Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

08.11.2014 Views

NEW Kabelschere SCZ95 Ratschenübersetzte Zweihand-Kabelschere Artikel-Nr.: 80-060 Schneidleistung: Cu-Al-Kabel bis max. Ø 95 mm Länge: 700 mm Gewicht: 4,9 kg Bei abweichendem Schnittgut bitte Rückfragen beim Hersteller Plangeschliffene Messer aus vergütetem Cr-V-Stahl Entriegelung der Messer in jeder Schneidposition möglich Sehr leichtes Schneiden durch die Kombination von Ratschübersetzung und langen Griffrohren Jedes Teil einzeln austauschbar Coupe-câble SCZ95 Coupe-câbles à deux mains avec transmission par cliquet Référence : 80-060 Capacité : Cu-Al-câble jusqu‘à max. Ø 95 mm Taille : 700 mm Poids : 4,9 kg En cas de matériel divergent, se renseigner auprès du fabricant Lames en acier trempé et durci Cr-V rectifiées avec précision Déverrouillage possible des lames dans chaque position de coupe Coupe très simple par l‘association de la transmission par cliquet et les longues poignées Chaque pièce peut être échangée Cable cutter SCZ95 Ratchet two handed cable cutter Order no.: 80-060 Capacity: Cu-Al-cable up to max. Ø 95 mm Length: 700 mm Weight: 4,9 kg In case of different cutting material, please contact the manufacturer Surface-grinded blades made up of coated Cr-V-steel Blades releasable at any point during cutting Easy cutting due to the combination of ratchets and long handholds All parts replaceable Cesoia per cavo SCZ95 Cesoia per cavi a due mani con trasmissione a cremagliera Articolo-Nr.: 80-060 Capacità di taglio: Cavo in Cu-Al fino a max. Ø 95 mm Lungh: 700 mm Peso: 4,9 kg In caso di materiale differente, si prega di contattare il produttore Coltello lapidellato in acciaio Cr-V, bonificato Sbloccaggio del coltello possibile in ogni posizione di taglio Taglio estremamente facile grazie alla combinazione della trasmissione a cremagliera e impugnature lunghe Ogni pezzo ricambio intercambiabile 26

Kabelschere HC32 Ratschenübersetzte Zweihand-Kabelschere Artikel-Nr.: 80-913 Coupe-câble HC32 Coupe-câbles à deux mains avec transmission par cliquet Référence : 80-913 Schneidleistung: Stahlarmierte Cu-Kabel bis max. Ø 32 mm oder max. 250 mm² Capacité : Cu-câbles armés de fils d‘acier jusqu‘à max. Ø 32 mm ou max. 250 mm² Länge: 410 mm Gewicht: 1,1 kg Bei abweichendem Schnittgut bitte Rückfragen beim Hersteller Plangeschliffene Messer aus vergütetem Cr-V-Stahl Sehr leichtes Schneiden durch die Kombination von Ratschübersetzung und langen Griffrohren Entriegelung der Messer in jeder Schneidposition möglich Schlagfest beschichtete, gehärtete Griffrohre Jedes Teil einzeln austauschbar Taille : 410 mm Poids : 1,1 kg En cas de matériel divergent, se renseigner auprès du fabricant Lames en acier trempé et durci Cr-V rectifiées avec précision Coupe très simple par l‘association de la transmission par cliquet et les longues poignées Déverrouillage possible des lames dans chaque position de coupe Poignées à revêtement résistant aux chocs et durcies Chaque pièce peut être échangée Cable cutter HC32 Ratchet two handed cable cutter Order no.: 80-913 Capacity: Length: 410 mm Steel-armoured Cu-cable up to Ø 32 mm or max. 250 mm² Weight: 1,1 kg In case of different cutting material, please contact the manufacturer Surface-grinded blades made up of coated Cr-V-steel Easy cutting due to the combination of ratchets and long handholds Blades releasable at any point during cutting Impact resistant coated and hardened handles All parts replaceable Cesoia per cavo HC32 Cesoia per cavi a due mani con trasmissione a cremagliera Articolo-Nr.: 80-913 Capacità di taglio: Lungh: 410 mm Cavi Cu con armatura in acciaio fino max. Ø 32 mm o max. 250 mm² Peso: 1,1 kg In caso di materiale differente, si prega di contattare il produttore Coltello lapidellato in acciaio Cr-V, bonificato Taglio estremamente facile grazie alla combinazione della trasmissione a cremagliera e impugnature lunghe Sbloccaggio del coltello possibile in ogni posizione di taglio Impugnature temprate, con rivestimento resistente agli urti Ogni pezzo ricambio intercambiabile 27

NEW<br />

Kabelschere SCZ95<br />

Ratschenübersetzte Zweihand-Kabelschere<br />

Artikel-Nr.: 80-060<br />

Schneidleistung: Cu-Al-Kabel bis max. Ø 95 mm<br />

Länge: 700 mm Gewicht: 4,9 kg<br />

Bei abweichendem Schnittgut bitte Rückfragen beim Hersteller<br />

P<strong>la</strong>ngeschliffene Messer aus vergütetem Cr-V-Stahl<br />

Entriegelung der Messer in jeder Schneidposition möglich<br />

Sehr leichtes Schneiden durch die Kombination von Ratschübersetzung<br />

und <strong>la</strong>ngen Griffrohren<br />

Jedes Teil einzeln austauschbar<br />

Coupe-câble SCZ95<br />

Coupe-câbles à deux mains avec transmission par cliquet<br />

Référence : 80-060<br />

Capacité :<br />

Cu-Al-câble jusqu‘à max. Ø 95 mm<br />

Taille : 700 mm Poids : 4,9 kg<br />

En cas de matériel divergent, se renseigner auprès du fabricant<br />

Lames en acier trempé et durci Cr-V rectifiées avec précision<br />

Déverrouil<strong>la</strong>ge possible des <strong>la</strong>mes dans chaque position de coupe<br />

Coupe très simple par l‘association de <strong>la</strong> transmission par cliquet et<br />

les longues poignées<br />

Chaque pièce peut être échangée<br />

Cable cutter SCZ95<br />

Ratchet two handed cable cutter<br />

Order no.: 80-060<br />

Capacity: Cu-Al-cable up to max. Ø 95 mm<br />

Length: 700 mm Weight: 4,9 kg<br />

In case of different cutting material, please contact the manufacturer<br />

Surface-grinded b<strong>la</strong>des made up of coated Cr-V-steel<br />

B<strong>la</strong>des releasable at any point during cutting<br />

Easy cutting due to the combination of ratchets and long handholds<br />

All parts rep<strong>la</strong>ceable<br />

Cesoia per cavo SCZ95<br />

Cesoia per cavi a due mani con trasmissione a cremagliera<br />

Articolo-Nr.: 80-060<br />

Capacità di taglio: Cavo in Cu-Al fino a max. Ø 95 mm<br />

Lungh: 700 mm Peso: 4,9 kg<br />

In caso di materiale differente, si prega di contattare il produttore<br />

Coltello <strong>la</strong>pi<strong>del</strong><strong>la</strong>to in acciaio Cr-V, bonificato<br />

Sbloccaggio <strong>del</strong> coltello possibile in ogni posizione di taglio<br />

Taglio estremamente facile grazie al<strong>la</strong> combinazione <strong>del</strong><strong>la</strong> trasmissione<br />

a cremagliera e impugnature lunghe<br />

Ogni pezzo ricambio intercambiabile<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!