08.11.2014 Views

Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bolzenschneider KSS6<br />

Ratschenübersetzter Einhand-Bolzenschneider<br />

Artikel-Nr.: 80-159<br />

Schneidleistung:<br />

max. Ø 6 mm / 19 HRC<br />

Länge: 280 mm<br />

Gewicht: 0,8 kg<br />

Entriegelung der Messer in jeder Schneidposition möglich<br />

Enorm handlich, mit Federrückzug springt das Messer in die Ausgangsposition<br />

Schneiden nach vorne offen, damit bestens geeignet für Schalfschränke<br />

und Kabelkanäle<br />

Jedes Ersatzteil austauschbar<br />

Coupe-boulon KSS6<br />

Coupe-boulon à une main avec transmission par cliquet<br />

Référence: 80-159<br />

Capacité:<br />

max. Ø 6 mm / 19 HRC<br />

Taille: 280 mm<br />

Poids: 0,8 kg<br />

Déverrouil<strong>la</strong>ge possible des <strong>la</strong>mes dans chaque position de coupe<br />

Manipu<strong>la</strong>tion facilitée, <strong>la</strong> <strong>la</strong>me revient en position initiale grâce au<br />

rappel par ressort<br />

Tranchant ouvert vers l‘avant et donc parfaitement adapté pour les<br />

armoires de commande et les caniveaux de câbles<br />

Chaque pièce de rechange est remp<strong>la</strong>çable<br />

Bolt cutter KSS6<br />

Ratchet single handed bolt cutter<br />

Order no. 80-159<br />

Capacity:<br />

max. Ø 6 mm / 19 HRC<br />

Length: 280 mm<br />

Weight: 0,8 kg<br />

B<strong>la</strong>des releasable at any point during cutting<br />

Very handy, spring-driven jaws<br />

Open jaws for faster operation and greater access to restricted<br />

spaces<br />

All spare parts rep<strong>la</strong>ceable<br />

Tagliabulloni KSS6<br />

Tagliabulloni a una mano con trasmissione a cremagliera<br />

Articolo-Nr.: 80-159<br />

Capacità di taglio: max. Ø 6 mm / 19 HRC<br />

Lungh: 280 mm<br />

Peso: 0,8 kg<br />

Sbloccaggio <strong>del</strong> coltello possibile in ogni posizione di taglio<br />

Enormemente maneggevole, con <strong>la</strong> forza di ritorno <strong>del</strong> filo, <strong>la</strong> <strong>la</strong>ma<br />

ritorna automaticamente nel<strong>la</strong> posizione di partenza<br />

Taglio in avanti aperto e quindi perfetto per armadi dei comandi e<br />

passaggi per cavi<br />

Ciascun pezzo di ricambio sostituibile<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!