ SOLO UN OBBLIGO MA UNA PIACEVOLE CURIOSITA’<br />
Tel. 055 666903 Cell. 333 1440691 Tel 055 59273<br />
1106905
8 Giugno 2010 il giornale del tuo Comune<br />
societÀ. Fabbro artigiano di origine kosovara, è uno dei pi<strong>la</strong>stri di un mestiere ormai in estinzione<br />
Rama e l’arte antica di battere il ferro<br />
Ha iniziato quasi per scommessa, rilevando <strong>la</strong> storica officina<br />
del<strong>la</strong> famiglia Sargenti presente a Borgo dal 1904 (“mi sarebbe<br />
dispiaciuto veder<strong>la</strong> scomparire”) e oggi vanta clienti importanti<br />
Beatrice Penni<br />
“<strong>Il</strong> ferro battuto l’ho provato<br />
per scommessa,<br />
ma mi è sempre piaciuto<br />
fin dall’inizio.<br />
Non è una cosa che ho studiato, mi<br />
viene spontanea: accendo <strong>la</strong> forgia<br />
e quando il pezzo si fa rosso lo immagino<br />
già finito”. È così che Rama<br />
Un manufatto del fabbro<br />
Musli, fabbro artigiano di origine<br />
kosovara da anni naturalizzato italiano,<br />
ha salvato uno dei mestieri in<br />
estinzione in Mugello. “Mi sarebbe<br />
dispiaciuto che una ditta così, che<br />
ha dato tanto al territorio e alle persone,<br />
andasse a scomparire. Ne ho<br />
mantenuto il nome originale, e poi<br />
sotto – dice sorridendo - ho messo<br />
anche il mio”. Rama nel 2004 ha<br />
rilevato, con sacrificio ma tanta<br />
passione per quel<strong>la</strong> che lui stesso<br />
considera un’arte creativa, una<br />
delle ditte storiche di Borgo San<br />
Lorenzo: l’officina del<strong>la</strong> famiglia<br />
Sargenti, fabbri da generazioni sin<br />
dal 1904. Un mestiere che per millenni<br />
è stato centrale nel<strong>la</strong> vita delle<br />
comunità, grazie all’abilità dei<br />
fabbri di costruire sia oggetti d’uso<br />
comune che vere opere d’arte. Possibilità<br />
offerta dal<strong>la</strong> malleabilità<br />
del metallo, “uno tra i più nobili –<br />
dice Rama - perché capace di essere<br />
sempre trasformato e modificato<br />
attraverso l’arte del<strong>la</strong> forgiatura,<br />
proprio come l’oro”, e dal<strong>la</strong> sua<br />
indistruttibilità, già nota nelle costruzioni<br />
di difesa medievali. Oggi<br />
però pochi lo <strong>la</strong>vorano, perché nonostante<br />
i miglioramenti tecnici è<br />
ancora faticoso realizzarlo a mano,<br />
solo con incudine e martello, e nel<br />
Mugello <strong>la</strong> Camera di commercio<br />
conta solo 23 officine artigiane.<br />
“Nel momento in cui hai un manufatto<br />
tra le mani più lo guardi e più<br />
t’innamori”, dice Rama, che batte<br />
Un cancello realizzato da Rama<br />
il ferro con tanta abilità da aver vinto<br />
un premio per uno dei migliori<br />
20 <strong>la</strong>vori architettonici tra il 2003<br />
e il 2005, una veranda di 130 metri<br />
quadri per <strong>la</strong> settecentesca vil<strong>la</strong> di<br />
Trebbiolo a Pontassieve. “<strong>Il</strong> ferro è<br />
un’arte che esce dalle mani e non<br />
dagli stampi – <strong>continua</strong> – ci vuole<br />
l’ingegno, <strong>la</strong> forza fisica che ti<br />
permette di andare avanti, e poi un<br />
vero amore verso quello che fai”.<br />
Ma in Mugello questo si sa bene,<br />
sul territorio sono tanti i segni di<br />
veri e propri stili artistici - come<br />
il cosiddetto “fiorentino”- che si<br />
trovano ad esempio nei te<strong>la</strong>i delle<br />
vetrate del<strong>la</strong> chiesa di S.Giovanni<br />
Maggiore o negli arredi sacri di<br />
S.Maria a Montefloscoli. Per mantenere<br />
questa tradizione non ci si<br />
deve limitare, come capita oggi, ad<br />
assemb<strong>la</strong>re pezzi già semi<strong>la</strong>vorati<br />
ma, come sostiene Rama, “intraprendere<br />
una sfida, non sforzandosi<br />
mai di fare una cosa uguale all’altra<br />
e non accontentandosi mai di quello<br />
che si è fatto”. È così che Rama<br />
oggi può vantare clienti di lusso,<br />
banche, soggetti pubblici, chiese:<br />
“Ogni <strong>la</strong>voro che ho portato avanti<br />
dall’inizio al<strong>la</strong> fine mi ha dato tanta<br />
soddisfazione e mi ha portato sempre<br />
nuovi clienti. <strong>Il</strong> <strong>la</strong>voro non mi<br />
manca mai”.<br />
SUL LAVORO<br />
ALTRI SERVIZI ALLE IMPRESE<br />
MAI<br />
ANTINCENDIO - Redazione<br />
documenti di valutazione<br />
rischio incendio<br />
• Redazione piano di<br />
emergenza<br />
• Fornitura di mezzi<br />
antincendio fissi e mobili<br />
• Manutenzione periodica<br />
mezzi antincendio<br />
• Fornitura DPI antincendio<br />
• Formazione del personale<br />
• Assistenza<br />
durante le<br />
prove di<br />
abilitazione<br />
presso VV/FF<br />
I N Q U I N A M E N T O<br />
ACUSTICO in ambiente<br />
esterno e abitativo<br />
• Valutazione di impatto<br />
acustico<br />
• Valutazione del rumore<br />
abitativo (rumore immesso<br />
dall’ambiente esterno)<br />
• Valutazione rumore<br />
architettonico (rumore<br />
che nasce all’interno<br />
dell’abitazione)<br />
• Progetto<br />
di inson<br />
o r i z z a -<br />
zione acustica<br />
VERIFICA IMPIANTI di<br />
messa a terra in col<strong>la</strong>borazione<br />
con Organismo<br />
Notificato CE<br />
COMMERCIO DPI<br />
Sede: Viale Kennedy, 38 - Borgo San Lorenzo - Firenze Tel 055 8457621<br />
Sedi formative: Via I<strong>la</strong>ria Alpi - San Piero a Sieve - c/o Centro Commerciale Borgonovo<br />
DA SOLI Piazza C. Pavesi, 43/44 - Pontassieve<br />
1101044
10 Giugno 2010<br />
DOSSIER/1. Dopo il caso C<strong>la</strong>ps attenzione puntata sui gialli nostrani ancora irrisolti<br />
La firenze dei delitti senza castigo<br />
Sono molte le storie di sangue rimaste senza un colpevole: dall’orribile omicidio<br />
del<strong>la</strong> “Bianchina” (1950) a quello di Giusy Romeo (2004), passando per quello<br />
di suor Domitil<strong>la</strong>, avvenuto a Santa Maria Nuova nel lontano 1961<br />
l’inchiesta<br />
Luca Serranò<br />
Firenze, terra di delitti irrisolti. Mentre le cronache<br />
dei giornali nazionali sono occupate<br />
dai risvolti del ritrovamento del corpo di Elisa<br />
C<strong>la</strong>ps, nel capoluogo fiorentino sono molti<br />
i fatti di sangue ancora avvolti nel mistero. Dall’orribile<br />
omicidio del<strong>la</strong> “Bianchina” (<strong>la</strong> donna che nel<br />
1950 venne seviziata e gettata da Ponte San Niccolò)<br />
a quello di Giusy Romeo, nel 2004, sono infatti decine<br />
i casi di delitto senza castigo. Nel macabro elenco<br />
figurano senz’altro anche le quattro prostitute uccise<br />
nel<strong>la</strong> prima metà degli anni Ottanta, oltre a Gianfranco<br />
Lupini (Lungarno Acciaioli, 1978), Gabriel<strong>la</strong><br />
C<strong>alta</strong>bellotta (1984) e Giovanni Milianti (Cascine,<br />
1985). Celebre anche il caso di Gianfranco Cuccuini,<br />
massacrato <strong>la</strong> mattina del 24 marzo 1995 all’interno<br />
del<strong>la</strong> libreria Manuelli, a due passi dal Duomo. “In<br />
Toscana questi fatti sono spesso collegati da un sottile<br />
filo rosso - spiega Mario Spezi, noto giornalistascrittore,<br />
autore nel 2008 di ‘Undici delitti in attesa di<br />
verità’, edito da Mursia - in Lombardia, per esempio,<br />
il più delle volte si uccide per motivi economici, per<br />
impossessarsi dei beni altrui. Da noi invece dominano<br />
gli intrighi e le passioni sotterranee, chiaro che le<br />
indagini siano molto più complesse”. Chissà quale<br />
FOCUS<br />
movente spinse l’assassino di Tina Forasassi, <strong>la</strong> suora<br />
trovata senza vita il 23 settembre 1961 in un <strong>la</strong>boratorio<br />
di analisi dell’ospedale di Santa Maria Nuova.<br />
La religiosa, per tutti suor Domitil<strong>la</strong>, fu ritrovata<br />
riversa a terra con vistose ferite sul<strong>la</strong> testa. Sopra il<br />
corpo, un tubo di ferro dipinto di bianco. L’inchiesta<br />
si concentrò dapprima su un pregiudicato conoscente<br />
del<strong>la</strong> suora, per poi stringersi attorno a Giacinto Mancaruso,<br />
brigadiere di pubblica sicurezza che aveva<br />
<strong>la</strong>vorato a stretto contatto con Tina Forasassi e che<br />
alcuni testimoni avevano avvistato <strong>la</strong> sera dell’omicidio<br />
proprio davanti all’ospedale. Per discolparsi, l’ex<br />
poliziotto (si era dimesso 15 giorni dopo l’omicidio)<br />
fu costretto a riportare i momenti salienti del<strong>la</strong> trasmissione<br />
televisiva “L’amico del giaguaro”, in onda<br />
nelle ore del delitto. I ricordi si rive<strong>la</strong>rono sfocati ma<br />
Tra i misteri di casa nostra<br />
c’è l’incredibile “spy story<br />
di Scandicci” del 1977<br />
sufficienti a confermare l’alibi e far cadere l’accusa.<br />
Nessun colpevole. Nessuna verità. Lo stesso dicasi<br />
per <strong>la</strong> “spy story di Scandicci”, l’incredibile vicenda<br />
(senza il morto) che nel 1977 vide protagonista un<br />
imbianchino di Casellina. Uno di quei casi in cui i<br />
fatti, ricostruiti con cura in “Undici delitti in attesa di<br />
verità”, sfidano <strong>la</strong> logica come in un romanzo. Fidanzato<br />
con una ragazza romena, con cui intratteneva un<br />
rapporto a distanza, Roberto Stortoni fu prelevato a<br />
casa dai carabinieri e portato in piena notte a Roma,<br />
nei locali dell’ambasciata del<strong>la</strong> patria di Ceausescu.<br />
<strong>Il</strong> mattino seguente, il padre del<strong>la</strong> fidanzata sedeva<br />
di fronte a lui col volto tumefatto. Gli fu chiesto di<br />
riconoscere l’uomo, cosa piuttosto facile visto che<br />
l’imbianchino aveva ospitato il “suocero” in più di<br />
un’occasione. Poi, fu riportato a Casellina. Qualche<br />
tempo dopo Stortoni si presentò in procura e raccontò<br />
tutto a Pier Luigi Vigna. Le indagini dimostrarono in<br />
fretta che quell’azione non era stata compiuta da veri<br />
carabinieri, e che l’ambasciata romena c’entrava poco<br />
o niente. Erano stati i servizi segreti di un paese straniero?<br />
O una messinscena all’italiana? La “spy story<br />
di Scandicci” restò avvolta nel mistero, come un libro<br />
di spionaggio dalle pagine strappate.<br />
<strong>Il</strong> 15 gennaio 1997 il nobile, 72 anni portati con eleganza, fu trovato senza vita in un appartamento accanto a Pa<strong>la</strong>zzo Rucel<strong>la</strong>i<br />
L’incredibile e triste storia dell’uccisione del conte Alvise di robi<strong>la</strong>nt<br />
<strong>Il</strong> 15 gennaio 1997 moriva assassinato Alvise di Robi<strong>la</strong>nt. Per un<br />
attimo, probabilmente, un formicolio simile a un brivido percorse<br />
le schiene degli aristocratici fiorentini. Forse qualcuno di loro<br />
si fermò allo specchio un secondo in più. Chi aveva osato tanto?<br />
Possibile che un simile delitto fosse maturato nello stesso ambiente<br />
nobiliare? <strong>Il</strong> conte, 72 anni portati con impeccabile eleganza,<br />
venne ritrovato con <strong>la</strong> testa fracassata nell’appartamento adiacente<br />
(e comunicante) a Pa<strong>la</strong>zzo Rucel<strong>la</strong>i, dimora avuta per gentile concessione<br />
del<strong>la</strong> storica famiglia fiorentina. <strong>Il</strong> corpo era coperto da<br />
un lenzuolo, quasi che il colpevole, in un sussulto di coscienza,<br />
avesse cercato di nascondersi agli occhi spenti del<strong>la</strong> vittima. Sopra<br />
il pianoforte, un assegno da un milione e 400 mi<strong>la</strong> lire intestato a se<br />
stesso. Non era certo ricco, Alvise di Robi<strong>la</strong>nt, ma non c’era festa<br />
o occasione mondana che non lo vedesse protagonista. La sua attività<br />
principale era quel<strong>la</strong> di mediatore nelle vendite di opere d’arte,<br />
facilitato in questo più dall’albero genealogico che da conc<strong>la</strong>mate<br />
conoscenze del settore. La sua morte violenta e improvvisa scosse<br />
da capo a piedi <strong>la</strong> più o meno florida aristocrazia nostrana, nei cui<br />
salotti, c’è da giurarci, pettegolezzo e cronaca si mesco<strong>la</strong>rono al<br />
brandy e al vino buono. L’arma del delitto, stando all’autopsia un<br />
oggetto contundente dalle “caratteristiche mal definibili”, non fu<br />
mai ritrovato, ma ad indirizzare le indagini furono i sorprendenti<br />
risultati degli esami chimici: Alvise di Robi<strong>la</strong>nt aveva avuto un<br />
rapporto omosessuale poco prima del<strong>la</strong> morte? Dopo aver setacciato<br />
il mondo dell’antiquariato e del commercio dell’arte, così, gli<br />
inquirenti si gettarono in questa ardita ricerca. Una pista che mal<br />
si conciliava con <strong>la</strong> fama di don Giovanni del conte Alvise, e che<br />
dopo alcuni mesi perse consistenza fin quasi a evaporare. Finito<br />
il c<strong>la</strong>more, il delitto tornò lentamente nel dimenticatoio. In attesa,<br />
chissà, di resuscitare un giorno nel<strong>la</strong> scaletta di un tg. /L.S.<br />
VASTA SCELTA PANE, PIZZE, FOCACCERIA,<br />
DOLCI ...DA TROVI TUTTO... E SE NON<br />
C'È ..LO ORDINI E NOI TE LO FACCIAMO!!!<br />
1037632<br />
PANE<br />
COTTO A<br />
LEGNA<br />
1104902<br />
BORGO SAN LORENZO ☎ 055.8494499
l’inchiesta<br />
DOSSIER/2. Recentissima <strong>la</strong> sentenza che ha di fatto cancel<strong>la</strong>to l’impianto accusatorio perugino<br />
E per il “mostro” venti assoluzioni<br />
Mario Spezi, giornalista e scrittore, ha vissuto <strong>la</strong> vicenda<br />
sul<strong>la</strong> propria pelle: accusato, finito in carcere e poi prosciolto.<br />
“Continuo a credere che si sia scavato nel luogo sbagliato”<br />
11<br />
Luca Serranò<br />
IL LIBRO<br />
sorpresa. Mi chiedo semmai<br />
come si sia potuti arrivare a tutto<br />
questo”. Mario Spezi, da sempre<br />
“Nessuna<br />
sostenitore del<strong>la</strong> tesi del killer solitario,<br />
ha vissuto <strong>la</strong> vicenda del mostro di Firenze sul<strong>la</strong><br />
propria pelle. Oltre venti giorni di carcere con l’accusa<br />
infamante d’aver depistato le indagini sui presunti<br />
mandanti, un’onta forse solo in parte risarcita dal proscioglimento<br />
del 2009 e dal<strong>la</strong> sentenza che, qualche<br />
settimana fa, ha di fatto spazzato via l’impianto accusatorio<br />
del<strong>la</strong> procura di Perugia. Circa venti persone,<br />
imputate a vario titolo per irrego<strong>la</strong>rità (tra cui lo scambio<br />
e l’occultamento di cadavere) in merito al ritrovamento<br />
nel 1985 del corpo del dottor Francesco Narducci,<br />
sono state infatti assolte dal gup del capoluogo<br />
umbro. Smentito anche un collegamento tra <strong>la</strong> vittima<br />
e i fatti del mostro di Firenze. Sembra quindi chiuso il<br />
capitolo del “secondo livello”, <strong>la</strong> pista investigativa che<br />
aveva individuato in una setta esoterica il trait d’union<br />
tra i compagni di merende, il farmacista di San Casciano<br />
Francesco Ca<strong>la</strong>mandrei e il medico morto nel<br />
1985 nelle acque del <strong>la</strong>go Trasimeno. Per <strong>la</strong> giustizia<br />
italiana, dunque, nessuna associazione a delinquere<br />
avrebbe tramato per insabbiare il coinvolgimento di<br />
Narducci nei duplici omicidi. L’ “asse” tra <strong>la</strong> procura<br />
di Firenze e quel<strong>la</strong> di Perugia, ad ogni modo, era forse<br />
l’ultima speranza per l’opinione pubblica di conoscere<br />
a fondo <strong>la</strong> verità sul mostro. La tesi dei mandanti degli<br />
omicidi, oltre ad essere suggestiva, pareva inoltre<br />
“combaciare” con il sadico rituale dei delitti (le escissioni<br />
di organi femminili) e con alcune affermazioni<br />
del reo confesso Giancarlo Lotti. Ad oggi, invece, di<br />
certo restano solo le condanne di Mario Vanni e dello<br />
stesso Lotti, con Pietro Pacciani morto per cause naturali<br />
poco prima del processo d’appello. “Da giornalista<br />
ho sempre cercato <strong>la</strong> verità - spiega Spezi - forse di altri<br />
non si può dir lo stesso”. Davvero tortuosa, oltre che<br />
decennale, <strong>la</strong> vicenda processuale legata all’assassino<br />
delle coppiette. “Continuo a credere che si sia scavato<br />
nel luogo sbagliato - rincara <strong>la</strong> dose Mario Spezi, il cui<br />
best seller “Dolci colline di sangue” (scritto a quattro<br />
mani insieme a Doug<strong>la</strong>s Preston) diventerà presto una<br />
pellico<strong>la</strong> hollywoodiana - anche in passato sono stati<br />
commessi troppi errori. Penso alle indagini sull’omicidio<br />
del 1968 e all’incredibile approssimazione con<br />
cui si è proceduto nei primi anni Ottanta”. “Possibile<br />
– conclude – che nessuno abbia mai fatto analizzare i<br />
gruppi sanguigni delle vittime?”.<br />
Un’opera del docente di sociologia Salvatore Maugeri, amico di una delle vittime, riapre il dibattito sui “compagni di merende”<br />
Ma intanto in francia qualcuno vorrebbe far ricorso al<strong>la</strong> corte di Strasburgo<br />
ultimo capitolo del<strong>la</strong> trentennale storia delle indagini<br />
sul mostro di Firenze lo stanno scrivendo in<br />
L’<br />
Francia. Un libro di Salvatore Maugeri, professore di<br />
sociologia presso l’università di Chartres e amico d’infanzia<br />
di Jean Michel Kravechvili, il ragazzo ucciso a<br />
Scopeti con Nadine Mauriot, potrebbe infatti riuscire<br />
nell’impresa di far ripetere l’inchiesta sui delitti che dal<br />
1974 al 1985 sconvolsero l’Italia. Una prospettiva remota,<br />
certo, ma su cui <strong>la</strong> famiglia del giovane francese<br />
ripone molte aspettative. A tal fine, il libro “Toscana<br />
sanguinosa, i mille volti del mostro di Firenze” è stato<br />
inviato al noto avvocato transalpino Gilbert Col<strong>la</strong>rd,<br />
incaricato di studiare <strong>la</strong> questione in vista di un possibile<br />
ricorso al<strong>la</strong> corte di Strasburgo. Ad accompagnarlo<br />
nell’azione legale contro il nostro Paese, probabilmente,<br />
anche un affermato penalista italiano. Al centro delle<br />
accuse sono ancora una volta le presunte falle nelle<br />
indagini, colpevoli secondo Salvatore Maugeri d’aver<br />
sprofondato l’inchiesta in un vero e proprio delirio.<br />
L’omicidio di Michel Krevechvili e Nadine Mauriot<br />
fu l’ultimo del<strong>la</strong> catena di delitti attribuiti al mostro,<br />
un fatto di sangue che ancora risuona tetro tra gli alberi<br />
delle colline sopra Scandicci. Ora che <strong>la</strong> famiglia e<br />
gli amici del ragazzo sono tornati a chiedere giustizia,<br />
chissà che <strong>la</strong> coscienza sporca di qualcuno non cerchi<br />
redenzione. Perché una cosa è certa: tra testimoni reticenti<br />
e mitomani più o meno improvvisati, c’è ancora<br />
chi non ha mai detto una paro<strong>la</strong>. E che forse, in una<br />
di quelle notti screziate dal<strong>la</strong> luna, vide il diavolo in<br />
azione.<br />
/L.S.<br />
SERVIZI<br />
. Prenotazioni CUP<br />
. Misurazione<br />
del<strong>la</strong> pressione<br />
. Holter Pressorio 24h<br />
. Misurazione del peso corporeo<br />
. Distributori automatici 24h<br />
• CELIACHIA<br />
• OMEOPATIA<br />
• PUERICULTURA<br />
• ERBORISTERIA<br />
• PROFUMERIA<br />
• SANITARI<br />
• VETERINARIA<br />
NOLEGGIO:<br />
. Bi<strong>la</strong>nce neonati<br />
. Bombole da ossigeno<br />
. CARROZZINE E LETTI<br />
PER INFERMI<br />
. ASTE PER FLEBO<br />
APERTO TUTTO L'ANNO<br />
ORARIO APERTURE:<br />
Feriali 08.30 - 13.00 e 15.30 - 20.00<br />
MELLIN E MILUPA<br />
con acquisto di € 100 ...<br />
un BUONO DI €10<br />
LIERAC<br />
IN PROMOZIONE<br />
DEL 10%<br />
GIORNATA BIONIKE<br />
4 GIUGNO<br />
LE 10 REGOLE D’ORO DELLA PROTEZIONE<br />
1112993<br />
1 • Prima dei 3 anni, non <strong>la</strong>sciare tuo figlio al sole (o il meno possibile!).<br />
2 • I bambini (e anche gli adulti) non devono esporsi al sole nelle ore più calde del giorno, cioè tra le 11 e le 16.<br />
3 • Ma non dimenticare che il sole fa bene all’organismo! Esso partecipa al<strong>la</strong> sintesi del<strong>la</strong> vitamina D, essenziale<br />
per fissare il calcio nelle ossa.<br />
4 • Proteggi tuo figlio con cappello, occhiali da sole, maglietta o camicia leggera.<br />
5 • Usa per tuo figlio una crema so<strong>la</strong>re a fattore di protezione elevato, scegliendo<strong>la</strong> tra quelle specifiche per bambini.<br />
6 • Applica abbondantemente <strong>la</strong> crema so<strong>la</strong>re mezz’ora prima dell’esposizione, affinché essa sia efficace.<br />
7 • Applica <strong>la</strong> crema ogni mezz’ora se tuo figlio ha meno di 3 anni e ogni due ore dopo i tre anni. Riapplica <strong>la</strong><br />
protezione so<strong>la</strong>re anche dopo ogni bagno.<br />
8 • Proteggi tuo figlio anche all’ombra o se il cielo è nuvoloso perché l’80% degli UV pass attraverso le nuvole.<br />
9 • Evita di usare sostanze che rendono ancora più sensibile <strong>la</strong> pelle esposta al sole: profumi, creme profumate...<br />
10 • Fai bere tuo figlio rego<strong>la</strong>rmente; perché i raggi del sole disidratano l’organismo.<br />
Festivi 09.00 - 13.00 e 16.30 - 20.00 Piazza Martiri del<strong>la</strong> Libertà, 15 - Tel. 055 84.59.831
12 Giugno 2010<br />
CuRIOSITÀ. Tra catene di Sant’Antonio, spade nel<strong>la</strong> roccia e ponti diabolici <strong>la</strong> Toscana non si fa mancare niente<br />
Bufale e leggende di casa nostra<br />
zoom<br />
Tra le più celebri ci sono <strong>la</strong> pioggia di vipere gettate dagli aerei (circo<strong>la</strong>ta in città<br />
a fine anni ’80), gli avvistamenti di orsi e pantere in collina e l’indimenticabile invasione<br />
di ufo che paralizzò il Franchi durante <strong>la</strong> partita Fiorentina-Pistoiese del 1954<br />
Annalisa Cecionesi<br />
Chi ha detto che le favole<br />
non esistono più? Se ieri<br />
nascevano “a veglia”,<br />
oggi proliferano a scuo<strong>la</strong>,<br />
nei bar e in ufficio, attraverso<br />
il passaparo<strong>la</strong> o le email. Sono favole<br />
moderne, leggende metropolitane.<br />
In molti casi sono bufale,<br />
false ma credibili. Scagli <strong>la</strong> prima<br />
pietra chi non hai mai abboccato.<br />
Periodicamente giungono all’orecchio<br />
racconti di tentati rapimenti di<br />
bambini al supermercato. Mentre<br />
presentazioni in powerpoint diffuse<br />
via mail forniscono rimedi singo<strong>la</strong>ri<br />
contro l’infarto: basterebbe un violento<br />
colpo di tosse per riattivare<br />
il muscolo cardiaco. Di catene di<br />
Sant’Antonio ne circo<strong>la</strong>no a bizzeffe.<br />
Alcune diffondono appelli<br />
sanitari, altre al<strong>la</strong>rmi contro pericoli<br />
informatici. Diffidate dalle storie<br />
con luoghi, tempi e protagonisti<br />
anonimi o incerti, accadute all’amico<br />
di un amico o diffuse attraverso<br />
catene virtuali infinite. In gran parte<br />
dei casi si tratta di una bufa<strong>la</strong>. Ma le<br />
più affascinanti restano le leggende<br />
tramandate nei secoli dal<strong>la</strong> tradizione<br />
popo<strong>la</strong>re. Ogni borgo toscano ha<br />
<strong>la</strong> sua e alcune alimentano ancora<br />
oggi cospicui flussi turistici. I visitatori<br />
arrivano a San Galgano, nel<br />
senese, per ammirare <strong>la</strong> spada nel<strong>la</strong><br />
roccia, qui conficcata, secondo<br />
<strong>la</strong> leggenda, dal cavaliere Galgano<br />
Guidotti, diventato eremita dopo<br />
una vita dedita ai piaceri terreni.<br />
Mentre <strong>la</strong> notte di Halloween viene<br />
preso d’assalto il curioso “Ponte del<br />
diavolo” di Borgo a Mozzano, in<br />
provincia di Lucca, secondo <strong>la</strong> tradizione<br />
popo<strong>la</strong>re costruito da satana.<br />
Ma oggi gli extraterrestri hanno<br />
spodestato demoni, draghi e fate diventando<br />
protagonisti indiscussi di<br />
leggende paranormali. Chi non ha<br />
mai sentito qualcuno raccontare di<br />
aver visto una strana luce in cielo?<br />
E <strong>la</strong> fantasia galoppa. <strong>Il</strong> più famoso<br />
avvistamento fiorentino di ufo resta<br />
quello del 27 ottobre 1954, quando<br />
al Franchi venne interrotta persino<br />
<strong>la</strong> partita Fiorentina-Pistoiese. Sebbene<br />
il Cicap (Comitato Italiano per<br />
il Controllo delle Affermazioni sul<br />
Paranormale) abbia trovato spiegazioni<br />
scientifiche all’evento, per gli<br />
ufologi resta un mistero. Le bufale<br />
possono approdare anche sulle pagine<br />
dei giornali, producendo conseguenze<br />
reali. Dicerie non fondate<br />
hanno rischiato di rovinare <strong>la</strong> carriera<br />
di vip di casa nostra. Al<strong>la</strong> superstizione<br />
basta poco per accendersi,<br />
anche qualche canzone malinconica.<br />
Ma le credenze popo<strong>la</strong>ri fanno<br />
spesso leva sulle paure del<strong>la</strong> gente.<br />
Periodicamente c’è qualcuno che<br />
giura di aver avvistato un orso o una<br />
A VICCHIO C'E’ IL MARE...<br />
1089934<br />
il miglior pesce del<strong>la</strong><br />
Toscana lo puoi trovare al<br />
SPIEDINI PESCE EXTRA da €18,66 -25% a € 13,99/KG<br />
ANELLI DI TOTANO da € 7,89 -25% a € 5,90<br />
FILETTO GALLINELLA da €11,90 -25% a € 8,90<br />
ROMBO INTERO da €15,90 -25% a € 11,90<br />
SARAGO ARGENTINO da €5,80 -32% a € 3,95<br />
CANNOLICCHI da €7,49 -20% a € 5,99<br />
TORTELLI DI PAT. MUG. da €6,29 -28% a € 4,49<br />
RAVIOLI RIC/SPIN. da €6,68 - 28% a € 4,68<br />
Vasto assortimento di pesce nel nuovo reparto.<br />
Spigole, orate, dentici, aragoste, astici....<br />
Più di 100 tipi di pesce<br />
Via Martiri Campo Marte 3/C - Vicchio<br />
pantera nei boschi toscani, mentre<br />
in occasione di furti d’appartamento<br />
si racconta di spray narcotizzanti<br />
usati dai <strong>la</strong>dri per agire indisturbati.<br />
Fino alle bufale più singo<strong>la</strong>ri, come<br />
l’invasione delle vipere gettate dagli<br />
aerei, circo<strong>la</strong>ta al<strong>la</strong> periferia di<br />
Firenze – e nel resto d’Italia – sul<br />
finire degli anni Ottanta. Chissà che<br />
le vipere non tornino a farci visita.<br />
Perché le leggende metropolitane<br />
hanno sette vite, come i gatti.<br />
FOCUS<br />
Si tratta di burle o pericoli?<br />
Quegli strani<br />
segni sui portoni<br />
Un rombo, casa disabitata.<br />
Una croce, buon obiettivo.<br />
Un triangolo, donna so<strong>la</strong>.<br />
E così via. Stando alle cronache,<br />
sarebbe l’alfabeto dei topi<br />
d’appartamento il codice inciso<br />
sui muri o sui citofoni per individuare<br />
i prossimi colpi. L’esistenza<br />
del codice, attribuito<br />
agli zingari, sarebbe avvalorata<br />
da un vo<strong>la</strong>ntino che ne riporta<br />
l’interpretazione. <strong>Il</strong> linguaggio<br />
segreto spopo<strong>la</strong> su internet e<br />
appare periodicamente sulle pagine<br />
dei giornali. Da noi il caso<br />
è tornato al<strong>la</strong> rib<strong>alta</strong> poche settimane<br />
fa, quando <strong>la</strong> stampa locale<br />
ha riportato <strong>la</strong> notizia di segni<br />
apparsi su citofoni e portoni<br />
nel<strong>la</strong> periferia fiorentina, prontamente<br />
cancel<strong>la</strong>ti dai residenti.<br />
Burle o pericoli? Del<strong>la</strong> questione<br />
si è occupato il Centro per <strong>la</strong><br />
Raccolta delle Voci e Leggende<br />
Contemporanee, in occasione<br />
di un analogo al<strong>la</strong>rme <strong>la</strong>nciato<br />
nel 2007 dal quotidiano La<br />
Stampa. “La grande diffusione<br />
delle voci collegate ai contenuti<br />
del vo<strong>la</strong>ntino – scrive Paolo<br />
Toselli, coordinatore del centro<br />
- è dovuta al fatto che le stesse<br />
fanno appello ad un tema su<br />
cui si focalizzano anche molte<br />
leggende metropolitane, l’insicurezza”.<br />
<strong>Il</strong> sociologo francese<br />
Jean-Bruno Renard ha dimostrato<br />
che i simboli presenti nel<br />
vo<strong>la</strong>ntino erano già noti da decenni.<br />
In origine erano attribuiti<br />
ai vagabondi che li avrebbero<br />
utilizzati per comunicare agli<br />
altri le famiglie che li avrebbero<br />
accolti favorevolmente. “Quanto<br />
all’uso corrente di questi<br />
simboli da parte degli zingari<br />
– scrive Toselli – non vi sono<br />
prove. Ma anche supponendo<br />
che i simboli a cui fa riferimento<br />
il vo<strong>la</strong>ntino siano utilizzati<br />
dai <strong>la</strong>dri d’appartamento, il<br />
solo fatto di averli resi pubblici<br />
in breve tempo annullerebbe <strong>la</strong><br />
loro validità”. <strong>Il</strong> confine tra finzione<br />
e realtà talvolta è <strong>la</strong>bile.<br />
Ma se trovate strani disegni sul<br />
portone è probabile che si tratti<br />
di una bur<strong>la</strong>.
1108548
14 Giugno 2010<br />
reportage<br />
ON THE ROAD/1. In molti, nottetempo, scelgono muri e cassonetti come gabinetti. E <strong>la</strong> mattina si vede<br />
Quando il bagno sembra un miraggio<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> ha trascorso un sabato sera al<strong>la</strong> ricerca di toilette,<br />
per vedere cosa succede “a chi ha un bisogno urgente”.<br />
Quelle pubbliche sono fuori uso dalle 21, ma a quanto pare i gestori<br />
dei locali sono accomodanti e aprono le porte anche ai “non clienti”<br />
1085687<br />
Riccardo Bianchi<br />
La sera i giovani che ur<strong>la</strong>no,<br />
e <strong>la</strong> mattina i loro “ricordini”.<br />
Oltre a bottiglie e<br />
cartacce, ci sono quelle<br />
chiazze sui muri delle case o davanti<br />
al<strong>la</strong> saracinesca dei negozi che<br />
portano con sé un pessimo odore e<br />
il senso di sporco e degrado. Scene<br />
quotidiane del post-movida. Ma<br />
questi ragazzi non potrebbero ser-<br />
IL CONFRONTO<br />
Ci sono ancora i vespasiani<br />
All’estero le cose<br />
vanno molto meglio<br />
l rego<strong>la</strong>mento era ecces-<br />
È chiaro Domenico “Isivo”.<br />
Murrone, presidente dell’Associazione<br />
per i Diritti dell’Utente<br />
e del Consumatore, quando par<strong>la</strong><br />
dell’ultima decisione del Tar<br />
sui bagni pubblici: “In pratica il<br />
Comune voleva rimediare alle<br />
proprie carenze imponendo un<br />
servizio pubblico ai commercianti,<br />
obbligandoli a farlo usare<br />
anche a chi non consuma”. In alternativa,<br />
per Murrone, l’Amministrazione<br />
dovrebbe ritornare ai<br />
vespasiani: “Fra l’altro una parte<br />
dei costi potrebbero essere recuperati<br />
con <strong>la</strong> vendita sul posto di<br />
prodotti per l’igiene”. Quei bagni<br />
all’aperto scomparsi da Firenze<br />
sono di gran moda ad Amsterdam.<br />
Riportati da poco, sono<br />
nel centro dei marciapiedi e gli<br />
uomini non si vergognano ad<br />
usarli. E questo è l’unico modo<br />
per far<strong>la</strong> per strada: se provate<br />
a liberarvi su un muro, vi ritroverete<br />
<strong>la</strong> polizia accanto prima<br />
che abbiate finito. Per altro <strong>la</strong><br />
legge o<strong>la</strong>ndese obbliga i bar a<br />
dare sempre le chiavi dei bagni,<br />
anche a chi non compra niente.<br />
In Germania, invece, i bagni<br />
sono chiusi e a pagamento, ma<br />
se ne possono servire tutti, dalle<br />
donne ai disabili. Molte delle<br />
vecchie strutture storiche sono<br />
state restaurate, ma gran parte<br />
di esse chiude <strong>la</strong> sera, e l’unico<br />
modo per i ragazzi è fermarsi<br />
in qualche locale notturno. Discorso<br />
diverso in Francia, dove<br />
i servizi sono gratuiti e tenuti<br />
perfettamente, ma non altrettanto<br />
si può dire delle strade, che <strong>la</strong><br />
sera diventano fiumi con tanti<br />
affluenti. I bagni, infatti, non si<br />
aprono più dopo l’ora di cena e<br />
usare i muri è quasi l’abitudine.<br />
Infine <strong>la</strong> grande Londra, dove i<br />
bagni pubblici ci sono, ma sono<br />
spesso pieni e con code lunghissime.<br />
Inoltre gli inglesi tendono<br />
ad ubriacarsi facilmente e,<br />
quando succede, urinano un po’<br />
ovunque. Per questo l’amministrazione<br />
ha iniziato a mettere<br />
dei bagni chimici speciali per le<br />
serate del weekend.<br />
/R.B<br />
virsi dei bagni? Risposta semplice: i<br />
pochi pubblici, sono chiusi dalle 21.<br />
Perciò l’unica soluzione è servirsi<br />
di quelli dei locali. Una sentenza di<br />
fine marzo del Tar di Firenze, però,<br />
ha annul<strong>la</strong>to <strong>la</strong> delibera che imponeva<br />
ai ristoratori di far utilizzare<br />
il bagno anche a chi non consuma.<br />
Cosa possono fare allora i giovani?<br />
La risposta arriva subito in piazza<br />
Savonaro<strong>la</strong>, partenza del nostro tour<br />
del sabato sera. Presa da un bisogno<br />
impellente, una ragazza sta scomparendo<br />
tra le siepi che costeggiano<br />
via Valori. Proviamo a chiedere se<br />
c’è un bagno al chiosco, l’attrazione<br />
del<strong>la</strong> zona, ma ci rispondono che<br />
purtroppo non hanno le chiavi. Nel<br />
2002 si parlò di trasformare l’ex casottino<br />
per gli attrezzi in una toilette<br />
pubblica. Per ora l’unica alternativa<br />
è il ristorante davanti al<strong>la</strong> piazza,<br />
dove però rispondono che <strong>la</strong> loro<br />
l’hanno appena pulita, nonostante<br />
abbiano ancora clienti. Secondo<br />
passaggio, ponte san Niccolò. Qui <strong>la</strong><br />
soluzione è rigorosamente all’aperto,<br />
sulle rive dell’Arno. Ma i locali<br />
del<strong>la</strong> zona fanno entrare senza problemi.<br />
Stessa storia in Santa Croce.<br />
Ad accoglierci ci sono due ragazzi<br />
che segnano il territorio come i cani.<br />
<strong>Il</strong> tutto sui cassonetti del vistosissimo<br />
incrocio tra <strong>la</strong> piazza e via da<br />
Verrazzano. Americani ubriachi?<br />
No, italiani e per niente barcol<strong>la</strong>nti.<br />
Di vigili o vigilini neppure l’ombra.<br />
Eppure a due passi i pub e i bar non<br />
mancano. Proviamo a entrare e a<br />
chiedere del bagno. Una decina di<br />
prove, ma nessuno ci ferma, se non<br />
<strong>la</strong> fol<strong>la</strong>. Sicuramente i camerieri non<br />
possono ricordarsi se ci hanno servito<br />
o no. Ultima tappa è piazza Santo<br />
Spirito. In tanti girano con bottiglie<br />
di vodka e birra, acquistate a prezzi<br />
stracciati negli alimentari gestiti da<br />
stranieri. Nel primo bar entra con<br />
noi un altro non-cliente che chiede<br />
del bagno, e glielo indicano senza<br />
problemi. Esame superato. Gli altri<br />
due locali stanno chiudendo (sono<br />
già le due), ma ci dicono che altrimenti<br />
ci farebbero entrare. Nonostante<br />
questo, in una stradina <strong>la</strong>terale<br />
al<strong>la</strong> basilica, un punkabbestia sta<br />
instabilmente urinando a un angolo<br />
di un’abitazione. Trovare un bagno<br />
non è stato impossibile, complice,<br />
a volte, <strong>la</strong> confusione del<strong>la</strong> gente.<br />
Eppure molti si ostinano a servirsi<br />
di muri, cassonetti, saracinesche e<br />
altro. Se sul<strong>la</strong> qualità dei servizi si<br />
potrebbe discutere, sul<strong>la</strong> disponibilità<br />
dei gestori fiorentini no. Anche<br />
perché, come ci dice Antonio, entrato<br />
insieme a noi in un pub di via Verdi,<br />
“fare pipì è sempre un’occasione<br />
per prendersi una birra”. Insomma,<br />
<strong>la</strong> disponibilità premia.<br />
In piazza<br />
Savonaro<strong>la</strong> in molti<br />
utilizzano le siepi
eportage<br />
ON THE ROAD/2. Nato anche a Firenze il “Negozio Giuridico”, studio professionale alternativo<br />
L’avvocato? ora si trova per strada<br />
15<br />
Ludovica V. Zarrilli<br />
Una tabaccheria? Una libreria?<br />
Un <strong>la</strong>ttaio? No,<br />
quel<strong>la</strong> nata al<strong>la</strong> fine di<br />
marzo è un’attività completamente<br />
diversa e soprattutto inusuale<br />
per chi è abituato a gironzo<strong>la</strong>re<br />
per le strade fiorentine. Si tratta del<br />
“Negozio Giuridico”, che ha aperto i<br />
battenti in via Fra Bartolomeo, nel<strong>la</strong><br />
zona di Campo di Marte, al civico<br />
11 rosso. Uno studio legale in tutto<br />
e per tutto, ma non nel senso c<strong>la</strong>ssico<br />
del termine. Quelli che in America<br />
sono già molto diffusi con l’appel<strong>la</strong>tivo<br />
di “street <strong>la</strong>wyers” (avvocati di<br />
strada) sono un punto di riferimento<br />
comodo al quale i cittadini possono<br />
rivolgersi anche per una semplice<br />
e veloce consulenza. “Noi - spiega<br />
Anna Fionda, che insieme al<strong>la</strong> collega<br />
e amica Francesca Taddei sono<br />
le tito<strong>la</strong>ri dello studio - offriamo ai<br />
nostri clienti tutti quei servizi che di<br />
solito offrono gli avvocati, evitando<br />
però di andare in causa. Offriamo<br />
un rapporto diretto, senza tanti fronzoli”.<br />
Cosa vuol dire praticamente?<br />
Che le due giovani avvocatesse - 35<br />
anni l’una e 36 l’altra - offrono a chi<br />
ne ha bisogno consulenze e tutti quei<br />
pareri che rientrano nel<strong>la</strong> competenza<br />
di un legale, come ad esempio<br />
separazioni consensuali, testamenti,<br />
consulenze fiscali e chi più ne ha più<br />
ne metta. Tentano in pratica di risolvere<br />
(o di recuperare il bandolo del<strong>la</strong><br />
matassa) tutte quelle situazioni in cui<br />
volente o nolente ogni giorno vengono<br />
coinvolti i privati cittadini. La notizia<br />
ancora più interessante è che le<br />
due avvocatesse, oltre a essere molto<br />
precise (ogni consulenza base dura<br />
mezz’ora e viene cronometrata con<br />
puntualità da una clessidra), hanno il<br />
tariffario delle loro prestazioni esposto<br />
in bel<strong>la</strong> mostra, quindi chiunque<br />
varchi <strong>la</strong> soglia di via Fra Bartolomeo<br />
saprà fin da subito quanto dovrà<br />
pagare per avere il servizio richiesto.<br />
Ad esempio, <strong>la</strong> consulenza di 30 minuti<br />
di cui sopra costa 65 euro + Iva,<br />
che corrispondono in soldoni a 78<br />
euro. Ma come è venuto in mente a<br />
due giovani professioniste di aprire il<br />
L’ingresso del Negozio giuridico di Firenze<br />
Ha aperto i battenti meno di tre mesi fa,<br />
ricalcando le orme degli “Street Lawyers”<br />
americani e offrendo consulenze e servizi<br />
diversificati a prezzi abbordabili<br />
ON THE ROAD/3<br />
Arrivano i “guerriglieri” del verde<br />
E il giardinaggio diventò pubblico<br />
Armatevi di terriccio, paletta e<br />
immancabili fiori. E potrete<br />
entrare a far parte del “battaglione”<br />
più verde che si sia mai visto<br />
in città. <strong>Il</strong> movimento si chiama<br />
“Guerril<strong>la</strong> gardening”, <strong>la</strong> missione<br />
