nel mezzo - Lebenshilfe
nel mezzo - Lebenshilfe
nel mezzo - Lebenshilfe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Über die „Persönlichen mobilen Dienste“ soll es Menschen mit Beeinträchtigung auf<br />
der einen Seite ermöglicht werden, trotz Unterstützungsbedarf ein möglichst selbständiges<br />
Leben in der gewohnten Umgebung zu führen. In diesem Sinn werden<br />
Maßnahmen der häuslichen Assistenz ergriffen, die jeweils auf individuelle Lebenssituationen<br />
zugeschnitten sind. Auf der anderen Seite umfasst dieser Bereich sämtliche<br />
Maßnahmen, die es Menschen mit Beeinträchtigung erleichtern, verschiedenste<br />
Assistenzangebote in sämtlichen Lebenswelten wahrzunehmen.<br />
Attraverso i „Servizi personali e di mobilità“ intendiamo, da un lato, rendere possibile<br />
a persone con handicap una vita autonoma <strong>nel</strong> loro consueto ambiente nonostante<br />
il loro bisogno di sostegno. In questo senso vengono organizzate assistenze a domicilio<br />
adeguate alle rispettive situazioni di vita individuali. Il settore comprende, dall’altro<br />
lato, tutte le misure idonee per agevolare persone con handicap <strong>nel</strong> loro intento di<br />
approfittare di proposte di assistenza in tutte le sfere di vita.<br />
69
Change language