08.11.2014 Views

italian fashion defines luxury - Italy-America Chamber of Commerce ...

italian fashion defines luxury - Italy-America Chamber of Commerce ...

italian fashion defines luxury - Italy-America Chamber of Commerce ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

and run small and medium sized companies. These types <strong>of</strong> companies, more<br />

than others, are able to keep strong on genuine and authentic values which reflect<br />

upon the final product. This has been the model under which some <strong>of</strong> the most<br />

important <strong>fashion</strong> houses such as Valentino, Versace, Armani and Cuccinelli have<br />

been born, where the idea <strong>of</strong> a family working together adds a special touch to<br />

the business and keeps the business true to authentic values and in turn connects<br />

this idea with the stylists’ image.<br />

Today, in cities such as New York, Paris and Milano, names like Gucci, Prada,<br />

Ferragamo, Bulgari, Blumarine, Cavalli and Dolce & Gabbana to name a few, are<br />

the pillars <strong>of</strong> the Italian and in many ways, the international <strong>fashion</strong> scene.<br />

In reality, <strong>fashion</strong> is nothing more than a living and evolving expression <strong>of</strong> the men<br />

and women that create it and wear it. It is as much a way <strong>of</strong> communicating<br />

as the Italian language itself. This language and this expression can only be<br />

achieved through a tradition <strong>of</strong> seduction and refinement handed down through<br />

generations. In the end, Italian <strong>fashion</strong> is not about the clothes at all, it is actually<br />

about an attitude <strong>of</strong> custom-made fluid sophistication, savoir faire and a certain<br />

nonchalance that can only be Made in <strong>Italy</strong>.<br />

Circa 1540, Caterina de Medici (1519-1589)<br />

un’azienda dei valori ed una condotta genuini ed autentici,<br />

che andranno tutti a riflettersi sul prodotto finale. Questa è<br />

stata anche la matrice da cui sono nate tutte le pi ù importanti<br />

case di alta moda, come Valentino, Versace, Armani o Cucinelli,<br />

dove la gestione familiare ben si sposa con la fortissima<br />

componente personale contenuta in questo particolare tipo di<br />

business, dove il brand è inscindibilmente legato al nome ed<br />

all’immagine dello stilista.<br />

Al giorno d’oggi, in città come New York, Parigi e Milano, nomi<br />

quali Gucci, Prada, Ferragamo, Bulgari, Blumarine, Cavalli e<br />

Dolce & Gabbana, per nominarne solo alcuni, rappresentano<br />

i pilastri della moda <strong>italian</strong>a e, per molti aspetti, anche di<br />

quella internazionale. Tutta questa visibilità e fama altro non<br />

sono che il frutto di una tradizione di seduzione e raffinatezza<br />

tramandate per generazioni, e riconosciute nel tempo a livello<br />

mondiale.<br />

In ultima istanza, la moda altro non è che un’espressione<br />

vivente e mutuante degli uomini e donne che la creano e la<br />

indossano. Essa rappresenta uno strumento di comunicazione<br />

tanto potente quanto la stessa lingua Italiana, espressivo di<br />

tradizione, significati e personalità. In altre parole, la moda<br />

<strong>italian</strong>a non si rispecchia tanto nel vestito in se, quanto in<br />

un atteggiamento complessivo s<strong>of</strong>isticato e fluido, ed in un<br />

savoir faire e nonchalance nell’indossare, che possono solo ed<br />

esclusivamente essere Made in <strong>Italy</strong>.<br />

Ancient Etruscan art<br />

.37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!