è quel<strong>la</strong> di far rinascere gli spazi<br />
verdi – o che dovrebbero essere<br />
tali – che risentono di smog, incuria,<br />
maleducazione. Trattandosi<br />
di un’armata nata e cresciuta in<br />
ambiente ad alto tasso di tecnologia,<br />
non può che reclutare i nuovi<br />
guerriglieri sul campo di internet<br />
e dei social network. Non a caso<br />
nelle terre dove questa moda è<br />
sorta, ovvero in Nord Europa, viene<br />
chiamata Social Gardening, il<br />
che sta a significare un modo per<br />
familiarizzare nuovamente con <strong>la</strong><br />
città e con chi ci vive dentro attraverso<br />
il giardinaggio collettivo.<br />
Non c’è una vera e propria struttura,<br />
ancor meno una gerarchia.<br />
A fare gran parte del <strong>la</strong>voro è il<br />
tam tam online attraverso il quale<br />
l’idea si diffonde e raggiunge<br />
una cerchia sempre più ampia<br />
di cittadini. Fiorentini decisi a<br />
riprendersi Firenze e a prendersene<br />
cura. L’ultima “offensiva”<br />
<strong>la</strong>nciata è stata quel<strong>la</strong> al Ponte<br />
Rosso, lo scorso aprile. Radunate<br />
La passerel<strong>la</strong> al Ponte Rosso<br />
le truppe ancora una volta online<br />
i cittadini si sono presentati precisi<br />
e puntuali al<strong>la</strong> passerel<strong>la</strong> pedonale<br />
che collega viale Milton<br />
e via XX Settembre, muniti di<br />
gerani e tanta buona volontà. “E’<br />
un modo per socializzare, per conoscere<br />
i vicini di casa – racconta<br />
Matteo, da cui è partita l’idea – e<br />
per far rivivere insieme un pezzetto<br />
di quartiere che fino a ieri<br />
era spento”. Difficile dargli torto<br />
paragonando le fioriere pre-guerril<strong>la</strong><br />
ridotte a cestini dei rifiuti e<br />
quelle post, finalmente colorate e<br />
ordinate. Come fosse il balcone di<br />
casa, solo che questo è il balcone<br />
di tutti i fiorentini. /F.P.<br />
loro sporto su strada? “L’idea è nata<br />
insieme al<strong>la</strong> mia collega - racconta<br />
Anna Fionda - abbiamo contattato <strong>la</strong><br />
fondatrice del Negozio giuridico di<br />
Genova, <strong>la</strong> prima ad aprire un’attività<br />
del genere in Italia, e così ci siamo<br />
convinte a portare questo tipo di attività<br />
anche a Firenze”. Sì, perché a<br />
dir<strong>la</strong> tutta di Negozi giuridici in Italia<br />
ne esistono già diversi, ed è una realtà<br />
che è andata diffondendosi soprattutto<br />
al nord, mentre all’estero (soprattutto<br />
negli Usa) funziona già da<br />
diverso tempo. <strong>Il</strong> motto è “Avvocati<br />
di pace, non di guerra”: “Sì, perché<br />
abbiamo una visione non litigiosa<br />
del<strong>la</strong> professione, cerchiamo di risolvere<br />
il problema, dando al cliente gli<br />
strumenti per capire cosa deve fare e<br />
come deve comportarsi”. Ma <strong>la</strong> città<br />
del giglio ha recepito il messaggio?<br />
“C’è molta curiosità nei cittadini, ma<br />
anche entusiamo da parte di chi non<br />
ha un avvocato di riferimento. Penso<br />
comunque che ci voglia un po’ di<br />
tempo perché l’attività venga conosciuta”.<br />
500 MQ DI FRUTTA E VERDURA<br />
DI QUALITA’ A PREZZI FANTASTISTICI!!<br />
MELE DA<br />
€0,59<br />
AL KG<br />
LA DOMENICA<br />
SCONTI<br />
50%<br />
SULLA<br />
VERDURA<br />
FUNGHI<br />
PORCINI<br />
VINO<br />
SFUSO<br />
€0,95<br />
AL LITRO<br />
PRODOTTI LOCALI :<br />
ZUCCHINI , BACCELLI,<br />
PESCHE...SALUMI<br />
E FORMAGGI<br />
TOSCANI<br />
Via Aligi Barducci 13 - Vicchio<br />
APERTO TUTTE LE DOMENICHE PER TUTTO GIUGNO<br />
1112524
16 Giugno 2010<br />
DOSSIER/1. Molta del<strong>la</strong> spazzatura del<strong>la</strong> città e del<strong>la</strong> Piana finisce a Pisa e Livorno<br />
ambiente<br />
quei rifiuti in viaggio verso <strong>la</strong> costa<br />
In questo modo il ciclo<br />
L’INIzIATIVA<br />
di smaltimento è più<br />
costoso ma, così<br />
facendo, si incentiva<br />
il ricic<strong>la</strong>ggio. Intanto<br />
va avanti il progetto<br />
termovalorizzatore:<br />
accanto all’attuale<br />
stabilimento di Case<br />
Passerini sorgerà<br />
un impianto da 130mi<strong>la</strong><br />
tonnel<strong>la</strong>te annue<br />
Serena Wiedenstritt<br />
Ventun marzo 2010. <strong>Il</strong> premier in<br />
Toscana chiude <strong>la</strong> campagna elettorale<br />
con un monito tutt’altro che<br />
benaugurante: “C’é un grave rischio<br />
per <strong>la</strong> Toscana di cadere sul tema dei rifiuti in<br />
una situazione simile a quel<strong>la</strong> di Napoli e del<strong>la</strong><br />
Campania”. L’al<strong>la</strong>rme è motivato dal fatto che<br />
in regione “non è mai stato costruito un termovalorizzatore”,<br />
afferma Berlusconi. <strong>Il</strong> problema<br />
in realtà è fiorentino, vista <strong>la</strong> lunga diatriba che<br />
ancora, effettivamente, non vede un termine<br />
immediato. Anche se <strong>la</strong> realtà fortunatamente<br />
è molto meno al<strong>la</strong>rmante e in città capita raramente<br />
di imbattersi in un cassonetto pieno,<br />
conviene girare <strong>la</strong> domanda a Quadrifoglio, <strong>la</strong><br />
S.p.a. di Servizi Ambientali che opera a Firenze,<br />
Sesto Fiorentino, Campi Bisenzio, Calenzano e<br />
Signa su un territorio di circa 300 km e svuota<br />
le pattumiere di 500mi<strong>la</strong> persone, senza contare<br />
turisti e non residenti. Si scopre così che <strong>la</strong> questione<br />
è tenuta sotto controllo, ma ha un costo.<br />
<strong>Il</strong> ciclo di smaltimento funziona lo stesso, ma<br />
il cittadino al<strong>la</strong> fine spende di più. I rifiuti delle<br />
famiglie fiorentine infatti vanno a finire in altre<br />
province, soprattutto quelle del<strong>la</strong> costa, Pisa e<br />
Livorno, obbligando a far pagare prezzi più alti<br />
per un servizio che, se fatto in casa, comporterebbe<br />
un netto risparmio. L’altra faccia del<strong>la</strong><br />
medaglia è che, vista <strong>la</strong> difficoltà di trovare impianti<br />
in loco, si aumenta il ricic<strong>la</strong>ggio, con risultati<br />
anche molto soddisfacenti. Mentre i rifiuti<br />
fiorentini viaggiano verso altri lidi, in città – e<br />
nel<strong>la</strong> piana, perché il discorso non si ferma ai<br />
confini di Firenze – il progetto termovalorizzatore<br />
va comunque avanti. <strong>Il</strong> luogo ormai c’è ed è<br />
Case Passerini, accanto all’attuale stabilimento<br />
di selezione e compostaggio dove vengono trattati<br />
rifiuti solidi urbani indifferenziati e rifiuti<br />
organici provenienti dal<strong>la</strong> raccolta differenziata<br />
e dal<strong>la</strong> discarica interrata. La dimensione anche,<br />
poiché si tratterà di un impianto da 130mi<strong>la</strong><br />
tonnel<strong>la</strong>te annue, <strong>la</strong> cui attività dovrà essere obbligatoriamente<br />
affiancata da una buona quota<br />
di raccolta differenziata e riciclo. Sul<strong>la</strong> società<br />
che dovrà realizzarlo i nomi in lizza sono due:<br />
<strong>la</strong> bolognese Hera e <strong>la</strong> francese Veolia, selezionate<br />
per qualità, affidabilità e professionalità.<br />
Quello che manca, o meglio è venuto a mancare<br />
all’inizio dell’anno, è l’interlocutore istituzionale,<br />
visto che il Governo ha abolito gli ATO,<br />
acronimo di Ambito Territoriale Ottimale, con<br />
cui Quadrifoglio si sedeva al tavolo insieme alle<br />
amministrazioni locali per concordare il futuro<br />
dei rifiuti metropolitani. Ad ogni modo, dopo<br />
oltre un decennio di attesa, le previsioni par<strong>la</strong>no<br />
di un termovalorizzatore fiorentino e funzionante<br />
da qui a tre anni. E se da un <strong>la</strong>to questo<br />
rassicura sul paragone “Firenze come Napoli”,<br />
dall’altro non si p<strong>la</strong>cano le proteste dei tanti singoli<br />
e comitati che temono per <strong>la</strong> salute pubblica.<br />
Fra questi una nutrita schiera di medici da<br />
sempre mobilitati contro quel<strong>la</strong> che, a loro dire,<br />
è “<strong>la</strong> politica inceneritorista attuata dal<strong>la</strong> Regione<br />
Toscana, dalle Province di Firenze, Prato e<br />
Pistoia e dai Comuni interessati”.<br />
Rivolta a 700 alunni<br />
Alle elementari<br />
scuo<strong>la</strong> d’ecologia<br />
Un progetto che non vuole dettare un<br />
elenco di comportamenti da adottare,<br />
ma si pone l’obiettivo di far nascere<br />
una nuova sensibilità nei bambini migliorando<br />
<strong>la</strong> conoscenza del problema rifiuti<br />
e premiando gli atteggiamenti positivi.<br />
Si chiama Cuoreecologico ed ha appena<br />
fatto breccia nei cuori di circa 700 alunni<br />
di 32 c<strong>la</strong>ssi elementari fiorentine. Con <strong>la</strong><br />
col<strong>la</strong>borazione di Quadrifoglio, agli sco<strong>la</strong>ri<br />
sono stati messi a disposizione strumenti<br />
educativi adeguati al livello di apprendimento,<br />
con <strong>la</strong> formu<strong>la</strong> del gioco, dei piccoli<br />
incarichi e delle piccole sfide per mettere<br />
in mostra tutto il proprio Cuorecologico.<br />
Per raggiungere gli obiettivi di sensibilizzare<br />
insegnanti, bambini e famiglie sul<br />
problema dei rifiuti, migliorare <strong>la</strong> consapevolezza<br />
individuale e collettiva sulle tematiche<br />
ambientali, insegnare una corretta<br />
raccolta differenziata con semplici moduli<br />
di apprendimento. <strong>Il</strong> progetto è iniziato<br />
con gli incontri con gli insegnanti, primi<br />
partner di Quadrifoglio nel<strong>la</strong> sfida ambientale<br />
delle nuove generazioni. Proprio dalle<br />
c<strong>la</strong>ssi è partita <strong>la</strong> riflessione su rifiuti e<br />
sprechi. Alle domande su cosa sono i rifiuti,<br />
come si riconoscono, che succede quando<br />
si mettono nei giusti cassonetti, cosa<br />
sono il riciclo, il recupero, il risparmio,<br />
il riutilizzo e <strong>la</strong> riduzione sono state date<br />
poi delle risposte concrete, ad esempio con<br />
visite all’impianto di smaltimento di Case<br />
Passerini o all’impianto Revet di Pontedera<br />
per vedere parte del viaggio dei rifiuti.<br />
Dopo esperimenti e dimostrazioni su come<br />
realizzare una corretta raccolta differenziata,<br />
creare un mercatino degli oggetti usati<br />
e utilizzare un composter, a inizio maggio<br />
il progetto, almeno per l’edizione 2009-<br />
2010, si è concluso con una festa finale e<br />
l’inaugurazione del Pa<strong>la</strong>comieco, <strong>la</strong> struttura<br />
itinerante per far conoscere il ciclo del<br />
riciclo di carta e cartone in piazza Santissima<br />
Annunziata.<br />
/S.W.<br />
1104900<br />
elettronica bassi /HI-FI<br />
VENDITA ASSISTENZA RADIO-TV<br />
ELETTRODOMESTICI<br />
1023258<br />
INSTALLAZIONE<br />
E VENDITA<br />
CONDIZIONATORI<br />
D'ARIA<br />
Borgo San Lorenzo - Via L.da Vinci<br />
tel 055 8457198
ambiente<br />
DOSSIER/2. In Toscana i comuni più “ricicloni” sono Calenzano e Sesto. Firenze fa passi avanti<br />
“...Ma questo dove va buttato?”<br />
Differenziare non è sempre semplicissimo e capita spesso di<br />
incappare in difficoltà cromatiche quando va scelto il cassonetto.<br />
Ma intanto aumenta <strong>la</strong> percentuale dei fiorentini che ci riescono<br />
17<br />
Giuditta Boeti<br />
“E disfarsi di qualche rifiuto. E piano piano<br />
questo in che bidone lo butto?”. E’ <strong>la</strong><br />
domanda che ormai ogni fiorentino è<br />
abituato a farsi nel momento in cui deve<br />
è arrivata anche una certa confidenza con i colori che<br />
indicano le diverse destinazioni: bianco, marrone, blu,<br />
giallo e celeste. Eppure nonostante le difficoltà cromatiche<br />
sembra che i fiorentini stiano diventando sempre più<br />
virtuosi, imparando a differenziare i rifiuti: <strong>la</strong> percentuale<br />
del<strong>la</strong> raccolta nei primi mesi (da gennaio a marzo) del<br />
2010 è aumentata di oltre un punto percentuale rispetto<br />
al<strong>la</strong> media del 2009. In Toscana i comuni più “ricicloni”<br />
sono Calenzano e Sesto Fiorentino, Firenze invece è in<br />
linea con i dati dell’anno scorso. Dall’inizio del 2010<br />
fino a marzo in città è stato ricic<strong>la</strong>to quasi il 42 per cento<br />
dei rifiuti su un totale di circa 63mi<strong>la</strong> tonnel<strong>la</strong>te di spazzatura<br />
(di cui 23.664 tonnel<strong>la</strong>te differenziate e 39.270<br />
indifferenziate). Un buon passo in avanti rispetto al 32<br />
per cento di raccolta differenziata che si registrava nel<br />
2005, ma tanto ancora c’è da fare. A cominciare dal mutamento<br />
dei comportamenti individuali a vantaggio del<br />
riuso, magari ricordando il concetto di Antoine-Laurent<br />
de Lavoisier, secondo cui “in natura nul<strong>la</strong> si crea e nul<strong>la</strong><br />
si distrugge, ma tutto si trasforma”. Allora è necessario<br />
comprare meno per gettare meno, utilizzare un oggetto<br />
il più possibile e, quando si rompe, cercare di ripararlo<br />
(è bene prediligere il vetro e il cartone al<strong>la</strong> p<strong>la</strong>stica) oppure,<br />
se possibile, acquistare prodotti in p<strong>la</strong>stica biologica<br />
fatta con sostanze vegetali (come il mais) che sono<br />
biodegradabili. Riutilizzare le buste di p<strong>la</strong>stica per fare<br />
Con 500 <strong>la</strong>ttine si può ottenere<br />
una bici, con 15 bottiglie di<br />
p<strong>la</strong>stica si può fare un maglione<br />
di nuovo <strong>la</strong> spesa o metterci i rifiuti e scegliere prodotti<br />
con meno imbal<strong>la</strong>ggi. È molto importante anche ricic<strong>la</strong>re<br />
l’alluminio che non è biodegradabile ed è raro e costoso<br />
da produrre. In fondo per fare un’efficace raccolta<br />
differenziata in casa basta prestare attenzione le prime<br />
volte e poi porre due o tre cestini in modo da differenziare<br />
tra rifiuti organici, carta, p<strong>la</strong>stica e vetro. Anche<br />
in giardino c’è spazio per i comportamenti virtuosi: è<br />
possibile riutilizzare gli scarti organici per produrre del<br />
concime. Le compostiere si possono acquistare in negozi<br />
per giardinaggio e casalinghi o direttamente nel<strong>la</strong><br />
sede di Quadrifoglio (chi produce compost può avere<br />
uno sconto sul<strong>la</strong> Tia, ovvero tassa sui rifiuti). Un ultimo<br />
consiglio: in ufficio non stampare su carta se non è strettamente<br />
necessario e ricordarsi che le cartucce esaurite<br />
di stampanti e fotocopiatrici possono essere ricaricate<br />
nuovamente. Per incentivare a differenziare basterebbe<br />
pensare che con circa 500 <strong>la</strong>ttine si può costruire una<br />
bicicletta e che con 15 bottiglie di p<strong>la</strong>stica si fa un maglione.<br />
Ma anche che dalle buste di p<strong>la</strong>stica si possono<br />
fare vestiti da sposa o costumi da bagno e che tritando i<br />
bicchierini del caffè nascono le matite.<br />
1095169
18 Giugno 2010<br />
CuRIOSITÀ. Tanti e di successo i film ambientati nel granducato. E arrivano i tour a tema<br />
In Toscana un ciak tira l’altro<br />
zoom<br />
Annalisa Cecionesi<br />
Ciak, si gira. Dove? In<br />
Toscana. Una terra così<br />
fotogenica da attrarre<br />
sempre più l’industria<br />
cinematografica. I numeri par<strong>la</strong>no<br />
chiaro. Secondo i dati del<strong>la</strong> Toscana<br />
Film Commission, nel 2009<br />
hanno scelto <strong>la</strong> Toscana come set<br />
circa 50 produzioni, tra cui 14<br />
lungometraggi, 6 spot pubblicita-<br />
AMARCORD<br />
È ambientato nel ‘400<br />
“Amici miei”,<br />
ecco il prequel<br />
Gli scappellotti ai viaggiatori<br />
affacciati ai finestrini del<br />
“regionale da Empoli”. Le contorsioni<br />
verbali (e non) del conte<br />
Mascetti. La fantasia e <strong>la</strong> velocità<br />
d’esecuzione del barista Necchi.<br />
Le zingarate. Forse più di ogni<br />
altro film, “Amici miei” ha impresso<br />
nell’immaginario collettivo<br />
personaggi, gag e modi di dire.<br />
Ora che tra Certaldo, Firenze (a<br />
Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio) e Roma fervono<br />
le riprese di “Amici miei. Quando<br />
tutto ebbe inizio”, i cultori dell’originale<br />
si dividono tra diffidenza (<strong>la</strong><br />
maggior parte) e curiosità. Riuscirà<br />
Neri Parenti a restituire almeno<br />
in parte l’allegra malinconia del<br />
capo<strong>la</strong>voro di Mario Monicelli? <strong>Il</strong><br />
prequel, ambientato nel<strong>la</strong> Firenze<br />
quattrocentesca, è stato fortemente<br />
voluto dal produttore Aurelio de<br />
Laurentiis, che già in passato aveva<br />
riportato sullo schermo alcuni<br />
personaggi-culto (Oronzo Canà,<br />
il commissario Giraldi) del<strong>la</strong> cinematografia<br />
nazional-popo<strong>la</strong>re e<br />
che ora alza l’asticel<strong>la</strong> provando<br />
a replicare uno dei vertici assoluti<br />
del<strong>la</strong> commedia all’italiana. Ad interpretare<br />
i cinque amici ecco allora<br />
Michele P<strong>la</strong>cido, Massimo Ghini,<br />
Vittorio de Sica, Paolo Hendel e<br />
Giorgio Panariello, con Massimo<br />
Ceccherini nei panni di un eroe<br />
del calcio in costume e Alessandro<br />
Benvenuti in quello di Lorenzo il<br />
Magnifico. La sceneggiatura si avvale,<br />
tra gli altri, del contributo dei<br />
tre autori del film del 1975 e dei<br />
due capitoli successivi: Piero De<br />
Bernardi, Leo Benvenuti e Tullio<br />
Pinelli. In attesa dell’uscita nelle<br />
sale, nel 2011, già si conoscono a<br />
grandi linee gli snodi salienti del<strong>la</strong><br />
trama. Ancora una volta, al centro<br />
dell’intreccio sono gli scherzi goliardici<br />
del gruppo di amici, che<br />
in una città infestata dal<strong>la</strong> peste<br />
trovano terreno fertile per le proprie<br />
“malefatte”. Se nell’originale<br />
questi s<strong>la</strong>nci vitalistici ce<strong>la</strong>vano a<br />
fatica l’amarezza per lo scorrere<br />
del tempo, il prequel si prospetta<br />
dunque più scanzonato e lineare.<br />
Nel<strong>la</strong> speranza che “antani” e “supercazzo<strong>la</strong>”<br />
restino (l’unico) patrimonio<br />
del conte Mascetti.<br />
/L.S.<br />
ri e 5 fiction tv, per l’equivalente<br />
di 520 giorni di riprese. Con una<br />
ricaduta economica per il territorio<br />
di oltre 14 milioni di euro, in<br />
crescita rispetto al 2008. Va forte<br />
anche il cineturismo toscano,<br />
guadagnatosi persino un articolo<br />
sulle pagine del quotidiano tedesco<br />
“Die Welt” lo scorso gennaio.<br />
Basti pensare che nel 2009 i flussi<br />
turistici di Montepulciano sono<br />
cresciuti del 22 per cento rispetto<br />
all’anno precedente grazie al set<br />
di “New Moon”, sequel del<strong>la</strong> saga<br />
vampiresca di Twilight, diretta<br />
da Chris Weitz. I tour operator si<br />
sbizzarriscono con itinerari a tema<br />
sulle tracce del film, come il pacchetto<br />
“Baci, morsi e bicchieri di<br />
Nobile” incluso di attestato finale<br />
di “aspirante vampiro” e cene a<br />
base di menù “mannari”. Ma in<br />
Toscana non scorrazzano soltanto<br />
i vampiri. Nel 2008 nel<strong>la</strong> cave<br />
di marmo di Carrara è approdato<br />
persino l’agente 007, in “Quantum<br />
of So<strong>la</strong>ce”. Mentre lo scorso<br />
anno sono stati girati i film “Copia<br />
conforme” di Abbas Kiarostami<br />
S<br />
E<br />
R<br />
V<br />
I<br />
Z<br />
I<br />
Nel 2009 <strong>la</strong> regione è stata scelta come set da circa cinquanta produzioni: girati,<br />
tra gli altri, 14 lungometraggi, sei spot e cinque fiction tv, per l’equivalente di 520 giorni<br />
di riprese e con una ricaduta economica per il territorio di oltre 14 milioni di euro<br />
• PAVIMENTI<br />
RIVESTIMENTI<br />
ACCESSORI<br />
bagno Caminetti, Caminetti<br />
a recupero energetico<br />
Stufe, stufe a legna e pellet<br />
consulenza tecnica<br />
• NOVITA’<br />
l’unico che <strong>la</strong>vora<br />
artigianalmente ma con<br />
tecniche avanzate tutte le<br />
pietre ed i marmi del mondo<br />
• LAVORAZIONE<br />
con macchina di precisione<br />
Waterjet<br />
O<br />
F<br />
F<br />
E<br />
R<br />
T<br />
E<br />
PAVIMENTI<br />
e rivestimenti<br />
CAMINETTO<br />
ad angolo completo<br />
prefabbricato<br />
con trave in legno<br />
invece di<br />
€ 1.200<br />
€ 790<br />
a partire da<br />
€ 7 ,00 ACQUAIO<br />
OCCASIONISSIMA<br />
1117587<br />
MONOBLOCCO<br />
scavato dal<br />
pieno di 80x50<br />
€ 390<br />
VIALE KENNEDY, 89 - Scarperia<br />
Tel 055 846645 - 055 8430575<br />
e “Letters to Juliet”, di Gary Winick.<br />
E sulle dolci colline toscane<br />
c’è spazio anche per le soap: tra<br />
Firenze, Siena e <strong>la</strong> Val d’Orcia è<br />
stato girata “Passione”, telenove<strong>la</strong><br />
brasiliana che andrà in onda in tutta<br />
l’America Latina. Tra i registi<br />
toscani capeggiano invece Paolo<br />
Virzì e Leonardo Pieraccioni, con<br />
il livornese “La prima cosa bel<strong>la</strong>”<br />
e il fiorentino “Io & Marilyn”.<br />
Usciranno prossimamente nelle<br />
sale (ma sono solo un assaggio) i<br />
film “C’è chi dice no” di Giambattista<br />
Avellino, con Luca Argentero<br />
e Pao<strong>la</strong> Cortellesi, “La Passione”<br />
di Carlo Mazzacurati, con Silvio<br />
Or<strong>la</strong>ndo e Cristiana Capotondi,<br />
e “La fine è il mio inizio”, di Jo<br />
Baier, tributo al giornalista e scrittore<br />
fiorentino Tiziano Terzani. Le<br />
location sono disseminate in tutta<br />
<strong>la</strong> regione, dal centro fiorentino<br />
al<strong>la</strong> provincia, passando per <strong>la</strong><br />
periferia. E’ stata girata a Firenze,<br />
Isolotto compreso, <strong>la</strong> commedia<br />
“Matrimoni e altri disastri”, di<br />
Nina Majo, con Margherita Buy,<br />
Fabio Volo e Luciana Littizzetto,<br />
da poco nelle sale. Ma anche il<br />
2010 riserva set toscani. Dal<strong>la</strong> fiction<br />
tv “Gente di mare 3”, ambientata<br />
all’Iso<strong>la</strong> d’Elba, al film “Maschi<br />
contro femmine & Femmine<br />
contro maschi” di Fausto Brizzi,<br />
regista di “Notte prima degli esami”.<br />
Senza dimenticare l’atteso<br />
(e contestato) prequel di “Amici<br />
Miei” di Neri Parenti, ambientato<br />
nel<strong>la</strong> Toscana del 1400.
Questa pagina è offerta da
20 Giugno 2010<br />
politica<br />
SOCIALE. Da Montedomini alle Rsa, ecco <strong>la</strong> linea tracciata dall’assessore Stefania Saccardi<br />
Servizi agli anziani, si cambia musica<br />
Trasparenza e razionalizzazione delle risorse:<br />
<strong>la</strong> rivoluzione parte da Montedomini.<br />
Si comincia istituendo maggiori controlli<br />
e criteri basati sul reddito per evitare abusi.<br />
Ma ci sono novità anche per le Rsa<br />
Francesca Puliti<br />
Da Montedomini alle residenze sociali assistite, <strong>la</strong> rivoluzione dei servizi agli<br />
anziani è cominciata. E ha due parole chiave: razionalizzazione e trasparenza.<br />
Che il vento sia cambiato i fiorentini se ne sono già accorti, dal momento<br />
in cui l’assessore alle Politiche sociali Stefania Saccardi ha annunciato <strong>la</strong><br />
fine dei pranzi superscontati a Montedomini, opportunità che finora era offerta a chiunque<br />
avesse compiuto 65 anni, indipendentemente dal reddito. E di cui molti approfittavano.<br />
Dal primo giugno si è cambiato sistema: solo chi si trova realmente in condizioni<br />
di indigenza può favorire del pranzo a un euro, tutti gli altri dovranno pagare <strong>la</strong> pur<br />
sempre ragionevole cifra di sette euro. La linea è tracciata: maggiori controlli per una<br />
superiore qualità del servizio.<br />
Assessore, con quali criteri si potrà usufruire del pranzo a prezzo scontato?<br />
Sarà introdotto il criterio Isee, in modo che a beneficiare dello sconto siano coloro che ne<br />
hanno veramente bisogno. Non metto in dubbio <strong>la</strong> buona fede di chi ne usufruiva finora,<br />
ma questo sistema costava al Comune oltre 120mi<strong>la</strong> euro l’anno, cifra non più sostenibile<br />
nell’ottica di una razionalizzazione delle risorse. Dai controlli effettuati è emerso che<br />
su 420 pasti e<strong>la</strong>rgiti a un euro, solo 86 persone erano seguite dai servizi sociali. D’ora in<br />
poi effettueremo una verifica ogni 15 giorni per evitare che ne approfittino persone che<br />
hanno assicurato questo servizio altrove. L’obiettivo è quello di riqualificare Montedomini<br />
e questa non è l’unica misura messa in pratica.<br />
Quali sono gli altri provvedimenti?<br />
Innanzitutto faremo in modo di rendere il giardino nuovamente accessibile agli anziani,<br />
L’INIzIATIVA<br />
Stefania Saccardi<br />
liberandolo dalle auto dei dipendenti che<br />
ogni giorno posteggiano qui, togliendo<br />
spazio al<strong>la</strong> socializzazione. Abbiamo già<br />
fatto un accordo per fare in modo che<br />
possano parcheggiare a tariffa convenzionata<br />
nelle strutture di Fipark.<br />
A proposito di intese, quali sono le novità<br />
rispetto alle Rsa?<br />
I nuovi accordi prevedono di aprire le<br />
Rsa a tutti gli anziani del quartiere, così<br />
da offrire loro un luogo di incontro dove<br />
trascorrere il tempo libero. Oltre che di<br />
utilizzare il servizio mensa, a un prezzo<br />
ancora inferiore rispetto a quello di Montedomini.<br />
Veniamo al<strong>la</strong> questione Telecare, il servizio<br />
di assistenza a distanza promosso<br />
da Montedomini e finito al centro<br />
di un’indagine a causa degli eccessivi<br />
costi. Come mai non è riuscito a decol<strong>la</strong>re?<br />
L’errore principale è stato quello di metterlo<br />
in pratica senza calco<strong>la</strong>re i costi di<br />
gestione e manutenzione. Si trattava di<br />
un servizio sperimentale, attivo 24 ore<br />
su 24. Ma <strong>la</strong> tecnologia non era familiare<br />
agli anziani, tant’è che solo in 400 hanno<br />
aderito. Di conseguenza Montedomini si<br />
è trovato a sborsare mezzo milione l’anno<br />
per un servizio molto limitato. Spese che<br />
stanno in gran parte al<strong>la</strong> base del passivo<br />
del<strong>la</strong> società. Abbiamo aperto un’indagine<br />
interna per capire se ci sono stati sprechi<br />
o sovrapprezzi. Se c’è una responsabilità<br />
penale o contabile lo accerteremo.<br />
Prezzi chiari, piatti per bambini e celiaci: arriva un “codice etico” per i ristoranti<br />
Pane e coperto fuori dal menu. Almeno secondo Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio<br />
Prezzi chiari, amicizia lunga. Con il ristorante. Si chiama “Amico<br />
restaurant” il progetto <strong>la</strong>nciato da Comune e Provincia di<br />
Firenze in col<strong>la</strong>borazione con l’Apt e le associazioni di categoria<br />
Fiepet Confesercenti e Fipe Confcommercio. Una sorta di “codice<br />
etico” rivolto ai ristoratori del territorio, in modo da migliorare<br />
il servizio e promuovere <strong>la</strong> cultura enogastronomica, tra toscani<br />
e non. A partire da una maggiore chiarezza. Sono molti i turisti<br />
che ogni giorno si siedono al desco fiorentino e non riescono a<br />
decifrare <strong>la</strong> voce “coperto” sul menu. Ecco, il protocollo invita<br />
i ristoranti a eliminare il problema al<strong>la</strong> radice, eliminando<strong>la</strong> del<br />
tutto dal<strong>la</strong> lista. Un invito che, è facile presupporlo, incontrerà<br />
qualche resistenza tra i gestori delle attività. Eppure “abbiamo già<br />
avuto delle adesioni informali al protocollo”, sottolinea Santino<br />
Canname<strong>la</strong>, presidente provinciale di Fiepet Confesercenti. Tra le<br />
altre indicazioni quel<strong>la</strong> di esporre i prezzi fuori dal locale, inserire<br />
nel menu piatti per bambini e per celiaci, ma anche l’importo<br />
calorico degli alimenti, per facilitare il compito a chi si sta cimentando<br />
in una dieta ristretta. <strong>Il</strong> menu, poi, dovrà essere scritto<br />
in tre lingue. “<strong>Il</strong> settore enogatronomico è una delle leve di maggior<br />
richiamo del turismo internazionale – dichiara il vicesindaco<br />
Dario Nardel<strong>la</strong> - e noi siamo in ritardo nel<strong>la</strong> promozione del<strong>la</strong><br />
nostra ristorazione, che è invece un grande veicolo attrattore”.<br />
<strong>Il</strong> territorio fiorentino conta 1.527 ristoranti, di cui circa <strong>la</strong> metà<br />
concentrati a Firenze. “Ora – conclude Nardel<strong>la</strong> - mi auguro che<br />
i ristoratori fiorentini aderiscano prontamente”. Chi lo farà potrà<br />
esporre all’ingresso un bollino con uno “smile”, a segna<strong>la</strong>re, appunto,<br />
un’accoglienza amichevole.<br />
/F.P.<br />
CON I SOLARI de<br />
L'ERBOLARIO<br />
I BEAUTY<br />
dell’ESTATE<br />
CON 2 SOLARI<br />
1 BEAUTY OMAGGIO<br />
GIOVEDI’ POMERIGGIO<br />
su appuntamento<br />
SABATO POMERIGGIO<br />
solo su appuntamento<br />
1103857<br />
1019150<br />
CON 4 SOLARI<br />
2 BEAUTY OMAGGIO<br />
Apertura straordinaria per <strong>la</strong><br />
“notte bianca” giovedi 10 giugno<br />
Via Gioberti, 52/r - Firenze tel. 055 6550810<br />
orario <strong>continua</strong>to dal lunedi al sabato 9.30 - 19.30
politica<br />
REGIONE/1. Leghisti all’attacco su Tav, aeroporto e moschee<br />
“L’opposizione vera siamo noi.<br />
E <strong>la</strong>voreremo per firenze”<br />
Pao<strong>la</strong> Ferri<br />
Che l’ingresso del<strong>la</strong> Lega in Consiglio regionale<br />
avrebbe fatto discutere a lungo lo si sapeva.<br />
Che avrebbe fatto discutere soprattutto il Pdl<br />
era meno scontato. Eppure da quando i nuovi<br />
consiglieri hanno preso posto a Pa<strong>la</strong>zzo Panciatichi è stato<br />
un continuo susseguirsi di frecce avvelenate e risposte<br />
al fuoco. Fuoco amico, in teoria, non tanto nel<strong>la</strong> realtà.<br />
A scatenare le maggiori polemiche alcune dichiarazioni<br />
ri<strong>la</strong>sciate da Dario Locci, l’avvocato aretino unitosi per<br />
ultimo al gruppo regionale, in seguito alle dimissioni di<br />
Monica Faenzi. “Noi – afferma Locci - siamo <strong>la</strong> vera opposizione.<br />
<strong>Il</strong> Pdl in Toscana fa il socio di minoranza di<br />
una spa. E ai soci di minoranza gli si dà sempre qualcosa”.<br />
Insomma una riedizione in salsa leghista dell’ormai<br />
celeberrimo “Siete tutti di banda” con cui l’allora consigliere<br />
comunale Alessandro Falciani (Sdi) apostrofò<br />
il senatore Paolo Amato (all’epoca Forza Italia) nel momento<br />
in cui emersero le prime intercettazioni sull’affair<br />
Castello. Scaramucce tra innamorati proprio non sembrano,<br />
ma <strong>la</strong> vicepresidenza del<strong>la</strong> commissione speciale<br />
sul <strong>la</strong>voro affidata all’unica “donna in verde”, Marina<br />
Staccioli, è senz’altro un segnale di distensione. “Alcune<br />
dichiarazioni sono state traviate – conferma Antonio<br />
Gambetta Vianna, capogruppo in Consiglio - rispettiamo<br />
il nostro alleato storico, da soli non possiamo andare da<br />
nessuna parte, né noi né loro. Lavoreremo fianco a fianco<br />
per 5 anni, cercando di conciliare le nostre divergenze,<br />
con l’obiettivo di vincere in Toscana al<strong>la</strong> prossima tornata<br />
elettorale”. Epperò le divergenze ci sono, a partire proprio<br />
dalle questioni più spinose che chiamano in causa <strong>la</strong><br />
Siamo contrari al sottoattraversamento<br />
Tav, non ci piace <strong>la</strong> stazione Foster<br />
e lotteremo per <strong>la</strong> pista paralle<strong>la</strong><br />
stessa Firenze. “Siamo contrari al sottoattraversamento<br />
Tav, non ci piace <strong>la</strong> stazione Foster – <strong>continua</strong> Gambetta<br />
Vianna - crediamo invece che sia assolutamente necessario<br />
realizzare <strong>la</strong> pista paralle<strong>la</strong>, per assicurare un futuro e<br />
uno sviluppo all’aeroporto di Pereto<strong>la</strong>”. Punti attorno ai<br />
quali il programma del Carroccio si distingue da quello<br />
del Pdl. “Eppure – sottolinea il capogruppo del<strong>la</strong> Lega -<br />
durante <strong>la</strong> campagna elettorale per l’elezione del sindaco<br />
di Firenze anche il Pdl si attestava su queste posizioni.<br />
Noi non abbiamo cambiato idea”. Già, Firenze. E’ sul<br />
Antonio Gambetta Vianna<br />
capoluogo toscano che i consiglieri leghisti insistono<br />
con più forza, affinché <strong>la</strong> città sia riportata al centro delle<br />
politiche regionali. Primo passo in questa direzione,<br />
quello di stringere maggiormente i rapporti tra Regione<br />
e Comune, in modo che le istituzioni possano andare di<br />
pari passo, anziché seguire ognuna un percorso diverso.<br />
La Lega Nord, per parte sua, ha già dato dimostrazione<br />
di farlo, attraverso una conferenza stampa congiunta tra<br />
il gruppo regionale e Mario Razzanelli, unico rappresentante<br />
del Carroccio a Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio. “I nostri gruppi<br />
faranno squadra per Firenze – ha dichiarato Razzanelli<br />
- Siamo un partito al servizio degli interessi del<strong>la</strong> gente,<br />
senza pregiudizi ideologici”. Quel che è certo è che il<br />
partito non ha paura di prendere una posizione netta su<br />
temi delicati, infischiandosene di destare un certo scandalo.<br />
Non a caso il consigliere provinciale Marco Cordone<br />
si è “stabilito” in piazza a Greve con il suo banchino,<br />
deciso a raccogliere firme a sufficienza per bloccare <strong>la</strong><br />
realizzazione di una moschea in paese. “Non siamo contrari<br />
per partito preso – prova a p<strong>la</strong>care le acque Gambetta<br />
Vianna – ma siamo per <strong>la</strong> reciprocità. Fin tanto che nei<br />
paesi arabi non permettono <strong>la</strong> costruzione di chiese di<br />
fede cristiana perché dovremmo farlo noi? In ogni caso<br />
se si desse il via libera al<strong>la</strong> moschea, chiediamo che siano<br />
rispettati certi criteri di trasparenza, affinché si possa sapere<br />
(e comprendere letteralmente) che cosa vi succede”.<br />
REGIONE/2. Primi bi<strong>la</strong>nci per il gruppo<br />
L’Idv: “ora rivogliamo<br />
l’assessorato in Comune”<br />
Ci saremmo<br />
aspettati anche<br />
<strong>la</strong> presidenza del<strong>la</strong><br />
commissione Sanità<br />
Nel mentre Antonio Di Pietro<br />
in par<strong>la</strong>mento approva il<br />
primo passo verso il federalismo,<br />
nel par<strong>la</strong>mentino toscano l’Idv fa<br />
il conto delle commissioni che gli<br />
sono toccate in dote. E qualcosa<br />
manca all’appello. Si aspettava di<br />
più il coordinatore regionale Fabio<br />
Evangelisti, dovrà accontentarsi<br />
di un paio di vicepresidenze<br />
e di una presidenza. “Sarebbe<br />
stato più giusto affidare all’Idv <strong>la</strong><br />
responsabilità del<strong>la</strong> commissione<br />
Sanità – dichiara Evangelisti –<br />
dato che l’assessorato ricade sotto<br />
l’a<strong>la</strong> del Pd. Ma siamo molto<br />
soddisfatti per <strong>la</strong> presidenza del<strong>la</strong><br />
prima commissione, Affari istituzionali,<br />
dal<strong>la</strong> quale passa il 70%<br />
degli atti”. Sarà Marco Manneschi<br />
a prenderne le redini, affiancato<br />
al<strong>la</strong> vicepresidenza dal pidiellino<br />
Alessandro Antichi. Del<strong>la</strong> commissione<br />
Sanità all’Idv è toccata<br />
<strong>la</strong> segreteria, con Rudi Russo,<br />
mentre Maria Luisa Chincarini si<br />
occuperà di quel<strong>la</strong> allo Sviluppo<br />
economico. Vero è che c’è ancora<br />
nell’aria l’entusiasmo per il<br />
peso dei due assessorati conquistati<br />
nel<strong>la</strong> giunta Rossi, con Anna<br />
Marson all’urbanistica e Cristina<br />
Scaletti al<strong>la</strong> cultura. L’assenza<br />
che brucia maggiormente all’Idv,<br />
però, è quel<strong>la</strong> a Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio.<br />
Dopo <strong>la</strong> dipartita, neanche troppo<br />
amichevole, del<strong>la</strong> Scaletti, al<strong>la</strong><br />
quale Renzi aveva affidato le deleghe<br />
all’ambiente, <strong>la</strong> “quota” dipietrista<br />
è rimasta vacante. “Spero<br />
che si tratti di una situazione<br />
temporanea – auspica Evangelisti<br />
21<br />
Marta Gazzarri, capogruppo<br />
– abbiamo sottoposto <strong>la</strong> questione<br />
al sindaco e al Pd. A breve presenteremo<br />
loro una rosa di candidati”.<br />
Se sarà un’altra donna a sostituire<br />
<strong>la</strong> Scaletti non è dato sapere,<br />
ma “sì, tra le persone che proporremo<br />
ci saranno per certo anche<br />
delle donne. D’altronde ci siamo<br />
distinti sia a livello nazionale che<br />
a livello locale per <strong>la</strong> capacità di<br />
rappresentare (e far eleggere) anche<br />
l’altra metà del cielo”. Basti<br />
pensare che a Pa<strong>la</strong>zzo Panciatichi<br />
due consiglieri su cinque portano<br />
<strong>la</strong> gonna, senza contare le due assessore.<br />
Dal pa<strong>la</strong>zzo al<strong>la</strong> piazza,<br />
prosegue <strong>la</strong> raccolta di firme a<br />
sostegno dei tre referendum promossi<br />
da Di Pietro a livello nazionale.<br />
Legittimo impedimento,<br />
no al nucleare e gestione dell’acqua,<br />
queste in estrema sintesi le<br />
questioni al centro del<strong>la</strong> battaglia<br />
dipietrista. La più scottante in Toscana<br />
tra le tre è quel<strong>la</strong> dell’acqua:<br />
<strong>la</strong> normativa approvata dal Governo<br />
obbligherebbe gli enti locali a<br />
ricorrere necessariamente al<strong>la</strong> gestione<br />
privata, attraverso una gara.<br />
“Abbiamo raccolto circa 40mi<strong>la</strong><br />
firme – dichiara il coordinatore<br />
regionale – e contiamo di superare<br />
le 50mi<strong>la</strong> in Toscana entro <strong>la</strong> fine<br />
di luglio”.<br />
/P.F.<br />
1106907<br />
10 MINUTI DA FIRENZE SUD Meravigliosa vil<strong>la</strong> unifamiliare di 200 mq, libera su 4 <strong>la</strong>ti, non iso<strong>la</strong>ta vicina ad ogni servizio<br />
Composta da 1° piano -cucina, sa<strong>la</strong> pranzo salone doppio, 2 camere, 2 bagni, studio 2° livello, camera, studio, bagno, salottino con camino,<br />
stanza guardaroba e terrazza a tasca. Vari ingressi volendo divisibile per n.2 nuclei familiari Completano <strong>la</strong> proprietà <strong>la</strong>vanderia, garage, cantina,<br />
giardino. Perfette condizioni, Oggetto di gran fascino!
