nel mezzo - Lebenshilfe

Das Ziel der Tagesstätte ist, dass die Klient/inn/en sich in der Einrichtung wohl fühlen,
sich entfalten können und individuell gefördert werden. Die Förderung soll möglichst
viele Teilbereiche der autistischen Persönlichkeit ansprechen. Ein Schwerpunkt
ist die Einübung lebenspraktischer Fertigkeiten. Die Klient/inn/en haben die Möglichkeit,
einfache Arbeiten (Haushalt, Garten, Handwerk) auszuführen. Ein weiterer
Schwerpunkt ist die Freizeitgestaltung. Die Angebote reichen von sportlichen Aktivitäten
bis hin zu Malen und Musizieren. Angewandt werden die Methoden des
TEACCH-Ansatzes. Ende des Jahres 2012 feierte die Tagesstätte ihr 20-jähriges Bestehen.
L’obiettivo del centro diurno è che i/le clienti si sentano accolti/e e compresi/e, abbia no
la possibilità di aumentare le proprie competenze e crescano nella loro individualità.
Il sostegno si riferisce ai vari aspetti della personalità autistica. Un aspetto centrale è
l’esercizio delle competenze nell’ambito delle attività quotidiane. I/Le clienti hanno la
possibilità di eseguire mansioni semplici (lavori domestici, di giardinaggio e attività
artigianali). Un altro aspetto importante è la gestione del tempo libero. Le diverse
possibilità offerte vanno da attività sportive fino al disegno e alla musica. Il centro
diurno si avvale dei metodi della filosofia TEACCH. A fine anno il centro diurno ha
festeggiato il suo 20° compleanno.
35