pagnà - La Patrie dal Friûl

Curtis Un tic di dut
Dulà cjatâ la “Patrie”
© GoogleMaps
GNOVIS
Sêstu proprietari di une edicule
o une librarie che e varès gust
di vê «La Patrie dal Friûl»?
Aprofite de nestre ufierte speciâl «Met fûr la Patrie»:
contatinus ae nestre mail (info@lapatriedalfriul.org)
e si metarìn dacuardi par furnîti il gjornâl cuntune
ufierte pardabon conveniente.
Par cumò «La Patrie dal Friûl» si cjatile li di:
• LIBRARIE FRIULIBRIS - Vie Piave, 27 - 33100 UDIN
• TABACARIE CARTOLARIE di Bizzaro Patrizia - Vie Treppo, 35
33100 UDIN
• LIBRARIE LEONARDO di Maura Pontoni - Vie C. Colombo, 6
33037 PASIAN DI PRÂT
• LIBRARIE TARANTOLA di G. Tavoschi - Vie Vittorio Veneto, 20
C.P. 236 - 33100 UDIN
• GJORNALÂR CIGARS di Modotti L. - SS. Pontebbana Vie Corecian
C.C. ARCOBALENO - 33031 BASILIAN
• LIBRARIE MODERNA UDINESE srl - Vie Cavour, 13 - 33100 UDIN
• EDICULE di Fausto Cosatto - Place Venerio - 33100 UDIN
• EDICULE DAL OSPEDÂL di Zanoni Giorgio snc
Placiâl S. Maria della Misericordia, 15/2 - 33100 UDIN
• TABACARIE di Furlano Pierina - Place Vittoria, 2 - MERÊT DI TOMBE
• LIBRARIE MODERNA di Zavagno Sante - Cors Roma 34
33097 SPILIMBERC PN
• PAOLONI OMAR - Place Concordia 5/1, Orsaria - 33040 PREMARIÂS
I PREMIÂTS DE MOSTRE
DAL CINE FURLAN
PREMI QUARGNOLO, CUATRI
EX AEQUO_ Ai 20 di Dicembar
si è davuelte la serade conclusive
de Mostre dal cine furlan, li dal
«Visionario» di Udin. La comission,
componude di Marcello De Stefano,
Carlo Gaberscek, Luca Giuliani e
Roberto Iacovissi, e à individuât
plui lavôrs mertevui dal Premi
cinematografic «Mario Quargnolo»,
che al è lât ex aequo a cuatri
autôrs.: «Nûfcent (part II)» di
Dorino Minigutti; «Farcadice, diari
di viaç» di Carlo Della Vedova e
Luca Peresson; «Storiis in cuatri
lenghis» di Erica Barbiani, Sergio
Beltrame e Elena Vera Tomasin;
«Il brigant de Stradalte» di Danilo
Toneatto. Il premi dal public al è lât
invezit al film «L’amôr nol è brût di
verzes» di Remigio Romano.
(La Vita Cattolica)
CHEST AN NUIE MESSE
PAR “ZENEIZE”
A Gjenue, la messe par «dialet»
“zeneize”, celebrade pe prime
volte ai 26 di Otubar dal 2003, e
jere deventade tradizion e ancje
un event catalizatôr une vore
preseât dai fedêi. Ma chest an
lis regulis imponudis dal Vatican,
ribadidis di Papa Ratzinger e dal
gardenâl di Gjenue Bagnasco, le àn
fermade. Ai 6 di Zenâr, li de glesie
dal Boschetto, si è davuelte une
cerimonie dute par talian.
Grande la delusion pai membris
de associazion organizadore “A
Compagna”, fondade dal 1923. ll
M.I.L.-Moviment Indipendentist
Ligur (www.mil2002.org) al à
declarât sbaliade la decision dal
Arcivescul di Gjenue «Parcè che
la decision e je “motivade” dal fat
che il “zeneize” al è considerât un
“dialet” e no una “lenghe”, come
che invezit e je».
ALC&CÈ DI ZENÂR
Al torne il speciâl dal Setemanâl “La Vita Cattolica” dedicât ai fruts:
Alc&Cè di Zenâr al presente in cuviertine il “Carnevâl in Friûl”. Dentri
si puedin lei lis strichis dai Gnognosaurs, di Sclisignûf, di Alan acuilot
nostran e tantis altris informazions par imparâ a cognossi la lenghe e
la culture furlane cun divertiment. Da pît, in ultime di cuviertine il biel
Vocabolari par imagjins par clamâ lis robis cul lôr non!
Fat di sedis pagjinis, dutis a colôrs, cuntune grafiche pensade di
pueste pe mularie, «Alc&cè» al ven doprât ancje in tantis scuelis de
regjon dulà che si insegne la lenghe furlane. I docents che a vuelin
ricevilu pai lôr arlêfs, sore nuie,
a puedin domandâlu telefonant
al numar 0432.242611, mandant
un fax al 0432.242600, o une
e-mail ae direzion: amministra
zione@lavitacattolica.it Par
sugjeriments e curiositâts sul
gjornalut, scrivêt une e-mail ae
direzion: adami@lavitacattolica.
it Si puedin discjamâ ducj i pdf de
riviste, lant sul sît
www.lavitacattolica.it
IL DIARI DI ZENÂR
Al è stât distribuît cuntune tiradure di 12 mil copiis il numar di
Zenâr da “Il Diari”, il periodic fûr par fûr par furlan. Cul inizi dal
2008, une biele novitât e compagne la jessude da “Il Diari” che al
devente cuindisinâl. La cuviertine
e je dedicade ai dramatics fats
di cronache e a àn compagnât la
fin dal 2007 cuntune riflession
sui problemis dentri de “Famee
che e sclope”. E a Pordenon e je
previodude une mostre par memoreâ
Harry Bertoia, salacor il plui grant
designer furlan. Un voli ancje al
Udin e ai Narançons dal basket
e tante altre atualitât. Si puedin
discjamâ ducj i pdf dal gjornâl, lant
sul sît www.ildiari.eu
Il CJANTON DI Romeo de Conte
DAL MIEDI
VIGJI al è malât e al mande la femine dal
miedi: “Mariute, va dal dotôr e fâti fâ la ricete, che
cheste fiere no mi passe!”
MARIUTE e va dal miedi e i dîs: “Dotôr, il gno
Vigji al è malât e al cjol dome chestis pirulis: par
plasê, mi fasial la ricete?” IL MIEDI: “Certo signora,
venga…” e intun lamp i fâs un scarabocj suntun
sfueut “Eccola qua!” MARIUTE dute contente
e cjape la ricete “Oh dotôr, cetant svelt e zentîl!
Grazie e mandi!” Ma cuant che e je par zirâsi e lâ
fûr IL MIEDI le ferme dut stiçât: “Ma che “grazie
e mandi”? Sono 50 euro di ticket!”. La MARIUTE
avilide i fâs: “Ma cemût dotôr? 50 euro par un
scarabocj?” IL MIEDI alore dut sustât i rispuint:
“Maleducata: sa che io per quello “scaraboccio”,
come lo chiama Lei, ho dovuto studiare più di dieci
anni?!” E la MARIUTE cu la solite pachee: “Ma
dotôr, no sarà migo colpe mê se Lui al jere un roc?!”
la patrie dal friûl _ ZENÂR-FEVRÂR 2008 _ 28