08.11.2014 Views

Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

Scaricate la versione tedesca del Catalogo Utensili ... - Sicutool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Standardsatz Stanzwerkzeuge metrisch<br />

Standardsatz Stanzwerkzeuge für LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Artikel-Nr.: 62-139<br />

Set standard matrices à découper métrique<br />

Set standard matrices à découper pour LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Référence: 62-139<br />

Stanzleistung:<br />

Stahlbleche bis max. 3 mm<br />

(siehe Auswahltabelle S. 88/89)<br />

Capacité:<br />

Tôles en acier jusqu'à max. 3,0 mm<br />

(cf. tableau de sélection p. 88/89)<br />

Bestehend aus:<br />

- 4 Schneidkronen u. Matrizen:<br />

Ø 16,5 mm (M16)<br />

Ø 20,5 mm (M20)<br />

Ø 25,5 mm (M25)<br />

Ø 32,5 mm (M32)<br />

- 3 E<strong>la</strong>stikeinsätze<br />

(Zum Auswurf von<br />

Stanzabfall)<br />

- 1 Zugstange<br />

- 1 Adapter<br />

- 1 Distanzbuchse<br />

Se composant de:<br />

- 4 Couronnes de coupe et matrices:<br />

Ø 16,5 mm (M16)<br />

Ø 20,5 mm (M20)<br />

Ø 25,5 mm (M25)<br />

Ø 32,5 mm (M32)<br />

- 3 Embouts é<strong>la</strong>stiques<br />

(pour le rejet des déchets<br />

de découpe)<br />

- 1 Tige de traction<br />

- 1 Adaptateur<br />

- 1 Entretoise<br />

Standard set punching tools metrical<br />

Standard set punching tools for LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Order no.: 62-139<br />

Kit standard punzonatrici metrico<br />

Kit perforatore idraulico per LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Articolo-Nr.: 62-139<br />

Punching capacity:<br />

Steel p<strong>la</strong>tes up to max. 3 mm<br />

(see selection table pages 88/89)<br />

Capacità:<br />

Lamiera in acciaio fino a max. di 3,0 mm<br />

(cfr. tabel<strong>la</strong> di selezione Pag. 88/89)<br />

Consists of:<br />

- 4 cutting edges and matrix:<br />

Ø 16,5 mm (M16)<br />

Ø 20,5 mm (M20)<br />

Ø 25,5 mm (M25)<br />

Ø 32,5 mm (M32)<br />

- 3 e<strong>la</strong>stic inserts<br />

(for throwing-off<br />

punching waste)<br />

- 1 rod<br />

- 1 adapter<br />

- 1 sleeve<br />

Composto da:<br />

- 4 Corona di taglio e matrice:<br />

Ø 16,5 mm (M16)<br />

Ø 20,5 mm (M20)<br />

Ø 25,5 mm (M25)<br />

Ø 32,5 mm (M32)<br />

- 3 Inserzioni e<strong>la</strong>stiche<br />

(per l'espulsione dei<br />

rifiuti di foratura)<br />

- 1 Asta di trazione<br />

- 1 Adattatore<br />

- 1 Busso<strong>la</strong> distanziale<br />

Standardsatz Stanzwerkzeuge PG<br />

Standardsatz Stanzwerkzeuge für LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Artikel-Nr.: 62-106<br />

Set standard matrices à découper PG<br />

Set standard matrices à découper pour LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Référence: 62-106<br />

Stanzleistung:<br />

Stahlbleche bis max. 3 mm<br />

(siehe Auswahltabelle S. 88/89)<br />

Capacité:<br />

Tôles en acier jusqu'à max. 3,0 mm<br />

(cf. tableau de sélection p. 88/89)<br />

Bestehend aus:<br />

- 6 Schneidkronen u. Matrizen:<br />

Ø 15,2 mm (PG9)<br />

Ø 18,6 mm (PG11)<br />

Ø 20,4 mm (PG13)<br />

Ø 22,5 mm (PG16)<br />

Ø 28,3 mm (PG21)<br />

Ø 30,5 mm<br />

- 5 E<strong>la</strong>stikeinsätze<br />

(Zum Auswurf von<br />

Stanzabfall)<br />

- 1 Distanzbuchse<br />

- 1 Zugstange<br />

- 1 Adapter<br />

Se composant de:<br />

- 6 Couronnes de coupe et matrices:<br />

Ø 15,2 mm (PG9)<br />

Ø 18,6 mm (PG11)<br />

Ø 20,4 mm (PG13)<br />

Ø 22,5 mm (PG16)<br />

Ø 28,3 mm (PG21)<br />

Ø 30,5 mm<br />

- 5 Embouts é<strong>la</strong>stiques<br />

(pour le rejet des déchets<br />

de découpe)<br />

- 1 Entretoise<br />

- 1 Tige de traction<br />

- 1 Adaptateur<br />

Standardset punching tool PG<br />

Standard set punching tools for LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Order no. 62-106<br />

Kit standard punzonatrici PG<br />

Kit perforatore idraulico per LS6, LS8, Stamp 5, Stamp 10<br />

Articolo-Nr.: 62-106<br />

Punching capacity:<br />

Steel p<strong>la</strong>tes up to max. 3 mm<br />

(see selection table pages 88/89)<br />

Capacità:<br />

Lamiera in acciaio fino a max. di 3,0 mm<br />

(cfr. tabel<strong>la</strong> di selezione Pag. 88/89)<br />

Consists of:<br />

- 6 Cutting edges and matrix:<br />

Ø 15,2 mm (PG9)<br />

Ø 18,6 mm (PG11)<br />

Ø 20,4 mm (PG13)<br />

Ø 22,5 mm (PG16)<br />

Ø 28,3 mm (PG21)<br />

Ø 30,5 mm<br />

- 5 e<strong>la</strong>stic inserts<br />

(for throwing-off<br />

punching waste)<br />

- 1 sleeve<br />

- 1 rod<br />

- 1 adapter<br />

Composto da:<br />

- 6 Corona di taglio e matrice:<br />

Ø 15,2 mm (PG9)<br />

Ø 18,6 mm (PG11)<br />

Ø 20,4 mm (PG13)<br />

Ø 22,5 mm (PG16)<br />

Ø 28,3 mm (PG21)<br />

Ø 30,5 mm<br />

- 5 Inserzioni e<strong>la</strong>stiche<br />

(per l'espulsione dei<br />

rifiuti di foratura)<br />

- 1 Busso<strong>la</strong> distanziale<br />

- 1 Asta di trazione<br />

- 1 Adattatore<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!