22 Giugno 2010<br />
mistero<br />
Qualcuno li avrà notati. Magari qualche guidatore<br />
fermo al semaforo e annoiato dallo stucchevole<br />
traffico sui viali, che con un’occhiata distratta si<br />
è accorto di quei manifestini colorati che da tempo<br />
cantano l’amore di uno sconosciuto per un’altrettanto<br />
sconosciuta lei. Sono attaccati un po’ ovunque, con una<br />
netta preferenza per i viali, appunto, e per dettagli<br />
dell’arredo urbano quali semafori, spartitraffico, pali.<br />
Le sue romanticherie, mister x, le affida a questi dolci<br />
foglietti <strong>la</strong>sciati attaccati qua e là: “Sei fantastica”,<br />
“Sei bel<strong>la</strong> come il sole a mezzogiorno”, “Per sempre io<br />
e te” e via dicendo. Che sia una strategia di marketing?<br />
Nah, preferiamo pensare che si tratti dei moti<br />
dell’animo di un principe azzurro molto costante, che<br />
da oltre un anno rinnova le sue serenate all’amata…<br />
già ma chi è? <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> aspetta segna<strong>la</strong>zioni, che un<br />
po’ di gossip non fa mai male….<br />
innamorato pazzo,<br />
chi sei?<br />
di GIULIA RIGHI<br />
SODDISFATTI O RIMBORSATI<br />
Misura GRATIS<br />
<strong>la</strong> tua massa<br />
grassa<br />
1114113<br />
ANNA MARIA BACCIANTI<br />
Via Pananti, 45 - Borgo San Lorenzo<br />
347 8444740
anno XXVIII n.6 - Giugno 2010<br />
www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it<br />
www.<strong>la</strong>voripubbliciborgosanlorenzo.it<br />
www.portalegiovanimugello.it<br />
Publiacqua info 800238238, guasti 800314314 - Publiambiente 800980800 - Asl10 055 84511 - Emergenza 118 - PM 055 8457086<br />
acqua: bene di<br />
tutti da gestire<br />
con efficienza<br />
Sul tema dell’acqua negli ultimi<br />
anni si è concentrato il meglio, e<br />
il peggio, del dibattito politico<br />
del nostro Paese. <strong>Il</strong> meglio: <strong>la</strong><br />
passione, i principi, gli ideali. <strong>Il</strong><br />
peggio: l’ideologia, i preconcetti<br />
e, soprattutto, l’inconcludenza.<br />
Dunque, partiamo da questo:<br />
un dibattito politico<br />
serio su un tema importante<br />
deve portare<br />
a creare un sistema che<br />
funzioni. Ossia, in questo<br />
caso, ad un sistema<br />
che garantisca un servizio efficiente di distribuzione<br />
dell’acqua, con costi ragionevoli, e senza sprechi di<br />
risorsa. In questo momento, ci troviamo ad avere eccessive<br />
perdite negli acquedotti, una forte difficoltà<br />
nell’effettuare investimenti, e un dibattito sempre<br />
sopra le righe che, secondo me, non permette di vedere<br />
le cose nel<strong>la</strong> loro reale dimensione. L’acqua è un<br />
bene insostituibile per le persone e, dunque, è giusto<br />
ed opportuno che ci sia un controllo pubblico sul<strong>la</strong> gestione<br />
di questa risorsa. E’ anche vero, però, che da un<br />
altro punto di vista il servizio idrico integrato rappresenta<br />
un servizio che deve rispondere a criteri di efficacia<br />
ed efficienza, e non pesare eccessivamente sulle<br />
tasche dei cittadini. Così come <strong>la</strong> critica spesso portata<br />
all’attuale sistema toscano di un eccessivo aumento<br />
delle tariffe imputato al passaggio dai Comuni alle<br />
Società di gestione, non tiene conto del<strong>la</strong> modifica<br />
del sistema tariffario che rende espliciti e trasparenti<br />
tutta una serie di costi che in precedenza erano, per<br />
così dire, mimetizzati nei bi<strong>la</strong>nci comunali, meno leggibili<br />
e, dunque, meno evidenti. A mio avviso, è necessario<br />
proseguire con forza sul<strong>la</strong> strada delle scelte<br />
effettuate in Toscana negli ultimi anni. Ossia portare<br />
definitivamente a regime un sistema di gestione misto<br />
pubblico privato, con una presenza maggioritaria<br />
del<strong>la</strong> parte pubblica che garantisca il controllo da parte<br />
del<strong>la</strong> collettività di questo importante settore. Di<br />
più, è necessaria una valorizzazione decisa del ruolo e<br />
delle competenze presenti nelle Autorità di Ambito, il<br />
reale luogo di garanzia degli interessi dei Comuni e di<br />
e<strong>la</strong>borazione e confronto delle loro esigenze. E’ sbagliata<br />
<strong>la</strong> decisione presa dal Governo di togliere dal<strong>la</strong><br />
competenza comunale, tramite l’abolizione delle<br />
A.T.O. il controllo di una materia di questa portata. E,<br />
in ogni caso, è necessario trovare luoghi di partecipazione<br />
dei cittadini alle scelte da prendere su un tema<br />
così importante. Infine, ci si deve porre, senza infingimenti,<br />
il tema degli investimenti. Tema cruciale, che<br />
deve essere affrontato con decisione. L’attuale sistema<br />
che vede gli investimenti interamente a carico<br />
del<strong>la</strong> tariffa ha il pregio del<strong>la</strong> trasparenza, ma sembra<br />
creare negli ultimi anni un eccessivo conflitto sociale<br />
nel<strong>la</strong> sua gestione. Bisognerebbe valutare l’opportunità<br />
di accedere per alcuni investimenti strategici al<strong>la</strong><br />
fiscalità generale, così da rendere più sostenibile l’intero<br />
sistema. Un sistema efficace, efficiente, che sia<br />
però anche trasparente e frutto di decisioni condivise.<br />
Questa è <strong>la</strong> vera sfida del futuro per <strong>la</strong> gestione del<br />
sistema idrico. In Toscana abbiamo un modello che<br />
va fatto funzionare, con decisione e determinazione,<br />
per rispettare il primo dei diritti dei cittadini: quello di<br />
avere un sistema pubblico che capisce i loro bisogni, e<br />
fornisce risposte adeguate.<br />
<strong>Il</strong> Sindaco<br />
Giovanni Bettarini<br />
LA ZANZARA TIGRE SI COMBATTE COSÌ<br />
ordinanza stabilisce le azioni di prevenzione per contrastare <strong>la</strong> diffusione dell’insetto<br />
E’ in vigore l’ordinanza che indica le precauzioni che ogni cittadino deve<br />
seguire e adottare per prevenire <strong>la</strong> diffusione e proliferazione del<strong>la</strong> zanzara<br />
tigre. “Le intense e frequenti precipitazioni atmosferiche dello scorso inverno<br />
- si legge nell’ordinanza -, aggiunte all’approssimarsi<br />
del<strong>la</strong> stagione primaverile, determineranno lo sviluppo<br />
di insetti e parassiti sull’intero territorio, con ulteriore aggravamento<br />
dell’infestazione di zanzare e zanzara tigre”.<br />
per questo, è stato emesso il consueto provvedimento, in<br />
vigore fino al 31 ottobre, che fissa le misure di prevenzione<br />
per contrastare <strong>la</strong> diffusione di questi insetti aggressivi<br />
sull’intero territorio comunale. Misure preventive che<br />
richiedono una azione di responsabilizzazione del<strong>la</strong> cittadinanza<br />
per risultare efficaci. Innanzitutto, occorre evitare<br />
l’abbandono all’aperto (compresi spazi quali cortili, giardini,<br />
terrazzi ed orti) di contenitori e materiali di qualsiasi natura e dimensione<br />
ove possa raccogliersi acqua piovana e di evitare anche il ristagno di acqua<br />
in vasi, sottovasi, secchi, annaffiatoi, bidoni e in ogni altro recipiente, svuotando<br />
quotidianamente i contenitori. Non ci si deve poi dimenticare di coprire<br />
accuratamente con coperchi a tenuta o rete antinsetto vasche, bidoni<br />
<br />
agevo<strong>la</strong>zioni tia: il termine per presentare le domande per richiedere<br />
l’agevo<strong>la</strong>zione sul<strong>la</strong> fattura del<strong>la</strong> tIa (tariffa Igiene ambientale) è il 30 giugno. La<br />
richiesta deve essere presentata dall’intestatario del<strong>la</strong> fattura tIa e consegnata tassativamente<br />
entro il 30 giugno al comune. possono presentare domanda le famiglie<br />
con ISEE inferiore a 15.000 euro. Sul<strong>la</strong> domanda deve essere indicato il codice<br />
dell’immobile al quale si riferisce <strong>la</strong> fatturazione. <strong>Il</strong> modello di domanda può essere<br />
richiesto all’urp o scaricato dal sito del comune.<br />
trasporto pubblico, corse sco<strong>la</strong>stiche. Le domande<br />
vanno presentate all’urp fino al 29 giugno. I moduli per richiedere il tesserino<br />
sono disponibili all’urp e scaricabili dal sito del comune.<br />
per ulteriori precisazioni contattare l’ufficio trasporti e traffico tel. 055 84966208<br />
e-mail: m.matteini@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it<br />
per gli studenti del<strong>la</strong> 1° media che dovranno usufruire dei servizi SIta o cap (polcanto,<br />
Luco,Grezzano, Ronta, Razzuolo per <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> media) è necessario consegnare<br />
in allegato al<strong>la</strong> domanda una foto, formato tessera, ed euro 6.<br />
<strong>Il</strong> tesserino può essere richiesto anche da studenti di scuo<strong>la</strong> superiore che abitano<br />
nelle seguenti località: Sa<strong>la</strong>iole, olmi, Sagginale, cardetole, Faltona, arliano, Figliano/Ferracciano<br />
.<br />
Si precisa, per quanto riguarda <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> materna e <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> elementare che<br />
il servizio verrà assicurato nell’ambito del<strong>la</strong> suddivisione in zone del territorio,<br />
a cui sono assegnati i plessi sco<strong>la</strong>stici.<br />
tariffe trasporto studenti<br />
Servizio urbano € 150,00<br />
Servizio extra-urbano € 120,00<br />
Scuo<strong>la</strong> Superiore € 150,00<br />
Riduzione serv. Urbano € 100,00<br />
Riduzione serv. Extra-urbano € 82,00<br />
ici, nessuna variazione per le aliquote: 7‰ aliquota ordinaria;<br />
5,1‰ abitazione principale (in seguito però all’esclusione prevista dal Decreto<br />
Legge n. 93 del 27 maggio 2008, sono soggette a tassazione solo le abitazioni<br />
c<strong>la</strong>ssificate catastalmente a01 – a08 – a09, con una detrazione di € 103,29); 6‰<br />
nei confronti dei soggetti passivi che abbiano locato con contratto registrato unità<br />
immobiliari a soggetti i quali le utilizzino come abitazioni principali.<br />
Da ricordare:<br />
> le scadenze per il versamento sono fissate al 16 giugno ed al 16 dicembre 2010;<br />
> il versamento deve essere arrotondato all’euro; cioè per difetto se i centesimi<br />
sono compresi tra 0 e 49, per eccesso se sono compresi tra 50 e 99;<br />
> il versamento può essere fatto sul conto corrente postale n.88727953 intestato<br />
ad Equitalia Cerit s.p.a. - Borgo San Lorenzo - FI - ICI; oppure attraverso il modello<br />
F24 oppure l’imposta può anche essere liquidata in sede di dichiarazione dei<br />
redditi;<br />
> nel<strong>la</strong> denuncia dei redditi, nel quadro re<strong>la</strong>tivo ai fabbricati, deve essere indicato<br />
l’importo dell’I.c.I. dovuta per l’anno 2009 re<strong>la</strong>tivamente ad ogni fabbricato.<br />
segue a pagina 2<br />
e contenitori per l’irrigazione, senza <strong>la</strong>sciare fessure. Indicazioni anche per<br />
quanto riguarda <strong>la</strong> manutenzione di tombini, caditoie stradali, corsi d’acqua<br />
e altre attività. per evitare ristagni d’acqua e il riprodursi di <strong>la</strong>rve, gestori<br />
pubblici e privati devono provvedere al<strong>la</strong> manutenzione<br />
delle caditoie come anche dei corsi d’acqua e delle opere<br />
di raccolta e regimazione delle acque meteoriche. Stessa<br />
cura devono tenere i conduttori di orti e vivai, ai proprietari<br />
e responsabili di depositi, cantieri e attività industriali,<br />
artigianali e commerciali di ogni genere, con “tutti i provvedimenti<br />
necessari ad evitare che eventuali stoccaggi di<br />
materiali all’aperto permettano <strong>la</strong> formazione di raccolte<br />
di acqua, coprendo contenitori e copertoni (<strong>la</strong>ddove non<br />
sia possibile il loro stoccaggio al coperto) con teli impermeabili<br />
ben tesi”. Sono previste sanzioni amministrative<br />
per chi vio<strong>la</strong> palesemente le misure disposte nell’ordinanza.<br />
Intanto il comune ha disposto <strong>la</strong> campagna di disinfestazione anti<strong>la</strong>rvale<br />
nelle caditoie stradali, con anche interventi insetticidi sulle zanzare adulte<br />
in aree verdi e spazi pubblici aperti previsti per tutto il periodo estivo, con<br />
prodotti conformi alle vigenti normative ed autorizzati dal Ministero.<br />
<br />
<strong>la</strong> fiera agrico<strong>la</strong> fa 30! trentesima edizione del<strong>la</strong><br />
“Fam”, <strong>la</strong> Fiera agrico<strong>la</strong> mugel<strong>la</strong>na, in programma al Foro Boario dal 10<br />
al 13 giugno. In mostra tutta l’eccellenza zootecnica e rurale del Mugello,<br />
con partico<strong>la</strong>re attenzione agli allevamenti e alle produzioni di<br />
qualità e bio e al<strong>la</strong> filiera corta. La manifestazione si conferma come<br />
una delle più importanti vetrine zootecniche per le razze bovine con<br />
<strong>la</strong> mostra regionale del<strong>la</strong> Limousine, e delle razze ovine come <strong>la</strong> Bergamasca<br />
e <strong>la</strong> Suffolk. oltre alle mostre zootecniche, ampio spazio al<br />
settore agroalimentare con i prodotti alimentari del<strong>la</strong> zona e di altre<br />
parti d’Italia. E poi, come sempre, esposizione di macchinari e prodotti<br />
per l’agricoltura,<br />
oltre allo<br />
spazio libreria<br />
delle scuole elementari<br />
borghigiane.<br />
“<strong>Il</strong> traguardo dei<br />
30 anni dimostra<br />
l’interesse e l’importanza<br />
di una<br />
rassegna - sottolinea<br />
l’assessore<br />
all’agricoltura<br />
Stefano Squilloni<br />
- che rappresenta<br />
<strong>la</strong> vetrina<br />
di un’agricoltura<br />
mugel<strong>la</strong>na che si<br />
è evoluta e adeguata<br />
alle nuove<br />
sfide produttive.<br />
Nel programma,<br />
sia per il settore<br />
ovino che bovino,<br />
oltre alle mostre,<br />
abbiamo previsto eventi tecnici come un corso nazionale per<br />
valutatori di razza bovina Limousine e una mostra-convegno sulle<br />
possibilità di recupero e valorizzazione del<strong>la</strong> <strong>la</strong>na prodotta dai nostri<br />
allevamenti”.<br />
novecento in fiera. Borgo San Lorenzo domenica 20<br />
giugno si rituffa nel passato con “’900 in fiera”. La manifestazione,<br />
organizzata dal<strong>la</strong> compagnia teatrale “La caldana” in col<strong>la</strong>borazione<br />
col comune, si svolgerà a partire dalle 15 nel centro storico, tra<br />
piazze e vie che torneranno nuovamente indietro nel tempo e a<br />
popo<strong>la</strong>rsi di personaggi e antichi mestieri, con botteghe, abbigliamento<br />
e ricostruzioni storiche di scene di vita paesana dei primi del<br />
Novecento.<br />
serate in vil<strong>la</strong>. Rassegne musicali e concerti, incontri letterari<br />
e caffè Scienza, e altre iniziative nel programma culturale di Vil<strong>la</strong><br />
pecori Giraldi. per saperne di più: tel. 055 8456230, www.vil<strong>la</strong>pecori.it
POLITICHE CASA,<br />
DELEGA ALL’ASSESSORE<br />
SILVIA GIOVANNINI<br />
una delega in più per l’assessore alle politiche di Salute<br />
Sivia Giovannini. Quel<strong>la</strong> per “casa, politiche abitative,<br />
Erp”. Le è stata assegnata dal sindaco Bettarini,<br />
che l’ha seguita direttamente dall’inizio del mandato.<br />
<strong>Il</strong> sindaco mantiene le deleghe a cooperazione<br />
internazionale, sicurezza, affari generali e istituzionali,<br />
urbanistica e pianificazione territoriale, servizi<br />
pubblici locali. L’assessore Giovannini rappresenta<br />
il comune, al posto del sindaco, nel<strong>la</strong> conferenza e<br />
nell’esecutivo del<strong>la</strong> Lode che è l’ambito decisionale<br />
delle politiche abitative dei 34 comuni dell’area fiorentina,<br />
e nell’assemblea di casa Spa.<br />
ERP E MENSA,<br />
CONTROLLI SUI MOROSI<br />
Giro di vite del comune nei confronti degli inquilini<br />
morosi dell’edilizia residenziale pubblica. Sono scattati<br />
i solleciti dei pagamenti e in alcuni casi è stata<br />
emessa <strong>la</strong> procedura di sfratto. <strong>Il</strong> debito complessivo<br />
ammonta a 69mi<strong>la</strong> euro ma <strong>la</strong> linea dura inaugurata<br />
dal comune ha già portato degli effetti con gli affittuari<br />
“ritardatari” che si stanno mettendo in rego<strong>la</strong>.<br />
<strong>Il</strong> patrimonio Erp di proprietà comunale e gestito<br />
da casa spa è costituito da 188 alloggi (di cui 6 in<br />
corso di ristrutturazione). a chiedere lo stato del<strong>la</strong><br />
situazione un’interrogazione del gruppo popolo<br />
del<strong>la</strong> libertà in consiglio comunale. “E’ giusto, per un<br />
fatto di equità, esigere i pagamenti da chi è moroso<br />
e peraltro reitera nel tempo <strong>la</strong> morosità - chiarisce<br />
il sindaco Bettarini -, ma occorre anche analizzare<br />
i casi specifici. <strong>Il</strong> periodo di crisi economica spesso<br />
colpisce di più le famiglie fragili da un punto di vista<br />
economico e il comune non deve andare ad aggravare<br />
delle situazioni già difficili”. anche nel recupero<br />
dei mancati pagamenti per il servizio mensa è stata<br />
adottata un’azione di controllo con maggiore attenzione<br />
e precisione.<br />
25 APRILE CON GLI STUDENTI<br />
COSTITUZIONE IN DONO<br />
Hanno ricevuto in dono dal sindaco<br />
Giovanni Bettarini e dal<strong>la</strong> presidente del<br />
consiglio comunale Grazia Innocenti una<br />
copia del<strong>la</strong> costituzione Giada Demetri,<br />
Irene Fabbri, Vesile Yalci e paolo chiocci,<br />
i 4 alunni delle scuole medie che hanno<br />
partecipato insieme al prof. Mauro tatti<br />
alle celebrazioni del 65° anniversario del<strong>la</strong><br />
Liberazione lo scorso 25 aprile. ognuno ha<br />
raccontato e descritto le impressioni che<br />
hanno suscitato i luoghi del<strong>la</strong> strage nazista<br />
di Marzabotto visitati insieme ai compagni<br />
del<strong>la</strong> loro c<strong>la</strong>sse, <strong>la</strong> 3° D, e a quelli<br />
del<strong>la</strong> 3° F e a.<br />
TESTAMENTO BIOLOGICO, SÌ AL REGISTRO<br />
votata dal consiglio coMunale una Mozione che lo istituisce<br />
<strong>Il</strong> comune di Borgo San Lorenzo istituirà un registro dei testamenti biologici.<br />
Nel<strong>la</strong> seduta del 27 aprile il consiglio comunale ha dato il via libera<br />
all’“istituzione del registro delle dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario-testamento<br />
biologico” con una mozione presentata dai consiglieri<br />
Grazia Innocenti, paolo omoboni, Lorenzo Quartani e Gabriele timpanelli<br />
del gruppo progressisti Democratici e Sinistra per Borgo, approvata<br />
con 14 voti favorevoli, 3 voti contrari e 2 astenuti. a favore hanno votato<br />
il gruppo di maggioranza di centrosinistra (con i consiglieri De pao<strong>la</strong> e tagliaferri<br />
che si sono astenuti), e i gruppi di Libero Mugello e Rifondazione<br />
comunista, mentre contro si è espresso il gruppo pdl.<br />
“con l’espressione “testamento biologico” (detto anche: testamento di<br />
vita,dichiarazione anticipata di trattamento) - si legge nel<strong>la</strong> mozione<br />
approvata dal consiglio comunale - si fa riferimento a un documento<br />
contenente <strong>la</strong> manifestazione di volontà di una persona che indica in<br />
anticipo i trattamenti medici cui essere/non essere sottoposta, <strong>la</strong> persona<br />
che lo redige nomina un fiduciario che diviene, nel caso in cui <strong>la</strong> medesima<br />
diventi incapace, il soggetto chiamato a dare fedele esecuzione<br />
al<strong>la</strong> volontà del<strong>la</strong> stessa per ciò che concerne le decisioni riguardanti i<br />
trattamenti sanitari da svolgere”.<br />
<strong>Il</strong> documento richiama “<strong>la</strong> sentenza numero 438 del 2008 del<strong>la</strong> corte<br />
costituzionale, <strong>la</strong> quale ha affermato che il diritto del paziente al consenso<br />
informato è sintesi di due diritti fondamentali del<strong>la</strong> persona: quello<br />
al<strong>la</strong> salute e quello dell’autodeterminazione, al fine di garantire <strong>la</strong> libera<br />
e consapevole scelta da parte del paziente e, contestualmente, <strong>la</strong> sua<br />
a scuo<strong>la</strong> ricreazione con <strong>la</strong><br />
frutta, una sana abitudine<br />
una me<strong>la</strong> al giorno toglie il medico di torno, dice<br />
il detto popo<strong>la</strong>re. certo è che consumare frutta,<br />
meglio se biologica e di stagione, è una buona e<br />
sana abitudine. che è bene acquisire da piccoli,<br />
anche a scuo<strong>la</strong>. Frutta a ricreazione al posto delle<br />
solite merendine, o peggio di patatine e snack<br />
con conservanti. È quello che succede da qualche<br />
anno alle elementari di Borgo, con un progetto<br />
promosso dal comune per<br />
favorire <strong>la</strong> diffusione di un’alimentazione<br />
sana e corretta<br />
tra bambini e ragazzi, con <strong>la</strong><br />
distribuzione gratuita di uno<br />
spuntino a base di frutta. La<br />
distribuzione gratuita del<strong>la</strong><br />
frutta durante l’intervallo mattutino<br />
delle lezioni - spiega<br />
l’assessore Stefano Squilloni<br />
- ha consentito l’ espulsione<br />
delle merendine dal<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong><br />
elementare, con grande vantaggio per <strong>la</strong> dieta<br />
dei bambini. Frutta e verdura ricordano i nutrizionisti,<br />
sono alimenti dall’importantissimo ruolo<br />
protettivo sul nostro organismo e non a caso<br />
- <strong>continua</strong> - sono posti al<strong>la</strong> base del<strong>la</strong> piramide<br />
alimentare Italiana. Questa iniziativa avvicina i<br />
bambini al consumo di frutta e permette loro di<br />
raggiungere più facilmente il numero di porzioni<br />
di frutta e verdura consigliate<br />
dal<strong>la</strong> piramide”. per l’assessore<br />
Squilloni l’obiettivo è “quello<br />
di estendere ancora <strong>la</strong> “buona<br />
pratica” anche “nel<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong><br />
d’infanzia, rafforzando e mettendo<br />
a sistema l’opera di<br />
educazione alimentare svolta,<br />
a partire dal nido, fino alle<br />
scuole superiori con specifici<br />
interventi rivolti ai genitori e<br />
agli studenti”.<br />
TARIFFE COMUNALI, ABBASSAMENTO<br />
ISEE PER FAMIGLIE IN DIFFICOLTÀ<br />
Misure a favore di chi ha perso il <strong>la</strong>voro<br />
Misure contro <strong>la</strong> crisi. previste come lo scorso anno misure a sostegno<br />
delle famiglie che versano in condizione di difficoltà e disagio con <strong>la</strong><br />
perdita del posto di <strong>la</strong>voro per effetto del<strong>la</strong> crisi economica. In partico<strong>la</strong>re,<br />
viene operato un abbassamento del reddito Isee, che è assunto<br />
come indice per <strong>la</strong> rideterminazione delle tariffe di accesso ai servizi<br />
comunali.<br />
per famiglie monoreddito, l’abbattimento dell’Isee è pari: al 60% in<br />
caso di <strong>la</strong>voratori dipendenti che siano stati oggetto di atti di risoluzione<br />
del rapporto di <strong>la</strong>voro senza indennità di disoccupazione; al 40% in<br />
caso di <strong>la</strong>voratori dipendenti che siano stati oggetto di atti di risoluzione<br />
del rapporto di <strong>la</strong>voro e percepiscano l’indennità di disoccupazione;<br />
al 30% in caso di <strong>la</strong>voratori dipendenti posti in cassa integrazione<br />
o in mobilità. Se famiglie plurireddito, l’abbattimento dell’Isee è pari<br />
al 30% per <strong>la</strong>voratori che siano stati oggetto di atti di risoluzione del<br />
rapporto di <strong>la</strong>voro senza indennità di disoccupazione.<br />
agevo<strong>la</strong>zioni tia: è stato confermato, per quanto riguarda <strong>la</strong> tia (tariffa<br />
d’igiene ambientale), il fondo di 15.000 euro riservato a contributi per<br />
famiglie in difficoltà (per accedervi <strong>la</strong> soglia d’Isee è 15.000 euro).<br />
stessa libertà personale, conformemente all’art. 32, comma 2, del<strong>la</strong> costituzione”.<br />
E sottolinea che “<strong>la</strong> più recente giurisprudenza di merito che<br />
ha riconosciuto <strong>la</strong> rilevanza del<strong>la</strong> volontà precedentemente espressa dal<br />
soggetto in merito ai trattamenti sanitari cui essere sottoposto è stata significativamente<br />
confermata dal<strong>la</strong> Suprema corte di cassazione in varie<br />
pronunce”. ancora, si indica che “anche in assenza di una normativa nazionale<br />
in materia”, che invece si riconosce necessaria, “il testamento biologico<br />
costituisce comunque un efficace e importante riferimento del<br />
personale di cura in merito al<strong>la</strong> volontà del<strong>la</strong> persona che si trovi nell’incapacità<br />
di esprimere il proprio diritto di acconsentire o non acconsentire<br />
alle cure proposte, soprattutto in caso di contenziosi terapeutici” e che “il<br />
corretto utilizzo del testamento biologico rappresenta il miglior antidoto<br />
tanto nei confronti dell’eutanasia che dell’accanimento terapeutico”.<br />
E’ prevista l’adozione “dei provvedimenti necessari ad istituire, fatta salva<br />
l’approvazione di una apposita normativa nazionale in materia, un registro<br />
di raccolta dei testamenti biologici (cosiddette “dichiarazioni anticipate<br />
di volontà”), riservato ai soli cittadini residenti nel comune di Borgo<br />
San Lorenzo, che abbia come finalità quel<strong>la</strong> di consentire l’iscrizione normativa,<br />
mediante autodichiarazione, di tutti i cittadini che hanno redatto<br />
una dichiarazione anticipata di trattamento con indicazione del notaio<br />
rogante ovvero del fiduciario e/o del depositario, allo scopo di garantire<br />
<strong>la</strong> certezza del<strong>la</strong> data di presentazione e <strong>la</strong> fonte di provenienza; nel<br />
rispetto del decreto legis<strong>la</strong>tivo 196 del 2003, codice in materia di protezione<br />
dei dati personali”.<br />
<br />
IL BILANCIO IN NUMERI:<br />
ECCO LE SPESE PER SETTORI<br />
bi<strong>la</strong>ncio 2010, ammontano complessivamente<br />
a 17.515.790,48 euro le spese<br />
per l’erogazione dei servizi comunali,<br />
per gli investimenti e il rimborso<br />
dei mutui. È l’istruzione pubblica il<br />
capitolo di spesa con <strong>la</strong> voce più <strong>alta</strong>,<br />
oltre 4.700.000 euro: 1.000.000 per<br />
il servizio del<strong>la</strong> mensa, circa 600.000<br />
per il funzionamento delle scuole<br />
materne, elementari e medie mentre<br />
il resto è destinato agli investimenti.<br />
<strong>alta</strong> anche <strong>la</strong> cifra per quanto riguarda<br />
il settore sociale, pari a 3.940.000<br />
euro, di cui 1.085.000 per gli asili comunali<br />
e oltre 900.000 sono gli oneri<br />
per i servizi gestiti tramite <strong>la</strong> società<br />
del<strong>la</strong> salute. per viabilità, illuminazione<br />
pubblica e trasporti <strong>la</strong> spesa prevista<br />
è di 2.084.000 euro, con 750.000<br />
re<strong>la</strong>tivi a investimenti.<br />
segue dal<strong>la</strong> priMa<br />
coloro che si trovassero in difficoltà, possono rivolgersi all’ufficio tributi<br />
per <strong>la</strong> determinazione dell’importo da versare. Dal sito Internet<br />
comunale è comunque possibile scaricare un foglio elettronico per<br />
effettuare i calcoli dell’imposta da versare. Si ricorda infine che per<br />
i versamenti tardivi è previsto l’istituto del ravvedimento (commi 1<br />
e 2 dell’articolo 13 del Decreto Legis<strong>la</strong>tivo n. 472 del 18 dicembre<br />
1997) che consiste nel versamento, contestualmente all’imposta,<br />
del<strong>la</strong> sanzione ridotta (2,5% entro 30 giorni – 3% entro un anno) e<br />
degli interessi legali (1% annuo dal 1° gennaio 2010) maturati; nel<br />
caso in cui tale istituto non venga utilizzato, <strong>la</strong> sanzione irrogabile<br />
in sede di controllo è pari al 30% dell’importo tardivamente versato.<br />
passaporto con iMpronte digitali. Dal 16 giugno<br />
anche a Firenze il passaporto viene ri<strong>la</strong>sciato dopo l’acquisizione<br />
delle impronte digitali. Non è più possibile chiedere il ri<strong>la</strong>scio del<br />
passaporto per delega, ma gli interessati dovranno recarsi personalmente<br />
presso gli sportelli dedicati del<strong>la</strong> Questura. L’unica deroga<br />
è prevista per i minori di 12 anni o per le persone impossibilitate<br />
al<strong>la</strong> rilevazione per ma<strong>la</strong>ttia o altro impedimento, che deve essere<br />
debitamente certificato.<br />
Le scadenze dei passaporti in corso di validità restano immutate.<br />
La pratica può essere preparata anche all’ufficio anagrafe del comune<br />
ma l’interessato deve presentar<strong>la</strong> personalmente in Questura<br />
per <strong>la</strong> rilevazione delle impronte digitali.<br />
Direttore: Giovanni Bettarini • Direttore responsabile: Johnny Tagliaferri • Redazione: Ufficio Stampa - Piazza Dante, 2 - 50032 Borgo San Lorenzo<br />
uffstampa@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it • urp@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it<br />
Registrazione al tribunale di Firenze n. 3093 del 7/1/1983
“VIVILOSPORT”, IL PRESIDENTE ORA È FRANCO FRANDI<br />
noMina per l’eX assessore allo sport<br />
cambio del<strong>la</strong> guardia al<strong>la</strong> “ViviloSport” srl, <strong>la</strong> società mista pubblico-privato comune-uisp nata qualche anno<br />
fa per <strong>la</strong> gestione del centro piscine e lo sviluppo dell’area sportiva del capoluogo di Borgo San Lorenzo. E’ l’ex<br />
assessore allo Sport Franco Frandi, nominato dal comune, a sostituire il presidente uscente, Massimo coppini,<br />
che aveva raggiunto il termine del mandato. “Frandi - sottolinea il sindaco - per essere stato per molti anni<br />
impegnato nello sport locale sia direttamente in varie esperienze sia come assessore è sicuramente un punto<br />
di riferimento per tutto il mondo associativo sportivo borghigiano ma non solo. E l’esperienza e le capacità le<br />
ha sapute già dimostrare come amministratore, credo - aggiunge - che le potrà e saprà dimostrare anche in<br />
questa nuova veste. Stima e fiducia a Franco Frandi e - conclude il sindaco - un ringraziamento sincero per il<br />
grande e forte impegno, <strong>la</strong> responsabilità e <strong>la</strong> correttezza con cui Massimo coppini ha saputo seguire e gestire<br />
<strong>la</strong> società, dal<strong>la</strong> sua nascita al<strong>la</strong> crescita”. <strong>Il</strong> cda di “ViviloSport” scenderà da 5 a 3 membri, con anche una riduzione<br />
delle indennità.<br />
CLICK, CLICK,<br />
CLICK, IL COMUNE<br />
È A PORTATA<br />
DI MOUSE<br />
oltre 5.000 visitatori al mese. Rinnovato completamente<br />
nel<strong>la</strong> veste grafica e nei contenuti, il<br />
nuovo sito del comune, in 4 mesi, da gennaio ad<br />
aprile, ha registrato un elevato numero di visitatori,<br />
visite, accessi e pagine consultate.<br />
In media, i visitatori sono stati oltre 5mi<strong>la</strong> e le visite<br />
hanno superato quota 7mi<strong>la</strong> mentre sono<br />
state consultate oltre 30mi<strong>la</strong> pagine e si sono<br />
contati oltre 19mi<strong>la</strong> accessi. Bandi e concorsi,<br />
eventi, uffici e servizi le pagine più consultate<br />
dal<strong>la</strong> home page, e nel<strong>la</strong> sezione “Guide tematiche”<br />
quelle re<strong>la</strong>tive a urbanistica e edilizia (21%),<br />
identità e cittadinanza (15%), ambiente e territorio<br />
(12%), tributi (10%).<br />
Digitando l’indirizzo www.comune.borgo-sanlorenzo.fi.it<br />
compare una home page più chiara<br />
e semplice, artico<strong>la</strong>ta in quattro macro aree:<br />
<strong>la</strong> “Guida ai servizi” per ricercare, consultare e<br />
stampare gli atti, le procedure e <strong>la</strong> modulistica;<br />
il “comune” con le pagine riguardanti il sindaco,<br />
<strong>la</strong> giunta e il consiglio comunale e le re<strong>la</strong>tive<br />
funzioni e attività; poi, novità, il “Filo diretto” con<br />
comunicati stampa, notizie, novità, scadenze,<br />
newsletter e il periodico “comune Notizie”, oltre<br />
all’area dedicata al rapporto cittadini-comune;<br />
ed infine, “territorio e turismo” con le informazioni<br />
turistiche e quelle sulle opportunità presenti<br />
a Borgo.<br />
per consultare gli atti amministrativi (delibere di<br />
giunta e consiglio, determine, ordinanze e albo<br />
pretorio on line, oltre al bi<strong>la</strong>ncio di previsione)<br />
basta cliccare su “consultazioni” nel<strong>la</strong> sezione<br />
“Servizi” in homepage; nel<strong>la</strong> pagina successiva<br />
cliccando su “Ricerca atti del comune” si apre<br />
una nuova pagina con <strong>la</strong> piattaforma di ricerca<br />
on line. cliccando da “Filo diretto” <strong>la</strong> voce “Segna<strong>la</strong>zioni<br />
e rec<strong>la</strong>mi” si accede al sistema che consente<br />
di inoltrare segna<strong>la</strong>zioni e rec<strong>la</strong>mi nonché<br />
di consultare le risposte già fornite ai rec<strong>la</strong>mi più<br />
“diffusi”. cliccando su “albo on line” si può consultare<br />
tutta <strong>la</strong> documentazione pubblicata all’albo<br />
pretorio: delibere, determine, ordinanze, avvisi,<br />
concorsi, convocazione di commissioni e consiglio<br />
comunale.<br />
IN ESTATE SI VA A “LIVELLO ZERO”<br />
D’estate il sabato night scorre a “Livello zero” al centro d’Incontro.<br />
La nuova formu<strong>la</strong> di apertura notturna dei locali di piazza Dante<br />
33 provata per 4 sabati a marzo e aprile ha suscitato curiosità e<br />
interesse, e ora torna con altri appuntamenti tra giugno e luglio.<br />
un’iniziativa promossa dall’amministrazione comunale, <strong>la</strong> cooperativa<br />
alveare, officine di Strada e gli amici delle Biblioteche con<br />
l’obiettivo di creare un’alternativa alle consuete modalità di svago<br />
del sabato sera che consenta ai ragazzi di sperimentare e magari<br />
scegliere modalità diverse di ritrovarsi e stare insieme… a “Livello<br />
zero”, ossia dimostrando che ci si può divertire anche a “zero alcol”.<br />
anche d’estate tirar tardi in compagnia degli amici ascoltando<br />
buona musica, facendo due chiacchiere, sfidandosi a calciobalil<strong>la</strong><br />
o in altri giochi.<br />
<strong>Il</strong> neopresidente Franco Frandi<br />
VIaLE GIoVaNNI XXIII, RotatoRIa<br />
pER FaR ScoRRERE IL tRaFFIco<br />
Sono stati realizzati dal personale del cantiere comunale<br />
i <strong>la</strong>vori di sistemazione definitiva del<strong>la</strong> rotatoria,<br />
e isole spartitraffico, all’incrocio fra viale Giovanni<br />
XXIII e viale del<strong>la</strong> Resistenza, che permette uno scorrimento<br />
più fluido e ordinato del traffico. E per muoversi<br />
a piedi e in bicicletta c’è <strong>la</strong> pista ciclo-pedonale<br />
interna al capoluogo, tra l’ospedale ed il polo sco<strong>la</strong>stico,<br />
ricavata su marciapiedi (con abbattimento<br />
delle barriere architettoniche), con una continuità di<br />
percorso che si interrompe in corrispondenza degli<br />
attraversamenti. Segnaletica orizzontale e verticale<br />
individua lo spazio di transito per pedoni e biciclette.<br />
con <strong>la</strong> pista ciclo-pedonale, nel tratto di via pietro<br />
Nenni cambia il senso di marcia: “al fine di assicurare<br />
un transito più fluido ed una percorribilità pedonale<br />
e cic<strong>la</strong>bile più sicura” è istituito “un senso unico di<br />
marcia in via p. Nenni con direzione consentita verso<br />
via p. caiani”. <strong>Il</strong> percorso del servizio di trasporto pubblico<br />
urbano, cambia così: via 1 maggio, viale Kennedy,<br />
via Nenni, via p. caiani, viale p. Giraldi, viale IV<br />
Novembre, con spostamento del<strong>la</strong> fermata sul <strong>la</strong>to<br />
opposto di via p. Nenni, direzione via p. caiani.<br />
MaNuFattI aGRIcoLI, IL REGoLaMENto<br />
EDILIzIo DIcE coME FaRLI<br />
occorre richiedere un “perMesso di costruire”<br />
La realizzazione di manufatti a destinazione agrico<strong>la</strong> è disciplinata dall’allegato “a” al Rego<strong>la</strong>mento<br />
Edilizio comunale. Lo ricorda l’ufficio tecnico del comune che intanto sta <strong>la</strong>vorando per aggiornare<br />
il Rego<strong>la</strong>mento edilizio recependo le disposizioni introdotte dal<strong>la</strong> Regione toscana con il<br />
decreto del 9 febbraio 2010, atto che ha modificato <strong>la</strong> disciplina regionale sul<strong>la</strong> tute<strong>la</strong> e l’uso del<br />
territorio rurale. “Nonostante che il Rego<strong>la</strong>mento sia in vigore da tempo - si fa notare dall’ufficio<br />
tecnico -, si verificano numerosi casi in cui cittadini, evidentemente ignari del<strong>la</strong> sua esistenza e<br />
delle sue disposizioni, realizzano abusivamente manufatti che poi si rive<strong>la</strong>no compatibili, quindi<br />
sanabili a posteriori ma con sanzioni, procedimenti penali aperti o altri provvedimenti facilmente<br />
evitabili”.<br />
<strong>Il</strong> “Rec” raccoglie norme e criteri per <strong>la</strong> costruzione di annessi agricoli a servizio delle aziende agricole,<br />
nei vari casi previsti dal<strong>la</strong> legge regionale, e di annessi a servizio di attività amatoriali o di<br />
piccole produzioni agricole, per i quali valgono i seguenti dimensionamenti:<br />
da 1.000 a 10.000 mq di pertinenza: fino a 20 mq di annesso<br />
da 10.001 a 20.000 mq di pertinenza: fino a 30 mq di annesso<br />
oltre 20.001 mq di pertinenza: fino a 40 mq di annesso<br />
I manufatti dovranno essere costruiti secondo alcune semplici regole dimensionali e tipologiche,<br />
con modalità di instal<strong>la</strong>zione che comportino il minimo di modifiche morfologiche al sito di instal<strong>la</strong>zione,<br />
mentre dovranno essere rimossi nel caso in cui cessi l’attività per <strong>la</strong> quale erano stati<br />
costruiti. per poter realizzare un manufatto di questo tipo è necessario richiedere un “permesso di<br />
costruire”, ri<strong>la</strong>sciato dall’ufficio tecnico comunale.<br />
GRAN SUCCESSO DI “UNA NOTA PER...”<br />
Grande successo di “una nota per…”, maratona musicale a scopo benefico<br />
promossa dall’associazione di volontariato culturale “amici delle Biblioteche”<br />
con il patrocinio del comune, <strong>la</strong> col<strong>la</strong>borazione del pub “the<br />
Shamrock” e il contributo di partner privati. Ed è stato bissato, superato,<br />
il successo riportato l’anno scorso con “una nota per l’abruzzo” ,“concer-<br />
tone” organizzato in favore delle popo<strong>la</strong>zioni terremotate dell’abruzzo.<br />
Domenica 9 maggio si è tenuta “una nota per... i bambini dell’ango<strong>la</strong>”,<br />
per raccogliere fondi destinati al<strong>la</strong> costruzione di una scuo<strong>la</strong> in ango<strong>la</strong>,<br />
nell’ambito del progetto “Scuole per l’africa” di unicef-Fondazione Nelson<br />
Mande<strong>la</strong>. Sul palco dalle 16 fino a mezzanotte si sono alternati numerosi<br />
gruppi e musicisti locali. Successo anche del mercatino del libro<br />
usato, preso letteralmente d’assalto: oltre 300 i libri venduti.<br />
Donazione: 1.800€.<br />
ARRIVA LA CARTA<br />
SANITARIA ELETTRONICA<br />
arriva <strong>la</strong> “carta Sanitaria Elettronica”. E’ gratuita e<br />
viene spedita a casa a tutti i cittadini assistiti dal<br />
Servizio Sanitario Regionale del<strong>la</strong> toscana in sostituzione<br />
dell’attuale tessera sanitaria. Del tutto<br />
identica a questa ma con in più un microchip.<br />
attraverso <strong>la</strong> carta personale, ogni cittadino<br />
potrà accedere a tutte le informazioni sanitarie<br />
che lo riguardano, tra cui i ricoveri, le prestazioni<br />
di <strong>la</strong>boratorio effettuate, gli accessi al pronto<br />
Soccorso, i farmaci ed eventuali esenzioni. I dati<br />
contenuti nel “Fascicolo sanitario elettronico”<br />
sono mantenuti protetti e riservati e <strong>la</strong> privacy<br />
è garantita: è il cittadino a decidere con quali<br />
figure sanitarie condividerli, oltre al proprio medico<br />
di famiglia. per poter<strong>la</strong> usare, è necessario<br />
attivar<strong>la</strong> recandosi personalmente presso uno<br />
degli sportelli allestiti dalle aziende sanitarie toscane,<br />
con <strong>la</strong> carta e un documento di identità<br />
valido. Sarà consegnato il codice pin (numero di<br />
codice riservato) insieme al codice utente. per<br />
quanto riguarda minorenni o persone sottoposte<br />
a tute<strong>la</strong>, è il genitore o il tutore che deve<br />
recarsi allo sportello munito dei documenti<br />
necessari, inoltre è possibile delegare una so<strong>la</strong><br />
persona per tutta <strong>la</strong> famiglia. In Mugello è già<br />
stato allestito dall’azienda Sanitaria un primo<br />
punto di attivazione al poliambu<strong>la</strong>torio, in viale<br />
del<strong>la</strong> Resistenza a Borgo San Lorenzo. altri punti<br />
saranno attivati nei distretti sanitari del<strong>la</strong> zona<br />
e nelle sedi comunali. “La tessera è in grado di<br />
identificare con certezza <strong>la</strong> persona che <strong>la</strong> usa<br />
grazie al pin - spiegano dal<strong>la</strong> Società del<strong>la</strong> Salute<br />
Mugello -, in questo modo è possibile consultare<br />
il fascicolo sanitario elettronico e fornire al<br />
proprio medico informazioni utili per le necessità<br />
di diagnosi e cura. una nuova, moderna<br />
opportunità che <strong>la</strong> tecnologia offre per usare<br />
meglio i servizi che abbiamo a disposizione e<br />
aiutare a diventare cittadini sempre più informati<br />
e consapevoli. Nel<strong>la</strong> lettera che arriverà a<br />
casa a ciascun cittadino sono indicate le modalità<br />
per attivar<strong>la</strong>, e per farlo ci si potrà recare al<strong>la</strong><br />
sede del poliambu<strong>la</strong>torio di Borgo e poi anche<br />
nei distretti sanitari del<strong>la</strong> zona”. Insomma, a portata<br />
di mano tutto il proprio “Fascicolo sanitario<br />
elettronico” da poter consultare personalmente<br />
attraverso una chiave riservata e protetta per<br />
verificare in qualsiasi momento <strong>la</strong> propria situazione<br />
sanitaria; uno strumento estremamente<br />
utile per il medico di famiglia, medici e sanitari,<br />
anche e soprattutto in caso di emergenza urgenza,<br />
per velocizzare le operazioni di assistenza<br />
e duplicazioni inutili di esami già fatti. La carta<br />
deve essere conservata con cura ed esibita per<br />
tutte le operazioni richieste al Servizio sanitario<br />
regionale - in farmacia, dal medico curante,<br />
presso gli sportelli asl - o nel caso ci si debba<br />
recare all’estero.<br />
per maggiori informazioni è attivo il numero<br />
verde 800-004477, info anche su:<br />
www.regione.toscana.it/cartasanitaria.<br />
COSTRUIRE “BIO” CONVIENE<br />
SGRAVI SU ONERI URBANIZZAZIONE<br />
adeguate, e già in vigore, le tabelle re<strong>la</strong>tive<br />
agli oneri di urbanizzazione primaria e secondaria.<br />
un aumento degli oneri comunali<br />
per avvicinarsi agli importi previsti dal<strong>la</strong> regione<br />
toscana con l’allegato al<strong>la</strong> l.r. 1/2005,<br />
su cui però si applicano gli sgravi previsti dalle<br />
linee guida di bioedilizia del rego<strong>la</strong>mento<br />
edilizio associato per chi costruisce secondo<br />
criteri di bioarchitettura e di risparmio energetico.<br />
si può raggiungere una riduzione degli<br />
oneri per urbanizzazione secondaria fino<br />
al 70% dell’importo da tabel<strong>la</strong> adottando<br />
tutte le misure previste dalle linee guida. in<br />
pratica: chi costruirà in modo sostenibile, con<br />
tecniche di bioedilizia, pagherà oneri inferiori<br />
agli attuali; chi invece costruirà con tecnologie<br />
ordinarie pagherà di più.
