nel mezzo - Lebenshilfe
nel mezzo - Lebenshilfe nel mezzo - Lebenshilfe
Internationale Zusammenarbeit Collaborazioni internazionali 12
Seit bereits 20 Jahren finden internationale Treffen statt. Gegenwärtig nehmen an diesen die Lebenshilfe Südtirol, die Lebenshilfe Deutschland, die Lebenshilfe Österreich, die Vereinigung insieme Schweiz und die Elternvereinigung APEMH Luxemburg teil. Es werden dabei einschlägige Themen diskutiert, Grundaussagen verfasst und Maßnahmen gesetzt. Die Lebenshilfe Südtirol war beim Treffen 2012 in Esch sur Alzette (Luxemburg) durch die Präsidentin Paola Gasser Amort, den Vizepräsidenten Hans Widmann und den Geschäftsleiter Wolfgang Obwexer vertreten. Eine weitere internationale Präsenz hat die Lebenshilfe im Fachbeirat der Europa- Akademie, bestehend aus Expert/inn/en aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, der Schweiz, Österreich und Italien. Der Fachbeirat reflektiert internationale Standards der Sozialarbeit und erarbeitet Entwicklungsvorschläge. Der Fachbeirat hielt im Mai eine Tagung im Hotel Masatsch zum Thema „Berufliche Teilhabe in Europa“ ab. Da ben 20 anni hanno luogo incontri internazionali. Attualmente ci partecipano la Lebenshilfe Alto Adige, la Lebenshilfe Germania, la Lebenshilfe Austria, l’associazione Insieme Svizzera e l’associazione di familiari APEMH Lussemburgo. Queste associazioni si incontrano per affrontare argomenti riguardanti l’handicap, redigere testi e prendere misure comuni. Nel 2012 l’incontro si è tenuto a Esch sur Alzette (Lussemburgo). La Lebenshilfe Alto Adige è stata rappresentata dalla presidente Paola Gasser Amort, dal vicepresidente Hans Widmann e dal direttore Wolfgang Obwexer. Un’ulteriore attività internazionale della Lebenshilfe consiste nella partecipazione al Comitato Consultivo dell’Accademia Europea, composto da specialisti provenienti dalla Germania, dalla Francia, dall’Olanda, dalla Svizzera, dall’Austria e dall’Italia. Questo comitato si è posto l’obiettivo di riflettere gli standard internazionali del lavoro sociale per arrivare a concrete proposte di sviluppo. Il Comitato Consultivo ha tenuto, nel mese di maggio nell’hotel Masatsch, un convegno sul tema „Partecipazione lavorativa in Europa“. 13
- Page 1 and 2: mittendrin Selbstbestimmung, Inklus
- Page 3 and 4: mittendrin Selbstbestimmung, Inklus
- Page 5: Gentili lettrici e cari lettori!
- Page 8 and 9: Mitglieder, Landesvorstand und Mita
- Page 10 and 11: Provinzinterne Zusammenarbeit Colla
- Page 14 and 15: Zeitschrift/Rivista Perspektive 391
- Page 16 and 17: Selbstvertretungsgruppe Gruppo di a
- Page 18 and 19: Unterstützung zweier Selbsthilfegr
- Page 20 and 21: Mitträgerschaft des Vereins Freiwi
- Page 22 and 23: 22 Einrichtungen und Dienste Strutt
- Page 24 and 25: Bereich „Arbeit“ Settore „Lav
- Page 26 and 27: Aus Artikel 27 der „UN-Konvention
- Page 28 and 29: Arbeitsverbund in Schlanders Comuni
- Page 30 and 31: Hotel Masatsch in Oberplanitzing /
- Page 32 and 33: Café/Caffè Prossliner in Auer / a
- Page 34 and 35: Tagesstätte für Menschen mit Auti
- Page 36 and 37: Kunstwerkstatt Akzent in Bruneck La
- Page 38 and 39: Bereich „Wohnen“ Settore „Abi
- Page 40 and 41: Aus den Artikeln 19 und 22 der „U
- Page 42 and 43: Wohngemeinschaften in Schlanders Co
- Page 44 and 45: Studentenwohnheim / Convitto per st
- Page 46 and 47: Bereich „Freizeit“ Settore „T
- Page 48 and 49: Aus Artikel 30 der „UN-Konvention
- Page 50 and 51: Urlaube Vacanze 249 Klient/inn/en (
- Page 52 and 53: Freizeitklubs Club per il tempo lib
- Page 54 and 55: Sport 303 Klient/inn/en Clienti 391
- Page 56 and 57: Erlebniswochenenden Fine settimana
- Page 58 and 59: Theaterwerkstatt Laboratorio teatra
- Page 60 and 61: Musikgruppe / Complesso musicale Tu
Seit bereits 20 Jahren finden internationale Treffen statt. Gegenwärtig nehmen an<br />
diesen die <strong>Lebenshilfe</strong> Südtirol, die <strong>Lebenshilfe</strong> Deutschland, die <strong>Lebenshilfe</strong> Österreich,<br />
die Vereinigung insieme Schweiz und die Elternvereinigung APEMH Luxemburg<br />
teil. Es werden dabei einschlägige Themen diskutiert, Grundaussagen verfasst<br />
und Maßnahmen gesetzt. Die <strong>Lebenshilfe</strong> Südtirol war beim Treffen 2012 in Esch sur<br />
Alzette (Luxemburg) durch die Präsidentin Paola Gasser Amort, den Vizepräsidenten<br />
Hans Widmann und den Geschäftsleiter Wolfgang Obwexer vertreten.<br />
Eine weitere internationale Präsenz hat die <strong>Lebenshilfe</strong> im Fachbeirat der Europa-<br />
Akademie, bestehend aus Expert/inn/en aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden,<br />
der Schweiz, Österreich und Italien. Der Fachbeirat reflektiert internationale<br />
Standards der Sozialarbeit und erarbeitet Entwicklungsvorschläge. Der Fachbeirat<br />
hielt im Mai eine Tagung im Hotel Masatsch zum Thema „Berufliche Teilhabe in<br />
Europa“ ab.<br />
Da ben 20 anni hanno luogo incontri internazionali. Attualmente ci partecipano la<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> Alto Adige, la <strong>Lebenshilfe</strong> Germania, la <strong>Lebenshilfe</strong> Austria, l’associazione<br />
Insieme Svizzera e l’associazione di familiari APEMH Lussemburgo. Queste associazioni<br />
si incontrano per affrontare argomenti riguardanti l’handicap, redigere testi e<br />
prendere misure comuni. Nel 2012 l’incontro si è tenuto a Esch sur Alzette (Lussemburgo).<br />
La <strong>Lebenshilfe</strong> Alto Adige è stata rappresentata dalla presidente Paola Gasser<br />
Amort, dal vicepresidente Hans Widmann e dal direttore Wolfgang Obwexer.<br />
Un’ulteriore attività internazionale della <strong>Lebenshilfe</strong> consiste <strong>nel</strong>la partecipazione al<br />
Comitato Consultivo dell’Accademia Europea, composto da specialisti provenienti<br />
dalla Germania, dalla Francia, dall’Olanda, dalla Svizzera, dall’Austria e dall’Italia.<br />
Questo comitato si è posto l’obiettivo di riflettere gli standard internazionali del<br />
lavoro sociale per arrivare a concrete proposte di sviluppo. Il Comitato Consultivo ha<br />
tenuto, <strong>nel</strong> mese di maggio <strong>nel</strong>l’hotel Masatsch, un convegno sul tema „Partecipazione<br />
lavorativa in Europa“.<br />
13
Change language