09.11.2014 Views

NOBELREPLACE - Nobel Biocare

NOBELREPLACE - Nobel Biocare

NOBELREPLACE - Nobel Biocare

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

appendice II – manual torque wrench<br />

Manual Torque Wrench Surgical/Prosthetic<br />

(Manual Torque Wrench chirurgico/protesico)<br />

Per il chirurgo, il torque richiesto per posizionare gli impianti<br />

fornisce un’indicazione della stabilità iniziale dell’impianto.<br />

Nelle procedure protesiche, serrando l’abutment e le viti protesiche<br />

al torque raccomandato si otterrà un controllo più efficace<br />

della giunzione a vite durante la funzione.<br />

Il Manual Torque Wrench è uno strumento comodo per ottenere<br />

il grado di torque desiderato.<br />

<strong>Nobel</strong>Replace Manual Torque Wrench – Surgical<br />

(Manual Torque Wrench <strong>Nobel</strong>Replace – chirurgico)<br />

Indicato per il serraggio o la regolazione della posizione degli<br />

impianti.<br />

• Inserire il driver per impianto <strong>Nobel</strong>Replace .<br />

Manual Torque Wrench – Prosthetic<br />

(Manual Torque Wrench – protesico)<br />

Indicato per viti di fissaggio con un torque di serraggio di<br />

15–35 Ncm. Compatibile con tutti i cacciaviti da manipolo.<br />

• Inserire il cacciavite adatto.<br />

• Per l’uso e il torque di serraggio corretti, vedere il manuale<br />

del prodotto che si sta utilizzando. La linea sulla scala indica<br />

il massimo torque di serraggio, 45 Ncm.<br />

Nota: nelle immagini è illustrata l’applicazione chirurgica.<br />

• Per allentare le viti o estrarre l’impianto utilizzare il cricchetto<br />

con la freccia indicatrice puntata in senso antiorario.<br />

Nota: nelle immagini è illustrata l’applicazione chirurgica.<br />

Attenzione: manovrando il corpo della chiave invece del braccio<br />

di leva si rischia di esercitare un torque eccessivo sulla vite e/o sul<br />

sito implantare.<br />

Nota: nelle immagini è illustrata l’applicazione chirurgica.<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!