Interventi a cura dei gruppi consiliari<br />
libero Mugello<br />
auMenta il costo del<strong>la</strong><br />
tariffa sui rifiuti nel<strong>la</strong><br />
piu’ coMpleta indifferenza<br />
dell’aMMinistrazione<br />
coMunale<br />
<strong>Il</strong> consiglio comunale ha approvato, a maggioranza<br />
e con il voto contrario del<strong>la</strong> nostra<br />
lista civica, il piano finanziario 2010 di publiambiente<br />
ovverosia il “preventivo” del costo<br />
di raccolta e smaltimento dei rifiuti che<br />
sarà svolto nel territorio del comune di Borgo<br />
San Lorenzo dal<strong>la</strong> società totalmente pubblica<br />
al<strong>la</strong> quale il comune ha affidato <strong>la</strong> gestione<br />
del servizio.<br />
<strong>Il</strong> costo del servizio non ricadrà sul bi<strong>la</strong>ncio<br />
del comune ma sarà caricato direttamente<br />
sul<strong>la</strong> tariffa pagata dai cittadini.<br />
RISuLtato: I cIttaDINI DI BoRGo paGHE-<br />
RaNNo L’8% IN pIÙ RISpEtto aL 2009.<br />
un ulteriore aumento quindi messo in atto<br />
dalle società partecipate. Mentre i comuni riducono<br />
al minimo le proprie attività evitando<br />
soprattutto in questo durissimo periodo di<br />
crisi economica di praticare aumenti tariffari<br />
nei pochi servizi ancora gestiti direttamente,<br />
le società partecipate (con <strong>la</strong> complicità dei<br />
nostri sindaci o loro delegati) non provano<br />
nemmeno a contenere il costo del servizio<br />
(publiacqua ha previsto aumenti del 7%).<br />
una situazione insostenibile che dimostra<br />
come <strong>la</strong> scelta di delegare i servizi a società<br />
sempre più grandi e meno control<strong>la</strong>bili sia<br />
fallimentare sotto il profilo economico e del<strong>la</strong><br />
capacità operativa.<br />
aBBIaMo coNtEStato IL pIaNo 2010 cHE<br />
Ha uN coSto coMpLESSIVo DI oLtRE DuE<br />
MILIoNI DI EuRo e che, come in tutti gli anni<br />
precedenti, è presentato senza re<strong>la</strong>zione<br />
comparativa tra i costi 2010 e quelli 2009 e<br />
mancano totalmente analisi sulle singole voci<br />
evitando così di spiegare i tanti aumenti. abbiamo<br />
dovuto da soli analizzare l’andamento<br />
dei costi nel triennio andando a recuperare i<br />
piani degli anni precedenti. ci domandiamo:<br />
non sarebbe forse spettato all’amministrazione<br />
in carica il compito di verificare le voci<br />
esprimendo un dettagliato parere tecnico e<br />
assumendosi altresì <strong>la</strong> responsabilità di giudicare<br />
<strong>la</strong> congruità delle spese previste?<br />
Ma così non è stato. E nel frattempo gran parte<br />
degli obiettivi sottoscritti negli anni passati<br />
sono falliti:<br />
1) NoN È pREVISta NEMMENo pER IL 2010<br />
La paRtENza DELLa RaccoLta poRta a<br />
poRta<br />
2) paGHEREMo IN taRIFFa L’EcotaSSa, almeno<br />
fino al 2012 poiché difficilmente sarà<br />
raggiunto il traguardo previsto dal<strong>la</strong> normativa<br />
del 65% di raccolta differenziata dei rifiuti.<br />
3) E’ SpaRIta coMpLEtaMENtE DaL pIaNo<br />
L’ISoLa EcoLoGIca pREVISta Da aNNI a<br />
RaBatta<br />
4) La REaLIzzazIoNE DEL NuoVo caNtIE-<br />
RE DI puBLIaMBIENtE (oRa coLLocato accaNto<br />
aLLa coop) E’ ScRItta NEL MoNDo<br />
DEI SoGNI<br />
La nostra lista civica da sempre è critica sul<strong>la</strong><br />
costituzione di società per <strong>la</strong> gestione di beni<br />
comuni. tuttavia non si sottrae al dovere cui è<br />
soggetto chi sceglie di governare in nome e<br />
per conto dei cittadini. E cioè il dovere difendere<br />
gli interessi del<strong>la</strong> collettività migliorando<br />
i servizi e riducendo i costi che sul<strong>la</strong> stessa<br />
ricadono. La maggioranza che governa il<br />
nostro comune, non esercitando nemmeno<br />
i controlli più semplici, dimostra di essere accondiscendente<br />
nei confronti delle lobbies<br />
del proprio partito che ormai governarono le<br />
società con scopi poco nobili.<br />
Piera Bal<strong>la</strong>bio<br />
Capogruppo lista civica Libero Mugello<br />
per borgo<br />
<strong>la</strong> buona politica<br />
Recuperare metodi partecipativi,<br />
governare i processi nell’interesse<br />
di tutti i cittadini e non di una so<strong>la</strong><br />
parte seguendo arroganti logiche<br />
di potere. una “buona politica” fatta<br />
da persone che si preoccupano e<br />
non solo che si occupano dei problemi.<br />
una buona politica che apra<br />
ai contributi di tutti quando questi<br />
vengono offerti come disinteressato<br />
impegno per il bene comune,<br />
lontana quindi dall’autoreferenzialità,<br />
cioè dal<strong>la</strong> chiusura nel proprio<br />
recinto protetto di privilegi e favori.<br />
Questi erano e rimangono gli<br />
obiettivi di “per Borgo”, <strong>la</strong> Lista<br />
civica nata da una alleanza di cittadini<br />
per i cittadini di Borgo San<br />
Lorenzo.<br />
tutto ciò per dire che concretezza<br />
e ideali possono essere coniugati in<br />
una ricerca, difficile, ma necessaria,<br />
per recuperare l’impegno politico<br />
per quello che dovrebbe essere e<br />
cioè autentica ricerca del bene di<br />
tutti.<br />
La buona politica deve registrare<br />
un bi<strong>la</strong>ncio positivo tra il dire e il<br />
fare (vedi, tanto per rimanere sul<br />
nostro ambito locale, questione<br />
nuova scuo<strong>la</strong> elementare e case<br />
popo<strong>la</strong>ri, per citare i casi più ec<strong>la</strong>tanti).<br />
Non solo, ci si deve affidare<br />
a persone capaci, motivate, anche<br />
ambiziose, ma di un’ambizione<br />
positiva che si sviluppi dal<strong>la</strong> voglia<br />
di imparare, di crescere col crescere<br />
del proprio impegno. La Buona<br />
politica non è, secondo noi, quel<strong>la</strong><br />
delle rendite di posizione garantite<br />
al di là di quello che si è saputo fare.<br />
Noi crediamo che poche caratteristiche<br />
virtuose siano riscontrabili<br />
ormai nell’atteggiamento del partito<br />
di maggioranza re<strong>la</strong>tiva che<br />
governa il nostro comune. L’ultimo<br />
esempio di come si intenda <strong>la</strong> politica<br />
lo si è avuto con <strong>la</strong> nomina del<br />
nuovo assessore provinciale allo<br />
sport, pari opportunità, politiche<br />
per l’immigrazione, piccoli comuni<br />
e politiche del<strong>la</strong> montagna (quanta<br />
roba!). La logica ci è parsa quel<strong>la</strong><br />
del<strong>la</strong> cordata (capeggiata dal nostro<br />
sindaco), <strong>la</strong> logica degli amici<br />
degli amici, dell’ improvvisazione,<br />
puntando su qualcuno che non<br />
era neanche riuscito ad entrare un<br />
anno fa in consiglio comunale. una<br />
logica che è poi a monte anche<br />
del<strong>la</strong> legge elettorale regionale,<br />
una legge che tute<strong>la</strong> le nomenc<strong>la</strong>ture<br />
e che <strong>la</strong>scia in mano al partito/i<br />
<strong>la</strong> scelta delle candidature a sostegno<br />
di chi fa del<strong>la</strong> politica una professione.<br />
allora noi continueremo a denunciare<br />
questa situazione, continueremo<br />
a batterci per <strong>la</strong> “Buona politica”,<br />
che non è quel<strong>la</strong> politicante,<br />
quel<strong>la</strong> del<strong>la</strong> gestione disinvolta del<br />
potere, ma quel<strong>la</strong> del saper fare e<br />
amministrare, del saper stare vicino<br />
ai cittadini con competenza e passione.<br />
Lista Civica – Per Borgo<br />
Giacomo Bagni<br />
popolo del<strong>la</strong> libertà<br />
bi<strong>la</strong>ncio di previsione 2010<br />
il voto contrario del pdl e le<br />
sue Motivazioni<br />
Mentre <strong>la</strong> re<strong>la</strong>zione politica al Bi<strong>la</strong>ncio<br />
previsionale del comune di<br />
Borgo San Lorenzo inizia con l’immancabile<br />
critica (ma pare una<br />
ribollita che sa di rancido!) al<strong>la</strong> Finanziaria<br />
del Governo Berlusconi,<br />
il pDL fa notare che, nonostante <strong>la</strong><br />
maggior crisi economica dal dopoguerra,<br />
il Governo Berlusconi<br />
sta egregiamente portando il nostro<br />
paese fuori dal<strong>la</strong> crisi, come riconosciuto<br />
da tutti i paesi europei<br />
ed extra-europei, senza mettere le<br />
mani in tasca ai cittadini. al contrario,<br />
<strong>la</strong> nostra amministrazione<br />
comunale trova accettabile e pure<br />
giustificato l’aumento dell’8% del<strong>la</strong><br />
tariffa di publiambiente. I cittadini<br />
vedano bene chi mette le<br />
mani nelle loro tasche ! uno dei<br />
punti nodali del<strong>la</strong> re<strong>la</strong>zione al Bi<strong>la</strong>ncio<br />
è rappresentato dal progetto<br />
del<strong>la</strong> nuova scuo<strong>la</strong> elementare<br />
del capoluogo. Nessuno possa<br />
pensare che <strong>la</strong> nuova scuo<strong>la</strong> del<br />
capoluogo possa essere costruita<br />
con € 2.100.000 come previsto in<br />
bi<strong>la</strong>ncio! (La spesa sostenuta per<br />
<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> materna di panicaglia,<br />
per tre aule, è stata di 1.200.000<br />
euro, e qui parliamo di almeno<br />
10 aule e annessi locali !). È chiaro<br />
che <strong>la</strong> cifra finale supererà di gran<br />
lunga i € 4/5 milioni di euro, ma<br />
qualcuno probabilmente intende<br />
mantenere il consenso politico<br />
illudendo i cittadini e rischiando<br />
lo sperpero di denaro pubblico.<br />
In realtà, proprio a riguardo del<strong>la</strong><br />
scuo<strong>la</strong> elementare del capololuogo,<br />
il pDL di Borgo sostiene che il<br />
problema sia stato affrontato senza<br />
verificare bene soluzioni alternative,<br />
come <strong>la</strong> messa in sicurezza<br />
dell’edificio esistente in Via Don<br />
Minzoni o il suo abbattimento e<br />
ricostruzione in loco. pensiamo<br />
inoltre che <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> elementare,<br />
anche da un punto di vista pedagogico,<br />
vada mantenuta centrale<br />
nel paese, come anche da noi sostenuto<br />
in campagna elettorale.<br />
Sarebbe certo un errore gravissimo<br />
spostare le scuole elementari<br />
lontane dal centro, come più voci<br />
fanno capire. (poi qualcuno dovrà<br />
anche dirci che fine fa il pedibus!)<br />
<strong>Il</strong> pDL rimarca infine <strong>la</strong> cronica<br />
mancanza di programmazione<br />
per le frazioni dove <strong>la</strong> manutenzione<br />
o <strong>la</strong> sistemazione degli spazi<br />
comuni (marciapiedi, strade, aree<br />
verdi, etc) viene sempre rimandata.<br />
come sempre, le osservazioni<br />
e il voto contrario del pDL, fautori<br />
del Governo del Fare, vogliono<br />
essere di stimolo per una migliore<br />
amministrazione del<strong>la</strong> cosa<br />
pubblica, ma anche di stimolo ai<br />
cittadini perché aprano gli occhi<br />
e vedano come vengono spesi i<br />
loro soldi.<br />
<strong>Il</strong> capogruppo Pdl<br />
Fulvio Boni<br />
progressisti deMocratici<br />
e sinistra per borgo<br />
il sociale coMe priorita’<br />
Dal primo aprile di quest’anno, secondo quanto<br />
previsto dal<strong>la</strong> recente normativa regionale, il<br />
nostro comune, insieme agli altri comuni del<strong>la</strong><br />
zona e all’azienda Sanitaria di Firenze, dopo una<br />
fase sperimentale durata dal 2005 al 2009, hanno<br />
costituito in via definitiva <strong>la</strong> Società del<strong>la</strong> Salute<br />
Mugello che coordina e gestisce attraverso un<br />
rego<strong>la</strong>mento unico di accesso, tutti i servizi sociosanitari<br />
del<strong>la</strong> zona con risorse, fondi, personale<br />
(assegnazioni dai comuni a dall’asl), procedure<br />
unificate, tutto il territorio del Mugello. un sistema<br />
uniforme, trasparente, uguale per tutti i cittadini<br />
mugel<strong>la</strong>ni, che ci permetterà di diminuire i costi<br />
di gestione e soprattutto innalzare ulteriormente<br />
il livello di qualità dei servizi, cercando di eliminare<br />
le differenze quali-quantitative. E in questo<br />
nuovo contesto il comune <strong>continua</strong> a rimanere il<br />
principale punto di riferimento per i cittadini con<br />
lo sportello sociale, il punto insieme per quanto<br />
riguarda <strong>la</strong> non autosufficienza ed anche l’urp<br />
(ufficio re<strong>la</strong>zioni col pubblico) per le informazioni<br />
di carattere generale. Questo cambiamento ci<br />
viene incontro nell’aiutarci a fronteggiar <strong>la</strong> difficoltà<br />
di gestire oltre 1000 persone seguite dai<br />
Servizi Sociali come accade nel nostro comune.<br />
una buona fetta del<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione infatti si rivolge<br />
a tale servizio per le ragioni più disparate<br />
che vanno dai problemi riguardanti <strong>la</strong> casa ( assegnazione<br />
alloggi popo<strong>la</strong>ri o contributo per pagamento<br />
affitti onerosi ), l’assistenza domiciliare per<br />
le persone non autosufficienti, il servizio mensa<br />
( anche qui con partico<strong>la</strong>re attenzione alle fasce<br />
più deboli come gli anziani soli ), il contributo per<br />
i residenti in “RSa” e “RSD”, per non dimenticare<br />
il prezioso <strong>la</strong>voro svolto dagli educatori per il<br />
sostegno di bambini e adolescenti diversamente<br />
abili durante le ore sco<strong>la</strong>stiche e nel tempo<br />
libero. altri importanti servizi da annoverare sono<br />
i reinserimenti terapeutici di persone che hanno<br />
avuto problemi psichiatrici o di dipendenza da<br />
sostanze, i sussidi o gli esoneri dal pagamento<br />
dei servizi comunali ( mensa-trasporti- asilo nido<br />
), il centro giovani, il centro di socializzazione per<br />
disabili e portatori di handicap,ma soprattutto<br />
l’offerta dei servizi educativi per <strong>la</strong> prima infanzia (<br />
Nido e Giocanido). tutto ciò è inutile nasconderlo<br />
, avviene in un periodo di grave difficoltà per<br />
il nostro comune perché ci troviamo di fronte a<br />
due tipi di emergenze. La prima, sotto gli occhi di<br />
tutti, è dovuta al<strong>la</strong> crisi finanziaria che ha colpito<br />
il nostro paese. Basti pensare a quante persone<br />
hanno perso il proprio posto di <strong>la</strong>voro, per capire<br />
che abbiamo dovuto fronteggiare un’inevitabile<br />
aumento di persone che hanno richiesto aiuto<br />
ai nostri servizi, trovandosi in una situazione di<br />
grave difficoltà economica. La seconda invece,<br />
ma non per questo meno importante, vede un<br />
taglio al bi<strong>la</strong>ncio comunale del corrente anno,<br />
di ben 370mi<strong>la</strong> euro in meno rispetto alle risorse<br />
disponibili per l’anno 2009, con ovvie ricadute<br />
negative sul margine d’intervento del nostro comune<br />
nel venir incontro a tali e legittime richieste<br />
d’aiuto. Questa situazione però, è bene ricordarlo,<br />
si deve al<strong>la</strong> politica dei tagli agli Enti Locali<br />
effettuata dall’attuale Governo di centro-destra,<br />
con <strong>la</strong> conseguenza di una sempre maggiore<br />
difficoltà del nostro comune a mantenere inalterati<br />
gli standard di qualità dei servizi erogati per i<br />
cittadini. Noi pensiamo che in questo partico<strong>la</strong>re<br />
periodo di difficoltà economica, <strong>la</strong> priorità negli<br />
investimenti del comune debba essere rivolta<br />
verso le fasce più deboli del<strong>la</strong> nostra cittadinanza…<br />
ahimè anche a costo di qualche buca per<br />
strada in più!<br />
Lorenzo Quartani<br />
Progressisti Democratici Sinistra Per Borgo<br />
rifondazione coMunista<br />
“rifiuti”<br />
Le valutazioni al bi<strong>la</strong>ncio comunale 2010 le abbiamo<br />
in parte espletate attraverso un articolo uscito<br />
sul giornale locale il Galletto.abbiamo evidenziato,<br />
motivato e spiegato i motivi delle nostre critiche e<br />
del nostro voto contrario. con questo articolo vogliamo<br />
entrare più nel merito dell’argomento “rifiuti<br />
“,perché pensiamo sia un problema che i cittadini<br />
dovranno affrontare a breve, sia come servizio<br />
che come problema economico ( aumento del<br />
costo molto sostanzioso ),se <strong>la</strong> giunta non troverà<br />
soluzioni adeguate con il gestore puBLIaMBIENtE.<br />
E’ per una cattiva organizzazione , gestione e una<br />
mancanza di sensibilizzazione dei cittadini che<br />
quest’ultimi si troveranno a pagare quest’anno<br />
oltre all’aumento dell’8% sul<strong>la</strong> tariffa ,una sanzione<br />
( chiamata ecotassa ) dovuta al mancato raggiungimento<br />
degli obbiettivi posti dal<strong>la</strong> legge sul<strong>la</strong><br />
raccolta differenziata . Se pensiamo che nel 2013<br />
<strong>la</strong> nostra discarica sarà sicuramente chiusa <strong>la</strong>scio<br />
immaginare ai lettori lo scenario che ci troveremo<br />
ad affrontare. E’ per questo che noi diciamo<br />
i rifiuti non possono e non devono costituire un<br />
problema. Ed è un dovere aumentare <strong>la</strong> raccolta<br />
differenziata attraverso forme più appropriate<br />
a beneficio del<strong>la</strong> collettività. I comuni in primo<br />
luogo, essendo le istituzioni più vicine ai cittadini,<br />
si devono far carico di un progetto efficace per<br />
bloccare l’aumento costante del<strong>la</strong> produzione di<br />
rifiuti da mandare in discarica. La soluzione non<br />
può e non deve essere <strong>la</strong> costruzione di decine<br />
di impianti di incenerimento,perché perseguendo<br />
su questa strada butteremo all’ortiche tutto<br />
quello che fino ad oggi abbiamo ottenuto grazie<br />
al<strong>la</strong> raccolta differenziata;ci sono comuni che hanno<br />
raggiunto percentuali del 90% sul<strong>la</strong> raccolta<br />
differenziata, diminuendo così il conferimento in<br />
discarica. E visto come ho già detto <strong>la</strong> nostra dovrà<br />
chiudere nel 2013,seguendo l’esempio di questi<br />
comuni virtuosi ,potremo mantenere in vita <strong>la</strong> nostra<br />
discarica per lungo tempo a beneficio di tutti<br />
, risultati che contrastano fortemente con il voler<br />
costruire inceneritori. Le forme di raccolta possono<br />
essere sicuramente diversificate ma crediamo che<br />
<strong>la</strong> forma migliore sia “ il porta a porta “ nei comuni<br />
limitrofi al nostro stanno già effettuando ottenendo<br />
esiti positivi ( al<strong>la</strong>rgando sempre più il servizio<br />
ad altri comuni). Nel 2006 contestammo il piano di<br />
raccolta porta a porta presentato da publiambiente<br />
soprattutto perché generico, senza garanzie,<br />
troppo vasto,privo di una dettagliata esposizione<br />
dei costi di gestione (mezzi, personale ecc) con poche<br />
previsioni di raccolta settimanale dei bidoncini<br />
nelle frazioni. Volevano far partire <strong>la</strong> raccolta in contemporanea,<br />
nei diversi comuni del Mugello, con<br />
il rischio reale di incapacità gestionale, mentre era<br />
necessaria a nostro avviso una sperimentazione su<br />
alcune frazioni e su una parte del capoluogo per<br />
poter verificare le criticità, i punti deboli, evitando<br />
malumori da parte del<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione. La cosa<br />
può sembrare ripetitiva ma il par<strong>la</strong>re del problema<br />
che i cittadini sperimentano negativamente sulle<br />
proprie tasche ogni giorno è bene tenerlo vivo e<br />
presente .Ripeto, <strong>la</strong> soluzione del porta a porta può<br />
essere <strong>la</strong> soluzione ottimale e prendendo a modello<br />
il comune di capannoni, uno dei primi comuni<br />
in toscana che ha iniziato questo tipo di raccolta<br />
che grazie a campagna di sensibilizzazione verso<br />
<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione con l’aiuto di associazioni locali , ha<br />
raggiunto risultati più che positivi .primo si indirizza<br />
e si insegna il rispetto dell’ambiente e <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> del<br />
nostro territorio, secondo i cittadini che sono coloro<br />
che per primi iniziano il ciclo di selezione rifiuti<br />
vengono premiati con sconti dal 10% al 30%. La<br />
sensibilizzazione verso questo tipo di raccolta,non<br />
solo avrà dei benefici ambientali in termine d’impatto<br />
sui suoli,sull’aria,sulle acque e di conseguenza<br />
anche sul<strong>la</strong> salute umana,e metterebbe ogni<br />
persona di fronte al problema dei rifiuti.Dal nostro<br />
punto di vista l’efficienza dei servizi pubblici e <strong>la</strong><br />
contenibilità delle tariffe,sono sempre stati due<br />
obbiettivi legati tra loro. Questo oggi è messo in<br />
discussione dalle normative del governo ( purtroppo<br />
sostenute da altre forze politiche) che con il decreto<br />
Ronchi attua una privatizzazione dei servizi<br />
locali avviando una ricerca di profitti e quindi un<br />
aumento di bollette.proprio per questo il nostro<br />
partito “ Rifondazione comunista “ insieme ad altri<br />
soggetti ha iniziato <strong>la</strong> raccolta di firme per indire un<br />
REFERENDuM per <strong>la</strong> ripubblicizzazione dell’acqua<br />
( L’acqua è un bene comune che appartiene a tutti<br />
e nessuno può appropriarsene,né farci profitti )…<br />
Boni Andrea<br />
Gruppo Rifondazione Comunista Borgo S Lorenzo
star bene<br />
SALuTE. <strong>Il</strong> dottor Ahmet Ralph Belig spiega l’importanza del<strong>la</strong> cura del<strong>la</strong> schiena<br />
27<br />
La chiropratica, disciplina da scoprire<br />
<strong>Il</strong> dottor Belig<br />
luoghi comuni regnano<br />
in materia. <strong>Il</strong><br />
fatto di non seguire al<strong>la</strong><br />
“Molti<br />
lettera i dettami del<strong>la</strong><br />
medicina occidentale non significa certo<br />
abdicare a principi o criteri scientifici”. <strong>Il</strong><br />
dottor Ahmet Ralph Belig, chiropratico di<br />
fama attivo a Firenze da quasi trent’anni,<br />
non usa mezzi termini per descrivere pregiudizi<br />
e leggende popo<strong>la</strong>ri che in qualche<br />
caso circondano questa diffusa disciplina.<br />
“In realtà siamo proprio noi a sfatare falsi<br />
miti - spiega - Un esempio per tutti è<br />
senz’altro <strong>la</strong> convinzione che le persone,<br />
con l’età, siano progressivamente destinate<br />
a rimpicciolirsi. Niente di più falso. Con un<br />
adeguato trattamento si può mantenere per<br />
tutta <strong>la</strong> vita <strong>la</strong> stessa altezza che si aveva<br />
a vent’anni”. Dentro e fuori il suo studio a<br />
due passi da piazza delle Cure, non a caso,<br />
va in scena un continuo viavai di clienti<br />
d’ogni età, anziani compresi. Non mancano<br />
anche i bambini, per i quali il dottor Belig<br />
auspica un’attenta opera di controllo e prevenzione.<br />
“La colonna vertebrale assorbe<br />
tensioni che al<strong>la</strong> lunga provocano piccoli<br />
e grandi fastidi – dice – e già col parto<br />
le schiene dei neonati subiscono notevoli<br />
sollecitazioni. Occorre rivolgersi a professionisti<br />
del settore – prosegue – altrimenti<br />
al momento del<strong>la</strong> crescita questi traumi<br />
potrebbero materializzarsi all’improvviso<br />
sotto forma di ernia o di scoliosi”. La<br />
schiena, si sa, è il fulcro del <strong>la</strong>voro di ogni<br />
chiropratico, sorta di pietra ango<strong>la</strong>re del benessere<br />
complessivo di una persona. “Dai<br />
problemi emotivi a quelli di postura è lì che<br />
accumuliamo stress - spiega il dottore franco-americano<br />
- Solo liberandoci di questo<br />
fardello possiamo cominciare ad apprezzare<br />
il nostro corpo, ad entrare in sintonia con<br />
quel<strong>la</strong> che in fondo è <strong>la</strong> nostra più intima<br />
dimora”. Altro punto di distinzione rispetto<br />
al<strong>la</strong> medicina occidentale è senz’altro l’approccio<br />
col paziente. “La differenza c’è e<br />
non è di poco conto - <strong>continua</strong> il dottor Belig<br />
- se da una parte vince forse una visione<br />
un po’ punitiva, <strong>la</strong> nostra disciplina impone<br />
dialogo e interazione costanti. Acquisendo<br />
consapevolezza delle proprie potenzialità<br />
chiunque può iniziare un percorso di effettiva<br />
guarigione”. Percorso che in molti, in<br />
quest’epoca caotica e un po’ superficiale,<br />
hanno deciso di intraprendere. Chi s’immagina<br />
complicate e violente manipo<strong>la</strong>zioni<br />
delle ossa, ad ogni modo, è sul<strong>la</strong> strada<br />
sbagliata. “Si interviene con decisione solo<br />
nei casi più urgenti - racconta ancora - il<br />
più delle volte i trattamenti sono ri<strong>la</strong>ssanti e<br />
per niente dolorosi”. Ad affol<strong>la</strong>re lo studio<br />
di via Passavanti anche alcuni atleti, convinti<br />
che il ricorso al<strong>la</strong> chiropratica aiuti sia<br />
a risolvere gli acciacchi che a perfezionare<br />
<strong>la</strong> propria “macchina” da competizione.<br />
“Spesso in quest’ambito si fa grossa confusione<br />
– conclude – ci si concentra sul<br />
motore e poco sul te<strong>la</strong>io. In realtà i dati<br />
dimostrano che gli infortuni musco<strong>la</strong>ri e artico<strong>la</strong>ri<br />
sono l’ostacolo maggiore nel<strong>la</strong> carriera<br />
di uno sportivo, senza contare che il<br />
ricorso al trattamento chiropratico aiuta ad<br />
affinare le proprie abilità”. Che i giocatori<br />
del<strong>la</strong> Fiorentina prendano nota.<br />
Dentro e fuori il suo studio è un continuo viavai di clienti di ogni età, tra cui molti sportivi:<br />
“La colonna vertebrale assorbe tensioni che al<strong>la</strong> lunga provocano piccoli e grandi fastidi,<br />
per questo occorre rivolgersi sempre a professionisti del settore”<br />
1094459
28 Giugno 2010<br />
LA KERMESSE. L’appuntamento è sabato 26 giugno, dalle 21 alle tre del mattino<br />
tempo libero<br />
firenze scende ancora in strada,<br />
torna <strong>la</strong> notte bianca d’oltrarno<br />
Ivo Gagliardi<br />
Chi pensava che le notti “colorate” di<br />
Firenze (dopo <strong>la</strong> Bianca e <strong>la</strong> Blu) per<br />
quest’anno fossero finite, si sbagliava di<br />
grosso. Perché faceva i conti senza “Nottarno”,<br />
<strong>la</strong> notte bianca dell’Oltrarno, che tornerà<br />
puntuale sabato 26 giugno. Un’altra occasione, per<br />
fiorentini e turisti, per vivere il centro di Firenze<br />
dopo il ca<strong>la</strong>r del sole, anche se questa volta toccherà<br />
solo a strade e piazze del<strong>la</strong> rive gauche del<br />
fiume. Tanti (e tutti gratuiti) gli eventi in programma<br />
dalle 21 alle tre del mattino successivo, e tanti<br />
i luoghi che, per l’occasione, si trasformeranno in<br />
palcoscenici all’aria aperta: da piazza Poggi a Porta<br />
di San Frediano passando per San Niccolò, Borgo<br />
San Jacopo e via Santo Spirito, via Romana, piazza<br />
Santo Spirito e piazza Tasso, e ancora piazza del<strong>la</strong><br />
Passera, piazza San Felice, piazza del<strong>la</strong> Calza,<br />
piazza Pitti, piazza di Verzaia, piazza de’ Nerli e<br />
piazza del Carmine. Splendidi scenari che ospiteranno<br />
mostre, spettacoli, musica dal vivo e degustazioni,<br />
con le botteghe artigiane, i negozi, i ristoranti<br />
e i locali a far da sfondo. I locali e i ristoranti<br />
dell’Oltrarno, infatti, sistemeranno i tavolini sui<br />
marciapiedi, nelle strade e nelle piazze, per mangiare<br />
e bere sotto <strong>la</strong> luna a tempo di musica. Dando<br />
uno sguardo al cartellone, l’offerta di Nottarno si<br />
annuncia ricca e variegata, con tante piazze che vedranno<br />
addirittura più spettacoli: il primo alle 22, il<br />
secondo alle 23,30 e il terzo all’una di notte. Tra gli<br />
appuntamenti in programma, in piazza Pitti è prevista<br />
una performance del gruppo di ballo Florence<br />
Dance, seguita dal concerto di Micol Barsanti<br />
e dall’esibizione dei Martinicca Boison. In piazza<br />
Santo Spirito, invece, si alterneranno l’esibizione<br />
dei Superstition, quel<strong>la</strong> dei Majakovich quartet e i<br />
Guitars. In piazza del Carmine, dopo l’esibizione<br />
di Andrea Muzzi, suonerà Nordgarden e, per finire,<br />
i Nobraino. Ma non solo. Perché anche gli artigiani<br />
e i commercianti organizzeranno diverse iniziative:<br />
in piazza del<strong>la</strong> Calza, per esempio, i negozianti<br />
allestiranno <strong>la</strong> piazza stessa con fiori e piante e<br />
distribuiranno mortadel<strong>la</strong>, il tutto con un accompagnamento<br />
musicale. L’associazione San Frediano,<br />
in sinergia con <strong>la</strong> rete di associazioni presenti,<br />
organizzerà mostre fotografiche, musica e stand<br />
gastronomici nel<strong>la</strong> zona che va da piazza di Verzaia<br />
e piazza de’ Nerli fino a via delle Caldaie, mentre<br />
in piazza Tasso ci saranno i pescatori di Piombino<br />
che allieteranno i pa<strong>la</strong>ti con il polpo da loro pescato<br />
e cucinato dalle massaie di San Frediano. In<br />
piazza Poggi, infine, si esibiranno gruppi giovanili<br />
come i The Rent e i Too Much Blond. Nottarno è<br />
organizzata dal Comitato “Oltrarno Promuove” e<br />
promossa dal Comune di Firenze, dal Quartiere 1,<br />
dal<strong>la</strong> Camera di Commercio di Firenze, dalle associazioni<br />
di categoria Cna Firenze, Confartigianato<br />
Imprese Firenze, Confcommercio e Confesercenti<br />
Firenze, in col<strong>la</strong>borazione con <strong>la</strong> Soprintendenza<br />
per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Firenze,<br />
Pistoia, Prato.<br />
La rive gauche del fiume si trasformerà nello splendido palcoscenico di spettacoli ed esibizioni:<br />
diversi gli eventi in programma da porta San Frediano a Santo Spirito. Tavolini all’aperto per<br />
mangiare e bere a tempo di musica, e tante iniziative organizzate da artigiani e commercianti<br />
IL TORNEO. Sembrava tutto pronto, poi i ritiri. E dal 2011 molte cose potrebbero cambiare<br />
Calcio storico, <strong>la</strong> partita si sposta fuori dal campo<br />
Lo scorso 4 aprile sembrava tutto fatto: Bianchi contro<br />
Rossi il 12 giugno e Verdi-Azzurri il 13, con<br />
gran finale (come da tradizione) il 24 giugno, per <strong>la</strong> prima<br />
volta alle 19. <strong>Il</strong> giorno di Pasqua si era infatti tenuto,<br />
al<strong>la</strong> presenza del nuovo presidente del Calcio storico<br />
Michele Pierguidi, il sorteggio delle partite, che avrebbe<br />
dovuto segnare l’inizio del<strong>la</strong> “rinascita” di un torneo<br />
alle prese, negli ultimi anni, con diverse difficoltà. Ma<br />
son bastate poche settimane per scombinare i piani: i<br />
primi a decidere di non giocare, in disaccordo col rego<strong>la</strong>mento<br />
entrato in vigore nel 2008, sono stati i Verdi,<br />
seguiti poco dopo dai Rossi, con <strong>la</strong> “solidarietà” degli<br />
altri Colori. E lo spettacolo che i fiorentini si auguravano<br />
di poter tornare ad ammirare in piazza Santa Croce<br />
si è così trasformato in un grande punto interrogativo. E<br />
ora? Mentre fino all’ultimo si cercherà di salvare quel<br />
che resta dell’edizione 2010, si pensa già al prossimo<br />
anno. Quando, stando alle parole di Pierguidi, le novità<br />
potrebbero non mancare: “La pecca del calcio storico<br />
è che ogni anno, fino al<strong>la</strong> fine, non si sa mai se si gioca.<br />
Se i quattro Colori non sono in grado di mettere in<br />
campo i giocatori, dal prossimo anno si andrà a cercare<br />
altre squadre e altri giocatori. Cambierà tutto, anche il<br />
gioco: lo scriveremo insieme a Luciano Artusi e sarà un<br />
gioco da atleti”. Quello che invece non cambierà sarà<br />
il rego<strong>la</strong>mento: “Noi non torniamo indietro – conclude<br />
Pierguidi – perché questo rego<strong>la</strong>mento garantisce il<br />
Comune e i calcianti. Lo ripeto: il calcio storico come<br />
prima non lo sarà mai più, perché non è possibile che in<br />
piazza, per 50 minuti, non ci siano regole”. /I.G.<br />
LA NOVITÀ<br />
Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio<br />
fa le ore piccole:<br />
museo aperto<br />
fino alle 24<br />
Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio bello di notte.<br />
Da circa un mese, infatti,<br />
chi vuole visitare il museo può<br />
farlo anche dopo cena, per godersi<br />
con tutta calma una delle<br />
tante meraviglie di Firenze. La<br />
decisione è stata presa dal sindaco<br />
Matteo Renzi: così, dallo<br />
scorso 2 maggio Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio<br />
ha cambiato orario, con il<br />
museo aperto fino a mezzanotte.<br />
Un’opportunità in più per fiorentini<br />
e turisti, una scelta che<br />
va nel<strong>la</strong> direzione di cercare di<br />
mantenere vivo il cuore del<strong>la</strong><br />
città anche dopo il ca<strong>la</strong>r del sole.<br />
Perché non dare a tutti <strong>la</strong> possibilità<br />
di <strong>continua</strong>re a scoprire<br />
le bellezze del<strong>la</strong> città del giglio<br />
anche dopo i canonici orari di<br />
apertura di mostre, pa<strong>la</strong>zzi e<br />
musei? Perché non permettere<br />
a coloro che sono interessati di<br />
passare qualche ora nel fulcro<br />
del potere fiorentino, al termine<br />
di una giornata di <strong>la</strong>voro o<br />
a coronazione, per chi viene da<br />
fuori, delle visite e delle scoperte<br />
fatte durante il giorno? Ecco<br />
allora <strong>la</strong> risposta: per tutta <strong>la</strong><br />
settimana (ad eccezione del giovedì,<br />
quando l’orario di chiusura<br />
rimane quello delle 14), il<br />
museo di Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio potrà<br />
essere visitato fino allo scoccare<br />
del<strong>la</strong> mezzanotte.<br />
1092089<br />
http://www.<strong>la</strong>locandina.it<br />
➦<br />
GAS MUGELLO s.n.c. - Via Garibaldi Franceschi, 10<br />
BORGO SAN LORENZO (FI) Tel. 055 8402257 Cell. 331 6434287<br />
La Giusta<br />
soluzione per<br />
il <strong>la</strong>voro che<br />
stai cercando<br />
848.80.88.68<br />
per <strong>la</strong> tua pubblicità
tempo libero<br />
TIfOSI. Grande e app<strong>la</strong>udita novità è il maxischermo ospitato all’interno del Franchi<br />
29<br />
Tutti in piazza per<br />
guardare i Mondiali<br />
I festeggiamenti per <strong>la</strong> vittoria dell’Italia nel 2006<br />
Lorenzo Salusest<br />
Firenze come Johannesburg, circoli e locali estivi<br />
come curve, un angolo di Sudafrica in ogni angolo<br />
di Firenze. Artemio Franchi compreso. Cominciano<br />
i Mondiali, e come ogni quattro anni <strong>la</strong> città si<br />
attrezza per seguire l’evento. Perché, diciamocelo, guardare<br />
il Campionato del mondo di Calcio in perfetta solitudine<br />
è un po’ come assistere ad un concerto rock sul divano di<br />
casa: forse si apprezza di più lo spettacolo, ma certo si perde<br />
gran parte dell’emozione. Largo agli schermi più o meno<br />
maxi, dunque. Oltre alle proiezioni delle partite in bar e<br />
locali privati, gli appassionati di calcio potranno seguire<br />
le gare più importanti in alcune delle sedi che ospitano<br />
gli eventi dell’Estate fiorentina, come ad esempio lo spazio<br />
estivo Las Palmas, in piazza Annigoni. Sin qui niente<br />
di nuovo rispetto al passato. Ma un’opzione in più c’è: un<br />
maxischermo instal<strong>la</strong>to all’interno dello stadio Artemio<br />
Franchi, immediatamente sotto <strong>la</strong> curva Ferrovia, con gli<br />
spalti solitamente occupati dai tifosi vio<strong>la</strong> a disposizione<br />
dei sostenitori dell’Italia e delle altre nazionali, in un tanto<br />
insolito quanto gradito gemel<strong>la</strong>ggio tra Italia e Fiorentina.<br />
Un’iniziativa, quest’ultima, messa in piedi dal<strong>la</strong> società vio<strong>la</strong><br />
e inserita in una programmazione che vedrà l’Artemio<br />
Franchi ospitare altri eventi dell’estate fiorentina (con <strong>la</strong><br />
effe minusco<strong>la</strong>). Quale che sia il maxischermo prescelto il<br />
primo appuntamento è previsto per il 14 giugno prossimo<br />
alle 20,30, quando <strong>la</strong> nazionale azzurra scenderà in campo<br />
contro il Paraguay. Orari più scomodi per <strong>la</strong> seconda gara<br />
del girone in calendario il 20 giugno alle 16, mentre <strong>la</strong> terza<br />
partita sarà sì di pomeriggio (alle 16), ma nel giorno di San<br />
Giovanni. Con <strong>la</strong> speranza che ai primi tre appuntamenti ne<br />
seguano altri quattro. Una speranza condivisa da gran parte<br />
dei fiorentini: sono lontani i tempi dei cori “Contro l’Italia,<br />
noi siamo contro l’Italia” cantati a squarciago<strong>la</strong> dal<strong>la</strong> quasi<br />
totalità degli ultrà vio<strong>la</strong>. Oggi, nonostante siano ancora presenti<br />
frange di tifosi anti-nazionale, i fiorentini sembrano<br />
essersi moderatamente avvicinati all’Undici azzurro. E’<br />
ancora vivo il ricordo dell’estate di quattro anni fa, quando<br />
in migliaia si riversarono in alcune piazze di Firenze per<br />
assistere al<strong>la</strong> finale e poi festeggiare <strong>la</strong> conquista del quarto<br />
Mondiale dell’Italia. Un rito che potrebbe ripetersi anche<br />
quest’anno, con alcuni luoghi del<strong>la</strong> nostra città trasformati<br />
per alcune ore in p<strong>la</strong>tee di uno stadio. Cori, bandiere, abbracci<br />
spontanei, immancabili improperi contro l’arbitro e<br />
commenti tecnici: tutti elementi imprescindibili per manifestazioni<br />
come i Mondiali, in grado di attirare l’attenzione<br />
anche di coloro che solitamente non seguono le vicende<br />
calcistiche. Per tutti loro il Comune e <strong>la</strong> Fiorentina (senza<br />
dimenticare i circoli e i locali disseminati in città che si<br />
attrezzeranno privatamente) hanno creato l’occasione per<br />
vivere insieme le emozioni del Mondiale 2010. Per i festeggiamenti<br />
ci affidiamo allo stato di grazia degli azzurri. E se<br />
sarà vittoria con gol di Gi<strong>la</strong>rdino su assist di Montolivo, c’è<br />
da giurare che Firenze esulterà ancor più del 2006.<br />
MASSIMO<br />
Imprenditore, 37 anni<br />
GIUSEPPE<br />
Barista, 27 anni<br />
CAROLINA<br />
Commessa, 26 anni<br />
“Divano, tv<br />
e amici: io<br />
li seguo così”<br />
“Li vedrò<br />
nel solito<br />
circolino”<br />
“Li guarderò,<br />
ma tiferò per<br />
<strong>la</strong> Spagna”<br />
“Divano di casa, televisione, amici e familiari: i Mondiali li<br />
ho sempre seguiti così, e così farò quest’anno. In piazza si<br />
vive un’atmosfera più intensa, ma non si gode al meglio lo<br />
spettacolo del calcio. Per festeggiare in strada tutti insieme<br />
c’è sempre il dopo-partita. Quattro anni fa è andata così,<br />
spero accada così anche questa volta”<br />
“I Mondiali sono un appuntamento impedibile, da gustare<br />
con gli amici. Come quattro anni fa, li guarderò presso un<br />
circolo ricreativo: stesso luogo, stesse persone, speriamo lo<br />
stesso risultato. In queste occasioni si mettono da parte i<br />
colori del<strong>la</strong> propria squadra del cuore e si tifa solo azzurro,<br />
con l’auspicio di festeggiare il quinto titolo”<br />
“Amo <strong>la</strong> Fiorentina in partico<strong>la</strong>re ed il calcio in generale, e<br />
quindi seguirò anche i Mondiali. Li guarderò a casa, ma non<br />
sosterrò l’Italia. Tifo contro <strong>la</strong> maggior parte dei suoi giocatori<br />
tutto l’anno, non vedo perché dovrei sostenerli quando<br />
giocano tutti insieme in Nazionale. Provo simpatia per il<br />
Barcellona, quindi, ‘Forza Spagna!’”<br />
C<br />
M<br />
C<br />
Y<br />
CM<br />
CM<br />
MY<br />
MY<br />
YCM<br />
CY<br />
CM MY<br />
CMY<br />
MY CY<br />
K<br />
CY CMY<br />
CMY K<br />
K<br />
NIENTE NIENTE<br />
PIÙ PIÙ<br />
CODE<br />
CODE<br />
Click!<br />
Click!<br />
www.055055.it<br />
www.055055.it<br />
Collegati a www.055055.it e scopri i servizi online attivi nel tuo Comune:<br />
certificati, moduli, prenotazioni, comunicazioni e pagamenti direttamente da casa tua<br />
e Collegati quando a vuoi, www.055055.it evitando inutili e scopri code. i servizi Verifica online su www.055055.it attivi nel tuo Comune: se c’è anche il tuo Comune.<br />
Collegati<br />
www.055055.it, certificati, a moduli, www.055055.it<br />
il tuo prenotazioni, Comune<br />
e scopri<br />
è online comunicazioni i servizi<br />
24h<br />
online<br />
su 24h. e pagamenti attivi nel tuo direttamente Comune: da casa tua<br />
certificati, e quando vuoi, moduli, evitando prenotazioni, inutili code. comunicazioni Verifica su e www.055055.it pagamenti direttamente se c’è anche da il casa tuo tua Comune.<br />
e www.055055.it, quando vuoi, evitando il tuo Comune inutili è code. online Verifica 24h su su 24h. www.055055.it se c’è anche il tuo Comune.<br />
www.055055.it, il tuo Comune è online 24h su 24h.<br />
SELF - SERVICE<br />
RISTORANTE<br />
SERVIZIO<br />
MENSA AZIENDALE<br />
A DOMICILIO<br />
dal lunedi al sabato<br />
pranza veloce al SELF SERVICE<br />
dal venerdi al<strong>la</strong> domenica<br />
SPAGHETTERIA PIZZERIA<br />
Menu a partire da € 6,00<br />
Ampia scelta di pietanze, pizze e dolci..<br />
Tel. per prenotazioni al<br />
055 8402245<br />
A BORGO SAN LORENZO - VIA S. ALLENDE, 29<br />
1107556
30 Giugno 2010<br />
fERIE/1. Saranno in molti a <strong>la</strong>sciare <strong>la</strong> città anche quest’anno, nonostante le difficoltà economiche<br />
In vacanza? Sì, ma in cerca di <strong>la</strong>voro<br />
Italia batte Europa, Mediterraneo batte destinazioni esotiche<br />
e il mare straccia tutti. Ma i giovani preferiscono investire il tempo<br />
libero in formazione all’estero. Con l’obiettivo di restarci<br />
summer time<br />
Francesca Puliti<br />
Alle vacanze no, proprio non ci rinunciano<br />
i fiorentini. Magari accorciano il periodo<br />
fuori casa, lo riducono a una so<strong>la</strong> settimana,<br />
oppure optano per un pacchetto tutto<br />
completo con qualche supersconto, ma allontanarsi<br />
per qualche giorno dalle sponde dell’Arno è un’abitudine<br />
(o una necessità?) troppo radicata, quasi fisica. E<br />
allora in barba al<strong>la</strong> crisi anche quest’anno tra giugno<br />
e settembre, secondo le previsioni, circa il 70% del<strong>la</strong><br />
popo<strong>la</strong>zione cittadina migrerà altrove. Verso quali<br />
lidi? Questo dipende essenzialmente dal<strong>la</strong> fascia di età<br />
di chi fa le valige. <strong>Il</strong> mare, come al solito, sbaraglia<br />
ogni concorrente e l’Italia rimane in assoluto <strong>la</strong> meta<br />
prediletta. Svetta in cima al<strong>la</strong> lista delle mete più desiderate<br />
<strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssica Sardegna, seguita a distanza da Sicilia<br />
e Puglia. Ma tiene bene anche il litorale toscano,<br />
pluripremiato nelle c<strong>la</strong>ssifiche di qualità ambientale.<br />
Se le Bandiere Blu, sedici in tutto, distribuite lungo <strong>la</strong><br />
costa, si concentrano soprattutto a sud, tra Livorno e<br />
l’Argentario, <strong>la</strong> Versilia mantiene sempre <strong>la</strong> sua buona<br />
fetta di estimatori, toscani e non. Ad uscire dai confini<br />
nazionali non sono solo i giovani, anzi. “Spesso<br />
per una famiglia costa meno prendere un pacchetto all<br />
inclusive sul Mar Rosso – spiega Sabrina dell’agenzia<br />
A<strong>la</strong>mbra viaggi – che rimanere in Italia. Qui ci sono<br />
meno offerte e prezzi più sa<strong>la</strong>ti”. <strong>Il</strong> Mar Rosso rimane<br />
appunto una presenza fissa nel<strong>la</strong> lista dei luoghi più<br />
richiesti, seguito dalle isole greche e dal<strong>la</strong> Spagna. <strong>Il</strong><br />
Mediterraneo, insomma, rimane il “mare nostrum” e<br />
da lì ci si sposta poco volentieri nel<strong>la</strong> stagione estiva.<br />
SPECIALE RISTRUTTURAZIONE<br />
CHIAVI IN MANO<br />
Appartamento 60 mq<br />
CLASSE A<br />
il vostro immobile<br />
completamente ristutturato<br />
• Impianto elettrico<br />
• Impianto idraulico<br />
• Impianto termico<br />
• Opere murarie<br />
• Bagno Vanessa<br />
• Cucina completa<br />
• Nuova pavimentazione<br />
• Imbiancatura<br />
il tutto a solo<br />
Euro 20.000.00<br />
meno di<br />
Euro 334.00/mq<br />
Restauri e manutenzioni chiavi in mano<br />
SOLUZIONI IN EDILIZIA PER VIVERE LA TUA CASA<br />
“Le capitali europee non sono molto richieste in questo<br />
periodo dell’anno, così come è ca<strong>la</strong>to l’interesse verso<br />
mete più lontane, come America <strong>la</strong>tina o Tai<strong>la</strong>ndia,<br />
anche a causa dell’instabilità politico-economica di<br />
questi paesi”, commenta Samuele. La sua agenzia di<br />
viaggi, <strong>la</strong> Buckingham Travel, è specializzata in viaggi<br />
non solo <strong>la</strong>st minute, ma anche <strong>la</strong>st second, una formu<strong>la</strong><br />
che, assicura Samuele, “ha sempre più successo,<br />
anche a causa delle maggiori incertezze in ambito economico<br />
e <strong>la</strong>vorativo”. E a tal proposito <strong>la</strong> vera sorpresa<br />
arriva dal pianeta giovani. C’è chi si ostina a dar loro di<br />
bamboccioni, quando invece sono in molti a partire con<br />
<strong>Il</strong> clima di incertezza fa vo<strong>la</strong>re<br />
le prenotazioni <strong>la</strong>st minute<br />
e addirittura quelle <strong>la</strong>st second<br />
l’obiettivo <strong>la</strong>voro, finiti gli studi. “La richiesta dei viaggi-studio<br />
per imparare <strong>la</strong> lingua è cresciuta moltissimo<br />
negli ultimi anni – spiega Stefano Pastore, responsabile<br />
del Cts (Centro Turistico Studentesco) di Firenze<br />
– i ragazzi dai 18 ai 26 anni preferiscono investire le<br />
vacanze sul proprio futuro, con l’intento di trovare <strong>la</strong>voro<br />
all’estero”. Le destinazioni preferite rimangono<br />
dunque Gran Bretagna, M<strong>alta</strong> e Stati Uniti. Anche se<br />
il sogno rimane quello del coast to coast on the road.<br />
Magari dopo aver raggranel<strong>la</strong>to qualche soldino in più.<br />
SPECIALE BAGNO<br />
€ 4.980<br />
L’OFFERTA<br />
COMPRENDE<br />
• Parte muraria<br />
e idraulica<br />
• Pavimentazione<br />
e forniture complete<br />
<strong>Il</strong> Vostro<br />
bagno?<br />
Da noi viene<br />
demolito<br />
e rifatto in<br />
8 giorni<br />
a soli:<br />
PREZZO<br />
BLOCCATO<br />
1059580<br />
VIA MICHELAZZI 2/B (ZONA CAREGGI)<br />
Tel 055 0517408 - Cell 340 4701643<br />
LA NOVITÀ<br />
“Toscana & Chianti News” si rinnova<br />
La regione si sve<strong>la</strong> ai turisti<br />
Mentre i fiorentini si apprestano<br />
ad “invadere” spiagge<br />
e capitali di tutto il mondo, come<br />
ogni estate anche <strong>la</strong> Toscana si<br />
prepara ad accogliere i tanti turisti<br />
che <strong>la</strong> raggiungono per ammirarne<br />
le bellezze. Ad aspettarli c’è<br />
una novità: “Toscana & Chianti<br />
News”, <strong>la</strong> rivista ormai maggiorenne<br />
(ha infatti compiuto 18 anni)<br />
che illustra, mese dopo mese, tutti<br />
gli eventi in programma nel<strong>la</strong><br />
regione, con uno sguardo attento<br />
su artigianato tipico, sapori del<strong>la</strong><br />
tavo<strong>la</strong> e degustazioni di vino, si<br />
rinnova. A presentare i cambiamenti<br />
in arrivo è l’editore Patrizio<br />
Donnini.<br />
Quali sono le principali novità?<br />
Non parleremo più limitatamente<br />
di comuni, ma di territori. Fino<br />
ad oggi infatti trattavamo solo<br />
alcune aree del<strong>la</strong> Toscana seguendo<br />
l’impostazione di quando<br />
Toscana&Chianti News è nata.<br />
Ora si parlerà invece di quanto<br />
succede o c’è da visitare nei territori:<br />
dal Chianti al<strong>la</strong> Valdichiana,<br />
dal<strong>la</strong> Valdelsa al Mugello, dal<strong>la</strong><br />
Valdinievole al<strong>la</strong> Costa degli Etruschi,<br />
dal<strong>la</strong> Versilia al<strong>la</strong> Valtiberina<br />
e così via. Perché ogni territorio ha<br />
qualcosa da dire al turista che ci<br />
viene a visitare.<br />
Qual è l’obiettivo del<strong>la</strong> rivista?<br />
Raggiungere il turista culturale,<br />
che è già in Toscana, per informarlo<br />
di tutte quelle partico<strong>la</strong>rità che<br />
in quel mese vale <strong>la</strong> pena visitare.<br />
Come ci definiscono spesso i nostri<br />
clienti, siamo un ottimo bigliettino<br />
da visita per tutta <strong>la</strong> regione. Anzi,<br />
un “bigliettone” di formato XL<br />
di 100 pagine distribuito gratuitamente<br />
in 30mi<strong>la</strong> copie: <strong>la</strong> nostra<br />
filosofia è quel<strong>la</strong> di far innamorare<br />
il turista dei nostri paesaggi grazie<br />
all’impatto delle foto.<br />
Cos’ha questa rivista rispetto a<br />
tutte le altre?<br />
Toscana & Chianti News non è<br />
paragonabile ad altre riviste per<br />
tanti motivi come il formato, <strong>la</strong><br />
qualità, <strong>la</strong> gratuità per il turista...<br />
ma in primis non lo è per <strong>la</strong> filosofia<br />
con <strong>la</strong> quale vive. Toscana &<br />
Chianti News è nata per tributare<br />
al<strong>la</strong> Toscana ciò che è: <strong>la</strong> più bel<strong>la</strong><br />
regione del mondo.<br />
Toscana sempre più protagonista,<br />
insomma...<br />
Sì, dopo aver migliorato <strong>la</strong> carta e<br />
ottimizzato <strong>la</strong> distribuzione a tutta<br />
<strong>la</strong> regione, ora è <strong>la</strong> volta dei contenuti.<br />
Vede, nel mio ramo <strong>la</strong>vorativo<br />
ci sono momenti in cui, se<br />
un progetto è in perdita da diversi<br />
anni, si prende <strong>la</strong> decisione di abbandonarlo<br />
perché non redditizio.<br />
Ma Toscana&Chianti News, che<br />
si trova in questa situazione da<br />
molto tempo, ha un “dovere” al<br />
di là di ogni business: restituire<br />
al<strong>la</strong> Toscana e al nostro territorio<br />
quanto questo ha dato e sta dando<br />
a noi in maniera del tutto gratuita.<br />
Qualcuno di noi andrebbe a vedere<br />
Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio se fosse sperduto<br />
in una città del Brasile e non fosse<br />
inserito in un contesto come Firenze?<br />
La rivista è già molto bel<strong>la</strong>, ma<br />
siamo in dovere di promuovere <strong>la</strong><br />
Toscana, <strong>la</strong> regione più bel<strong>la</strong> del<br />
mondo, con una rivista all’altezza.
