nel mezzo - Lebenshilfe

Die Mitarbeiter/innen der Zeitschrift Perspektive unternehmen den Versuch, Themen
aufzugreifen und zu behandeln, die für Menschen mit Beeinträchtigung, für deren
Angehörige, für Bedienstete im Sozialbereich, für Studierende, für das Verwaltungspersonal
im Sozialwesen sowie für Politiker/innen interessant sein können. Außerdem
bietet die Zeitschrift allen Menschen mit Beeinträchtigung die Möglichkeit,
selbst verfasste Texte zu veröffentlichen.
Im Jahr 2012 wurden 3 Ausgaben veröffentlicht. Die Frühjahrsausgabe mit dem Titel
„Meine Pläne …“ beschäftigte sich mit dem Personenzentrierten Arbeiten, die Sommerausgabe
mit dem Titel „Verhinderung von Behinderung“ mit dem Abbau von
Barrieren und die Winterausgabe mit dem Titel „Was wird sein …?“ mit der Entwicklung
der Wohnsituation.
I collaboratori e le collaboratrici della rivista Perspektive cercano di proporre e trattare
tematiche che interessino persone con handicap, i loro congiunti, persone attive
nel sociale, studenti/studentesse, il personale amministrativo del settore sociale e il
mondo della politica. Inoltre la rivista offre a tutte le persone con handicap
l’opportunità di esprimere in prima persona esperienze, esigenze e proposte.
Nel 2012 sono stati pubblicati 3 numeri della rivista. L’edizione primaverile dal titolo
„Meine Pläne …“ (I miei progetti …) ha trattato l’assistenza centrata sulla persona,
l’edizione estiva dal titolo „Verhinderung von Behinderung“ (Come evitare esclusioni)
la riduzioni di barriere, e l’edizione invernale dal titolo „Was wird sein …?“ (Cosa sarà
…?) gli sviluppi della situazione abitativa.
15