summer time<br />
fERIE/2. Par<strong>la</strong> Giampiero Maracchi, direttore dell’Istituto di Biometeorologia del Cnr<br />
giugno così e così. E dopo il caldo<br />
Prevedere che tempo farà tra due mesi<br />
è un “azzardo climatologico”, ma è probabile che<br />
ci aspettino un luglio e un agosto piuttosto torridi<br />
31<br />
Giulia Righi<br />
Ok, non è facilissimo e azzeccarci<br />
è scientificamente non<br />
probabilissimo. Giampiero<br />
Maracchi – climatologo di casa<br />
nostra di fama internazionale e direttore<br />
dell’Ibimet, l’Istituto di biometereologia<br />
del Cnr di Firenze – non si sbi<strong>la</strong>ncia. Mette<br />
le mani avanti e spiega che le previsioni<br />
stagionali sono di tipo climatologico, e in<br />
quanto tali da calco<strong>la</strong>re su media mensile.<br />
Dunque azzardare certezze sul tempo che<br />
farà ad agosto non è corretto (“è un sette a<br />
levare”, sorride Maracchi in fiorentino) e<br />
bisogna tener conto che stiamo par<strong>la</strong>ndo<br />
di previsioni sperimentali. Ma una mezza<br />
idea possiamo comunque farce<strong>la</strong>. E,<br />
per <strong>la</strong> verità, non è delle più rosee. “Ci<br />
aspettiamo un giugno piuttosto instabile<br />
e ancora piovoso, re<strong>la</strong>tivamente fresco”.<br />
Le cose dovrebbero cambiare, invece, intorno<br />
a luglio. Sarà quello il mese in cui<br />
arriverà l’aria tropicale con il suo fardello<br />
di caldo torrido. E non è da escludere che<br />
quest’anno le temperature possano essere<br />
LE INIzIATIVE<br />
inclementi: “Luglio e agosto potrebbero in<br />
effetti essere caratterizzati da temperature<br />
leggermente superiori”. Ahi. Letto a tinte<br />
fosche questo vuol dire condizionatori che<br />
girano come trottole, nottate dalle reminescenze<br />
tropicali, asfalto colloso come zucchero<br />
fi<strong>la</strong>to. È insomma l’affresco tipico<br />
delle estati fiorentine. Ma in tutto questo<br />
<strong>la</strong> famigerata nuvo<strong>la</strong> di cenere del Vulcano<br />
salito al<strong>la</strong> rib<strong>alta</strong> nelle ultime settimane<br />
che ruolo ha? Qualcuno mormora che<br />
c’entri qualcosa… “Nessuno, per il momento<br />
– chiarisce il climatologo - eventuali<br />
ripercussioni si potrebbero avere a<br />
sei-sette mesi di distanza dall’eruzione.<br />
Si potrebbe abbassare <strong>la</strong> temperatura del<br />
mare, ma fino ad ora <strong>la</strong> quantità di cenere<br />
è stata minima e dunque gli effetti dovrebbero<br />
essere modesti”. E invece, le grandi<br />
piogge che hanno infradiciato Firenze<br />
nell’ultimo periodo che effetti avranno?<br />
“Positivi - conclude il professor Maracchi<br />
- hanno rifornito le falde acquifere, e questo<br />
è un bene”.<br />
Giampiero Maracchi<br />
Dal giovedì al sabato le vie del centro si animano con spazi esterni, mentre per i nostalgici del mare c’è Easy Living<br />
Tra tavolini all’aperto e spiaggina sull’Arno <strong>la</strong> stagione è servita<br />
Anche quest’anno, ad animare un’estate che si è fatta<br />
attendere all’inverosimile, tornano due ingredienti<br />
a cui i fiorentini si sono nel tempo piacevolmente abituati:<br />
<strong>la</strong> spiaggetta attrezzata lungo l’Arno e i tavolini<br />
all’aperto nelle vie del centro. Questi ultimi, reduci dal<br />
successo dello scorso anno, verranno riproposti in moltissime<br />
strade: dal giovedì al sabato (compreso) si potrà<br />
frescheggiare mangiando o sorseggiando, per esempio,<br />
in piazza Santa Croce, Borgo dei Greci, via Orsanmichele,<br />
via Calzaiuoli, via Calima<strong>la</strong>, via Por Santa Maria,<br />
via del Corso, via il Prato, via dè Neri, via Porta Rossa,<br />
via Pellicceria, piazza San Pier Maggiore, via dei Servi,<br />
via Pietrapiana, via San Niccolò e piazza Strozzi. A questo<br />
tocco d’estate va aggiunto, si diceva, il ritorno del<strong>la</strong><br />
spiaggetta lungo l’Arno, conso<strong>la</strong>zione per chi resta in<br />
città e cerca riparo dall’afa. <strong>Il</strong> progetto “Easy Living -<br />
Spiaggia sull’Arno” durerà fino a settembre e si sviluppa<br />
su due spazi: <strong>la</strong> terrazza di piazza Poggi e <strong>la</strong> spiaggia<br />
sull’Arno sottostante. <strong>Il</strong> progetto propone varie rassegne<br />
supportate da un’area ristoro, aperta dal<strong>la</strong> mattina e,<br />
dalle 19 l’aperitivo a buffet e sottofondo musicale nel<strong>la</strong><br />
zona bar, che si unisce al servizio diurno di gestione di<br />
sdraio e ombrelloni del<strong>la</strong> spiaggia sottostante. Oltre a<br />
un calendario settimanale ben scandito (per i dettagli:<br />
www.piazzart.com), completano il progetto anche uno<br />
spazio bambini curato da Mara Guadagni, <strong>la</strong>boratorio<br />
permanente dove i piccoli possono avvicinarsi al<strong>la</strong> creatività<br />
manuale e l’iniziativa “Riverside Picnic” curata da<br />
Arabeschi di Latte, per gustarsi i fuochi del 24 giugno da<br />
una prospettiva d’eccezione.<br />
/B.S.<br />
CHE SPETTACOLO!!!<br />
APPROFITTA DEL BONUS + INCENTIVI + SCONTI<br />
HONDA SH<br />
125cc €2.600 * f.c.<br />
150cc €3.200 * f.c.<br />
300cc €4.100 * f.c<br />
* Con bauletto e parabrezza<br />
(fino ad esaurimento scorte)<br />
PEOPLE S 125cc<br />
€2.599 f.c. €2.199<br />
+ BONUS<br />
DOWNTOWN 300cc<br />
€4.699 f.c. €4.299<br />
+ BONUS<br />
YAMAHA<br />
MY 03 660cc<br />
€6.590 f.c.<br />
€5.690<br />
LIBERTY125cc<br />
€2.530 €2.099 f.c.<br />
BEVERLY300cc<br />
€4.160 €3.760 f.c.<br />
NUOVI LOCALI<br />
YAMAHA<br />
XJ 6 600cc<br />
APERTI<br />
IL SABATO<br />
SCARABEO100cc 4 TEMPI<br />
€2.600 €2.300 f.c.<br />
125cc €2.790 €2.490 f.c.<br />
200cc €2.990 €2.690 f.c.<br />
€6.490 f.c.<br />
€5.790 €5.990<br />
YAMAHA<br />
MAJESTY<br />
400cc<br />
€6.690 f.c.<br />
Via Mariti 17R - Firenze - Tel. 055.321368<br />
1118681<br />
ARTIGIANI DI FIDUCIA<br />
• Zanzariere • Pergole<br />
• Gazebo • Tende da sole<br />
• Infissi e persiane in ferro,<br />
alluminio, legno e pvc<br />
• Scale • Inferriate<br />
• Soppalchi • Lucernari<br />
• Porte interne in legno<br />
• Ferro battuto • Avvolgibili<br />
• Automazioni<br />
Finanziamenti Compass Gruppo Bancario Mediobanca<br />
di Tagliaferri Giacomo, Andrea & C. S.n.c.<br />
1080470<br />
V.le Giovanni XXIII, 65 B.GO SAN LORENZO (FI)<br />
Tel e fax 055.8459325 www.tagliaferrifirenze.it - kktag@tin.it
32 Giugno 2010<br />
LA STAGIONE. Piccoli e grandi progetti in un alternarsi di appuntamenti importanti e scelte di qualità<br />
Mille e un evento: ecco l’Estate fiorentina<br />
Ufficialmente è già cominciata, ma entrerà nel vivo<br />
solo questo mese. Nel ricco programma festival<br />
dedicati all’elettronica, danza c<strong>la</strong>ssica e altro ancora<br />
il cartellone<br />
Barbara Biondi<br />
Estate fiorentina fa rima con divertimento<br />
a trecentosessanta gradi, un<br />
divertimento che non significa solo<br />
musica ad alto volume, ma anche festival,<br />
spettacoli di danza, letteratura e poesia,<br />
arti visive, suggestioni del lontano Oriente ed<br />
eventi tutti fiorentini. Nasce così il programma<br />
dell’estate che sta per cominciare, con una<br />
lunga serie di piccoli appuntamenti di qualità<br />
alternati ad eventi di calibro internazionale.<br />
18 progetti selezionati tra gli oltre 100 che<br />
hanno partecipato al bando pubblicato qualche<br />
mese fa. Le risorse a disposizione sono<br />
in totale 250mi<strong>la</strong> euro, e si va da un minimo<br />
di 5.000 euro a un massimo di 20mi<strong>la</strong> euro a<br />
progetto. <strong>Il</strong> primo progetto c<strong>la</strong>ssificato si svolgerà<br />
all’Anfiteatro delle Cascine a luglio ed è<br />
il ‘Festival au Desert. Presenze d’Africa’, un<br />
festival musicale multisciplinare organizzato<br />
da Fabbrica Europa in col<strong>la</strong>borazione il più<br />
importante Festival dell’Africa sub-sahariana,<br />
quello del Mali, cui parteciperanno musicisti<br />
africani ed artisti europei. Segue il Festival di<br />
arte e musica digitale Muv, che si terrà ugualmente<br />
alle Cascine (giugno), mentre ad agosto<br />
ci sarà ‘Transito - eventi performativi nel<strong>la</strong><br />
città’, con artisti fiorentini ma anche stranieri<br />
pronti ad invadere luoghi inusuali come autobus<br />
e vetrine di negozi e a coinvolgere il pubblico.<br />
<strong>Il</strong> tema del viaggio sarà al centro del<br />
‘Festival <strong>Il</strong> Milione’ (giugno), mentre Agimus<br />
propone a luglio ‘Le stagioni del<strong>la</strong> musica’,<br />
rassegna di sei concerti incentrati su diversi<br />
periodi storici dal Rinascimento agli anni<br />
Duemi<strong>la</strong>. Sempre musica per il 12/o festival<br />
delle orchestre giovanili europee di Florence<br />
Youth festival, mentre lo Schermo dell’Arte<br />
propone ‘Notti di mezza estate’, con film<br />
dedicati alle arti contemporanee, al<strong>la</strong> biblioteca<br />
delle Ob<strong>la</strong>te. Torna l’Estate a San Salvi,<br />
che ha in programma vari appuntamenti fino<br />
a settembre, mentre tra le novità c’è ‘Natsu<br />
Matsuri’, una festa giapponese che si svolge-<br />
rà ad agosto alle Cascine. Sempre oriente, ma<br />
questa volta <strong>la</strong> Cina, al centro di ‘Improvvisamente<br />
è cambiato tutto’, con iniziative multidisciplinari<br />
che vanno dal cibo al Kung Fu.<br />
Nato a Firenze è invece ‘Ultra, festival del<strong>la</strong><br />
letteratura, in effetti’, diretto da scrittori trentenni,<br />
a settembre. “Quest’anno - ha ricordato<br />
l’assessore al<strong>la</strong> cultura Giuliano da Empoli -<br />
abbiamo sperimentato quel<strong>la</strong> che ci auguriamo<br />
diventi una piattaforma diffusa e durevole,<br />
ovvero un bando pubblico e una selezione il<br />
più possibile rigorosa e trasparente”.<br />
IL CONCERTO. Leonard Cohen, guru del<strong>la</strong> musica, sbarca a Firenze il 1° settembre<br />
<strong>Il</strong> maestro canadese in piazza Santa Croce<br />
sentirlo dire quasi non sembrava vero,<br />
A ma l’unica data di Leonard Cohen nel<br />
bel paese sarà proprio piazza Santa Croce,<br />
dove si esibirà il primo di settembre. Un<br />
evento incredibile che chiude in bellezza<br />
l’estate del<strong>la</strong> città del giglio proponendo<br />
ad appassionati e non il sound sempreverde<br />
del maestro canadese. <strong>Il</strong> famoso cantautore,<br />
c<strong>la</strong>sse 1934 figlio di nordeuropei emigrati a<br />
Montreal, sarà a Firenze, unica data in Italia,<br />
dove terrà un concerto nel<strong>la</strong> piazza dove<br />
si affaccia una delle basiliche più belle e<br />
famose del<strong>la</strong> storia. L’evento farà parte del<br />
festival Live on organizzato dalle Nozze di<br />
Figaro e da Murciano iniziative. <strong>Il</strong> concerto<br />
può contare sul<strong>la</strong> col<strong>la</strong>borazione del Comune<br />
di Firenze, che ha subito dato <strong>la</strong> disponibilità<br />
del<strong>la</strong> storica piazza e sta supportando<br />
l’organizzazione per il fund raising. Cohen<br />
canterà accompagnato da un’orchestra di<br />
una decina di elementi. Per l’occasione<br />
<strong>la</strong> piazza sarà attrezzata con un palco e <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>tea per il pubblico. I biglietti costeranno<br />
da 35 a 90 euro, un prezzo, ha sottolineato<br />
l’organizzazione, molto al di sotto degli<br />
standard europei e più basso del concerto di<br />
Cohen dello scorso anno a Venezia. “Con<br />
Cohen quest’anno, come l’anno scorso con<br />
Patti Smith - ha detto l’assessore al<strong>la</strong> cultura<br />
Giuliano da Empoli - vogliamo inaugurare<br />
una nuova tradizione culturale fiorentina,<br />
ovvero portare le grandi icone del<strong>la</strong> musica<br />
pop contemporanea in città. Ma non solo per<br />
un evento spot: anzi vorremmo coinvolgere<br />
Cohen nel<strong>la</strong> vita di Firenze, come già nel<br />
2009 fu fatto con Patti Smith. Ci piacerebbe,<br />
magari, avere Cohen in Pa<strong>la</strong>zzo Vecchio<br />
per un reading nel Salone dei Cinquecento,<br />
dato che è anche un valido scrittore”. Gli<br />
esordi di quello che poi è diventato un guru<br />
del<strong>la</strong> musica pop risalgono infatti agli anni<br />
Cinquanta, periodo in cui era uno studente<br />
universitario e pubblicò <strong>la</strong> sua prima raccolta<br />
di poesie.<br />
/C.G.<br />
SO.PA.SA SPA<br />
FALLIMENTO<br />
ESERCIZIO PROVVISORIO<br />
Abbigliamento donna - vendita capi<br />
Sonia<br />
Fortuna<br />
Bionda<br />
Frago<strong>la</strong><br />
-70% dal listino<br />
Shirt<br />
Passion<br />
SONO ESCLUSI I CAPI DELLE COLLEZIONI F/W2009/2010 E PE/S2010<br />
APERTURA 10:00 - 19:00<br />
Lunedi’ 15:00 - 19:00 - CHIUSO DOMENICA<br />
Cell. 366.4642722 (Danie<strong>la</strong> o Antonel<strong>la</strong>)<br />
V.le Montegrappa, 341-353 PRATO<br />
1117665<br />
NUOVA APERTURA<br />
Tutto e di piu’ per il motocross<br />
ed enduro vendita moto ricambi<br />
accessori e abbigliamento<br />
Via dello Steccuto 19/a int. Tel. 055 05.00.375<br />
1100837
cuore 255x360:Layout 1 23-04-2010 16:45 Pagina 1<br />
SI RINGRAZIA L’EDITORE PER LO SPAZIO CONCESSO<br />
Dona il tuo 5Xmille al<strong>la</strong> LAV e salverai <strong>la</strong> vita a milioni di animali.<br />
Un piccolo gesto che non costa nul<strong>la</strong>, ma vuol dire molto.<br />
✂<br />
LAV.IT<br />
Nei moduli 730, Unico e CUD cerca il riquadro dedicato alle associazioni non lucrative<br />
di utilità sociale, inserisci il codice fiscale del<strong>la</strong> LAV 80426840585 e poi firma.<br />
Questa pagina è offerta da
LA KERMESSE. Torna l’appuntamento che per quattro giorni trasforma Firenze nel<strong>la</strong> capitale del<strong>la</strong> moda<br />
È Jil Sander <strong>la</strong> star del prossimo Pitti<br />
Personaggi dello spettacolo, grandi show e un tran tran che a Firenze si vede<br />
solo nelle occasioni speciali. Pitti Immagine è questo ed altro. Una passerel<strong>la</strong><br />
che tramuta <strong>la</strong> Fortezza in palcoscenico e una serie di eventi che portano<br />
in città grandi nomi dello stilismo, dell’arte e del<strong>la</strong> cultura internazionale<br />
Barbara Biondi<br />
Passerelle indimenticabili e un’aria<br />
frizzante che a Firenze si respira olo<br />
pochi giorni all’anno. Sono questa le<br />
caratteristiche di Pitti immagine, che<br />
torna dal 15 al 18 giugno con l’edizione numero<br />
78, che ha come tema Design Watching. È<br />
un’incursione curiosa e indiscreta del mondo<br />
del<strong>la</strong> moda nel mondo del design attraverso le<br />
suggestioni e gli appunti visivi, sonori, verbali<br />
raccolti da una pattuglia di design watchers –<br />
buyer, giornalisti, curatori, designer e opinion<br />
leader – individuati nel<strong>la</strong> community internazionale<br />
dei Pitti People. A questi è stato chiesto<br />
di individuare i loro nuovi oggetti di design<br />
preferiti - tra spirito artigianale e contemporaneità<br />
- con il coordinamento del<strong>la</strong> giornalista<br />
Cristina Morozzi. L’allestimento sarà curato<br />
da Patricia Urquio<strong>la</strong>, che creerà un’ideale continuità<br />
tra <strong>la</strong>yout degli spazi esterni e interni<br />
del<strong>la</strong> manifestazione, assieme anche a una<br />
nuova proposta di aree re<strong>la</strong>x e speciali instal<strong>la</strong>zioni<br />
dedicate al cibo, firmate con i prodotti<br />
di Taste, <strong>la</strong> rassegna dedicata alle nicchie di<br />
qualità del<strong>la</strong> gastronomia italiana. Tra i design<br />
watchers coinvolti ci sono Roberta Valentini<br />
di Penelope, Giusi Ferré, Max Kibardin, Joerg<br />
Koch del magazine 032C, Stefano Roncato,<br />
La Pina e altri ancora. Dopo il successo dello<br />
scorso gennaio, il nuovo concept allestitivo<br />
del padiglione centrale realizzato da Patricia<br />
Urquio<strong>la</strong> si al<strong>la</strong>rga al piano attico, coinvolgendo<br />
e integrando anche l’area di C<strong>la</strong>ssico Italia,<br />
il gruppo di aziende simbolo del<strong>la</strong> moderna<br />
eleganza italiana. Indirizzata da una strategia<br />
di sperimentazione avanzata nel<strong>la</strong> moda e nel<br />
suo sistema di fruizione, <strong>la</strong> Urquio<strong>la</strong> crea una<br />
sorta di department store, con una disposizione<br />
più aperta degli stand e un dialogo maggiore<br />
e più creativo tra i prodotti. E come al piano<br />
inferiore anche all’attico ci saranno i pop up<br />
stores, le aree speciali riservate ad una proposta<br />
di accessori di lifestyle – dai gioielli alle<br />
calzature, dalle fragranze alle pocket technologies<br />
– che associano tradizione artigianale,<br />
design e stile contemporaneo. <strong>Il</strong> risultato è<br />
Un modello di Haider Ackermann<br />
un’immagine sempre più ricercata ed evoluta<br />
dell’offerta del padiglione centrale, con <strong>la</strong><br />
quale Pitti Uomo si pone ancora una volta in<br />
anticipo nell’architettura espositiva e nel<strong>la</strong><br />
comunicazione di prodotto. Ospite d’onore di<br />
questa edizioneè un grande nome del<strong>la</strong> moda<br />
internazionale: Jil Sander. Giovedì 17 giugno,<br />
Raf Simons, direttore creativo del<strong>la</strong> maison,<br />
presenterà in anteprima assoluta <strong>la</strong> collection<br />
Primavera/Estate 2011, con un’inedita formu<strong>la</strong><br />
di fashion show. e se per il brand Jil Sander<br />
si tratta di un debutto a Firenze, per il suo<br />
direttore creativo - Raf Simons – lo special<br />
event di Pitti Uomo rappresenta un importante<br />
ritorno, dopo il fashion project dedicato ai primi<br />
dieci anni del suo marchio. Per il comparto<br />
donna, l’eroina di questa stagione sarà Haider<br />
Ackermann, mentre nei quattro giorni di fiera<br />
<strong>la</strong> città si preparerà come sempre ad ospitare<br />
eventi, sfi<strong>la</strong>te e grandi feste.<br />
IL LIBRO. È uscita l’ultima fatica del noto chef Fabio Picchi<br />
Avanzi: 150 pagine per imparare ad apprezzarli<br />
è chi ha un’innata passione per <strong>la</strong> pesca e chi per <strong>la</strong> paleontologia. Chi preferisce il<br />
C’ tiro al piattello e chi invece non può stare più di un tot lontano dal<strong>la</strong> sua collezione<br />
di farfalle. Fabio Picchi, cuoco di professione, personaggio e trascinatore di folle di nascita,<br />
non può fare a meno dei suoi fornelli e di tutte le carabattole che gli ruotano intorno. E per<br />
divulgare il verbo del<strong>la</strong> buona tavo<strong>la</strong> ha pensato bene di dare alle stampe il secondo dei suoi<br />
libri (il primo “I dieci comandamenti per non fare peccato in cucina”, uscito a novembre<br />
2009 è schizzato immediatamente ai primi posti dei libri più venduti in Italia), intito<strong>la</strong>to “La<br />
virtù in cucina e <strong>la</strong> passione per gli avanzi” (Mondadori, 120 pagg, 16, 50 euro). <strong>Il</strong> volume,<br />
che vede sul<strong>la</strong> copertina una bel<strong>la</strong> natura morta mangereccia, è un vademecum contro gli<br />
sprechi, una specie di bibbia per chi, senza andare al<strong>la</strong> ricerca di inutili fronzoli, considera<br />
il mangiar sano (e buono) una conditio sine qua non per una vita più bel<strong>la</strong>, felice e soddisfacente.<br />
<strong>Il</strong> padre fondatore di Cibreo, Cibreino e Teatro del Sale, nonché ristoratore tra i più<br />
acc<strong>la</strong>mati e conosciuti del bel paese, racconta se stesso e il suo mondo culinario in questo<br />
libro, descrivendo il cibo dal suo personalissimo punto di vista. <strong>Il</strong> risultato è un volume<br />
diviso in sette capitoli, uno per ogni peccato capitale, che mostra come il cibo sia “non solo<br />
un nutrimento per il corpo, ma anche rimedio, cura contro i mali dell’anima”. E questa volta<br />
è proprio il caso di dirlo: qui non si butta via nul<strong>la</strong>.<br />
/L.V.Z.<br />
L’EVENTO<br />
Tutto Caravaggio:<br />
tre luoghi in una mostra<br />
Fino al 17 Ottobre 2010 nelle sale di<br />
Pa<strong>la</strong>zzo Pitti, degli Uffizi e Vil<strong>la</strong> Bardini<br />
verrà ospitata <strong>la</strong> mostra dedicata a<br />
Caravaggio e i caravaggeschi in occasione<br />
del quarto centenario dal<strong>la</strong> morte. La<br />
mostra, curata da Giovanni Papi, riprende<br />
il titolo e lo spunto dall’esposizione pionieristica<br />
di Evelina Borea, e propone,<br />
dopo anni di studi e ricerche scientifiche,<br />
una rassegna di opere molto più ampia e<br />
quasi completamente rinnovata, un viaggio<br />
al<strong>la</strong> scoperta del “caravaggismo” internazionale.<br />
Centro del<strong>la</strong> mostra sono<br />
i sei capo<strong>la</strong>vori del<strong>la</strong> Galleria Pa<strong>la</strong>tina<br />
e degli Uffizi: il Bacco, L’amorino dormiente,<br />
<strong>la</strong> Medusa, i Cavadenti, <strong>Il</strong> sacrificio<br />
di Isacco e <strong>Il</strong> Cavaliere di M<strong>alta</strong>, ai<br />
quali si aggiungono due nuovi dipinti di<br />
quasi sicura attribuzione: il Ritratto di<br />
Maffeo Barberini di collezione privata e<br />
il Ritratto di cardinale del<strong>la</strong> Galleria degli<br />
Uffizi i quali insieme al Ritratto di Cavaliere<br />
di M<strong>alta</strong> offriranno un’imperdibile<br />
campionatura del<strong>la</strong> ritrattistica dell’artista<br />
lombardo. Oltre alle opere del Caravaggio,<br />
riunite nel<strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> Bianca di Pa<strong>la</strong>zzo<br />
Pitti, ad eccezione di Medusa che rimarrà<br />
agli Uffizi, si aggiungono i capo<strong>la</strong>vori e<br />
i quadri di eccellenza dei caravaggeschi:<br />
Artemisia Gentileschi, Jusepe Ribera,<br />
Battistello Caracciolo, Theodor Rombouts,<br />
Cecco del Caravaggio, Bartolomeo<br />
Cavarozzi, Gerrit van Honthorst, Bartolomeo<br />
Manfredi, Antiveduto Gramatica,<br />
Orazio Borgianni, Simon Vouet, Orazio<br />
Riminaldi, Valentin, Nico<strong>la</strong>s Tournier,<br />
Nico<strong>la</strong>s Régnier, Dirck van Baburen. Per<br />
<strong>la</strong> prima volta <strong>la</strong> mostra ospiterà i disegni<br />
di Andrea Commodi. Le oltre cento opere<br />
esposte permetteranno al visitatore una<br />
visione completa del “movimento” italiano<br />
e straniero che nei primi trent’anni<br />
del Seicento rinnovò l’iconografia sacra<br />
e profana attraverso <strong>la</strong> “pittura del<strong>la</strong> realtà”.<br />
Firenze, dopo Roma, vanta <strong>la</strong> più<br />
cospicua raccolta di quadri caravaggeschi<br />
al mondo, frutto del<strong>la</strong> grande stagione del<br />
collezionismo dei Medici, del<strong>la</strong> committenza<br />
e del collezionismo storico di altre<br />
grandi famiglie fiorentine: i Corsini, i<br />
Gerini, i Guicciardini, i Martelli. A Vil<strong>la</strong><br />
Bardini, Mina Gregori, curerà <strong>la</strong> sezione<br />
Caravaggio e <strong>la</strong> modernità. I dipinti del<strong>la</strong><br />
fondazione Roberto Longhi, studioso che<br />
ha riscoperto <strong>la</strong> figura di Caravaggio e ha<br />
conferito al<strong>la</strong> cerchia caravaggesca una<br />
prima struttura storiografica.<br />
Uno dei quadri esposti<br />
/V.G.
cultura<br />
fESTIVAL fIESOLANO. Tutto pronto per gli eventi che animeranno il Teatro Romano e Sant’Alessandro<br />
Ayane, brachetti e Hack: un’estate “calda”<br />
35<br />
Simele Kruklidis<br />
Giunta al<strong>la</strong> sua 63esima edizione,<br />
l’Estate Fieso<strong>la</strong>na ritorna a<br />
stupire con ospiti di fama internazionale<br />
e grandi nomi dello<br />
spettacolo. Anche quest’anno, in contesti<br />
suggestivi come le antiche chiese o il teatro<br />
all’aperto, l’intrattenimento si fa intelligente,<br />
coniugando <strong>la</strong> cultura con lo svago, <strong>la</strong> musica<br />
con l’arte. Come ha spiegato l’assessore al<strong>la</strong><br />
cultura Paolo Becattini: “L’obiettivo è quello<br />
di coniugare qualità e popo<strong>la</strong>rità, proponendo<br />
una decina di serate di grande richiamo, per<br />
i nostri cittadini e per i turisti”. <strong>Il</strong> concerto<br />
di anteprima, previsto per il 13 giugno nel<strong>la</strong><br />
Basilica di Sant’Alessandro, vedrà come protagonista<br />
Lorenza Borrani, violinista d’eccezione<br />
che da anni, al fianco di C<strong>la</strong>udio Abbado,<br />
suona nelle più importanti orchestre del<br />
mondo. Si prosegue il 27 giugno, con un coro<br />
di 96 voci, e il 30 giugno con Andrea D’Amelio<br />
e Matteo Fossi che eseguiranno i Dichterliebe.<br />
Tra i concerti di musica c<strong>la</strong>ssica del<strong>la</strong><br />
rinomata Scuo<strong>la</strong> di Musica di Fiesole, da non<br />
perdere è l’appuntamento del 18 luglio, dedicato<br />
all’Orchestra Giovanile Italiana diretta<br />
da Renato Rivolta. Del tutto inedito è invece<br />
il progetto che porterà sul palco l’astrofisica<br />
Margherita Hack e <strong>la</strong> cantante Ginevra di<br />
Tra gli ospiti anche<br />
Stefano Bol<strong>la</strong>ni, Paolo<br />
Fresu e Neri Marcorè<br />
Marco, che il 4 luglio interpreteranno insieme<br />
“L’anima del<strong>la</strong> terra (vista dalle stelle)”,<br />
un testo fra musica e parole, tematiche sociali<br />
e richiami popo<strong>la</strong>ri. La grande scommessa di<br />
quest’anno è però Vivere Jazz, un’iniziativa<br />
giunta con successo al<strong>la</strong> sesta edizione; dal<br />
5 al 15 del mese, nel<strong>la</strong> magica atmosfera del<br />
Teatro Romano si terranno infatti quattro<br />
concerti con ospiti del calibro di Chick Corea,<br />
Mc Coy Tyner, Joe Lovano, Paolo Fresu,<br />
Trilock Gurtu, Omar Sosa, Stefano Bol<strong>la</strong>ni e<br />
Roberto Gatto. Ma in questa edizione, il 20<br />
luglio, ci sarà spazio anche per gli amanti<br />
del<strong>la</strong> musica leggera, con il concerto del<strong>la</strong><br />
cantante Malyka Ayane, il cui primo album,<br />
ad un anno dal<strong>la</strong> pubblicazione, è già diventato<br />
disco di p<strong>la</strong>tino. Tra gli eventi più attesi<br />
troviamo ancora <strong>la</strong> comicità di Neri Marcorè<br />
e Barbarossa il 2 luglio e <strong>la</strong> performance<br />
Uno spettacolo al Teatro Romano<br />
dell’eclettico Arturo Brachetti, che il 26 porterà<br />
in scena il suo nuovo spettacolo accompagnato<br />
dai più grandi trasformisti del mondo.<br />
Infine, oltre al<strong>la</strong> tanto attesa assegnazione<br />
del premio per il maestro di cinema 2010,<br />
per tutta l’estate Fiesole ospiterà due mostre:<br />
<strong>la</strong> prima dedicata all’architetto Frank Lloyd<br />
Wright per il centenario dal<strong>la</strong> sua scomparsa,<br />
<strong>la</strong> seconda intito<strong>la</strong>ta all’artista monumentale<br />
tedesco Gunther Stilling.<br />
La casa dell’architetto a Taliesin<br />
LA MOSTRA. Maxi evento dedicato al grande maestro americano dell’architettura<br />
Wright torna a fiesole cento anni dopo<br />
Verrà inaugurata giovedì 17 giugno e resterà<br />
aperta fino a fine agosto <strong>la</strong> mostra dedicata<br />
all’architetto statunitense, famoso per<br />
<strong>la</strong> “casa sul<strong>la</strong> cascata” e per il Guggenheim<br />
si New York, e al suo soggiorno fieso<strong>la</strong>no.<br />
L’esposizione si propone di esaminare alcune<br />
opere progettate dopo il 1910, di far conoscere<br />
disegni e documenti, alcuni per <strong>la</strong> prima volta<br />
esposti in Italia, e di analizzare l’influenza che<br />
il periodo trascorso a Fiesole ha prodotto sulle<br />
architetture di Wright. La mostra raccoglierà,<br />
fra gli altri, i disegni che l’architetto realizzò<br />
durante il suo soggiorno sul colle etrusco -<br />
ospite del villino Belvedere in via Verdi - per<br />
un’abitazione, sempre in Fiesole, però mai<br />
costruita. I progetti esposti, attualmente conservati<br />
al<strong>la</strong> Frank Lloyd Wright Foundation di<br />
Scottsdale (Arizona) e al<strong>la</strong> University of Utah<br />
Library, vengono eccezionalmente mostrati a<br />
Fiesole insieme ad alcuni disegni del<strong>la</strong> vil<strong>la</strong><br />
di Taliesin, residenza definitiva dell’architetto<br />
statunitense e attualmente sede del<strong>la</strong> Frank<br />
Lloyd Wright Foundation. Proprio prendendo<br />
spunto dal<strong>la</strong> configurazione p<strong>la</strong>nimetrica del<br />
villino Belvedere, Wright progettò e realizzò<br />
<strong>la</strong> residenza di Taliesin. L’edificio sorge in una<br />
posizione collinare dominante, dove l’architettura<br />
si adatta al<strong>la</strong> conformazione del terreno e<br />
viceversa. L’evento, che verrà ospitato nei locali<br />
del Museo Archeologico di Fiesole è stato<br />
curato in partico<strong>la</strong>re dal Rotary Club Fiesole<br />
e dall’Inner Wheel Firenze Medicea in col<strong>la</strong>borazione<br />
con <strong>la</strong> Frank Lloyd Wright Foundation<br />
di Scottsdale Arizona e fortemente voluto<br />
dal comune di Fiesole insieme al comune e <strong>la</strong><br />
provincia di Firenze, <strong>la</strong> Fondazione Michelucci,<br />
<strong>la</strong> facoltà di Architettura dell’Università di<br />
Firenze, l’Ordine degli Architetti di Firenze.<br />
Oltre al<strong>la</strong> mostra, verranno messi in cantiere<br />
nel corso dell’anno una serie di incontri dedicati<br />
al<strong>la</strong> figura dell’architetto e al suo rapporto<br />
col territorio toscano.<br />
/C.G.<br />
L'UNICO NEL MUGELLO CHE HA CANCELLI E RECINZIONI IN ALLUMINIO<br />
A PREZZI UNICI E PER GIUGNO E LUGLIO SCONTI DEL 15%<br />
PRENOTA E FERMA IL PREZZO<br />
CARPENTERIA METALLICA, LAVORAZIONE FERRO BATTUTO<br />
VENDITA MONTAGGIO ASSISTENZA:<br />
• Infissi in ferro • Bascu<strong>la</strong>nti • Porte da cantina<br />
• Alluminio pvc<br />
• Porte tagliafuoco • Lucernari<br />
• Legno<br />
• Porte intere<br />
• Cancelli estensibili • Zanzariere<br />
• Portoni sezionabili • Avvolgibili • Tende da sole<br />
Via <strong>la</strong> Torre Petrona , 17/ B Scarperia<br />
Tel 055 8402154<br />
ilgigliodelmugello@alice.it<br />
1118358<br />
SPEDIRE O IMBALLARE?<br />
SERVIZI GRAFICA O STAMPA?<br />
WESTERN UNION - MONEY TRANFER?<br />
Mail Boxes Etc. è <strong>la</strong> più grande rete in italia e nel mondo di negozi in franchising nel<br />
campo dei servizi postali, di comunicazione e di supporto alle attività di aziende<br />
e privati. L’elevata qualità, <strong>la</strong> competenza, l’affidabilità e <strong>la</strong> possibilità di disporre<br />
di tante soluzioni in un unico Centro servizi sotto casa tua o vicino al tuo luogo<br />
di <strong>la</strong>voro fanno di ogni Centro Mail Boxes Etc. un mondo di servizi al tuo servizio<br />
Mail Boxes Etc. 0634<br />
Viale Pecori Giraldi 58/60 Borgo San Lorenzo (FI)<br />
Tel. 055 8402848 - Fax 055 8454040<br />
mbe634@mbe.it<br />
1098045
IL BILANCIO. Ventuno sconfitte complessive, 17 solo in campionato: i numeri par<strong>la</strong>no chiaro<br />
Tutti i perché di una stagione difficile<br />
Fino al giro di boa tutto sembrava andare per il meglio per i vio<strong>la</strong>, poi le cose sono velocemente cambiate.<br />
Dal<strong>la</strong> squalifica di Mutu agli infortuni, dagli arbitri alle troppe voci sul futuro: tante le cause di un’annata no<br />
Cristina Guerri<br />
Ventuno sconfitte complessive, diciassette solo<br />
in campionato. Sono i numeri dell’anno sportivo<br />
appena concluso a par<strong>la</strong>re per <strong>la</strong> Fiorentina.<br />
A identificare <strong>la</strong> stagione 2009/2010 come <strong>la</strong> più<br />
brutta dell’era Prandelli, giunto al quinto anno sul<strong>la</strong> panchina<br />
vio<strong>la</strong>. Quel<strong>la</strong> stessa stagione che fino al giro di boa (ovvero<br />
fino al termine del girone di andata) aveva rega<strong>la</strong>to so<strong>la</strong>mente<br />
soddisfazioni ai tifosi e al<strong>la</strong> società. <strong>Il</strong> 2-0 al Franchi del 29<br />
settembre contro il Liverpool, <strong>la</strong> qualificazione agli ottavi di<br />
Champions League contro il Lione con un turno di anticipo.<br />
E ancora, <strong>la</strong> vittoria ad Anfield, tempio del calcio inglese e<br />
casa dei Reds: imprese che sono state oscurate dagli ultimi due<br />
mesi e mezzo di campionato, quando dal 24 marzo, giorno di<br />
Catania-Fiorentina, fino all’ultima partita di Bari, <strong>la</strong> squadra<br />
ha ottenuto solo sei punti in ben nove partite disputate. Ma<br />
ritorniamo al famoso giro di boa. In campionato, con il rientro<br />
degli infortunati “illustri” quali Adrian Mutu e Stevan Jovetic<br />
le cose sembravano andare per il meglio. Fino al 28 gennaio.<br />
Quando l’attaccante rumeno, dopo il test a sorpresa disposto<br />
dal<strong>la</strong> commissione controllo antidoping del Coni effettuato il<br />
10 gennaio al termine di Fiorentina-Bari, è stato trovato positivo<br />
al<strong>la</strong> sibutramina. Una brutta tego<strong>la</strong> per Prandelli, ma<br />
soprattutto per Corvino, costretto nei tre giorni di mercato<br />
restanti a cercare un sostituto del rumeno. Dopo aver tentato<br />
invano di portare sulle rive dell’Arno nientemeno che “Fantantonio”<br />
Cassano, il diesse è riuscito ad ottenere il prestito<br />
di Keirrison, giovane brasiliano di proprietà del Barcellona.<br />
Ma il girone di ritorno rappresenta il momento più basso del<strong>la</strong><br />
gestione Prandelli-Corvino-Del<strong>la</strong> Valle. Diciassette punti, una<br />
media da retrocessione (solo il Livorno ha fatto peggio dei<br />
vio<strong>la</strong>), e l’obiettivo coppe europee sfumato. La colpa, naturalmente,<br />
non può essere attribuita soltanto al Fenomeno (di sfortuna).<br />
Un gran peso lo hanno avuto anche i numerosi infortuni<br />
che molte volte hanno costretto il tecnico vio<strong>la</strong> a inventarsi gli<br />
undici da mandare in campo. Per non par<strong>la</strong>re dei torti arbitrali,<br />
che hanno condizionato fortemente i risultati (vedi <strong>la</strong> partita<br />
casalinga con il Mi<strong>la</strong>n). Anche i nuovi arrivi, quelli che dovevano<br />
dare un contributo importante al fine di permettere al<strong>la</strong><br />
squadra di lottare sui tre fronti, hanno deluso le aspettative. Se<br />
nessuno poteva aspettarsi più di tanto dal giovane talento Ljajic,<br />
certamente era giusto puntare su Felipe e Bo<strong>la</strong>tti. Ma non<br />
solo, purtroppo. In conto devono essere messe tutte le voci e i<br />
rumors che, negli ultimi mesi, sono rimbalzati su radio, televisioni<br />
e quotidiani circa il futuro di Pradelli, proprietà e cittadel<strong>la</strong>.<br />
Quelle voci condite da comunicati e conferenze stampa<br />
che hanno turbato gli equilibri dello spogliatoio e dell’ambiente<br />
circostante. E che hanno finito per spezzare quel legame che<br />
tutti, in città, pensavano imprescindibile.
sport<br />
CORVINO PER uN GIORNO. I supporter si <strong>la</strong>sciano andare ai sogni e si immaginano <strong>la</strong> squadra di domani<br />
“fiorentina che vorrei”, <strong>la</strong> paro<strong>la</strong> ai tifosi<br />
37<br />
Cristina Guerri<br />
Mentre gli addetti ai <strong>la</strong>vori sono impegnati a costruire <strong>la</strong> Fiorentina<br />
che verrà, quel<strong>la</strong> che nel<strong>la</strong> prossima stagione tenterà di riprendersi<br />
un posto in Europa, i tifosi si <strong>la</strong>sciano andare ai sogni.<br />
Le tante “Fiorentina che vorrei” dei supporter vio<strong>la</strong> che abbiamo<br />
interpel<strong>la</strong>to meriterebbero davvero di essere prese in considerazione dal<strong>la</strong><br />
dirigenza, non quanto per <strong>la</strong> loro veridicità tecnica, quanto sicuramente per<br />
<strong>la</strong> grande fantasia e simpatia dimostrata. Quindi, che Fiorentina vorrebbero<br />
i tifosi per <strong>la</strong> prossima stagione? Risponde Gano, grandissimo tifoso vio<strong>la</strong> di<br />
Scandicci: “Quanti gol abbiamo fatto quest’anno? 48. E quanti gol s’è preso?<br />
47. Allora il problema sta davanti e dietro”. Per Vincenzo, invece, il problema<br />
sta in panchina: “La rosa l’è corta. Abbiamo bisogno di un tecnico disposto a<br />
gestire un grande gruppo. Che non abbia paura di avere giocatori importanti<br />
in panchina. Un tecnico con le cosiddette, insomma. E poi, io rimpiango Pazzini”.<br />
“Pazzini? - tuona il signor Vannini (si vuol far chiamare così, ndr) - e un<br />
sarebbe mai esploso a Firenze. Noi bisogna cambiare modulo. Vorrei i’Gi<strong>la</strong><br />
sostenuto da due mezze punte. Sai come si giocherebbe bene e quanti gol si<br />
farebbero...”. Non è, invece, un problema di elementi per <strong>la</strong> signora Franca:<br />
“Son del parere che al gruppo manchi soprattutto serenità. Una volta trovata,<br />
sono sicura che le cose andrebbero meglio per tutti. I Del<strong>la</strong> Valle devono stare<br />
vicini al<strong>la</strong> città, perché se lo fossero capirebbero che noi gli vogliamo bene.<br />
Anche se ogni tanto li infamiamo”. “Posso sopportare tutto - interviene Vittorio<br />
(non Cecchi Gori, tiene a precisare) - ma non voglio più gobbi in squadra.<br />
Cosa voglio, invece? Un difensore bono. Uno tipo Lucio, che gli attaccanti se<br />
li mangia a co<strong>la</strong>zione”. “Quest’anno Frey non ci ha tolto le castagne da i’foco<br />
come le scorse stagioni - analizza Fabri - è stato piuttosto normale. Ma perché<br />
non prendere un giovane fiorentino che tifi vio<strong>la</strong>, tipo Viviano? O quanto<br />
C’è chi non vuole più “gobbi” in maglia gigliata, chi sostiene<br />
che senza panchina lunga non si vada lontano e chi guarda<br />
all’estetica e pensa che anche l’occhio voglia <strong>la</strong> sua parte...<br />
Ecco <strong>la</strong> formazione nata mesco<strong>la</strong>ndo questi “ingredienti”<br />
costerà mai?”. “Senza lilleri e un si<br />
<strong>la</strong>llera, ricordatevelo. Se <strong>la</strong> proprietà<br />
non riempie il portafoglio di Corvino<br />
non si comprerà nessuno. Anzi... si<br />
comprerà solo in caso di cessione di<br />
uno o più pezzi grossi. E così siamo<br />
punto e a capo. Non miglioreremo<br />
L’OPINIONE<br />
<strong>Il</strong> suo mestiere è quello di far ridere<br />
le persone, ma sul<strong>la</strong> squadra<br />
del cuore non si scherza mai. Così<br />
Gianfranco Monti analizza <strong>la</strong> stagione<br />
del<strong>la</strong> Fiorentina: “Vado controcorrente.<br />
Purtroppo non è stata<br />
positivissima, ma non drammatica.<br />
Tutti si soffermano solo sul disastroso<br />
finale di campionato, ma io<br />
voglio ricordarmi soprattutto che <strong>la</strong><br />
Fiorentina è stata tra le sedici squadre<br />
più forti d’Europa. A Firenze ce<br />
lo siamo già dimenticati”. “Ma sapete<br />
a chi do <strong>la</strong> colpa per questi ultimi<br />
risultati? - <strong>continua</strong> - ad Adrian<br />
Mutu. Io gli voglio bene, ma se non<br />
faceva quel<strong>la</strong> stupidata, con un calciatore<br />
del genere almeno due partite<br />
non le perdevamo. Mi è sparito<br />
a febbraio, marzo, aprile, maggio.<br />
Non voglio esagerare e sparare che<br />
avremmo avuto 10-15 punti in più.<br />
Ma con quei sei punti a cinque, sei<br />
partite dal<strong>la</strong> fine, noi ci giocavamo<br />
l’Europa. Champions o Europa<br />
mai”, Giuliano dixit. <strong>Il</strong> gran finale è<br />
tutto per Marina: “Non sono tecnica,<br />
anzi di calcio e un ci capisco proprio<br />
nul<strong>la</strong>, ma più giocatori arrivano e più<br />
mia figlia è contenta. Sono tutti dei<br />
bei ragazzi, e anche l’occhio vuole <strong>la</strong><br />
sua parte...”.<br />
Gianfranco Monti par<strong>la</strong> di passato e futuro<br />
“<strong>Il</strong> miglior acquisto? Tenere Mutu”<br />
League”. E ora? “Ora dobbiamo<br />
guardare al futuro e con un direttore<br />
sportivo come Corvino non<br />
può che essere roseo – dice Monti<br />
- mi fido di lui e dei due fratelli.<br />
Che voglio, e sottolineo voglio, che<br />
ritornino a Firenze. Andrea deve<br />
tornare presidente, Diego lo voglio<br />
rivedere sul trono. Conoscendo i<br />
calciatori, posso assicurarvi che<br />
quando entrava un Diego negli spogliatoi<br />
i ragazzi potevano sentire il<br />
suo carisma. I Del<strong>la</strong> Valle in questo<br />
nuovo progetto sono fondamentali,<br />
più di tutta <strong>la</strong> dirigenza e i giocatori.<br />
I giocatori, già... – conclude<br />
- Credo che il miglior acquisto che<br />
possa fare <strong>la</strong> società sia quello di<br />
non privarsi di Mutu. Poi abbiamo<br />
una buona inte<strong>la</strong>iatura, con due-tre<br />
giocatori buoni e non fenomeni<br />
possiamo ambire a buoni risultati.<br />
E non dimentichiamoci degli acquisti<br />
di gennaio. Ci regaleranno<br />
delle gioie”.<br />
/C.G.<br />
LESIONI MUSCOLARI<br />
DA SPORT<br />
Le lesioni musco<strong>la</strong>ri sono frequentemente riscontrate<br />
in diverse discipline sportive.<br />
Le cause di tali lesioni sono molteplici: squilibri<br />
musco<strong>la</strong>ri, inadeguato riscaldamento, eccessivo affaticamento,<br />
recupero non sufficiente, fattori ambientali<br />
e climatici ed un inadeguato equipaggiamento.<br />
Le lesioni musco<strong>la</strong>ri possono essere in base al<strong>la</strong> loro<br />
gravità così c<strong>la</strong>ssificate:<br />
La contrattura, si manifesta con dolore musco<strong>la</strong>re che<br />
insorge quasi sempre dopo un’attività sportiva ed è<br />
dovuta ad un’alterazione del tono musco<strong>la</strong>re, imputabile<br />
ad un eccessivo affaticamento del muscolo, l’entità<br />
del dolore è variabile. Stiramento o elongazione, si<br />
può manifestare durante attività sportiva accusando<br />
dolore acuto ben localizzato al punto da dover interrompere<br />
l’attività.<br />
Da un<br />
<strong>Il</strong> fisiatra risponde<br />
punto di vista anatomico non si presentano <strong>la</strong>cerazioni<br />
delle fibre musco<strong>la</strong>re ma semplicemente un “indurimento”<br />
del muscolo (ipertono).<br />
Strappo o distrazione, si manifesta anche esso con<br />
dolore acuto, violento che compare durante l’attività<br />
sportiva, attribuibile ad una <strong>la</strong>cerazione di un numero<br />
variabile delle fibre musco<strong>la</strong>ri.<br />
Lo strappo musco<strong>la</strong>re è sempre accompagnato da uno<br />
stravaso ematico (edema) più o meno evidente a<br />
seconda dell’entità e del<strong>la</strong> localizzazione del<strong>la</strong> lesione.<br />
Lo strappo si c<strong>la</strong>ssifica in tre gradi di gravità. Si ha lo<br />
strappo di primo grado quando <strong>la</strong> <strong>la</strong>cerazione delle<br />
fibre è inferiore a 1/3 delle fibre totali, di secondo<br />
grado quando le fibre <strong>la</strong>cerate sono da 1/3 a 2/3 e di<br />
terzo grado quando <strong>la</strong> lesione è completa.<br />
La c<strong>la</strong>ssificazione del trauma può essere diagnosticata<br />
tramite esame ecografico o R.M. (risonanza magnetica).<br />
TERAPIA FISICA CONSIGLIATA<br />
Le terapie fisiche consigliate in questi casi sono molteplici:<br />
- Ultrasuonoterapia<br />
- Laserterapia Co2<br />
- Tecarterapia<br />
- Elettroterapia drenante<br />
- N Euro tepinglinfatico<br />
Viale F.lli Kennedy, 8-10-12 Borgo San Lorenzo (FI)<br />
tel. 055 8455114 - 055 8494685<br />
1089423
38 Giugno 2010<br />
sport nel comune<br />
CALCIO. Dopo un girone d’andata deludente, <strong>la</strong> squadra è riuscita a invertire <strong>la</strong> rotta<br />
La grande rimonta dell’A.s.d. Sagginale<br />
Carlo Marrone<br />
Ha sede a Sagginale, picco<strong>la</strong> frazione<br />
che fa parte del comune di Borgo San<br />
Lorenzo. L’A.S.D. Sagginale è un associazione<br />
sportiva nata nel 1970 da un<br />
gruppo di amici amanti del calcio. Ancora oggi<br />
esiste grazie a un team di volontari che si adoperano<br />
nell’organizzazione di varie manifestazioni<br />
che servono per autofinanziare i costi del<strong>la</strong> squadra.<br />
Tra le più importanti sono da citare <strong>la</strong> sagra<br />
del<strong>la</strong> bistecca, <strong>la</strong> sagra del tortello e <strong>la</strong> festa del<strong>la</strong><br />
birra, che ormai sono diventati appuntamenti fissi<br />
annuali. E il direttore sportivo Stefano Bocelli racconta<br />
questa picco<strong>la</strong>-grande realtà.<br />
In quale categoria milita l’A.S.D. Sagginale?<br />
In Prima Categoria.<br />
È stata questa <strong>la</strong> massima serie raggiunta?<br />
Sì, nel<strong>la</strong> storia del Sagginale siamo arrivati a questo<br />
traguardo massimo, ma si spera nel corso degli<br />
anni di superarlo.<br />
Come è andato il campionato?<br />
Abbiamo disputato un campionato di media c<strong>la</strong>ssifica.<br />
Quali erano le vostre aspettative iniziali?<br />
Avevamo costruito una squadra che potesse puntare<br />
ai p<strong>la</strong>y-off, ma qualcosa non ha funzionato.<br />
Cosa?<br />
La causa che ha determinato maggiormente il fallimento<br />
dell’obiettivo è attribuibile agli infortuni di<br />
giocatori per noi determinanti che si sono verificati<br />
durante tutta <strong>la</strong> stagione sportiva, e qualche squalifica<br />
di troppo che non ci ha favorito.<br />
Un rammarico?<br />
Come dicevo, il rammarico si può identificare nel<br />
girone di andata, dove abbiamo raccolto solo sedici<br />
punti a causa dei fattori che ho precedentemente<br />
elencato.<br />
L’obiettivo erano i p<strong>la</strong>y-off, ma qualcosa non ha funzionato. <strong>Il</strong> direttore sportivo<br />
Stefano Bocelli par<strong>la</strong> di presente e futuro di questa picco<strong>la</strong>-grande società,<br />
che si finanzia attraverso manifestazioni diventate ormai appuntamenti fissi<br />
L’ingresso del<strong>la</strong> A.S.D. Sagginale<br />
Quali motivazioni hanno prodotto l’inversione<br />
di marcia?<br />
A metà anno c’è stato il cambio dell’allenatore, ma<br />
soprattutto abbiamo avuto una rosa più ampia che<br />
ci ha permesso di affrontare gli incontri con una<br />
tranquillità maggiore.<br />
Tra i giocatori migliori che hanno contribuito<br />
al<strong>la</strong> rimonta?<br />
Va ringraziata tutta <strong>la</strong> squadra che fino al<strong>la</strong> fine<br />
ha lottato sul campo, tra i giocatori determinanti<br />
possiamo ricordare Mei, Pagliuca, Vergari e Pioli.<br />
Per quanto riguarda il settore giovanile?<br />
Siamo privi del settore giovanile, <strong>la</strong> nostra è una<br />
picco<strong>la</strong> realtà, abbiamo una società vicina come <strong>la</strong><br />
Fortis Juventus che cura un ricco settore giovanile.<br />
Quale caratteristica vi contraddistingue?<br />
Senza dubbio l’organizzazione di manifestazioni<br />
come ad esempio <strong>la</strong> sagra del tortello, del<strong>la</strong> bistecca<br />
e <strong>la</strong> festa del<strong>la</strong> birra che ci accompagnano durante<br />
tutta <strong>la</strong> stagione estiva fino a settembre, una<br />
risorsa per le nostre casse che devono sostenere i<br />
costi del campionato di Prima Categoria e le varie<br />
spese dovute dal<strong>la</strong> manutenzione dell’impianto<br />
sportivo.<br />
Colpi di mercato?<br />
Si devono prima definire gli obiettivi per <strong>la</strong> prossima<br />
stagione, faremo una riunione e si inizierà a<br />
<strong>la</strong>vorare per migliorarsi.<br />
Un sogno nel cassetto?<br />
Salire di categoria sarebbe una sfida importante<br />
per tutta <strong>la</strong> società, e chissà che non possa realizzarsi<br />
prima di quanto si speri.<br />
L'UNICO NEL MUGELLO CHE HA CANCELLI E RECINZIONI IN ALLUMINIO<br />
A PREZZI UNICI E PER GIUGNO E LUGLIO SCONTI DEL 15%<br />
PRENOTA E FERMA IL PREZZO<br />
CARPENTERIA METALLICA, LAVORAZIONE FERRO BATTUTO<br />
VENDITA MONTAGGIO ASSISTENZA:<br />
• Infissi in ferro • Bascu<strong>la</strong>nti • Porte da cantina<br />
• Alluminio pvc<br />
• Porte tagliafuoco • Lucernari<br />
• Legno<br />
• Porte intere<br />
• Cancelli estensibili • Zanzariere<br />
• Portoni sezionabili • Avvolgibili • Tende da sole<br />
Via <strong>la</strong> Torre Petrona , 17/ B Scarperia<br />
Tel 055 8402154<br />
ilgigliodelmugello@alice.it<br />
1117557
40 Giugno 2010<br />
VOLLEY. Par<strong>la</strong> Elio Sità, presidente del<strong>la</strong> Fipav regionale<br />
La pal<strong>la</strong>volo diventa protagonista<br />
Lorenzo Mossani<br />
La pal<strong>la</strong>volo chiama e il nostro<br />
capoluogo risponde<br />
presente. Firenze, infatti, ha<br />
già ufficialmente iniziato il<br />
countdown per i Mondiali di volley<br />
maschile, che si svolgeranno in Italia<br />
nel prossimo autunno. La manifestazione<br />
si aprirà a Mi<strong>la</strong>no il 25 settembre,<br />
mentre Firenze entrerà in scena il<br />
2 ottobre per i quarti di finale, prima<br />
di ospitare le finali dal nono al dodicesimo<br />
posto. Intanto, al Mande<strong>la</strong> Forum<br />
si è già svolto il “referee clinic” (prove<br />
generali dei segnapunti, giudici di linea,<br />
portabandiera, asciugatori, raccattapalle<br />
e speaker) con <strong>la</strong> simu<strong>la</strong>zione di<br />
una partita che ha visto l’Olimpia Poliri<br />
nelle vesti dell’Italia e <strong>la</strong> Ruini in quello<br />
degli Usa. Firenze si è così aggiudicata<br />
un bel 30 e lode dal capo del<strong>la</strong> commissione<br />
tecnica internazionale, Thomas<br />
Charles Blue, che ha commentato: “Firenze<br />
è <strong>la</strong> città meglio preparata fino a<br />
questo momento”. Felicità per le parole<br />
di Blue e soddisfazione tra i dirigenti<br />
del<strong>la</strong> pal<strong>la</strong>volo toscana, sempre pronti<br />
in occasione dei grandi eventi. Tra le altre<br />
cose, è da ricordare che il 18 giugno<br />
a Montecatini e il 20 giugno a Firenze<br />
<strong>la</strong> pal<strong>la</strong>volo maschile sarà nuovamente<br />
protagonista con <strong>la</strong> doppia tappa di<br />
World League Italia-Serbia. Tutti sintomi<br />
di un movimento in crescita, in<br />
una città che ha fame di pal<strong>la</strong>volo. “Sì,<br />
è così - commenta Elio Sità, presidente<br />
del<strong>la</strong> Fipav regionale - abbiamo avuto<br />
ancora un incremento di iscritti nel<strong>la</strong><br />
pal<strong>la</strong>volo femminile e, nonostante una<br />
Elio Sità (al centro nel<strong>la</strong> foto)<br />
leggera diminuzione, sono contento anche<br />
dei numeri nel maschile”.<br />
Quando a Firenze c’è stato un grande<br />
evento il Mande<strong>la</strong> Forum ha risposto<br />
con il tutto esaurito, segno che<br />
<strong>la</strong> città non vive solo di calcio…<br />
Certo che no, ma ha bisogno dello spettacolo,<br />
del grande evento: è sicuramente<br />
un pubblico di intenditori e non lo dico<br />
con ironia, tutta Italia ci apprezza per il<br />
calore che siamo capaci di trasmettere<br />
quando gioca <strong>la</strong> Nazionale.<br />
Nonostante questo facciamo molta<br />
fatica ad avere una squadra di riferimento<br />
a livello di club…<br />
Purtroppo è una grossa <strong>la</strong>cuna, il movimento<br />
toscano si può collocare tranquil<strong>la</strong>mente<br />
tra i primi cinque in Italia.<br />
Ci sono molte realtà che stanno facendo<br />
bene a livello giovanile, e <strong>la</strong> dimostrazione<br />
è <strong>la</strong> prova che le finali nazionali<br />
dell’Under 16 maschile si svolgeranno<br />
in Toscana.<br />
C’è però da aggiungere che, secondo<br />
alcune voci, il Rifredi 2000 navigherebbe<br />
in cattive acque. Dopo il miracolo<br />
sportivo di questa stagione (una B1 da<br />
protagonista) sarebbe una perdita incomprensibile<br />
<strong>la</strong> non iscrizione al campionato<br />
2010/11 del<strong>la</strong> prima squadra.<br />
Questa “voragine” aprirebbe <strong>la</strong> necessità<br />
di ripartire da zero.<br />
sport<br />
CALCIO fEMMINILE. Centrata <strong>la</strong> promozione in A1<br />
“Primadonna”, missione compiuta<br />
è una squadra con le maglie vio<strong>la</strong> che gioca a calcio reduce da una stagione vissuta<br />
ad altissimi livelli. Sbagliato, non è <strong>la</strong> Fiorentina. Si tratta del<strong>la</strong> Primadonna<br />
C’<br />
Firenze calcio femminile, <strong>la</strong> compagine allenata da Francesco Ciolli che ha ottenuto <strong>la</strong><br />
promozione in serie A1 dopo due stagioni di purgatorio in A2. “E ci possiamo fregiare<br />
anche del titolo di squadra più giovane d’Italia”, aggiunge subito Ciolli, felice per questo<br />
traguardo raggiunto dopo alcuni anni di grave difficoltà per il calcio femminile gigliato.<br />
“Abbiamo centrato l’obiettivo solo con giovani fiorentine – spiega Ciolli – che ora sono<br />
nel giro del<strong>la</strong> nazionale. La capitano Serena Patu, c<strong>la</strong>sse ‘88, è nel giro del<strong>la</strong> nazionale<br />
Under 19, così come Azzurra Principe e Diletta Crespi, mentre Alia Guagni è una colonna<br />
del<strong>la</strong> nel<strong>la</strong> nazionale A, ma anche altre giovani sono nel giro dell’Under 17. Alleno <strong>la</strong><br />
squadra di calcio femminile da 9 anni. Dopo tutto questo tempo o cambi l’allenatore o<br />
cambi il gruppo – <strong>continua</strong> - dopo <strong>la</strong> retrocessione in A2 <strong>la</strong> società ha <strong>continua</strong>to a darmi<br />
fiducia e sono state fatte alcune scelte. Siamo ripartiti con un nuovo progetto e già nel<strong>la</strong><br />
scorsa stagione abbiamo sfiorato <strong>la</strong> promozione. Quest’anno l’obiettivo si è concretizzato.<br />
L’orgoglio deriva dal fatto che l’ossatura del<strong>la</strong> squadra è composta da ragazze nate nel<br />
nostro vivaio”. E per <strong>la</strong> prossima stagione non mancano i progetti. “Puntiamo a un’annata<br />
tranquil<strong>la</strong>, per poi cercare d’inserirci tra le prime quattro dal<strong>la</strong> stagione successiva. Anche<br />
nel calcio femminile, infatti, c’è <strong>la</strong> Champion’s League, e vorremmo portare a Firenze le<br />
grandi sfide continentali di calcio femminile. Ma per arrivare a questo obiettivo non basta<br />
<strong>la</strong> sponsorizzazione già confermata del Primadonna – prosegue Ciolli – ma anche l’ok<br />
da parte del Comune per rifare il campo sussidiario di San Marcellino, dove ci alleniamo.<br />
Le ruspe sono pronte. <strong>Il</strong> progetto prevede <strong>la</strong> realizzazione di un campo sintetico”. E in<br />
tema di mercato Ciolli è chiaro: “Cercheremo di comprare una punta centrale giovane e<br />
nel giro del<strong>la</strong> nazionale”.<br />
/Sim.Spa.<br />
PODISMO. Sabato 19 giugno torna <strong>la</strong> Notturna<br />
Tutti di corsa per San giovanni<br />
Proseguono le gare c<strong>la</strong>ssiche di podismo a Firenze. Sabato 19 giugno l’appuntamento<br />
è con <strong>la</strong> Notturna di San Giovanni, una delle corse più antiche d’Europa,<br />
giunta al<strong>la</strong> 71° edizione. Come di consueto, al<strong>la</strong> gara agonistica sul c<strong>la</strong>ssico percorso<br />
di 10 km nel centro storico sarà affiancata una family walking non competitiva<br />
di 4 km, entrambe con partenza (alle 21) e arrivo in piazza Duomo. Nell’albo<br />
d’oro del<strong>la</strong> manifestazione, organizzata dal<strong>la</strong> Società di San Giovanni Battista e<br />
dal<strong>la</strong> Firenze Marathon, in col<strong>la</strong>borazione con l’Assessorato allo Sport, e inserita<br />
nell’ambito dei festeggiamenti del Santo Patrono del<strong>la</strong> città, spiccano i nomi di<br />
campioni come Franco Fava e Gelindo Bordin, e molti stranieri illustri. In campo<br />
femminile, accanto all’indimenticabile partecipazione di Rosa Mota, spiccano gli<br />
otto successi di Gloria Marconi e quello di Rosalba Console. /Sim.Spa.
sport<br />
PALLACANESTRO/1. La grande occasione è <strong>la</strong> creazione del<strong>la</strong> Lega 3. E <strong>la</strong> città ha le carte in rego<strong>la</strong><br />
firenze (ri)apre le porte al grande basket<br />
41<br />
Lorenzo Mossani<br />
<strong>Il</strong> grande basket è nuovamente pronto a sbarcare<br />
a Firenze. Come? Semplice, con <strong>la</strong> creazione<br />
del<strong>la</strong> Lega 3 italiana a partire dal 2011.<br />
E <strong>la</strong> nostra città ha tutte le carte in rego<strong>la</strong><br />
per sfruttare questa occasione. I requisiti? Avere<br />
una società di riferimento, un impianto adeguato<br />
e l’impegno delle istituzioni. Le risposte sono <strong>la</strong><br />
Nuova Pal<strong>la</strong>canestro Firenze, il Mande<strong>la</strong> Forum,<br />
le parole di Dario Nardel<strong>la</strong>, assessore allo Sport.<br />
La ciliegina sarebbe l’impegno degli imprenditori<br />
fiorentini e di tutta <strong>la</strong> città: un treno che non può<br />
esser <strong>la</strong>sciato scappare. Per recuperare le grandi<br />
piazze <strong>la</strong> pal<strong>la</strong>canestro offre un assist, e Firenze<br />
lo deve schiacciare a canestro. Per avvicinarsi a<br />
sfruttare questa occasione Luca Borsetti, presidente<br />
del<strong>la</strong> Nuova pal<strong>la</strong>canestro Firenze, sta già<br />
<strong>la</strong>vorando al futuro.<br />
Luca, come vi muoverete nel<strong>la</strong> prossima stagione?<br />
Prima di tutto cercheremo di migliorare <strong>la</strong> stagione<br />
di quest’anno che per noi è stata ottima.<br />
Qualcuno ci dava per spacciati, invece abbiamo<br />
sfiorato i p<strong>la</strong>y-off.<br />
In che modo cercherete di migliorarvi?<br />
Con <strong>la</strong> conferma di buona parte del<strong>la</strong> squadra,<br />
contemporaneamente con gli innesti giusti per essere<br />
ancor più competitivi: credo che il roster sarà<br />
completato con tre nuovi giocatori.<br />
Pensate già all’eventuale Lega 3?<br />
Certo, dobbiamo essere pronti al grande ri<strong>la</strong>ncio<br />
del basket. Per questo guardiamo con attenzione<br />
al giovanile (indispensabile l’utilizzo dei giovani<br />
per <strong>la</strong> stessa Lega 3, ndr), attraverso una sempre<br />
maggiore sinergia tra le squadre di Firenze. <strong>Il</strong><br />
prodotto dei migliori vivai fiorentini può garantire<br />
tanta qualità.<br />
PALLACANESTRO/2. Dopo 3 anni le ragazze scendono in B. Ma si spera nel ripescaggio<br />
Intanto il fotoamatore saluta <strong>la</strong> serie A2<br />
Siamo, comunque, orgogliosi di questa squadra.<br />
<strong>Il</strong> Fotoamatore ha concluso, purtroppo,<br />
il suo terzo campionato consecutivo di serie A2<br />
femminile e il verdetto finale è stato spietato: retrocessione<br />
in serie B d’eccellenza. Riguardando<br />
a mente fredda il film del campionato, molti<br />
sono i rimpianti per <strong>la</strong> compagine fiorentina:<br />
solo per fare un esempio, sulle 20 sconfitte patite<br />
dal Fotoamatore nel<strong>la</strong> regu<strong>la</strong>r season, in ben<br />
12 casi il distacco dal<strong>la</strong> squadra vincente è stato<br />
minore o uguale a 8 punti, a dimostrazione che<br />
il valore tecnico delle ragazze gigliate non è stato<br />
inferiore a quello delle avversarie incontrate.<br />
Quello che forse è mancato è stato quel pizzico<br />
La riforma dei campionati cosa potrebbe rappresentare per Firenze?<br />
Una grande occasione. La riforma dei campionati è una grande occasione che dovremo<br />
sfruttare tutti insieme: come società sportive insieme all’attuale amministrazione<br />
comunale, <strong>la</strong> quale mostra grande attenzione al ri<strong>la</strong>ncio del basket cittadino.<br />
Presidente, tornando indietro, ha qualche rimpianto?<br />
Nessuno. Abbiamo creato un gruppo di ragazzi che hanno dato l’anima in campo,<br />
lottando fino all’ultima giornata per i p<strong>la</strong>y-off. Certo averli sfiorati <strong>la</strong>scia un po’ di<br />
amaro in bocca, ma è stata una scommessa vinta e una base per il futuro.<br />
Com’è il livello del<strong>la</strong> Serie B Dilettanti?<br />
Ottimo. Si vede un gioco grintoso, rapido, aggressivo.<br />
Dove si collocherebbe, come livello agonistico, <strong>la</strong> Lega 3?<br />
Immediatamente sotto al<strong>la</strong> Lega Due. Quindi il salto da fare è alto, ma nel basket<br />
non abbiamo paura di s<strong>alta</strong>re in alto: ci faremo trovare pronti.<br />
Dalle parole del presidente Luca Borsetti emerge un grande entusiasmo, come in<br />
quelle dell’assessore Dario Nardel<strong>la</strong>: “Deve essere ri<strong>la</strong>nciato il basket a Firenze”.<br />
Sembra che l’attesa, per gli appassionati di pal<strong>la</strong>canestro, per rivedere nel<strong>la</strong> nostra<br />
città un gioco di alto livello stia per finire. Inizia ufficialmente il countdown.<br />
di spregiudicatezza e di cinismo sportivo che<br />
possono fare <strong>la</strong> differenza. Si chiude così un meraviglioso<br />
ciclo triennale, ma in casa Fotoamatore<br />
non si fanno drammi. Innanzitutto perché,<br />
nello spirito dell’educazione sportiva dei giovani<br />
che ha sempre contraddistinto <strong>la</strong> società, proprio<br />
dal settore giovanile sono arrivate grandi soddisfazioni<br />
(Under 19 e Under 17 ammesse alle fasi<br />
interregionali) e quindi il futuro ha prospettive<br />
rosee. Se a questo si aggiunge <strong>la</strong> possibilità, che<br />
in queste ultime ore sta diventando sempre più<br />
concreta, di un ripescaggio in serie A2 per <strong>la</strong><br />
prossima stagione, si capisce immediatamente<br />
come sia sereno l’ambiente.<br />
/L.M.<br />
RuGBY. Ottimo risultato per il Firenze 1931<br />
Quinto posto, che bel<strong>la</strong> meta<br />
Un quinto posto che sa di vittoria.<br />
Un quinto posto conquistato<br />
meta su meta, mischia su<br />
mischia. Un risultato super<strong>la</strong>tivo<br />
al quale nessuno a inizio stagione<br />
avrebbe mai pensato. <strong>Il</strong> Firenze<br />
Rugby 1931 è riuscito a trasformare<br />
il proprio campionato in un<br />
magnifico cammino che l’ha portato<br />
tra le prime squadre del<strong>la</strong> Seria<br />
A. Una vittoria figlia di un gruppo<br />
affiatato ed equilibrato che pone le<br />
basi su ragazzi esperti e giovani talenti<br />
provenienti dall’Under 20, su<br />
tutti Sebastian Rodwell e Francesco<br />
Menon. Sessantuno punti figli<br />
di dodici vittorie, un solo pareggio<br />
- tra l’altro indimenticabile perché<br />
maturato con <strong>la</strong> vincitrice del girone,<br />
<strong>la</strong> Mantovani Lazio, al Padovani<br />
- e dodici sconfitte, molte delle quali<br />
arrivate dopo vere e proprie battaglie<br />
sul rettangolo di gioco. Statisticamente<br />
in linea con <strong>la</strong> posizione<br />
di c<strong>la</strong>ssifica <strong>la</strong> situazione dei punti<br />
fatti e di quelli subiti: una buona<br />
difesa che ha permesso di costruire<br />
molte azioni, finalizzate in maniera<br />
opportuna dagli attaccanti. Come<br />
afferma l’allenatore Ghe<strong>la</strong>rdi,<br />
“quello che voglio sottolineare è <strong>la</strong><br />
grande annata che il Giunti Firenze<br />
1931 ha saputo disputare, chiudendo<br />
al quinto posto, al di là di ogni<br />
<strong>Il</strong> Firenze Rugby 1931<br />
più rosea aspettativa. Abbiamo saputo<br />
giocare al<strong>la</strong> pari anche con le<br />
squadre più forti e i nostri risultati,<br />
il nostro orgoglio e anche il nostro<br />
bel gioco e le mete realizzate, lo<br />
hanno dimostrato domenica dopo<br />
domenica”. La sconfitta dell’ultima<br />
giornata, in casa contro il Mogliano,<br />
non ha turbato l’anima dei<br />
ragazzi che si sono <strong>la</strong>nciati a fine<br />
partita in grandi festeggiamenti al<br />
centro del campo, ricevendo molti<br />
app<strong>la</strong>usi dagli spettatori sugli spalti.<br />
Per <strong>la</strong> società e <strong>la</strong> città questa è<br />
una gran bel<strong>la</strong> soddisfazione che,<br />
speriamo, aiuti a <strong>continua</strong>re a far<br />
crescere ancora il movimento del<br />
rugby a Firenze.<br />
/L.M.<br />
Nuova apertura<br />
- vendita farmaci senza ricetta<br />
- omeopatia - fitoterapia<br />
- fitocosmetica - dermocosmetica<br />
- autoanalisi - erboristeria<br />
- alimentazione biologica<br />
1117547<br />
VIA MASACCIO 231/A FIRENZE 055 580488<br />
- Tel.
42 Giugno 2010<br />
lettere<br />
Inviaci le tue lettere a<br />
redazione@<br />
ilreporter.it<br />
Lettere e segna<strong>la</strong>zioni:<br />
tutto su www.ilreporter.it<br />
Lettere, segna<strong>la</strong>zioni, proposte, ma anche<br />
veri e propri articoli scritti dai lettori.<br />
Tutto questo ed altro ancora sul portale<br />
www.ilreporter.it. Tutte le lettere che non<br />
trovano spazio in queste pagine saranno<br />
pubblicate sul sito. E poi spazio ai<br />
commenti e alle vostre opinioni<br />
le poste di via cesalpino<br />
e il servizio trasferito<br />
Egregia redazione di <strong>Reporter</strong>,<br />
desidero segna<strong>la</strong>re che dal 9 aprile 2010<br />
il servizio per <strong>la</strong> consegna del<strong>la</strong> corrispondenza<br />
(raccomandate, assicurate…)<br />
e dei pacchi non recapitati per assenza<br />
del destinatario è stato trasferito dall’ufficio<br />
postale 29 di Via a. cesalpino 3/a a<br />
Firenze Novoli in Via Gemignani. per questo<br />
l’organizzazione che io rappresento,<br />
Sindacato pensionati Italiani Spi-cgil Lega<br />
Quartiere 5 ha avuto moltissime manifestazioni<br />
di protesta sia da parte dei nostri<br />
iscritti, sia dall’insieme dei pensionati e<br />
dai cittadini per il disagio arrecato per il<br />
raggiungimento di tale sede. Faccio presente<br />
che dalle zone castello, panche,<br />
Serpiolle, careggi, Rifredi, Romito Vittoria,<br />
Via Gemignani è raggiungibile so<strong>la</strong>mente<br />
o con mezzi propri (quindi incrementando<br />
il traffico e l’inquinamento) o con<br />
<strong>la</strong> linea 56 ataf (con frequenza ogni 30<br />
minuti) e quindi un costo in quanto occorrono<br />
due biglietti. Inoltre occorre un<br />
tempo smisurato per portare a termine<br />
l’operazione. Ed ancora, si è incrementata<br />
notevolmente l’attesa al ritiro in quanto<br />
è l’unica zona atta al<strong>la</strong> consegna, su un<br />
quartiere di 105.000 abitanti, di cui oltre<br />
27.000 persone con più di 65 anni. credo<br />
che prima di trasferire un servizio sarebbe<br />
opportuno valutare le conseguenze<br />
che questo possa causare, soprattutto<br />
verso le persone più deboli.<br />
Grazie per l’attenzione,<br />
<strong>Il</strong> Segretario Spi-Cgil Lega Q5<br />
Andrea Brunetti<br />
rastrelliere piene di rottaMi,<br />
“<strong>la</strong> Mia soluzione”/1<br />
Egregio Direttore,<br />
faccio seguito a quanto scritto a pagina<br />
43 “ufficio Rec<strong>la</strong>mi” a proposito delle rastrelliere<br />
stracolme di rottami di biciclette<br />
per suggerire al capo del<strong>la</strong> polizia, visto<br />
che Lui non se ne vuole occupare nonostante<br />
le segna<strong>la</strong>zioni fatte a tutti i giornali<br />
di Firenze, come precedere:<br />
a - mettere uno scritto sulle rastrelliere<br />
che avvisi tutti i possessori delle biciclette<br />
che a causa del<strong>la</strong> pulizia del<strong>la</strong> rastrelliera<br />
passato il giorno X tutte le biciclette verranno<br />
rimosse;<br />
B - passato il giorno X, <strong>la</strong> polizia Municipale,<br />
si fa imprestare dal Quadrifoglio l’ape<br />
che segue il carro dello svuotamento dei<br />
bidoni e con un solo vigile, ripeto un solo<br />
vigile, munito di un tronchese taglia le<br />
catene delle biciclette e le butta dentro<br />
l’ape sopra descritto, come vede, caro Direttore,<br />
è una operazione semplicissima<br />
e per niente costosa, si impiega un solo<br />
vigile e un piccolo camioncino. E’ tutta<br />
questione di volontà.<br />
Grazie per quanto potrà fare.<br />
Distinti saluti.<br />
Giancarlo<br />
rastrelliere piene di rottaMi,<br />
“<strong>la</strong> Mia soluzione”/2<br />
Ho letto <strong>la</strong> segna<strong>la</strong>zione del sig. albano<br />
e concordo pienamente con lui, anzi, su<br />
questo argomento ho scritto al sindaco<br />
Renzi. In aggiunta suggerivo di mettere<br />
<strong>la</strong> segnaletica attaccata alle facciate degli<br />
edifici in alto senza mettere i pali (si risparmierebbe<br />
nell’acquisto e si eviterebbe di<br />
vedere le bici allucchettate sui marciapiedi),<br />
del resto anche l’illuminazione pubblica<br />
e i cavi elettrici sono sulle facciate dei<br />
pa<strong>la</strong>zzi.<br />
cordiali saluti.<br />
Teresa Avallone<br />
rastrelliere piene di rottaMi,<br />
“<strong>la</strong> Mia soluzione”/3<br />
Egregio direttore,<br />
sono un cittadino di 57 anni nato e cresciuto<br />
in questa meravigliosa città. Da<br />
sempre ho fatto uso del<strong>la</strong> bici anche<br />
perché il territorio si presta molto per dimensioni<br />
e pendenza. adesso però mi<br />
accorgo del disagio che tale mezzo crea<br />
se usato da persone poco accorte. come<br />
già segna<strong>la</strong>to da tanti cittadini noto l’orrendo<br />
spettacolo offerto dalle rastrelliere<br />
invase da bici, per il 40% inutilizzabili, sovrammesse,<br />
mancanti di parti di esse, ma<br />
ancorate con grossi lucchetti in eterno. Se<br />
io fossi al posto di quei proprietari mi accingerei<br />
a buttare quei mezzi malridotti<br />
(riutilizzabili solo a fronte di spese esose).<br />
Ma visto che ciò non avviene vorrei<br />
proporre qualcosa che possa essere di<br />
aiuto in tale senso. Basterebbe creare una<br />
disciplina semplice: un giorno al mese (o<br />
due mesi) si dedica al<strong>la</strong> pulizia e manutenzione<br />
delle rastrelliere e suo territorio,<br />
naturalmente mettendo un avviso scritto<br />
in modo chiaro sul cartello stesso che segna<strong>la</strong><br />
il parcheggio delle biciclette. a quel<br />
punto al<strong>la</strong> data prescelta quelle presenti<br />
verranno rimosse. oltre al<strong>la</strong> miglioria visiva<br />
si acquisterebbe un sollievo per tutti<br />
coloro che usano questi mezzi quotidianamente,<br />
come me; e quando arrivano<br />
a parcheggiarli non sanno come fare per<br />
l’assenza di posto.<br />
Saluti,<br />
Marco Agnello<br />
via del<strong>la</strong> vil<strong>la</strong> deMidoff,<br />
“Mancano i cassonetti<br />
dell’uMido”<br />
Salve,<br />
sono chiara e vivo nel quartiere 5, precisamente<br />
in una traversa di via Vil<strong>la</strong> Demidoff,<br />
volevo segna<strong>la</strong>re che lungo questa<br />
via non è presente un cassonetto per<br />
<strong>la</strong> raccolta dell’umido, è presente in via<br />
di Novoli all’altezza del<strong>la</strong> ciminiera del<strong>la</strong><br />
vecchia Fiat. Segnalo questa cosa non<br />
tanto per me (ancora sono giovane e<br />
volenterosa sia nel fare <strong>la</strong> raccolta sia nel<br />
fare un bel po’ di strada a piedi per raggiungere<br />
il cassonetto) ma per le persone<br />
che in qualche modo hanno dei disagi<br />
a raggiungere via di Novoli. Vedo molte<br />
persone anziane che hanno il sacchetto<br />
dell’umido ma non vanno in via di Novoli<br />
a buttarlo, lo buttano nell’indifferenziata,<br />
penso che se lo avessero più vicino ce lo<br />
butterebbero visto che lo fanno.....<br />
un saluto a tutta <strong>la</strong> redazione<br />
Chiara<br />
quel probleMa chiaMato<br />
piccioni<br />
Io abito in via Morandi 118 a Firenze e i<br />
piccioni mi stanno letteralmente negando<br />
il piacere di affacciarmi dal<strong>la</strong> mia<br />
terrazza, di stendere il bucato all’aria<br />
aperta, di aprire le finestre. Ho provato in<br />
vari modi ad allontanarli senza fargli del<br />
male, ma mi ritrovo a uscire sul terrazzo e<br />
dover scansare il guano che depositano<br />
giornalmente e tapparmi il naso perché<br />
sembra di entrare in un pol<strong>la</strong>io. pulisco di<br />
continuo ma loro ritornano sempre. per<br />
non par<strong>la</strong>re del sonno interrotto alle 5 del<br />
mattino perché tubano. Insomma non so<br />
più cosa fare e a sentire anche gli altri è un<br />
male comune. Mi chiedo e Vi chiedo, allora,<br />
ma non si può fare qualcosa in merito?<br />
anche perché nel mio quartiere è pieno<br />
di piccioni che sporcano e inoltre portano<br />
anche ma<strong>la</strong>ttie...<br />
Vi ringrazio per lo sfogo e spero anche<br />
per i consigli che saprete darmi.<br />
cordiali saluti<br />
Lettera firmata<br />
via de sanctis<br />
e il parcheggio selvaggio<br />
Spett. Redazione de “<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong>”<br />
attraverso il giornale vorrei sensibilizzare<br />
le persone che parcheggiano in modo<br />
selvaggio nelle strade commerciali. abito<br />
in via De Sanctis e tutti i giorni, in orario<br />
di apertura dei negozi, sono costretta a<br />
subire il frequente suono di c<strong>la</strong>cson di chi<br />
deve uscire da un rego<strong>la</strong>re parcheggio e<br />
ritrova <strong>la</strong> macchia bloccata da chi non si<br />
preoccupa di parcheggiare rego<strong>la</strong>rmente<br />
pagando il parcheggio. Mi sono abituata,<br />
come molti dei residenti, a parcheggiare<br />
<strong>la</strong> macchina in modo sempre rego<strong>la</strong>re,<br />
anche per 2 minuti, per scaricare <strong>la</strong> spesa,<br />
per non intoppare nel<strong>la</strong> follia di chi, in<br />
un caso analogo, attaccherebbe a suonare<br />
senza il minimo rispetto di coloro<br />
che abitano nel<strong>la</strong> zona. E questo costa<br />
spesso molto tempo, anche mezz’ora,<br />
quando va bene! <strong>Il</strong> forte inquinamento<br />
dell’aria nel<strong>la</strong> zona, riscontrabile dal nero<br />
che troviamo sui vetri delle nostre case,<br />
è procurato anche dai residenti che sono<br />
costretti a fare mille giri dell’iso<strong>la</strong>to per<br />
trovare posto al ritorno dal <strong>la</strong>voro o dagli<br />
impegni quotidiani.<br />
Due semplici domande:<br />
1) Solo <strong>la</strong> presenza dei vigili (del resto rarissima)<br />
può dissuadere da comportamenti<br />
irrispettosi degli altri? E <strong>la</strong> coscienza civile?<br />
2) a nessuno viene in mente di parcheggiare<br />
nel “chiocciolone” di piazza alberti<br />
pagando una cifra non astronomica rispetto<br />
alle spese del sacrosanto shopping?<br />
Grazie per l’ospitalità,<br />
E. Ciardetti<br />
pS. Basta venire un giorno qualsiasi per<br />
constatare....<br />
il trasporto pubblico<br />
e il fondo stradale<br />
di via di scandicci<br />
carissima Redazione,<br />
ho già scritto sull’argomento, com’era immaginabile,<br />
senza successo. con il nuovo<br />
assetto del trasporto pubblico nel nostro<br />
quartiere speravamo che il fondo stradale<br />
di Via di Scandicci venisse almeno un<br />
po’ rattoppato. Invece siamo in condizioni<br />
peggiori di prima; gli avval<strong>la</strong>menti<br />
del<strong>la</strong> carreggiata tra Via Guardavia e Via<br />
di Soffiano vengono però segna<strong>la</strong>ti tanto<br />
che da un mesetto un cartello triango<strong>la</strong>re<br />
avverte che c’è una cunetta a significare<br />
che se qualcuno cade e si fa male, se l’è<br />
cercata. <strong>Il</strong> transito delle linee 26 e 6, ambedue<br />
con una frequenza di tutto rispetto,<br />
avviene spesso a senso unico alternato<br />
e non c’è neppure un semaforo a rego<strong>la</strong>rlo.<br />
tutto viene rimesso al<strong>la</strong> perizia, al<strong>la</strong><br />
pazienza e al buon senso dei conducenti<br />
e anche degli altri utenti del<strong>la</strong> strada. Ma<br />
si può <strong>continua</strong>re così? E’ vero che il nostro<br />
rione è un bacino di voti considerevolmente<br />
inferiore a quello dell’Isolotto e<br />
dell’argingrosso, ma credo che <strong>la</strong> sicurezza<br />
e <strong>la</strong> vivibilità vada tute<strong>la</strong>ta nonostante<br />
tutto. Mi permetto di suggerire al comandante<br />
del distaccamento dei Vigili urbani<br />
dell’Isolotto, con sede a Legnaia, di far<br />
proseguire il pattugliamento, magari motomontato,<br />
oltre <strong>la</strong> strettoia del Bar piero,<br />
verso Scandicci, in modo che gli agenti<br />
possano esperimentare “de visu”, ma mi<br />
verrebbe voglia di indicare un’altra parte<br />
anatomica più direttamente interessata<br />
dalle buche, le condizioni di viabilità.<br />
Grazie per l’attenzione: <strong>la</strong> prossima volta<br />
parleremo del<strong>la</strong> strettoia del Viale Nenni<br />
prima del<strong>la</strong> rotonda coop.<br />
con i migliori saluti<br />
Riccardo Tucci<br />
via dei serragli<br />
e lo stato del quartiere<br />
Buongiorno,<br />
mi chiamo pompeo D’avenia e da circa<br />
16 anni vivo in via dei Serragli. amo il mio<br />
quartiere e ritengo che non sia più possibile<br />
tacere il suo stato di degrado. ormai,<br />
purtroppo, sta diventando terreno sempre<br />
più florido dello spaccio di droga da<br />
parte di un folto gruppo di magrebini<br />
che negli ultimi mesi hanno fatto base<br />
all’angolo con via Sant’agostino. La cosa,<br />
oltre a creare imbarazzo ai commercianti,<br />
diventa di non facile gestione da parte<br />
di chi come me ci vive con i propri figli.<br />
Diventa, come ben lei capirà, difficile rispondere<br />
alle domande dei miei figli che<br />
mi chiedono perché nessuno interviene<br />
a bloccare questo ignobile commercio<br />
di sostanze stupefacenti. oltretutto negli<br />
ultimi tempi ci troviamo costretti a cambiare<br />
marciapiede (per arrivare nel<strong>la</strong> ns<br />
casa) in quanto siamo circondati da orde
lettere<br />
invia <strong>la</strong> tua segna<strong>la</strong>zione<br />
al<strong>la</strong> nostra redazione<br />
redazione@ilreporter.it<br />
il “caso” di via de’ federighi e <strong>la</strong> riqualificazione del centro storico<br />
Gentile Redazione,<br />
volevo segna<strong>la</strong>re <strong>la</strong> situazione di degrado di via dei Federighi, specialmente nel breve tratto da<br />
via dei palchetti a piazza S. pancrazio. Nel tratto suddetto ci sarebbe divieto di sosta 0-24, ma:<br />
- tutti ci parcheggiano, specialmente scooter, così che anche l’ingresso in casa è problematico<br />
data <strong>la</strong> strettezza del marciapiede;<br />
- <strong>la</strong> pulizia del<strong>la</strong> strada non viene praticamente mai fatta con le ovvie conseguenze che questo<br />
comporta (<strong>la</strong>ttine, bottiglie, sacchetti del<strong>la</strong> spazzatura abbandonati, prodotti canini...).<br />
In parole povere è un vero schifo. La cosa strana è che <strong>la</strong> polizia Municipale non passa mai -<br />
siamo ancora nel comune di Firenze oppure siamo stati oggetto di qualche privatizzazione<br />
occulta? - e giuro che alcuni agenti da me interpel<strong>la</strong>ti in materia, cioè sul loro non passaggio<br />
almeno per le dovute multe, mi hanno risposto che sì è vero, però... è una zona partico<strong>la</strong>re... cioè<br />
chiedo io, e loro: deve chiamare per segna<strong>la</strong>re poiché siamo in pochi... <strong>la</strong> pattuglia... il centro...<br />
cioè io tutte le mattine dovrei chiamare il pronto Intervento dei Vigili urbani per segna<strong>la</strong>re che<br />
ci sono mezzi in divieto di sosta 0-24 che impediscono <strong>la</strong> rego<strong>la</strong>re pulizia del<strong>la</strong> strada? In via dei<br />
Federighi!!! E’ ovviamente un caso privato si dirà! con tutti i problemi che ci sono... penso che<br />
partendo dal<strong>la</strong> risoluzione di piccole cose si possa arrivare al<strong>la</strong> tanto dec<strong>la</strong>mata riqualificazione<br />
del centro Storico e non solo. Quello da me esposto è un caso “condominiale”, ma comune a<br />
tanti altri in città (es. <strong>la</strong> zona pedonale di Borgo pinti puntualmente ignorata da moto e scooter)<br />
e che sommati insieme formano il famoso degrado, che non si combatte con concertini o a<br />
botte di Notti Bianche, ma con interventi puntuali e costanti sul territorio, così da non perdere<br />
il contatto con esso. Nel mio (nostro) caso con multe quotidiane per divieto di sosta e con <strong>la</strong><br />
pulizia (anche ogni tanto) del<strong>la</strong> strada. Interventi abbastanza semplici mi pare. Magari <strong>la</strong> zona,<br />
oltre che partico<strong>la</strong>re, sarebbe anche un po’ più pulita, con vantaggio per tutti, dai residenti ai<br />
commercianti, dai ristoratori ai bottegai e soprattutto per i turisti, risorsa non trascurabile per<br />
questo lembo partico<strong>la</strong>re (e partico<strong>la</strong>rmente zozzo) di città.<br />
Grazie,<br />
Enrico<br />
Caro Enrico,<br />
sono assolutamente d’accordo con lei sul fatto che <strong>la</strong> riqualificazione del centro storico, tanto<br />
dec<strong>la</strong>mata quanto – in molte zone – necessaria, si raggiunga proprio partendo dalle piccole<br />
cose. Lei ha fatto l’esempio del<strong>la</strong> strada in cui vive, ma è sufficiente una breve passeggiata nel<br />
cuore del<strong>la</strong> città per rendersi conto di come – per un motivo o per l’altro – siano molte le zone<br />
che necessiterebbero quantomeno di una maggiore pulizia. Certo, c’è da dire che, pur con tutta<br />
<strong>la</strong> buona volontà del caso, non è facile – per non dire materialmente impossibile – per <strong>la</strong> polizia<br />
municipale essere ovunque contemporaneamente, perché – purtroppo – di “vie de’ Federighi”,<br />
ovvero di strade che avrebbero bisogno di più controlli e manutenzione, ce ne sono molte in<br />
città. Ma è altrettanto vero che non deve in nessun modo passare l’idea che certe vie – e soprattutto<br />
certe vie, magari quelle più strette e interne, del centro – siano terra di nessuno, da utilizzare<br />
come pattumiere all’aria aperta, come “depositi” per quello che non serve più o come perenni<br />
parcheggi. Per questo motivo, penso che sia importante, da parte di chi di dovere, control<strong>la</strong>re<br />
– seppur con i tempi e le modalità che le risorse a disposizione, spesso poche, rendono possibili<br />
– tutte le strade, partendo da quelle per cui i cittadini ne fanno richiesta. Non deve essere dimenticato,<br />
però, che al<strong>la</strong> base di tutto sta il comportamento di ognuno di noi, dei fiorentini così come<br />
dei turisti, i primi a dover stare attenti alle “piccole cose” e rispettare <strong>la</strong> città e chi <strong>la</strong> vive: non dovrebbe<br />
essere una multa a convincerci a non parcheggiare in un posto dove c’è divieto di sosta, o<br />
a non gettare in strada i rifiuti, o ancora a pulire il marciapiede dai bisogni del proprio cane. Ma<br />
dato che purtroppo – spesso – non è così, allora ben vengano i controlli più puntuali e frequenti<br />
possibili. Concludo aggiungendo una cosa: se è vero che il nostro centro può rinascere partendo<br />
dal<strong>la</strong> risoluzione delle “piccole cose”, penso sia altrettanto vero che qualche “grande cosa”, ogni<br />
tanto, non guasti. Anzi. Mi riferisco alle Notti Bianche, così come a tutte quelle manifestazioni<br />
e iniziative che sappiano riaccendere, seppur per poche ore, <strong>la</strong> luce sul cuore di Firenze. Perché<br />
penso che queste “grandi cose” siano in grado di far capire chiaramente, mostrandolo in tutta <strong>la</strong><br />
sua potenziale bellezza, che valga davvero <strong>la</strong> pena investire sul centro di Firenze, valga <strong>la</strong> pena<br />
viverlo, valga <strong>la</strong> pena difenderlo. E questo è molto importante.<br />
Matteo Francini<br />
di personaggi alquanto inquietanti. Non<br />
capisco perché io non abbia il diritto di<br />
vivere in un quartiere tute<strong>la</strong>to dalle forze<br />
dell’ordine e che non sia sempre un quartiere<br />
di serie inferiore dove tutto viene<br />
concesso.<br />
cordiali Saluti<br />
Pompeo D’Avenia<br />
“l’esperienza del disabile<br />
e <strong>la</strong> burocrazia”<br />
L’esperienza dell’iter burocratico folle descritta<br />
nel<strong>la</strong> lettera inviata da un disabile<br />
che utilizza <strong>la</strong> carrozzina del<strong>la</strong> aSL mi ha<br />
molto colpita anche perché corrisponde<br />
perfettamente al<strong>la</strong> sensazione di rabbiasmarrimento-rivolta<br />
che provo io, cittadina<br />
italiana che ha vissuto in Francia fino<br />
al settembre 2009. Sono allibita e disgustata<br />
di fronte a questa burocrazia senza<br />
senso che rende incredibilmente lunga<br />
ogni cosa. per curarci senza pagare cifre<br />
folli dai privati, dobbiamo girare a vuoto<br />
come trottole e munirci di tanta santa<br />
pazienza. chi ha sempre vissuto in Italia<br />
ed incappa in queste inutili balletti pretesi<br />
dal sistema pubblico, reagisce ma, in<br />
fondo, arriva ad accettarlo:si è abituato<br />
ai disservizi e pensa che altrove sia quasi<br />
uguale. No! Ripeto no, abitare in Francia<br />
ed abitare in Italia è come il giorno e <strong>la</strong><br />
notte, perdonatemi, ma qui è incivile far<br />
perdere ad un disabile due mesi per cambiare<br />
le pile al<strong>la</strong> carrozzina.. è dovuto passare<br />
anche dal medico di base per farsi<br />
fare <strong>la</strong> richiesta(!!). Questo vale anche per<br />
una persona sofferente che deve anche<br />
attendere 6 mesi o più per una visita specialistica:<br />
tutto questo tempo a discapito<br />
del<strong>la</strong> nostra salute. poi leggo le statistiche<br />
che dicono che il cittadino italiano non<br />
è poi così insoddisfatto del sistema sanitario<br />
e dell’iter burocratico. allora ne deduco,<br />
che chi vive da anni ed accetta che<br />
<strong>la</strong> aSL li faccia girare come trottole per<br />
cambiare delle pile, che accetta ospedali<br />
vecchi decrepiti, che accetta di aspettare<br />
mesi per un appuntamento specialistico<br />
... beh, un po’ se lo merita questo disservizio.<br />
Scrivete altre lettere di <strong>la</strong>mentele<br />
a <strong>Reporter</strong>, costituiamo un comitato di<br />
protesta, facciamo qualche cosa; io aderisco<br />
subito perché ho intenzione di vivere<br />
in Italia ma non sono d’accordo di subire<br />
questi soprusi, sono stata abituata ad<br />
altro in questi anni vissuti a Nord- ovest<br />
del<strong>la</strong> Francia, sono abituata al rispetto da<br />
parte delle istituzioni! Grazie per lo sfogo<br />
nel<strong>la</strong> speranza che non sia sterile!<br />
Nota: Ho preso appuntamento per <strong>la</strong><br />
chirurgia del<strong>la</strong> mano verso <strong>la</strong> fine di settembre<br />
del 2009, l’ho avuto per giugno<br />
2010!!! Non potendone più per <strong>la</strong> sofferenza,<br />
ho preso appuntamento con uno<br />
specialista privato. Bene arrivata in Italia!<br />
cordialmente,<br />
Lettera firmata<br />
43<br />
a proposito di via napoleone<br />
caro concittadino,<br />
<strong>la</strong> strada ha ricevuto il nome di un uomo<br />
che nel primo dopoguerra era considerato<br />
un italiano, discendente di emigrati in<br />
corsica. a parte <strong>la</strong> battuta, nel 2008 ricorreva<br />
il bicentenario dell’annessione del<strong>la</strong><br />
toscana (all’epoca Regno d’Etruria ) all’Impero<br />
Francese. a scuo<strong>la</strong> forse oggi non lo<br />
accennano neppure, ma <strong>la</strong> breve amministrazione<br />
franco-toscana modernizzò <strong>la</strong><br />
struttura statale in maniera incisiva. Basti<br />
pensare al<strong>la</strong> creazione di un catasto (non<br />
solo cabrei), l’anagrafe civile, <strong>la</strong> Borsa, il<br />
tribunale del commercio, il codice civile,<br />
nel quale tutti, religiosi, nobili, membri<br />
dell’ordine di Santo Stefano, ebrei e comuni<br />
cittadini, furono considerati uguali<br />
davanti al<strong>la</strong> legge, <strong>la</strong> numerazione civica<br />
delle strade, l’obbligatorietà del<strong>la</strong> vaccinazione<br />
contro il vaiolo (all’epoca un nato<br />
su sette moriva di vaiolo), l’istituzione del<br />
Monte di pietà, ecc.. <strong>Il</strong> debito pubblico nel<br />
1808 era 10 volte il pIL annuale, con debiti<br />
anche ad interesse del 50%. <strong>Il</strong> problema<br />
fu risolto in pochi mesi con <strong>la</strong> confisca dei<br />
beni degli ordini Religiosi (esclusi quelli<br />
di utilità pubblica, come gli Scolopi o <strong>la</strong><br />
Suore di S.Maria Nuova) e dei beni comuni<br />
dell’ordine di S.Stefano. La leva, <strong>la</strong><br />
prima effettuata in toscana, portò più<br />
di 20.000 giovani a combattere in tutta<br />
Europa a fianco di altri italiani e se dobbiamo<br />
rimpiangere le tante vite stroncate<br />
e le atrocità di ogni guerra, dobbiamo<br />
ricordare che furono anche i reduci del<strong>la</strong><br />
Grande armèe a mantenere viva fino al<br />
1848 l’idea di una Italia unita ed a comandare<br />
i toscani a curtatone e Montanara.<br />
Sarebbe lungo e difficile par<strong>la</strong>re delle<br />
opere d’arte, ma, a parte le giustificazioni<br />
ideologiche, viene a proposito un proverbio<br />
sardo: chi pecora si fa, lupo <strong>la</strong> mangia!<br />
L’anniversario non è stato ricordato da<br />
nessuna istituzione pubblica e solo l’assessorato<br />
allo Sport e cultura (Giani) ha<br />
contribuito in parte al<strong>la</strong> pubblicazione di<br />
un volume: partire, partirò... ed al<strong>la</strong> denominazione<br />
di una strada.<br />
Paolo Coturri<br />
“al galluzzo auto<br />
parcheggiate ovunque”<br />
Spettabile redazione,<br />
volevo far presente <strong>la</strong> situazione che viviamo<br />
qui al Galluzzo; da molto tempo<br />
<strong>la</strong> gente totalmente menefreghista e incivile<br />
parcheggia le proprie auto nei posti<br />
soggetti a divieto, in piazza, nonostante<br />
ci sia una catena, e intorno al<strong>la</strong> piazza parcheggiando<br />
a lisca di pesce, del<strong>la</strong> serie<br />
con <strong>la</strong> 500 prendo tre posti che me ne<br />
frega di te che cerchi parcheggio. cosa<br />
che se io vengo in centro e passo venti<br />
volte sotto una telecamera non avendo<br />
il telepass puntualmente mi arriverebbero<br />
le multe. Basta dare un occhiata in<br />
via del podestà <strong>la</strong>to destro partendo da<br />
piazza acciaioli in direzione cimitero fino<br />
al<strong>la</strong> salita, strada che faccio tutti i giorni e<br />
puntualmente devo litigare con le auto<br />
che mi vengono di fronte perché, come<br />
dicevo prima, devo fare lo s<strong>la</strong>lom tra le<br />
auto parcheggiate, e in via Gherardo Silvani,<br />
<strong>la</strong>to destro, andando verso il semaforo<br />
all’altezza del<strong>la</strong> mesticheria fino al<strong>la</strong><br />
banca. Faccio presente che abbiamo un<br />
comando dei vigili in piazza ma poverini<br />
tra il freddo, il caldo, l’ acqua... meglio<br />
starsene rinchiusi dentro. un mesetto fa<br />
di sabato mattina, giorno clou che se non<br />
si sta attenti ti metterebbero le macchine<br />
in casa, sempre all’altezza del<strong>la</strong> ferramenta,<br />
c’erano due ambu<strong>la</strong>nze letteralmente<br />
parcheggiate in mezzo al<strong>la</strong> strada perché<br />
erano venute a soccorrere una persona<br />
anziana in casa: <strong>la</strong>scio immaginare il casino<br />
che c’era, i vigili naturalmente erano<br />
dentro al comando a fare non si sa che.<br />
<strong>Il</strong> tutto è documentabile, basta venire qui<br />
specialmente il sabato mattina. La prego<br />
di pubblicare il mio sfogo e, se può, venire<br />
a fare delle foto e pubblicarle, e spero<br />
che qui le cose cambino ma ci credo<br />
poco, molto più probabile incontrare 30<br />
volte il giorno i marziani che un vigile a<br />
tenere l’ordine.<br />
La ringrazio anticipatamente<br />
segnaliaMo che...<br />
“i burattini di borgo”,<br />
<strong>la</strong> curatrice È giovanna faini<br />
Nell’articolo pubblicato sul numero di<br />
maggio e intito<strong>la</strong>to “I burattini di Borgo<br />
sbarcano a Budrio” va un riferimento importante,<br />
oltre che ai già citati del gruppo<br />
“La caldana”, anche al<strong>la</strong> curatrice del progetto,<br />
<strong>la</strong> signora Giovanna Faini.
segna<strong>la</strong>zioni a redazione@ilreporter.it<br />
Concerti<br />
Cecilia Chailly<br />
8 giugno<br />
Teatro Comunale<br />
Cecilia Chailly è nata e vive<br />
a Mi<strong>la</strong>no. A diciassette anni<br />
è prima arpa del<strong>la</strong> Sca<strong>la</strong>; intraprende<br />
un’intensa attività<br />
concertistica e col<strong>la</strong>bora,<br />
fra gli altri, con il gruppo dei<br />
Neoromantici, con importanti<br />
gruppi di musica da camera<br />
e con John Cage. Si dedica<br />
inoltre ad una ricerca che<br />
l’avvicina agli altri generi<br />
musicali, diventando <strong>la</strong> pioniera<br />
dell’arpa elettrica. Col<strong>la</strong>bora,<br />
fra gli altri, con Mina<br />
(Ridi pagliaccio PDU 1988),<br />
Ludovico Einaudi (Stanze<br />
BMG - Ricordi 1992),Fabrizio<br />
De Andrè (Anime salve Bmg<br />
1996), Teresa De Sio (Primo<br />
viene l’amore Cgd ’97)<br />
Andrea Bocelli(Sogno Sugar<br />
1999), Giorgio Conte (Eccomi<br />
qua Polydor ’99), Lucio Dal<strong>la</strong>,<br />
Cristiano De André, Giorgio<br />
Faletti,P<strong>la</strong>net Funk (The<br />
<strong>Il</strong>logical Consequence - EMI<br />
2005),Ron (Ma quando dici<br />
amore - Sony BMG 2006).<br />
Dal<strong>la</strong>-De Gregori<br />
30 giugno<br />
Piazza Santa Croce<br />
<strong>Il</strong> 2010 Work in progress Tour<br />
di Dal<strong>la</strong> e De Gregori dopo<br />
i concerti teatrali gia’ programmati<br />
a Mi<strong>la</strong>no e Roma<br />
nel mese di maggio, aprirà<br />
<strong>la</strong> sua fase estiva a Firenze<br />
in piazza Santa Croce il 30<br />
giugno. A seguire numerosi<br />
concerti nelle più belle città<br />
italiane e nei più importanti<br />
festival europei, avanti fi no<br />
al<strong>la</strong> metà di settembre, per<br />
un numero complessivo di<br />
oltre 30 date. Per i concerti<br />
di Mi<strong>la</strong>no e Roma, oltre al<strong>la</strong><br />
band che già ha accompagnato<br />
i due musicisti nello<br />
spettacolo andato in onda<br />
su Raidue il 22 marzo, si<br />
aggiungerà il Nu-Ork quintet,<br />
quintetto d’archi diretto da<br />
Beppe D’Onghia. La scenografi<br />
a del tour e’ fi rmata da<br />
Mimmo Pa<strong>la</strong>dino. Dal<strong>la</strong> e De<br />
Gregori <strong>continua</strong>no a <strong>la</strong>vorare<br />
al loro work in progress<br />
nello spirito che già aveva<br />
contraddistinto <strong>la</strong> serata<br />
semic<strong>la</strong>ndestina di Nonanto<strong>la</strong><br />
del 22 gennaio, dove davanti<br />
a 1500 persone i due hanno<br />
gettato le basi di quello che<br />
si avvia a diventare l’evento<br />
musicale dell’anno.<br />
Diana Winter<br />
Da 17 al 19 giugno<br />
Luoghi vari<br />
Diana Winter, giovane<br />
cantautrice fi orentina (25<br />
anni e un disco all’attivo,<br />
“Escapizm”), reduce da un<br />
tour con Giorgia e concerti<br />
all’estero celebra il suo<br />
ritorno a casa con tre serate<br />
a Firenze dal titolo “Home<br />
Sweet Home 2010- back to<br />
Florence”. Tre date in rapida<br />
successione in cui si esibirà<br />
in un set elettro-acustico con<br />
brani dall’album di debutto<br />
e c<strong>la</strong>ssici del Soul/Funk.<br />
Si comincia il 17 di giugno<br />
con una serata all’ “Opera<br />
e Gusto” (ore 21, via del<strong>la</strong><br />
Sca<strong>la</strong> 17 rosso). <strong>Il</strong> giorno<br />
successivo sarà invece all’<br />
“Unplugged Music Club” (ore<br />
22, via dè Saponai 14 rosso).<br />
La mini tournèe fi orentina<br />
si chiuderà il giorno dopo<br />
ancora, 19 giugno, con una<br />
maxi serata al<strong>la</strong> Casa del<strong>la</strong><br />
Creatività (ore 22, chiostro<br />
Santa Maria Maggiore, vicolo<br />
di Santa Maria Maggiore 1).<br />
Ingresso libero. Info: www.<br />
dianawinter.co.uk.<br />
Le mostre<br />
Virtù d’amore<br />
8 giugno -1 novembre<br />
Galleria<br />
dell’Accademia<br />
La camera è il fulcro del<strong>la</strong><br />
casa nel Rinascimento: è il<br />
luogo più intimo e protetto,<br />
dove si consuma il matrimonio,<br />
si partorisce, si muore.<br />
Sono soprattutto le spalliere,<br />
come il cosiddetto Cassone<br />
Adimari del<strong>la</strong> Galleria<br />
dell’Accademia - da cui<br />
prende avvio <strong>la</strong> mostra - e i<br />
fronti istoriati dei cassoni a<br />
offrire straordinarie testimonianze<br />
sul<strong>la</strong> casa fi orentina<br />
rinascimentale, sul<strong>la</strong> moda<br />
preziosa, sul<strong>la</strong> celebrazione<br />
delle feste, sul<strong>la</strong> ritualità che<br />
accompagnava il matrimonio,<br />
dal fi danzamento<br />
all’ingresso del<strong>la</strong> sposa nel<strong>la</strong><br />
casa del marito<br />
Pregio e bellezza<br />
fino al 27 giugno<br />
Museo degli argenti<br />
<strong>Il</strong> collezionismo di gemme<br />
costituì uno degli aspetti più<br />
affascinanti del processo di<br />
riscoperta dell’antico che caratterizzò<br />
il Rinascimento. A<br />
partire dal<strong>la</strong> prima metà del<br />
XV secolo cammei e intagli<br />
furono ricercati con fervore<br />
da papi, principi e cardinali,<br />
scatenando in alcuni casi<br />
aspri confl itti tra estimatori,<br />
pronti a spendere cifre molto<br />
IL LIBRO<br />
<strong>Il</strong> risorgimento in un volume<br />
La storia a portata di pagina<br />
Una Firenze ne offusca un’altra. Accade<br />
questo per <strong>la</strong> Firenze del Risorgimento,<br />
completamente oscurata dai<br />
fasti e le straordinarie novità del Rinascimento.<br />
Per fare da viatico al<strong>la</strong> scoperta<br />
di una Florentia che ama celebrare i<br />
suoi momenti di patriottismo ottocentesco<br />
(che a guardar bene sono numerosi<br />
e nemmeno così tanto sommessi),<br />
Silvestra Bietoletti e Adalberto Scarlino<br />
hanno realizzato il volume (già al<strong>la</strong><br />
seconda ristampa) intito<strong>la</strong>to “Firenze.<br />
Percorsi Rinascimentali”, edito da Lucio<br />
Pugliese (14 euro). E l’edizione 2010 è<br />
azzeccata anche per <strong>la</strong> prossimità con le<br />
celebrazioni per il 150esimo anniversario<br />
dell’Unità d’Italia, che si festeggia<br />
l’anno prossimo. “Una serena riflessione<br />
sul periodo risorgimentale - si legge nel<strong>la</strong><br />
presentazione del libro di Francesco<br />
Giubilei - e post risorgimentale potrebbe<br />
essere di estremo interesse anche per le<br />
scelte sul futuro di Firenze”. Una cartina,<br />
tante fotografie e un percorso che<br />
si snoda dalle piazze meno conosciute<br />
del<strong>la</strong> città del giglio agli angoli più noti<br />
ma non per questo abbastanza valorizzati,<br />
fino ad arrivare ai tragitti che è facile<br />
trovare nei paesi e nelle frazioni sulle<br />
colline circostanti il capoluogo toscano.<br />
Iscrizioni, monumenti, cippi e targhe <strong>la</strong><br />
fanno da padroni, ma non mancano veri<br />
e propri monumenti che ricordano i momenti<br />
salienti di un periodo importantissimo<br />
del<strong>la</strong> storia d’Italia e di quel<strong>la</strong> del<strong>la</strong><br />
città di Firenze.<br />
elevate pur di aggiudicarsi il<br />
pezzo desiderato. Le ragioni<br />
di questo successo furono<br />
molteplici. Innanzitutto l’arte<br />
di incidere le gemme richiedeva<br />
l’impiego di materiali<br />
rari e molto costosi, nonché<br />
l’apporto di maestri dotati<br />
di straordinarie capacità<br />
tecniche, dato che anche il<br />
più piccolo errore, di fatto irreversibile,<br />
poteva vanifi care<br />
mesi, se non addirittura anni,<br />
di duro <strong>la</strong>voro.<br />
As soon as possible<br />
fino al 18 luglio<br />
CCCS Strozzina<br />
L’esposizione affronta <strong>la</strong><br />
tematica del<strong>la</strong> cosiddetta<br />
high speed society, l’attuale<br />
modello di vita caratterizzato<br />
dal<strong>la</strong> rapidità di<br />
comunicazione e produzione<br />
dettata dalle possibilità delle<br />
nuove tecnologie. Le opere di<br />
dieci artisti contemporanei,<br />
selezionate per le diverse<br />
modalità di affrontare i temi<br />
del tempo, del<strong>la</strong> velocità,<br />
dell’accelerazione o di una<br />
reazione contraria a tutto<br />
ciò, forniscono agli spettatori<br />
forti esperienze che mettono<br />
in evidenza le contraddizioni<br />
del<strong>la</strong> nostra società iperveloce<br />
L’iniziativa<br />
Girl Geek Dinner<br />
12 Giugno<br />
fnac, Centro<br />
commerciale I Gigli -<br />
Campi Bisenzio<br />
Arriva a Firenze <strong>la</strong> prima<br />
Girl Geek Dinner Toscana<br />
- evento che riunisce una<br />
nutrita comunità virtuale al<br />
femminile - e si terrà sabato<br />
12 giugno nell’auditorium<br />
del<strong>la</strong> nuova Fnac di Firenze,<br />
recentemente inaugurata<br />
presso il centro commerciale<br />
I Gigli a Campi Bisenzio.<br />
L’evento vede come sponsor<br />
il giovane brand fi orentino<br />
Colorised, che metterà<br />
in palio una t-shirt per le<br />
partecipanti. Inoltre shopper,<br />
gadget e cinture a marchio<br />
Colorised.<br />
I Festival<br />
L’estate al Bargello<br />
fino al 30 luglio<br />
Museo del Bargello<br />
Con <strong>la</strong> buona stagione<br />
tornano le iniziative di spettacolo<br />
nel cortile del Museo<br />
Nazionale del Bargello:<br />
un’esperienza iniziata nel<br />
2003 con l’allestimento di<br />
Mandrago<strong>la</strong> e portata avanti<br />
con costanza dal Museo del<br />
Bargello e da ETI/Teatro del<strong>la</strong><br />
Pergo<strong>la</strong>, con il coinvolgimento<br />
del<strong>la</strong> Soprintendenza<br />
del Polo museale fi orentino<br />
e di nuovi soggetti. Proprio<br />
questo progressivo coinvolgimento<br />
ha convinto nel 2010<br />
a tentare una strada nuova,<br />
che portasse al<strong>la</strong> costruzione<br />
di un vero e proprio cartellone,<br />
di un’offerta integrata<br />
multidisciplinare che non<br />
tradisse lo spirito originario<br />
di questa esperienza,<br />
sempre teso al<strong>la</strong> ricerca di<br />
un legame tematico-artistico<br />
tra <strong>la</strong> materialità del Museo e<br />
gli eventi ospitati. A giugno <strong>la</strong><br />
compagnia in lingua inglese<br />
Florence English Speaking<br />
Theatrical Artists, reinterpreta<br />
il Dracu<strong>la</strong> di Bram Stocker<br />
e il maestro Giuseppe<br />
Lanzetta dirigerà l’Orchestra<br />
da Camera Fiorentina.<br />
Concerto di chiusura<br />
del Maggio Musicale<br />
fiorentino<br />
22 giugno<br />
Piazza del<strong>la</strong> Signoria<br />
<strong>Il</strong> tradizionale concerto<br />
di chiusura sarà diretto<br />
quest’anno da Kurt Masur:<br />
sui leggii <strong>la</strong> Nona Sinfonia di<br />
Ludwig van Beethoven, per<br />
concludere con il celebre<br />
Inno al<strong>la</strong> gioia sui versi di<br />
fraternità universale di Schiller<br />
l’edizione numero 73 del<br />
più antico, ma sempre nuovo<br />
Festival musicale italiano.<br />
Muv festival<br />
fino al 6 giugno<br />
Anfiteatro delle<br />
Cascine<br />
La sesta edizione di Muv<br />
festival Paesaggi Digitali / Digital<br />
Landscape si svolge dal<br />
1 al 6 giugno 2010 presso<br />
l’Anfi teatro delle Cascine di<br />
Firenze. L’evento propone<br />
quest’anno un’interessante<br />
rifl essione sui nuovi orizzonti<br />
del<strong>la</strong> sperimentazione<br />
digitale e sulle modalità di<br />
percezione del<strong>la</strong> realtà che ci<br />
circonda attraverso le nuove<br />
tecnologie. Ad una ricca selezione<br />
di ospiti nazionali ed<br />
internazionali, che andranno<br />
ad animare l’Anfi teatro delle<br />
Cascine dal 1 al 6 giugno,<br />
Muv festival affi anca una<br />
sezione formativa senza<br />
precedenti, nel quale trovano<br />
spazio, oltre ai tradizionali<br />
workshop legati alle nuove<br />
frontiere del<strong>la</strong> sperimentazione<br />
digitale, dei veri e<br />
propri <strong>la</strong>boratori di produzione<br />
audiovisiva.
annunci immobi<strong>la</strong>ri<br />
45<br />
un aiuto prezioso<br />
a casa tua<br />
le migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali<br />
1-2 VANI<br />
FIRENZE<br />
IL NUOVO COMPLESSO Composto da 10 appartamenti<br />
e 10 box auto, sorge a 50 metri dal<strong>la</strong> Piazza del<br />
Galluzzo. Gli appartamenti, pur essendo in zona centrale,<br />
sono molto silenziosi. La struttura, interamente antisismica, è<br />
stata realizzata in modo tale da ridurre al minimo lo scambio<br />
termico tra <strong>la</strong> temperatura interna e quel<strong>la</strong> esterna.<br />
Disponibili ultimi 2 bilocali ed un appartamento di mq. 93.<br />
Nostra pubblicità e piantine all’interno del<strong>la</strong> rivista<br />
☎ 055 697790 - 335 382078<br />
1085216<br />
BAGNO A RIPOLI COLLINA Delizioso appartamento<br />
con ingresso indipendente di mq. 50<br />
composto da soggiorno con angolo cottura,<br />
vano guardaroba con finestra, bagno al piano<br />
terra e camera marimoniale al piano primo.<br />
Finemente ristrutturato. € 220.000,00 Ag. Imm.<br />
Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI Sorgane, delizioso monolocale<br />
di mq. 42 in strada interna, finemente<br />
ristrutturato. Posto auto coperto asseganto.<br />
€ 165.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
BOLOGNESE, 25 minuti da firenze, appartamento<br />
nuova costruzione, con ingresso indipendente,<br />
composto da soggiorno con angolo<br />
cottura, bagno e camera matrimoniale in<br />
mansarda. Ampia terrazza, termosingolo, impianto<br />
al<strong>la</strong>rme, antenna satellitare. Fermata<br />
treno e bus a 50m. No provvigioni. Da 138.000<br />
€ (rif. Campc14) www.del<strong>la</strong>casaweb.it<br />
☎349 7162605<br />
BORGO PINTI in ottimo contesto in picco<strong>la</strong><br />
pa<strong>la</strong>zzina disponiamo di mono e bilocali in<br />
fase di ultimazione composto da: ingresso<br />
soggiorno cucinotto finestrato camera matrimoniale<br />
servizio ottime rifiniture prezzi a partire<br />
da € 210.000,00 ☎055 0515231<br />
CAMPO DI MARTE in ediicio di nuova costruzione<br />
delizioso bilocale composto da soggiorno<br />
con zona cottura, camera matrimoniale,<br />
bagno e corte esclusiva.<br />
€ 205.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
COVERCIANO bilocale composto da ingresso,<br />
soggiorno con angolo cottura, camera<br />
matrimoniale, bagno, ripostiglio e balcone.<br />
Piano quarto senza ascensore. Ristrutturato.<br />
€ 180.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno bilocale<br />
di nuova realizzazione con terrazza<br />
abitabile e cantina. Disponibilità acquisto anche<br />
di box auto automatizzati, finiture di elevato<br />
livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notarili di acquisto a Nostro carico richiesta<br />
€ 270.000,00. Appartamento F, p<strong>la</strong>nimetria<br />
sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it -<br />
info@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno bilocale<br />
di nuova realizzazione. Disponibilità<br />
acquisto anche di box auto automatizzati, finiture<br />
di elevato livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notarili di acquisto a Nostro<br />
carico richiesta € 250.000,00. Appartamento<br />
B, p<strong>la</strong>nimetria sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it<br />
info@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
GAVINANA Monolocale C2 indipendente in<br />
contesto silenzioso e riservato, perfettamente<br />
ristrutturato e con arredi nuovi. Travi a vista e<br />
resede privata. Bel bagno finetrato. Ottimo<br />
per investimento e per persona singo<strong>la</strong>.<br />
€ 110.000,00 trattabili<br />
☎055 6810882 - 393 9597165<br />
MONO E BILOCALI disponiamo di numerosi<br />
monolocali e bilocali in corso di completa e<br />
perfetta ristrutturazione nelle zone di novoli e<br />
isolotto. Ottimi anche per investimento. Maggiori<br />
informazioni in studio. Prezzi a partire da<br />
140.000 euro ☎055 6810882 - 340 1398519<br />
NOVOLI in interno tranquillo e silenzioso, appartamento<br />
bilocale di recente ristrutturazione,<br />
piano alto con ascensore, composto<br />
da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera<br />
con terrazzo e servizio finestrato.<br />
Rif. La200 € 170.000 ☎055 413177<br />
PONTE DI MEZZO PRESSI appartamento bilocale<br />
al 2º piano senza ascensore composto<br />
da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera,<br />
servizio, terrazza e cantina. Ristrutturato,<br />
ottimo per investimento. Rif. La802<br />
€ 180.000,00 trattabili ☎055 413177<br />
PUCCINI Pressi bilocale seminterrato con piacevole<br />
giardino privato ingresso cucina camera<br />
servizio termosingolo € 195.000,00<br />
Rif. 204 / 72 Beninvest Agenzia 4 www.beninvest.it<br />
☎055 7131728<br />
SAN IACOPINO PRESSI, in interno tranquillo<br />
e silenzioso, monolocale mq.32 con ingresso<br />
indipendente e resede mq.15, composto da<br />
vano giorno/notte, oltre a cucinotto indipendente,<br />
ripostiglio e servizio. Ottime condizioni.<br />
Rif. La221 € 165.000,00 ☎055 413177<br />
MUGELLO<br />
BARBERINO DI MUGELLO In perfetto stile toscano<br />
appartamento posto al piano secondo<br />
ed ultimo di una picco<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>zzina composto<br />
da ingresso soggiorno-cucina , ampia camera<br />
matrimoniale con possibilità di soppalco. Ripostiglio,<br />
bagno,termo singolo. Rif.ra/1<br />
€ 125.000,00 ☎055 8416555 - 335 7799954<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo centro residenziale<br />
immerso nel verde a pochi passi dal<br />
centro, appartamenti da mq 40, costruiti con<br />
moderne tecnologie e i migliori standard di<br />
progettazione, massima cura nei dettagli costruttivi<br />
e in c<strong>la</strong>sse energetica a con consumi<br />
ridotti fino al 70%. A partire da 137.000 € no<br />
provvigioni. (rif. Rim4g) www.del<strong>la</strong>casaweb.it<br />
☎055 8458055 - 328 6669169<br />
BORGO SAN LORENZO paese vendesi appartamento<br />
di recente costruzione, piano<br />
terra composto da ampia zona giorno, camera,<br />
servizio, giardino, garage. Ottimo stato.<br />
Completamente ammobiliato. Richiesti<br />
€ 195.000 AV1100 Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
BORGO SAN LORENZO vendesi monolocale<br />
in colonica di circa 30 mq. con servizio, giardino<br />
e posto auto. Arredato. Entrata indipendente.<br />
Occupato da inquilino. Ottimo per investimento.<br />
Richiesti € 125.000 AV2879<br />
Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
BORGO SAN LORENZO vendesi secondo<br />
piano appartamento composto da ingresso,<br />
cucina arredata, camera, servizio finestrato.<br />
Termosingolo. Richiesti € 120.000 AV1560<br />
Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
VALDARNO<br />
FAELLA Terratetto con ingresso indipendente<br />
finemente ristrutturato e arredato, composto<br />
da soggiorno cucina e ripostiglio a piano terreno<br />
e disimpegno camera da letto e bagno<br />
in muratura al piano primo.Sottosca<strong>la</strong> esterno<br />
di uso esclusivo. € 135.000 ☎348 3326628<br />
3 VANI<br />
FIRENZE<br />
A OLTRARNO - CALDAIE , pressi, luminoso<br />
e delizioso appartamento ristrutturato. Piano<br />
secondo in picco<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>zzina. Ingresso con<br />
finestra, soggiorno - pranzo con cucina aperta<br />
e comunicante e 2 finestre, 1 matrimoniale<br />
con delizioso balconcino, 1 singo<strong>la</strong>, bagno<br />
con vasca. Termosingolo, pavimenti cotto e<br />
parquet, travi a vista. Molto grazioso<br />
euro285.000,00 immobiliare burgassi s.n.c.<br />
055-220090-223151 € 285,00 Immobiliare Burgassi<br />
s.n.c. ☎055 220090<br />
A PISANA - SOFFIANO interno molto tranquillo,<br />
luminoso appartamento 70mq. Da ristrutturare,<br />
3 ampi vani oltre bagno con finestra,<br />
primo piano luminoso. Euro195.000,00.<br />
Stessa pa<strong>la</strong>zzina, piano 2º 61mq.<br />
Euro175.000,00. Possibilità di ristrutturazione<br />
immobiliare burgassi s.n.c.<br />
055-220090-223151 € 195,00 Immobiliare Burgassi<br />
s.n.c. ☎055 220090<br />
ANTELLA in zona centrale, delizioso appartamento<br />
finemente ristrutturato con ingresso<br />
indipendente, composto da soggiorno con<br />
zona cottura, camera matrimoniale, cameretta,<br />
bagno, ripostiglio e corte esclusiva.<br />
€ 260.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI appartamento composto<br />
da tre vani oltre ingresso e bagno. Da ristrutturare.<br />
€ 160.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
BORGHINI PRESSI In strada privata in terratetto<br />
doppia esposizione con affacci nel<br />
verde finemente ristrutturato composto da<br />
soggiorno con cucina a vista camera matrimoniale<br />
studiolo in mansarda ripostiglio servizio<br />
finestrato balconi cantina e possibilità posto<br />
auto € 270.000,00 trattabili ☎055 0515231<br />
BORGO PINTI ottimo ampio 3 vani luminoso<br />
in picco<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>zzina fine 600 travi a vista ingresso<br />
soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio<br />
termosingolo parzialmente arredato<br />
€ 280.000,00 Rif. 301 / 72 Beninvest Agenzia<br />
1 www.beninvest.it ☎055 5520999<br />
CAMPO DI MARTE Viale Volta- appartamento<br />
al 2º piano senza ascensore completamente<br />
ristrutturato composto da grande soggiorno<br />
con angolo cottura, 2 grandi camere matrimoniali,<br />
bagno ripostiglio.cantina. € 340.000,00<br />
trattabili ☎055 6810882 - 393 9597165<br />
CASCINE DEL RICCIO in fase di ultimazione<br />
ingresso indipendente ristrutturati soggiorno<br />
con cucinotto a vista due camere servizio balcone<br />
giardino termosingolo climatizzato<br />
€ 228.000,00 ☎055 0515231<br />
CURE in piccolo condominio ultimo piano bilivelli<br />
con affacci nel verde perfettamente ristrutturato<br />
composto da: soggiorno con cucinotto<br />
camera matrimoniale studiolo servizio<br />
finestrato <strong>la</strong>vanderia balconato cantina possibilità<br />
posto auto € 270.000 ☎055 0515231<br />
DUPRE’ in pa<strong>la</strong>zzo signorile piano alto luminoso<br />
trivani composto da soggiorno camera<br />
matrimoniale cucina abitabile servizio ripostiglio<br />
balcone conclude <strong>la</strong> proprieta’ cantina.<br />
€ 350.000 ☎055 0515231<br />
FIRENZE NOVA pressi piano alto luminoso<br />
ingresso ampio salone con angolo cottura camera<br />
servizio ripostiglio terrazza balcone posto<br />
auto di proprietà € 250.000,00 Rif. 314 /<br />
72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it<br />
☎055 5520999<br />
GAVINANA in pa<strong>la</strong>zzo signorile vendiamo<br />
due unita immobiliari completamente ristrutturate<br />
luminose composte da ingresso soggiorno<br />
angolo cottura camera matrimoniale<br />
cameretta servizio ripostiglio termo-singolo a<br />
partire da € 270.000 fiducia immobiliare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
IMPRUNETA zona coop; vendesi appartamento<br />
ango<strong>la</strong>re nuovo di mq 80 composto<br />
da soggiorno cucinotto, camera matrimoniale<br />
cameretta, bagno con finestra e ripostiglio.<br />
Giardino di 80 mq posto auto coperto e cantina<br />
€ 300.000,00 ☎335 1711961<br />
OBERDAN ADIACENZE in pa<strong>la</strong>zzo d’epoca<br />
al piano seminterrato con ingresso indipendente<br />
app.to di mq.68, ingresso-sa<strong>la</strong>, cucina<br />
abitabile, camera matrimoniale, bagno, completamente<br />
ristrutturato, risc.singolo, no balcone<br />
"ottimo anche uso ufficio" € 250.000<br />
☎347 6143007<br />
POGGETTO in picco<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>zzina molto tranquillo<br />
ingresso soggiorno cucina camera servizio<br />
ripostiglio giardino privato € 250.000,00<br />
Rif. 331 / 72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it<br />
☎055 5520999<br />
PORTA ROMANA fuori mura, ottima posizione<br />
molto tranquil<strong>la</strong>, grazioso appartamento<br />
di nuova ristrutturazione. Piano alto con ascensore.<br />
Ingresso, soggiorno - pranzo con zona<br />
cucina a vista e terrazzo, camera matrimonaile,<br />
bagno finestrato, ripostiglio. Euro275.000,00<br />
immobiliare burgassi s.n.c.<br />
055-220090-223151 € 275.000,00 Immobiliare<br />
Burgassi s.n.c. ☎055 220090<br />
1077517<br />
ROVEZZANO in terratetto 3 ampi vani ottime<br />
rifiniture ingresso indipendente soggiorno angolo<br />
cottura 2 camere servizio cantina termosingolo<br />
€ 295.000,00 Rif. 303 / 72 Beninvest<br />
Agenzia 4 www.beninvest.it ☎055 7131728<br />
SCANDICCI Largo dei Mille 3 vani ristrutturato<br />
ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere<br />
servizio ripostiglio balcone € 245.000,00<br />
Rif. 334 / 72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it<br />
☎055 5520999<br />
BORGO SAN LORENZO paese vendesi<br />
bilocale con soppalco, composto da<br />
soggiorno-pranzo con cucina arredata,<br />
camera, bagno finestrato. Piccolo condominio.<br />
Richiesti Euro 140.000 AV1550<br />
BORGO SAN LORENZO vendesi appartamento<br />
piano primo, composto da cucina-soggiorno,<br />
due camere, servizio. Termosingolo a metano.<br />
Arredato. Ottimo stato. Richiesti Euro 180.000<br />
AV1540<br />
BARBERINO MUGELLO zona centrale<br />
vendesi appartamento composto da<br />
soggiorno/pranzo, due camere, servizio<br />
finestrato, logge e garage. Nuova costruzione.<br />
Richiesti Euro 188.000 AV3159/B4<br />
BORGO SAN LORENZO vendesi paese,<br />
zona tranquil<strong>la</strong>, terratetto, composto da<br />
soggiorno, cucina, due camere, servizio,<br />
garage. Richiesti Euro 255.000 TTV1570<br />
MUGELLO<br />
BARBERINO DI MUGELLO loc. Cavallina appartamento<br />
al piano primo, composto da tre<br />
ampi vani: cucina, camera matrimoniale, camera<br />
singo<strong>la</strong>, servizio termo singolo. Buono<br />
stato.rif.ra/22 € 140.000,00<br />
☎055 8416555 - 335 7799954<br />
BARBERINO DI MUGELLO Posizionato appartamento<br />
vista <strong>la</strong>go con ingresso indipendente<br />
e giardino, composto da un’ ampia<br />
zona giorno, camera matrimoniale, cameretta<br />
bagno oltre posto auto di proprietà. Possibilità<br />
di personalizzazione di pavimenti e rivestimenti<br />
€ 250.000,00 ☎055 8416555<br />
BORGO SAN LORENZO pressi vendesi appartamento<br />
in vil<strong>la</strong> storica, piano terra rialzato,<br />
composto da cucina, ampio salone, camera<br />
matrimoniale, servizio. Posto auto privato. Ottimo<br />
stato. Richiesti € 265.000 AV1160 Studio<br />
M Immobiliare ☎055 8494199 - 366 3176811<br />
BORGO SAN LORENZO Ronta vendesi appartamento<br />
soppalcato, completamente ristrutturato,<br />
soggiorno con angolo cottura, camera<br />
matrimoniale, studio, due servizi,<br />
ripostiglio. Richiesti € 175.000 AV3869 Studio<br />
M Immobiliare ☎055 8494199 - 366 3176811<br />
VAGLIA In piccolo borgo recentemente ristrutturato<br />
appartamento posto al piano terra<br />
con ingresso indipendente e giardino,composto<br />
da ampio soggiorno, cucina, camera<br />
matrimoniale, cameretta, servizio oltre garage.<br />
nuovo, ottime rifiniture. Rif. rga39<br />
€ 185.000,00 ☎055 8416555<br />
FEDERAZIONE ITALIANA<br />
Via G. Galilei, 14-16<br />
AGENTI IMMOBILIARI<br />
PROFESSIONALI<br />
BORGO SAN LORENZO<br />
Cell. 366.3176811 Tel. 055.8494199<br />
BARBERINO MUGELLO Cavallina vendesi<br />
appartamento di recente costruzione,<br />
piano terra, composto da cucina-soggiorno,<br />
due camere, servizio, ripostiglio,<br />
garage e giardino. Richiesti Euro 230.000<br />
AV1680<br />
BORGO SAN LORENZO Frazione Luco<br />
vendesi appartamento al piano terra di<br />
circa mq. 165 con due ingressi indipendenti,<br />
ampio locale in pietra, camere, cucina,<br />
salottini, ripostigli, servizio e loggia.<br />
Giardino di mq. 550 con piccolo annesso.<br />
Da riordinare. Richiesti Euro 285.000<br />
trattabili. AV1080<br />
BORGO SAN LORENZO pressi vendesi loft<br />
di mq. 90 con servizio, piano terra, entrata<br />
indipendente. Giardino esclusivo di mq.<br />
100. Posto auto privato. Ottimo stato.<br />
Richiesti Euro 320.000 AV1170<br />
VALDARNO<br />
MATASSINO frazione, nelle strette vicinanze<br />
nel centro abitativo in zona residenziale appartamento<br />
di nuova costruzione, in colonica,<br />
3 vani con giardino esclusivo e posto auto,<br />
rifiniture di alto pregio, € 180.000,00<br />
☎333 1011661 - 335 340818<br />
REGGELLO pressi, direttamente dal costruttore,<br />
in complesso residenziale, appartamento<br />
3 vani con giardino esclusivo posto<br />
auto e piscina, ristrutturato con materiali di<br />
qualità e rifiniture di pregio, € 190.000,00<br />
☎333 1011661 - 335 340818<br />
4 VANI<br />
FIRENZE<br />
BARCO Pressi ampio 4 vani luminoso ristrutturato<br />
ingresso soggiorno cucina due camere<br />
matrimoniali servizio due ripostigli balcone<br />
ampia terrazza abitabile parcheggio condominiale<br />
€ 330.000,00 Rif. 424 / 72 Beninvest<br />
Agenzia 1 www.beninvest.it ☎055 5520999<br />
BOLOGNESE a 25 minuti da firenze, appartamento<br />
nuova costruzione con ingresso indipendente,<br />
composto da cucina-soggiorno,<br />
camera matrimoniale, bagno al primo piano,<br />
possibilità di due camere in mansarda, terrazza,<br />
termosingolo, impianto al<strong>la</strong>rme, antenna<br />
satellitare. Fermate treno e bus a 50m.<br />
€ 187.000,00. No provvigioni. (rif. Campg8)<br />
www.del<strong>la</strong>casaweb.it ☎349 7162605<br />
CASELLINA in pa<strong>la</strong>zzo signorile luminoso silenzioso<br />
nel verde ampio ingresso soggiorno<br />
ampia cucina abitabile 2 camere matrimoniali<br />
ampio servizio grande ripostiglio 2 balconi<br />
€ 290.000 fiducia immobiliare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
EUROPA Vil<strong>la</strong>ggio Primavera ottime rifiniture<br />
ingresso soggiorno cucina 2 camere doppi<br />
servizi 2 balconi ampia cantina carrabile soffitta<br />
e giardino condominiali € 410.000,00<br />
Rif. 403 / 72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it<br />
☎055 5520999<br />
BARBERINO MUGELLO Frazione vendesi<br />
porzione vil<strong>la</strong> del 600 con panorama sul <strong>la</strong>go<br />
di Bi<strong>la</strong>ncino. Grande sa<strong>la</strong> con soppalco libreria, cucinotto,<br />
due servizi, due camere, garage. Pavimento<br />
in marmo e parquet. Parco, piscina e <strong>la</strong>vanderia<br />
condominiale. Richiesti Euro 285.000 VV1280<br />
BORGO SAN LORENZO pressi vendesi app.to<br />
piano primo di mq 135 oltre zona soppalcato<br />
di mq. 65, composto da cucina-pranzo, ampio<br />
salone con soppalco, tre camere, tre servizi, ripostigli<br />
e armadi a muro, soppalco con salottino.<br />
Due posti auto privati. Parco condominiale.<br />
Ottimo stato. Info in agenzia AV1150<br />
BARBERINO DI MUGELLO in vil<strong>la</strong> d'epoca<br />
vendesi elegante appartamento di oltre 160<br />
mq, splendida zona giorno con camino, 3<br />
possibilità d'ingresso. Giardino privato e posto<br />
auto. Trattativa riservata VV1020<br />
1077516<br />
1113000
46 Giugno 2010<br />
annunci immobi<strong>la</strong>ri<br />
GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno appartamento<br />
su due livelli di nuova realizzazione<br />
con terrazza e area verde di proprietà.<br />
Disponibilità acquisto anche di box auto automatizzati,<br />
finiture di elevato livello, vendita<br />
diretta dal costruttore, spese notarili di acquisto<br />
a Nostro carico richiesta € 370.000,00. Appartamento<br />
A, p<strong>la</strong>nimetria sul Nostro sito.<br />
www.cgfguarducci.it info@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
GIANNOTTI luminoso signorile ultimo piano<br />
ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere<br />
matrimoniali balcone servizio ripostiglio con<br />
finestra ottimi affacci € 370.000 fiducia immobiliare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
OBERDAN PRESSI ultimo piano panoramico<br />
su colline e monumenti ottime rifiniture ampio<br />
appartamento composto da salone doppio<br />
con cottura due camere matrimoniali doppi<br />
servizi ripostiglio termosingolo climatizzato<br />
possibilità acquisto garage € 569.000,00<br />
☎055 0515231<br />
PIAZZA DEL CARMINE in bellissima pa<strong>la</strong>zzina<br />
luminoso appartamento composto da<br />
soggiorno cucinotto camera matrimoniale studio<br />
servizio e ripostiglio possibilita’ di aumento<br />
volume creando altre due camere conclude<br />
<strong>la</strong> proprieta’terrazzo a tasca € 329.000<br />
☎055 0515231<br />
PIAZZA TANUCCI PRESSI in stabile ristrutturato<br />
doppia esposizione luminoso silenzioso<br />
composto da ingresso sa<strong>la</strong> due camere matrimoniali<br />
cucina abitabile studio servizio balcone<br />
termosingolo € 295.000 ☎055 0515231<br />
PIAZZA VITTORIA pressi in bellissima pa<strong>la</strong>zzina<br />
fine ’800 ultimo piano ingresso cucina<br />
soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio<br />
balcone cantina € 390.000,00<br />
Rif. 409 / 72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it<br />
☎055 5520999<br />
SAN CASCIANO Appartamento di 75mq<br />
composto da soggiorno con angolo cottura,<br />
camera matrimoniale e cameretta, bagno finestrato.<br />
Ottimi affacci e immerso nel verde.<br />
Completano <strong>la</strong> proprietà garage di 45 mq<br />
€ 390.000,00 trattabili ☎335 1711961<br />
SAN JACOPINO Pressi ampio e luminoso 4<br />
vani ingresso soggiorno cucina 2 camere matrimoniali<br />
servizio ripostiglio 2 balconi aria<br />
condizionata € 300.000,00 Rif. 412 / 72 Beninvest<br />
Agenzia 1 www.beninvest.it<br />
☎055 5520999<br />
SCANDICCI San Giusto pressi piano alto luminoso<br />
ingresso soggiorno cucina 2 camere<br />
servizio ripostiglio balcone possibilità acquisto<br />
cantina € 280.000,00 Rif. 427 / 72 Beninvest<br />
Agenzia 4 www.beninvest.it ☎055 7131728<br />
STIBBERT PRESSI appartamento di nuova costruzione<br />
mq. 82, composto a ingresso, soggiorno,<br />
cottura indipendente, due camere e<br />
doppi servizi di cui uno esclusivo di una camera.<br />
Accessoriato, indipendente, vista gradevole.<br />
Rif. La1018 € 340.000,00<br />
☎055 413177<br />
VENDITA DIRETTA<br />
333 1011661 - 335 340818<br />
ultime 4<br />
disponibilità<br />
Nel<strong>la</strong> suggestiva campagna del Valdarno Fiorentino, nel cuore del Chianti, complesso residenziale suddiviso<br />
in n° 10 unità immobiliari, ciascuna con giardino esclusivo, posti macchina e piscina. <strong>Il</strong> complesso<br />
medioevale è stato ristrutturato con materiali di qualità e rifiniture di pregio nel rispetto delle tradizioni<br />
dell’architettura toscana.<br />
A partire da euro 190.000<br />
BARBERINO DI MUGELLO<br />
In contesto residenziale<br />
villetta centrale con giardino<br />
di 300 mq circa, composta<br />
da: ingresso soggiorno,<br />
cucina e servizio al piano<br />
terra. Al piano primo<br />
camera matrimoniale,<br />
cameretta, bagno e 2<br />
terrazza al piano interrato<br />
garage, taverna con<br />
camino e <strong>la</strong>vanderia.<br />
RV/9 EURO 285.000<br />
BARBERINO DI MUGELLO Immerso nel verde a pochi minuti dal<br />
centro di barberino terra tetto con ingresso indipendente e<br />
giardino composto da: cucina soggiorno, camera matrimoniale,<br />
cameretta e servizio.rifiniture in stile toscano con travi a vista,<br />
termo singolo e piscina. RGT10 EURO 180.000<br />
1107260<br />
Barberino di Mugello (FI) Viale del<strong>la</strong> Repubblica, 18<br />
Tel. 055 8416555<br />
Cell. 335 7799954 - 334 6942615<br />
BARBERINO DI MUGELLO a pochi chilometri dal centro,<br />
terra tetto in colonica composto da ampio soggiorno<br />
cucina e servizio al piano terra, al piano primo 2 camere<br />
oltre servizio. Con possibilità di poter scegliere rivestimenti e<br />
pavimenti. RIF.RT/4 EURO 190.000<br />
BARBERINO DI MUGELLO<br />
posizionato terra tetto in colonica<br />
con ingresso indipendente, giardino<br />
frontale e tergale. Composto da : ingresso<br />
cucina soggiorno, 2 camere matrimoniali,<br />
servizio. Termo singolo, 2 posti auto<br />
di proprietà. Nuovo.<br />
EURO 155.000<br />
RIF.RT/9<br />
TAVARNUZZE Affarone Appartamento posto<br />
al quinto e ultimo piano molto luminoso e con<br />
ottimi affacci, composto da cucina abitabile,<br />
sa<strong>la</strong>, due matrimoniali, bagno finestrato e due<br />
terrazze per totali 11mq. Con ascensore. Possibilita’<br />
di acquistare il garage con 15000euro.<br />
€ 240.000,00 ☎335 1711961<br />
TAVARNUZZE Centrale appartamento posto<br />
al terzo ed ultimo piano con ascensore composto<br />
da sa<strong>la</strong> con camino funzionante, cucina<br />
abitabile, due matrimoniali, bagno finestrato<br />
e tre balconcini. Possibilità di acquistare box<br />
auto. Dotato di impianto di condizionamento<br />
e doppie finestre. € 275.000,00<br />
☎055 2022237 - 335 1711961<br />
VIEUSSEUX PRESSI appartamento 4 vani in<br />
complesso residenziale di nuova costruzione,<br />
composto da ingresso, soggiorno, cottura indipendente,<br />
camera con guardaroba, camerina,<br />
doppi servizi finestrati e loggia coperta.<br />
Pluriaccessoriato, indipendente. Rif. La1035<br />
€ 420.000,00 ☎055 413177<br />
MUGELLO<br />
BARBERINO DI MUGELLO Appartamento<br />
posto a<strong>la</strong> secondo ed ultimo piano composto<br />
da ingresso, ampio salone con terrazza , cucina<br />
abitabile con balcone , 2 camere matrimoniali,<br />
cantina, garage,posto auto. Termo<br />
singolo.rif.ra/28 € 189.000,00<br />
☎055 8416555 - 335 7799954<br />
BARBERINO DI MUGELLO Loc.cavallina in<br />
grazioso contesto appartamento con ingresso<br />
indipendente e giardino, composto da angolo<br />
cottura, soggiorno con camino, cameretta,<br />
camera matrimoniale con terrazzo, 2 bagni<br />
oltre garage di 34mq.rif. Ra/34<br />
€ 250.000,00 ☎055 8416555 - 335 7799954<br />
BORGO SAN LORENZO ampia zona giorno<br />
al piano secondo con possibilità di ulteriori 2<br />
camere e bagno in mansarda. Possibilità di<br />
garage. Appartamento costruito con le più<br />
moderne tecniche per il confort acustico ed<br />
il risparmio energetico (fino al 70%).<br />
€ 189.000,00 (rif. Rim3l) www.del<strong>la</strong>casaweb.it<br />
☎055 8458055 - 328 6669169<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo centro residenziale<br />
immerso nel verde a pochi passi dal<br />
centro. Appartamento al piano secondo composto<br />
da ampia terrazza, soggiorno con angolo<br />
cottura ed una camera e mansarda con<br />
possibilità di altri 2 vani. Costruito con moderne<br />
tecnologie e i migliori standard di progettazione,<br />
massima cura nei dettagli costruttivi<br />
e in c<strong>la</strong>sse energetica a con consumi ridotti<br />
fino al 70%. € 171.000. No provvigioni. (rif.<br />
Rim3r) www.del<strong>la</strong>casaweb.it<br />
☎055 8458055 - 328 6669169<br />
1114704<br />
GALLIANO In zona residenziale<br />
villetta caposchiera con<br />
giardino composta da al<br />
piano terra ingresso,<br />
ampio salone con balcone,<br />
cucina con accesso sul<br />
giardino e servizio. Al piano<br />
primo 2 camere matrimoniali,<br />
1 cameretta e bagno<br />
oltre garage taverna e<br />
<strong>la</strong>vanderia al piano<br />
seminterrato. RIF.RGV1<br />
EURO 330.000<br />
BARBERINO DI MUGELLO centrale terra tetto composto da<br />
ingresso soggiorno con camino, cucina sa<strong>la</strong> pranzo, ripostiglio, al<br />
piano 1° da ampia camera matrimoniale e servizio, al piano<br />
mansardato, camera singo<strong>la</strong>, <strong>la</strong>vanderia, termo singolo,<br />
completamente restaurato in stile toscano RIF.RT/2 EURO 165.000<br />
BORGO SAN LORENZO vendesi in piccolo<br />
condominio appartamento piano terra rialzato,<br />
composto da cucina, salotto, due camere,<br />
servizio, ripostiglio, balconi, ripostiglio,<br />
giardino privato. Buono stato. Richiesti<br />
€ 290.000 AV1630 Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
SAN PIERO A SIEVE vendesi appartamento<br />
di 90 mq. circa, ingresso, cucina, soggiorno,<br />
due camere, servizio. Garage di mq. 22. Termosingolo<br />
a metano. Buono stato. Richiesti<br />
€ 220.000 AV1530 Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
SOMMAVILLA a Km. 17,00 da pizza del<strong>la</strong> Libertà<br />
- In edificio in pietra in posizione dominante<br />
su di un’ampia e luminosa val<strong>la</strong>ta, ultimi<br />
due appartamenti di mq. 97 composti da<br />
tre camere, due bagni, soggiorno con zona<br />
cottura separata e ripostiglio, giardino esclusivo,<br />
due posti auto ad appartamento e terreno<br />
esclusivo di mq. 210 circa. Finiture di<br />
elevato livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notarili di acquisto a Nostro carico richiesta<br />
€ 350.000,00. Appartamenti 5 e 6, p<strong>la</strong>nimetria<br />
sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it<br />
info@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
FAELLA Terratetto con ingresso<br />
indipendente finemente ristrutturato<br />
e arredato, composto da<br />
soggiorno cucina e ripostiglio a<br />
piano terreno e disimpegno<br />
camera da letto e bagno in muratura<br />
al piano primo. Sottosca<strong>la</strong><br />
esterno di uso esclusivo. EURO<br />
135.000<br />
VALDARNO<br />
CILIEGI Appartamento in ottimo stato di manutenzione<br />
secondo piano con ascensore.<br />
L’immobile è ubicato a circa 1 km dall’ autostrada<br />
del sole uscita Incisa Valdarno, realizzato<br />
negli anni 80, è composto da soggiorno,<br />
cucina, ripostiglio, due camere, bagno e corredato<br />
da due terrazze. € 175.000<br />
☎348 3326628<br />
GAVILLE Appartamento completamente ristrutturato<br />
in porzione di colonica con 2 camere,<br />
1 soggiorno cucina con camino, 1 ripostiglio,<br />
1 bagno con vasca idromassaggio, 1<br />
grande terrazza,500 mq di giardino e 2 posti<br />
auto scoperti. € 185.000 ☎348 3326628<br />
MATASSINO frazione, nelle strette vicinanze<br />
nel centro abitativo in zona residenziale appartamento<br />
in colonica, 4 vani con giardino<br />
esclusivo e posto auto, rifiniture di alto pregio.<br />
Vendita diretta dal costruttore. € 220.000,00<br />
☎333 1011661 - 335 340818<br />
5 VANI<br />
FIRENZE<br />
B.FORTINI pressi, al primo piano di picco<strong>la</strong><br />
pa<strong>la</strong>zzina, bell’appartamento di circa 110 mq<br />
composto da grande cucina abitabile con<br />
balcone, salone triplo, 2 camere, (possibilità<br />
3a camera), 2 bagni e cantina. Ottime condizioni<br />
€ 498.000,00<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
BOLOGNESE Terratetto in ottime condizioni<br />
ingresso soggiorno cucina 3 camere doppi<br />
servizi 2 ripostigli resede soffitta termosingolo<br />
€ 520.000,00 Rif. 503 / 72 Beninvest Agenzia<br />
1 www.beninvest.it ☎055 5520999<br />
CAMPO DI MARTE- Pressi Viale dei mille<br />
-appartamento 5 vani al primo piano composto<br />
da grande soggiorno, cucina abitabile, 3<br />
camere matrimoniali ,bagno e ripostiglio.<br />
Grande terrazza di ca. 50 mq.cantina. Termocentrale.<br />
€ 380.000,00 trattabili<br />
☎055 6810882 - 393 9597165<br />
CURE in picco<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>zzina completamente ristrutturato<br />
appartamento composto da salone<br />
doppio due camere matrimoniali cucina abitabile<br />
doppi servizi balcone climatizzato termosingolo.<br />
€ 435.000 ☎055 0515231<br />
EUROPA pressi In elegante contesto 5 vani<br />
ingresso salone doppio cucinotto 3 camere<br />
ripostiglio servizio balcone terrazza cantina<br />
posto auto assegnato coperto giardino e parcheggio<br />
condominiali € 540.000,00 Rif. 507 /<br />
72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it<br />
☎055 5520999<br />
REGGELLO (Saltino) centralissimo<br />
vendo piccolo monolocale<br />
fronte strada con<br />
bagno e possibilità di usarlo<br />
anche come dimora estiva.<br />
PREZZO EURO 48.000<br />
ISOLOTTO ingresso soggiorno cucina 2 camere<br />
studio servizio 2 balconi ampio parcheggio<br />
e giardino condominiali soffitta termosingolo<br />
€ 260.000,00 Rif. 520 / 72 Beninvest<br />
Agenzia 4 www.beninvest.it ☎055 7131728<br />
PORTA A PRATO PRESSI appartamento al<br />
primo piano con ascensore mq.115 composto<br />
da ingresso/disimpegno, cottura indipendente,<br />
sa<strong>la</strong> da pranzo, soggiorno doppio, due<br />
camere matrimoniali, servizio finestrato, balconi<br />
e cantina. Possibilità terza camera, finiture<br />
d’epoca, buone condizioni. Rif. La801<br />
€ 280.000,00 ☎055 413177<br />
PORTA ROMANA Vil<strong>la</strong>ggio San Francescoappartamento<br />
in quadrifamiliare con giardino,<br />
in strada privata,silenziosa e nel verde, composto<br />
da grande soggiorno con camino,cucina,2<br />
camere,studio,2 bagni,cantina.giardino<br />
tergale e frontale di ca. 200 mq. € 570.000,00<br />
trattabili ☎055 6810882 - 393 9597165<br />
SCANDICCI Casellina attico ingresso salone<br />
doppio cucina 2 camere servizio 2 ripostigli<br />
2 terrazze balcone € 350.000,00 Rif. 501 / 72<br />
Beninvest Agenzia 4 www.beninvest.it<br />
☎055 7131728<br />
INCISA BARBERINO<br />
Appartamento nuovo con ingresso<br />
indipendente composto da<br />
soggiorno cucina, tre camere,<br />
doppi servizi, disimpegno oltre<br />
mansarda abitabile e corredato<br />
da terrazze, cantina, garage.<br />
EURO 245.000<br />
www.belfimmobiliare.it 348 3326628<br />
➞<br />
MUGELLO<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo centro residenziale<br />
immerso nel verde a pochi passi dal<br />
centro, ampio 3 vani al piano secondo e mansarda<br />
con possibilità di altri 3 vani, per un<br />
totale di mq 115,00 oltre terrazza, garage e<br />
posto auto privato. Costruito con moderne<br />
tecnologie e i migliori standard di progettazione,<br />
massima cura nei dettagli costruttivi e<br />
in c<strong>la</strong>sse energetica a con consumi ridotti fino<br />
al 70%. A 232.000 € no provvigioni. (rif.<br />
Rim4o) www.del<strong>la</strong>casaweb.it<br />
☎055 8458055 - 328 6669169<br />
BORGO SAN LORENZO vendesi appartamento<br />
mq. 90, composto di ingresso, cucina,<br />
soggiorno, due camere, due servizi, terrazza<br />
e garage di mq. 17. Buono stato. Richiesti<br />
€ 248.000 AV3629 Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
SCARPERIA vendesi appartamento secondo<br />
piano composto da cucina, soggiorno, tre camere,<br />
studio, ripostiglio, balconi. Richiesti<br />
€ 240.000 AV1600 Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
VALDARNO<br />
REGGELLO Loc Rio di Luco, direttamente dal<br />
costruttore, in complesso residenziale, appartamento<br />
5 vani con giardino esclusivo posto<br />
auto e piscina, ristrutturato con materiali di<br />
qualità e rifiniture di pregio, € 300.000,00<br />
☎333 1011661 - 335 340818<br />
OLTRE 5 VANI<br />
FIRENZE<br />
ATTICO AL GIRONE in picco<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>zzina al<br />
primo ed ultimo piano luminoso e panoramico<br />
appartamento di circa 160 mq oltre 100<br />
di terrazza abitabile composto da cucina abitabile,<br />
salone, 4 camere, bagni oltre studio<br />
soffitta, cantina e posto auto. Ottime condizioni.<br />
Trattativa riservata<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
CAMPO DI MARTE S.gervasio,bell’ appartamento<br />
al terzo e ultimo piano con ascensore,ottima<br />
ristrutturazione,molto luminoso<br />
disposto su due livelli. Soggiorno doppio, cucina,<br />
2 camere matrimoniali,servizio, ripostiglio;<br />
salottino, camera, studio, bagno oltre accessori<br />
in ampio sottotetto. Ottime<br />
condizioni. € 690.000 trattabili<br />
☎055 6810882 - 393 9597165<br />
1102201<br />
LIBERTA' pa<strong>la</strong>zzina signorile piano altro con ascensore<br />
finemente rifinito composto da salone doppio tre<br />
camere cucina abitabile doppi servizi balconato<br />
climatizzato EURO 519.000 TRATTABILI<br />
1096383<br />
☎ 055 0515231<br />
P.ZZA OBERDAN ADIACENZE in pa<strong>la</strong>zzo<br />
d’epoca "900" app.to al piano terreno di<br />
mq.200, + mq.200 al piano seminterrato, giardino<br />
con passo carrabile di mq. 200 circa risc.<br />
Centrale da ristrutturare "uso abitazione o ufficio"<br />
€ 1.400.000,00 trattabili ☎347 6143007<br />
PIAZZA OBERDAN in pa<strong>la</strong>zzo d’epoca piccolo<br />
condominio al piano terreno rialzato<br />
app.to di mq. 160, 7 vani doppi servizi con<br />
terrazzo abitabile di mq.60 risc.singolo uso<br />
abitazione o ufficio ☎347 6143007<br />
SAN IACOPINO appartamento ultimo piano<br />
con ascensore di nuova costruzione, composto<br />
da ingresso, tre camere da letto con balconi,<br />
ampio soggiorno e cottura indipendente<br />
con accesso a terrazza panoramica mq.50,<br />
box e cantina. Accessoriato, materiali di <strong>alta</strong><br />
qualità. Rif. La624 € 600.000,00 ☎055 413177<br />
SCANDICCI POGGIO VALICAIA Via delle<br />
croci, porzione di colonica, bellissimo appartamento<br />
perfettamente ristrutturato: ingresso,<br />
soggiorno, cucina, due camere, studio, soppalco<br />
attrezzato, due servizi, accessori, terreno<br />
privato 900 mq. Ca. Travi a vista, finiture<br />
di pregio, bellissimo contesto.g610<br />
€ 540.000,00 trattabili<br />
☎055 6810882 - 340 1398519<br />
ATTICO CAMPO MARTE libero su tre <strong>la</strong>ti panoramico su<br />
monumenti e colline bilivalli ingresso salone dopppio<br />
tre camere cucina abitabile studio conclude <strong>la</strong> proprietà<br />
terrazza a tasca balcone e cantina termsoingolo<br />
EURO 669.000<br />
1096382<br />
☎ 055 0515231<br />
TAVARNUZZE centrale: vendesi attico piano<br />
terzo con ascensore da ristrutturare di mq 135<br />
composto da soggiorno doppio, cucina abitabile,<br />
due camere matrimoniali, mansarda<br />
abitabile e due bagni con finestra. Due terrazze,<br />
posto auto coperto e cantina. Termosingolo<br />
€ 430.000,00 ☎335 1711961<br />
VILLAGGIO PRIMAVERA signorile luminoso<br />
silenzioso panoramico ingresso salone doppio<br />
cucina tinello 3 camere doppi servizi 2<br />
balconi soffitta <strong>la</strong>strico so<strong>la</strong>re di proprietà 2<br />
garage cantina € 590.000/00 fiducia immobiliare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
VALDISIEVE<br />
RUFINA in ottima posizione, appartamento<br />
ultimo piano con ascensore composto da ingresso,<br />
soggiorno, pranzo, cucina abitabile,<br />
tre camere da letto, doppi servizi finestrati,<br />
ripostiglio, terrazze e box auto. Termo autonomo,<br />
luminoso, panoramico. Rif. La780<br />
€ 220.000,00 ☎055 413177<br />
TERRATETTI<br />
FIRENZE<br />
BAGNO A RIPOLI PAESE Terratetto di mq.<br />
115 su tre livelli composto da soggiorno con<br />
angolo cottura (cucina in muratura e caminetto),<br />
due camere matrimoniali, vano guardaroba,<br />
tre bagni, cantina e balcone. Finemente<br />
ristrutturato. € 400.000,00 Ag. Imm.<br />
Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781<br />
CAMPO DI MARTE in terratetto su piu’ livelli<br />
possibilita’ di frazionamento ingresso salone<br />
doppio studio quattro camere tripli servizi<br />
balcone giardino oltre ampia taverna con ingresso<br />
indipendente.info agenzia<br />
☎055 0515231<br />
CAMPO MARTE terratetto indipendente di<br />
nuova costruzione, dotato di caratteristiche<br />
ed accessori plurifunzionali come terrazze,<br />
garage e <strong>la</strong>vanderia. Climatizzazione, risparmio<br />
energetico e fiscale. Rif. La640<br />
€ 380.000,00 ☎055 413177<br />
FERRONE panoramico terratetto su tre livelli<br />
di 84 mq : piano primo soggiorno, cucina<br />
abitabile ,bagno. Piano secondo due camere<br />
matrimoniali, bagno.piano terreno garage/<br />
taverna e <strong>la</strong>vanderia di 42 mq.+ terrazza, piccolo<br />
giardinetto e posto auto garage, termosingolo<br />
€ 320.000,00 ☎335 1711961
annunci immobi<strong>la</strong>ri<br />
47<br />
IMPRUNETA Prachatice terratetto disposto su<br />
tre livelli per totali 210 mq circa: terreno cucina,<br />
salotto, salottino e bagno finestrato.<br />
Piano primo tre matrimoniali, bagno due terrazze.<br />
Al piano seminterrato box auto e <strong>la</strong><br />
<strong>la</strong>vanderia. Giardino esclusivo di 170 mq.<br />
€ 519.000,00 ☎055 2022237 - 335 1711961<br />
OBERDAN adiacenze, in elegante complesso<br />
residenziale terratetto composto da ingresso<br />
soggiorno, cucina, due camere, tripli servizi,<br />
ripostigli, terrazza mq 10, ampio box mq 50<br />
pluriuso, climatizzazione, insonorizzazione,<br />
impiantistica completa. Materiali di altissima<br />
qualità. Rif. La652 € 460.000,00 ☎055 413177<br />
ROVETA MARCIOLA terratetto indipendente,ottima<br />
e recentissima ristrutturazione,<br />
mq120 su due livelli suddivisi in 6 ampi vani<br />
più accessori, oltre a taverna abitabile di<br />
mq70, annesso attrezzato, giardino di proprietà<br />
esclusiva mq150. Rivestimenti alto livello<br />
in cotto e pietra serena. Tg619<br />
€ 590.000,00 trattabili<br />
☎055 6810882 - 340 1398519<br />
S. CASCIANO vendesi terratetto nuova edificazione<br />
con ottimi affacci, di mq 95 composto<br />
da soggiorno cucina abitabile 2 camere<br />
matrimoniali e 2 bagni finestrati; grande terrazza<br />
abitabile giardino garage e cantina<br />
€ 459.000,00 ☎335 1711961<br />
TAVARNUZZE MONTEBUONI Terratetto panoramico:<br />
piano terreno garage e <strong>la</strong> <strong>la</strong>vanderia,<br />
al primo piano cucina abitabile, sa<strong>la</strong> con<br />
camino e bagno con finestra. Al secondo livello<br />
<strong>la</strong> camera matrimoniale due camerette e<br />
bagno con finestra. Giardino e una terrazza.<br />
€ 539.000,00 trattabili<br />
☎055 2022237 - 335 1711961<br />
MUGELLO<br />
BARBERINO DI MUGELLO centrale terra tetto<br />
composto da ingresso soggiorno con camino,<br />
cucina sa<strong>la</strong> pranzo, ripostiglio, al piano 1º da<br />
ampia camera matrimoniale e servizio, al<br />
piano mansardato, camera singo<strong>la</strong>, <strong>la</strong>vanderia,<br />
termo singolo, completamente restaurato in<br />
stile toscano.rif.rt/2 € 165.000,00<br />
☎055 8416555 - 335 7799954<br />
BARBERINO DI MUGELLO nel centro storico,<br />
terra-tetto nuovo dìmpresa composto da tre<br />
vani, soggiorno cucina, 2 camere doppi servizi.<br />
Giardino con annesso vano <strong>la</strong>vanderia<br />
termo singolo. Ottime rifiniture. Rif. Rt/13<br />
€ 175.000,00 ☎055 8416555 - 335 7799954<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo centro residenziale<br />
immerso nel verde a pochi passi dal<br />
centro, villette terratetto personalizzabili internamente<br />
composte da piano terra, primo e<br />
mansarda. Costruite con moderne tecnologie<br />
e i migliori standard di progettazione, massima<br />
cura nei dettagli costruttivi e in c<strong>la</strong>sse<br />
energetica a con consumi ridotti fino al 70%.<br />
A partire da 312.000 € no provvigioni. (rif.<br />
Rim1o) www.del<strong>la</strong>casaweb.it<br />
☎055 8458055 - 328 6669169<br />
DICOMANO in zona ben esposta, terratetto<br />
con giardino molto luminoso di recente costruzione,<br />
perfetto stato composto da cucina,<br />
sa<strong>la</strong>, 2 camere, taverna, 3 bagni. € 290.000,00<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
VILLE E VILLETTE<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA Ba<strong>la</strong>tro, villetta ango<strong>la</strong>re di mq. 180<br />
composta da ampia cucina con camino, studio,<br />
sa<strong>la</strong> doppia, tre camere, 3 bagni, garage,<br />
giardino e bellissima terrazza atrrezzata.<br />
€ 850.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
ANTELLA collinare, villetta bifamiliare di<br />
nuova costruzione libera su 3 <strong>la</strong>ti con rifiniture<br />
di alto livello, cucina, salone, 3 camere, 3 bagni,<br />
terrazze,oltre taverna di 42mq , garage e<br />
giardino. Possibilità di personalizzare le finiture<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
BAGNO A RIPOLI, collinare, splendida vil<strong>la</strong><br />
su due livelli ottima esposizione circondata<br />
da parco; composta da grande salone con<br />
camino, sa<strong>la</strong> pranzo, cucina abitabile, 3 camere,<br />
2 bagni. Grande taverna con cucina, sa<strong>la</strong><br />
camino, 4a camera e 3ºbagno.<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
BAGNO A RIPOLI collinare, Vil<strong>la</strong>magna, vil<strong>la</strong><br />
libera su 4 <strong>la</strong>ti di 300 mq divisa in 2 appartamenti<br />
di 150 mq ciascuno oltre giardino, garage/taverna,<br />
terrazza di 90 mq. Panoramica<br />
vista firenze. Ideale per 2 o 3 nuclei familiari<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
CALDINE collinare, in posizione molto panoramica,<br />
porzione terratetto di vil<strong>la</strong> del 1.300,<br />
composta da cucina, dispensa, salone con<br />
camino, 2 camere, 2 bagni oltre cantina,<strong>la</strong>vanderia<br />
e posti auto<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
CURE ALTE spettaco<strong>la</strong>re villino finemente ristrutturato<br />
in stile anni ’30. Circa 300 mq disposti<br />
su 3 livelli oltre depandance e giardino.<br />
N.2 ingressi separati. Ottimo per abitazione e<br />
studio. Trattativa riservata<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
FIESOLE/S.DOMENICO meravigliosa vil<strong>la</strong><br />
’800, libera su 4 <strong>la</strong>ti attualmente divisa in 3<br />
unità per un totale di 450 mq. Completano <strong>la</strong><br />
proprietà piscina, depandance, garage e<br />
2.300 mq di giardino. Oggetto di grande pregio.<br />
Trattativa riservata<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
GRASSINA collinare, magnifica casa torre del<br />
1.300 a pochi km dal centro di grassina, 500<br />
mq su vari livelli con grande loggia all’ultimo<br />
piano.piscina e terreno di 3 ettari con vigna e<br />
piccolo appartamento per ospiti.oggetto di<br />
grande pregio ☎335 7678437 - 331 8532086<br />
MONTELORO splendida porzione di vil<strong>la</strong>, libera<br />
su tre <strong>la</strong>ti, in posizione dominante e panoramica.<br />
P.t: sa<strong>la</strong> di rappresentanza, altra<br />
sa<strong>la</strong>, cucina abitabile, vari accessori.p.1.: 2 camere<br />
matrimoniali accessoriate, camera singo<strong>la</strong>,studio,<br />
terrazza loggiata 50 mq. Giardino<br />
e piscina condominiali,tre posti auto.<br />
☎055 6810882<br />
S.DONATO immersa nel verde, bellissima<br />
posizione (no autostrada), splendida vil<strong>la</strong> di<br />
circa 400 mq circondata da 3000 mq di parco<br />
e 150 mq di balconi e logge. Possibilità di<br />
frazionamento € 1.300.000,00 trattabili<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
TAVARNUZZE TORRICELLA Villetta libera su<br />
tre <strong>la</strong>ti disposta su tre livelli, terrazze abitabili<br />
ampio <strong>la</strong>strico e giardino. Composto da soggiorno<br />
doppio, cucina abitabile tre camere<br />
matrimoniali tre bagni, sottotetto abitabile finiture<br />
di pregio. Garage doppio e taverna con<br />
accesso dall’abitazione. € 950.000,00<br />
☎055 2022237 - 335 1711961<br />
VILLAMAGNA villetta a schiera già divisa in<br />
due appartamtentidi 105 mq e 75 mq:<br />
1ºapp.to- cucina, sa<strong>la</strong>, 2 camere, bagno;2ºapp.to-<br />
2 sale, cucina, bagno, camera.<br />
Completano <strong>la</strong> proprietà <strong>la</strong>vanderia, cantine,<br />
giardino e terreno con ulivi e piante da frutto<br />
per 1.330 mq. € 560.000,00 trattabili<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
1080987<br />
MUGELLO<br />
GALLIANO In zona residenziale villetta caposchiera<br />
con giardino composta da al piano<br />
terra ingresso,ampio salone con balcone,cucina<br />
con accesso sul giardino e servizio. Al<br />
piano primo 2 camere matrimoniali,1 cameretta<br />
e bagno oltre garage taverna e <strong>la</strong>vanderia<br />
al piano seminterrato.rif.rgv1 € 330.000,00<br />
☎055 8416555<br />
VALDISIEVE<br />
COLLINE PONTASSIEVE , in posizione dominante,<br />
contesto signorile, bel<strong>la</strong> vil<strong>la</strong> di circa<br />
200 mq composta da taverna, salone, cucina<br />
abitabile, 2 camere, 3 bagni, vari vani accessori,<br />
terrazze, resede e giardino. Rifiniture di<br />
alto pregio ☎335 7678437 - 331 8532086<br />
SIECI Meravigliosa vil<strong>la</strong> indipendente libera su<br />
4 <strong>la</strong>ti circondata da giardino composta da cucina<br />
abitabile con sa<strong>la</strong> pranzo, salone, 3 camere,<br />
3 bagni, oltre studio e 4a camera in<br />
mansarda. Completano <strong>la</strong> proprietà cantina,<br />
<strong>la</strong>vanderia, garage/taverna e bellissima terrazza<br />
a tasca. Oggetto di grande fascino perfette<br />
condizioni.possibilità di divisione<br />
€ 790.000,00 ☎335 7678437 - 331 8532086<br />
VALDARNO<br />
REGGELLO pressi costruttore vende direttamente<br />
villetta bifamiliare in pietra, con ingresso<br />
indipendente, cucina, soggiorno con<br />
caminetto, studio, bagno e loggiato al piano<br />
terreno, 2 camere ciascuna con bagno e terrazza<br />
al piano primo, taverna, <strong>la</strong>vanderia e palestra<br />
al piano seminterrato, zona barbecue,<br />
posti macchina coperti e 3 ettari di terreno.<br />
Rifiniture di altissima qualità e impiantistica<br />
all’avanguardia ☎333 1011661 - 335 340818<br />
1-2 VANI MUGELLO<br />
BORGO S. LORENZO Terratetto di mq 62 con ingresso<br />
indipendente, soggiorno cucinotto due camere servizio<br />
con vasca e finestra e ripostiglio, resede privata (25mq<br />
circa). Termosingolo. Abitabile Euro 127.000 trattabili<br />
3 VANI MUGELLO<br />
VAGLIA In collina, app.to nuovo, composto da ingresso disimpegno,<br />
soggiorno, cucinotto, due camere, servizio,ripostiglio, terrazza,<br />
giardino privato, garage e posto auto. Termosingolo. Euro 215.000<br />
4 VANI MUGELLO<br />
BORGO S. LORENZO Appartamento nuovo di 4 vani,<br />
doppi servizi balcone garage p.auto, ascensore piscina,<br />
palestra. Ottime rifiniture. Ag. Dal<strong>la</strong>i. Euro 245.000<br />
TERRATETTO MUGELLO<br />
SCARPERIA Terratetto ingresso indipendente, di 90 mq.<br />
Ottimo stato e rifiniture. Cotto travi in legno, termosingolo<br />
metano. Ag. Dal<strong>la</strong>i Euro 170.000<br />
COLONICHE E TERRENI<br />
FIRENZE<br />
A GRASSINA bellissima porzione di colonica<br />
libera su 3 <strong>la</strong>ti perfettamente ristrutturata, composta<br />
da grande cucina con camino, 2 sale di<br />
cui una con grandi vetrate , 3 camere, 2 bagni,<br />
soffitta. Meraviglioso parco pianeggiante di<br />
oltre 6.000 mq con 2 annessi. € 730.000,00<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
BAGNO A RIPOLI VIA DEL CAROTA immerso<br />
nel verde, fienile di mq.125 oltre annesso agricolo<br />
mq.40 e terreno esclusivo di mq.5500.<br />
Da ristrutturare. € 460.000,00 Ag. Imm. Bianchi e<br />
Grappolini ☎055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI collinare, 7 km dal<strong>la</strong> piazza<br />
in direzione vil<strong>la</strong>magna, bellissima porzione<br />
di colonica vista firenze completamente ristrutturata<br />
composta da cucina abitabile, sa<strong>la</strong><br />
pranzo, sa<strong>la</strong> con camino, 3 bagni 3 camere<br />
oltre studio, <strong>la</strong>vanderia e giardino<br />
☎335 7678437<br />
OLMO, di Fiesole, spettaco<strong>la</strong>re vil<strong>la</strong> in pietra,<br />
circa 350 mq libera su 4 <strong>la</strong>ti con ampi saloni,<br />
camini originali già divisa in 2 unità, oltre annesso<br />
di 80 mq.circondata da terreno di circa<br />
15.000 mq, possibilità di frazionar<strong>la</strong> in più<br />
unità o adatta per agriturismo .<br />
€ 1.400.000,00 ☎335 7678437 - 331 8532086<br />
PICILLE (BARATRO) terreno a gradoni di<br />
mq.25.000 con viti, ulivi e alberi da frutto, con<br />
piccolissimo annesso (mq.7) da ristrutturare<br />
con pozzo, artesiano di proprietà ottimo per<br />
investimento € 80.000 trattabili<br />
☎347 6143007<br />
MUGELLO<br />
BARBERINO DI MUGELLO posizionato terra<br />
tetto in colonica con ingresso indipendente,<br />
giardino frontale e tergale. Composto da : ingresso<br />
cucina soggiorno, 2 camere matrimoniali,<br />
servizio. Termo singolo, 2 posti auto di<br />
proprietà. Nuovo.rif.rt/9 € 155.000,00<br />
☎055 8416555 - 335 7799954<br />
BORGO SAN LORENZO vendesi rudere<br />
completamente indipendente di mq. 100 oltre<br />
mq. 100 piano seminterrato. Terreno mq.<br />
8.300 circa. Da Ristrutturare. Richiesti<br />
€ 250.000 RV1690/A Studio M Immobiliare<br />
☎055 8494199 - 366 3176811<br />
SCARPERIA PRESSI Panoramica nel verde.<br />
Porzione di colonica su due livelli di mq 200<br />
circa, terreno e giardino di 16.900mq. Acquedotto<br />
e sorgente. € 230.000,00<br />
☎055 8431039 - 339 2780392<br />
SCARPERIA S. AGATA Colonica in pietra di<br />
mq 350 di superfice utile con 20.500mq di<br />
terreno. Da ristrutturare. Ag. Dal<strong>la</strong>i<br />
€ 260.000,00 ☎055 8431039 - 339 2780392<br />
SCARPERIA in collina colonica di mq 240 da<br />
ristrutturare.terreno di 1.500 mq. Facile accesso,<br />
vicino i servizi. Ag. Dal<strong>la</strong>i € 215.000,00<br />
☎055 8431039 - 339 2780392<br />
SCARPERIA In collina, colonica di 205 mq,<br />
fienile di circa 224mq., due annesi di 84mq<br />
e 3.000mq di terreno. Da ristrutturare. strada<br />
asf<strong>alta</strong>ta, acquedotto. Ag. Dal<strong>la</strong>i € 480.000,00<br />
trattabili ☎055 8431109 - 339 2780392<br />
SCARPERIA Nel verde, fienile di mq 220 da<br />
ristrutturare. Vicino ai servizi, strada asf<strong>alta</strong>ta,<br />
acquedotto, 1500mq di terreno, tutte le<br />
utenze. Ag. Dal<strong>la</strong>i € 190.000,00<br />
☎055 8431039 - 339 2780392<br />
SCARPERIA Porzione di colonica con ingresso<br />
indipendente giardino soggiorno con<br />
camino cucinotto con finestra <strong>la</strong>vanderia due<br />
camere uno studio 2servizi. Perfetto. Termosingolo<br />
p.auto terreno di 4000 mq con piscina<br />
privata. € 350.000,00 trattabili<br />
☎392 0483890 - 339 2780392<br />
SOMMAVILLA a Km. 17,00 da pizza del<strong>la</strong> Libertà<br />
- In edificio in pietra in posizione dominante<br />
su di unàmpia e luminosa val<strong>la</strong>ta, ultimi<br />
due appartamenti di mq. 97 composti da<br />
tre camere, due bagni, soggiorno con zona<br />
cottura separata e ripostiglio, giardino esclusivo,<br />
due posti auto ad appartamento e terreno<br />
esclusivo di mq. 210 circa. Finiture di<br />
elevato livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notarili di acquisto a Nostro carico richiesta<br />
€ 350.000,00. Appartamenti 5 e 6, p<strong>la</strong>nimetria<br />
sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it<br />
info@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
Via Roma, 53 Scarperia (FI)<br />
Tel. 055 8431039<br />
Cell. 339 2780392<br />
franco@immobiliaredal<strong>la</strong>i.com<br />
SCARPERIA Nel verde terratetto nuovo. Ingresso<br />
indipendente, con zona giorno due camere servizio<br />
<strong>la</strong>vanderia. Posto auto giardino termosingolo.<br />
Euro 180.000<br />
VILLE E VILLETTE MUGELLO<br />
BORGO S. LORENZO In vil<strong>la</strong>, adiacente al paese,<br />
appartamento al piano nobile con salone camino cucina<br />
abitabile tre camere doppi servizi ripostiglio, cantina di<br />
15 mq.. ottimo stato rifiniture di pregio. Termosingolo.<br />
Giardino privato di 320mq, due p.auto. Euro 320.000<br />
trattabili<br />
COLONICHE E TERRENI<br />
MUGELLO<br />
SCARPERIA Paese, zona residenzile villetta di testa<br />
esposta ad est/sud/ovest di mq 190. Ottimo stato. Giardino<br />
su tre <strong>la</strong>ti, 2 posti auto. Info in. Agenzia Euro 530.000<br />
trattabili<br />
2 VANI<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo<br />
centro residenziale immerso nel<br />
verde a pochi passi dal centro,<br />
appartamenti da mq 40, costruiti<br />
con moderne tecnologie e i<br />
migliori standard di progettazione,<br />
massima cura nei dettagli<br />
costruttivi e in c<strong>la</strong>sse energetica<br />
A con consumi ridotti fino al<br />
70%. A partire da 137000 Euro<br />
NO provvigioni. (rif. RIM4g)<br />
Cell. 3286669169<br />
BOLOGNESE a 25 minuti da<br />
Firenze, appartamento nuova<br />
costruzione, con ingresso indipendente,<br />
composto da soggiorno<br />
con angolo cottura, bagno e<br />
camera matrimoniale in mansarda.<br />
Ampia terrazza, termosingolo,<br />
impianto al<strong>la</strong>rme, antenna<br />
satellitare. Fermata treno e bus a<br />
50m. NO provvigioni. Da<br />
138000 Euro (rif. CAMPC14)<br />
Tel. 3497162605<br />
FIRENZE 3 VANI<br />
GAVINANA in pa<strong>la</strong>zzo signorile vendiamo<br />
due unita immobiliari completamente<br />
ristrutturate luminose composte da ingresso<br />
soggiorno angolo cottura camera matrimoniale<br />
cameretta servizio ripostiglio<br />
termo-singolo a partire da Euro 270.000<br />
FIRENZE 4 VANI<br />
GIANNOTTI luminoso signorile ultimo<br />
piano ingresso soggiorno cucina abitabile<br />
2 camere matrimoniali balcone servizio<br />
ripostiglio con finestra ottimi affacci Euro 370.000<br />
CASELLINA in pa<strong>la</strong>zzo signorile luminoso<br />
silenzioso nel verde ampio ingresso soggiorno<br />
ampia cucina abitabile 2 camere<br />
matrimoniali ampio servizio grande ripostiglio<br />
2 balconi Euro 290.000<br />
VALDISIEVE<br />
4 KM DA ROSANO , collinare e panoramica,<br />
antica colonia in pietra, libera su 4 <strong>la</strong>ti, ottime<br />
condizioni; composta da : cucina, sa<strong>la</strong> pranzo<br />
con camino, salone con camino, 3 camere, 3<br />
bagni, taverna con angolo cottura,( possibilità<br />
4a camera), giardino, terreno con ulivi e piscina.possibilità<br />
di acquisto di depandance<br />
già civile abitazione<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
FIRENZE SUD direzione Rosano, porzione di<br />
colonica su tre livelli e libera su tre <strong>la</strong>ti, composta<br />
da sa<strong>la</strong> con camino, cucina abitabile, 3<br />
camere, 3 servizi oltre taverna, garage, giardino<br />
e terreno. € 590.000,00 trattabili<br />
☎335 7678437 - 331 8532086<br />
LONDA Antica dimora in pietra finemente restaurata<br />
in posizione dominante e soleggiata:<br />
cucina, sa<strong>la</strong> pranzo, 4 camere,studio, 3 bagni,<br />
<strong>la</strong>vanderia, grande cantina, forno, giardino, piscina,<br />
terreno e depandance. Vera occasione<br />
€ 670.000,00 ☎335 7678437 - 331 8532086<br />
VALDARNO<br />
REGGELLO cancelli piano terreno di vil<strong>la</strong> padronale,<br />
140 mq complessivi di fondi finestrati<br />
da ristrutturare oltre ampio loggiato e<br />
circa 1000 mq di terreno. Oggetto unico ed<br />
esclusivo, da amatori. richiesta € 185.000<br />
☎348 3326628<br />
REGGELLO tosi Terreno Edificabile 215 mq di<br />
SUL e mq 165 di Sup. accessoria (MC 858)<br />
con progetto approvato per <strong>la</strong> realizzazione<br />
di n. 3 appartamenti con garage e giardino.Si<br />
accettano anche permute.€ 160.000<br />
☎348 3326628<br />
IMMOBILI VARIE<br />
FIRENZE<br />
GARAGE COVERCIANO Esclusiva nostra<br />
agenzia - vendesi garage 16 mq ca. In via<br />
marradi, ottima posizione.prezzo trattabile.<br />
☎055 6810882 - 393 9597165<br />
MUGELLO<br />
BORGO S. LORENZO nel verde in ex tabaccaia,<br />
loft nuovo, di mq 90 con doppi servizi,<br />
balcone, garage di 22mq e posto auto, palestra<br />
bagno turco € 215.000,00 trattabili<br />
☎055 8431039 - 339 2780392<br />
4 VANI<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo<br />
centro residenziale immerso nel<br />
verde a pochi passi dal centro.<br />
Appartamento al piano secondo<br />
composto da ampia terrazza,<br />
soggiorno con angolo cottura ed<br />
una camera e mansarda con<br />
possibilità di altri 2 vani.<br />
Costruito con moderne tecnologie<br />
e i migliori standard di progettazione,<br />
massima cura nei<br />
dettagli costruttivi e in c<strong>la</strong>sse<br />
energetica A con consumi ridotti<br />
fino al 70%. Euro 171000. NO<br />
provvigioni. (rif. RIM3r)<br />
Cell. 3286669169<br />
BOLOGNESE a 25 minuti da<br />
Firenze, appartamento nuova<br />
costruzione con ingresso indipendente,<br />
composto da cucinasoggiorno,<br />
camera matrimoniale,<br />
bagno al primo piano, possibilità<br />
di due camere in mansarda,<br />
terrazza, termosingolo,<br />
per info 055 8458055<br />
FIRENZE<br />
OLTRE 5 VANI<br />
VILLAGGIO PRI-<br />
MAVERA signorile<br />
luminoso silenzioso<br />
panoramico ingresso salone doppio cucina<br />
tinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffitta<br />
<strong>la</strong>strico so<strong>la</strong>re di proprieta’ 2 garage cantina<br />
Euro 600.000/00<br />
FIRENZE FONDI<br />
COMMERCIALI VENDITE<br />
PONTE A EMA ampio ufficio/locale commerciale<br />
luminoso composto da due vani piu’<br />
servizi due sporti su strada possibilita’ cambio<br />
di destinazione d'uso Euro 220.000<br />
RIPOLI fondo commerciale con sporto su<br />
strada completamente ristrutturato servizio<br />
Euro 180.000<br />
FIRENZE ATTIVITA' COMMERCIALI<br />
GAVINANA avviata attività alimentari e<br />
tabacchi Euro 100.000<br />
IMMOBILI COMMERCIALI VENDITA<br />
LARGO P. P. BOSCOLI 7 TEL. 055 68.00.095<br />
>><br />
FONDI E GARAGE<br />
PONTE A EMA ampio ufficio/locale commerciale<br />
luminoso composto da due vani più servizi<br />
due sporti su strada possibilità cambio di<br />
destinazione d’uso € 220.000 fiducia immobiliare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
ATTIVITA’ COMMERCIALI<br />
A.A.A. MUGELLO Ristorante pizzeria pub cedesi<br />
licenze e mura.. Bar con cucina giochi<br />
sa<strong>la</strong> tv.. Centrale avviata attività di ristorante<br />
pizzeria enoteca.. Avviato negozio di fotografia<br />
e riprese video.. Centrale bar pasticceria ..<br />
Info. Ag. Dal<strong>la</strong>i ☎055 8431039 - 339 2780392<br />
FIRENZE SUD cedesi avviata edico<strong>la</strong> e ricevitoria.<br />
€ 300.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
AFFITTI OFFERTA<br />
FIRENZE<br />
A BECCARIA-LUNGARNO COLOMBO Signorile<br />
appartamento in bel<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>zzina con<br />
ascensore. Piano alto molto luminoso e panoramico.<br />
Arredato. Ingresso, soggiorno doppio<br />
con terrazzino, cucina con balcone, 1 matrimoniale,<br />
ampio studio o singo<strong>la</strong>, bagno con<br />
vasca e doccia (finestrato). Termosingolo, <strong>la</strong>vatrice.<br />
Euro1.100,00 trattabili. Immobiliare<br />
burgassi s.n.c. 055-220090-223151<br />
€ 1.100,00 Immobiliare Burgassi s.n.c.<br />
☎055 220090<br />
A EURO700,00 TAVARNUZZE posizione<br />
tranquil<strong>la</strong>, pressi piazza, luminoso appartamento<br />
con 2 terrazzi e garage. Piano terra rialzato.<br />
Arredato. Ingresso, cucina - tinello,<br />
grande soggiorno, camera matrimonile, bagno<br />
spazioso con vasca e finestra, ripostiglio. Tutte<br />
le stanze sono servite dai terrazzi. Termosingolo,<br />
<strong>la</strong>vatrice. Euro700,00 c.4+4 immobiliare<br />
burgassi s.n.c. 055-220090-223151<br />
€ 700,00 Immobiliare Burgassi s.n.c. ☎055 220090<br />
SCIPIONE AMMIRATO in pa<strong>la</strong>zzo moderno<br />
al 1º piano con ascensore 3 vani con terrazzo<br />
abitabile, 2 bagni, risc. Centrale parzialmente<br />
arredato€ 800 + euro100 di condominio contratto<br />
3+2 solo referenziati italiani con busta<br />
paga € 900,00 ☎347 6143007<br />
impianto al<strong>la</strong>rme, antenna satellitare.<br />
Fermate treno e bus a<br />
50m. Euro 200.000,00. NO<br />
provvigioni. (rif. CAMPG8)<br />
Tel. 3497162605<br />
BORGO SAN LORENZO<br />
ampia zona giorno al piano<br />
secondo con possibilità di<br />
ulteriori 2 camere e bagno in<br />
mansarda. Possibilità di garage.<br />
Appartamento costruito<br />
con le più moderne tecniche<br />
per il confort acustico ed il<br />
risparmio energetico (fino al<br />
70%). Euro 189.000,00 (rif.<br />
RIM3l) Cell. 3286669169<br />
5 VANI<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo<br />
centro residenziale immerso nel<br />
verde a pochi passi dal centro,<br />
ampio 3 vani al piano secondo e<br />
mansarda con possibilità di altri<br />
3 vani, per un totale di mq<br />
115,00 oltre terrazza, e possibilità<br />
di garage e posto auto privato.<br />
Costruito con moderne tecnologie<br />
e i migliori standard di<br />
progettazione, massima cura nei<br />
dettagli costruttivi e in c<strong>la</strong>sse<br />
energetica A con consumi ridotti<br />
fino al 70%. da 232000 Euro<br />
NO provvigioni. (rif. RIM4o)<br />
Cell. 3286669169<br />
TERRATETTO<br />
BORGO SAN LORENZO nuovo<br />
centro residenziale immerso nel<br />
verde a pochi passi dal centro,<br />
villette terratetto personalizzabili<br />
internamente composte da piano<br />
terra, primo e mansarda.<br />
Costruite con moderne tecnologie<br />
e i migliori standard di progettazione,<br />
massima cura nei<br />
dettagli costruttivi e in c<strong>la</strong>sse<br />
energetica A con consumi ridotti<br />
fino al 70%. A partire da<br />
312000 Euro NO provvigioni.<br />
(rif. RIM1o) Cell. 3286669169<br />
www.del<strong>la</strong>casaweb.it<br />
1085688<br />
GAVINANA attivita’ edico<strong>la</strong> in ottima<br />
posizione commerciale Euro 200.000<br />
FIRENZE AFFITTI 2 VANI<br />
PONTE ALLE MOSSE pressi luminoso<br />
silenzioso ultimo piano monolocale +<br />
mansarda con terrazzo panoramico Euro 680<br />
DUOMO piano alto con ascensore<br />
bilocale composto da ingresso<br />
camera matrimoniale cucina servizio<br />
Euro 800<br />
B.MARCELLO bilocale composta da<br />
ingresso camera matrimoniale cucina<br />
abitabile servizio Euro 650<br />
FIRENZE FONDI<br />
COMMERCIALI AFFITTI<br />
GAVINANA fondo con sporto su strada<br />
con servizio e soppalco Euro 500/00<br />
PONTE ALLE MOSSE ampio fondo di<br />
mq 440 circa, 2 sporti su strada passo<br />
carrabile, possibilita’ frazionamento<br />
Euro 4.400<br />
1035768
1094482