Brochure Prodotto [PDF/4MB] - THORN Lighting

Menlo³
Illuminazione alla terza potenza

Indice
Performance, Efficienza e Comfort pag. 4 - 7
Fotometria eccezionale pag. 8 - 9
Qualità estetica pag. 10 - 11
Opzioni – panoramica della gamma pag. 14 - 25
Rendiamo la vita facile (econtrol/emergenza) pag. 26 - 27
Rendiamo la vita facile (installazione) pag. 28 - 29
Specifiche prodotto/tabelle referenze pag. 30 - 35
2

Oggi i progettisti delle della luce si trovano ad affrontare sfide sempre
più complesse a causa di nuove direttive, restrizioni energetiche
e applicazioni sempre diverse. La gamma Menlo³ vi permette di
rispettare con facilità tutti questi requisiti, dandovi la libertà di creare
impianti d’illuminazione creativi, attraenti e di alta qualità.
Menlo³ – Prestazioni d’illuminazione alla terza potenza
3 ottiche
La sua progettazione è stata
influenzata da ricerche
approfondite in materia di ciò
che gli utilizzatori cercano in un
apparecchio d’illuminazione a
due componenti * .
Il risultato è un prodotto che
soddisfa le 3 principali esigenze:
1. Buone prestazioni
fotometriche personalizzate
mediante tre ottiche (pag. 8)
3 forme geometriche
2. Ottima estetica in tutte le
tre forme geometriche (pag. 10)
3. Scelta e flessibilità della
gamma con tre opzioni di
montaggio (pag. 15)
Menlo³ soddisfa tutti e 3 questi
requisiti e altri ancora, il che lo
rende la scelta ideale per una
grande varietà di applicazioni
in ambienti didattici, lavorativi
e commerciali.
3 opzioni di montaggio
*
I commenti dei clienti del gruppo di
riferimento pubblicati in questa scheda
informativa sono anonimi.
3

Performance
Il fattore “Performance” (prestazioni) del PEC comprende l’efficacia
visiva dell’impianto d’illuminazione nell’esecuzione dell’attività
richiesta, in qualsiasi ambiente. La gamma completa Menlo³ consente
di personalizzare i progetti in base ad una particolare attività o di
mantenerli sufficientemente flessibili per accogliere possibili varianti.
La filosofia Thorn PEC nell’illuminazione per uffici
Gli edifici per uffici moderni di successo attribuiscono pari
importanza ai temi finanziari, ambientali e sociali, inoltre
un’illuminazione di qualità contribuisce in modo significativo
ad un ambiente di lavoro economico e produttivo, riducendo
l’assenteismo e aumentando la produttività
Menlo³ incarna pienamente l’approccio PEC di Thorn all’illuminazione
per uffici, coniugando il comfort dell’utente e le prestazioni con
l’efficienza del progetto. I materiali sofisticati e il design ottico
rendono l’efficienza degli immobili un traguardo facile da raggiungere,
consentendo ai progettisti di concentrarsi sui fattori personali e
ambientali che esercitano un’influenza sui dipendenti.
Grazie ad un’ampia scelta di ottiche, opzioni di montaggio e stili,
Menlo³ non solo fornisce un’illuminazione adeguata dell’area in cui
si svolge l’attività, ma crea anche un ambiente di lavoro illuminato in
modo piacevole e stimolante per le persone.
Risparmiare denaro salvando il pianeta
Di solito si pensa che il rispetto dell’ambiente comporti dei costi.
Menlo³ è un esempio di come una progettazione davvero sostenibile
punti ad un uso minimo di materiali, risorse ed energia, elementi che
combinati riducono i costi a lungo termine.
Si parte da fonti luminose efficienti come le lampade T16 o la
tecnologia a LED, che producono valori elevati di lumen per watt.
Quindi è essenziale che sia prodotta la massima quantità di luce
utile, riducendo al minimo le perdite all’interno dell’apparecchio e
dirigendola là dove occorre. Il sofisticato design ottico di Menlo³
consente di ottenere livelli di rendimento luminoso fino all’86% e
rendimenti dell’apparecchio fino a 62 lumen per watt (lm/W). Tali
rendimenti permettono d’installare meno apparecchi, consumando meno
materie prime e risorse e riducendo i costi operativi e d’installazione.
Quindi aggiungiamo elettronica altamente efficiente e tecnologia di
gestione dell’illuminazione. Passando dagli alimentatori ferro-magnetici
tradizionali ai reattori elettronici e alle lampade T16 è possibile
ottenere una riduzione dei consumi energetici fino al 40%. Menlo³
offre un alimentatore dimmerabile DSI o DALI di serie che, se collegato
alla funzionalità di rilevamento di presenza e luce diurna, consente di
ottenere risparmi energetici superiori al 70% (Fonte: CELMA).
L’innovazione nel design è abbinata a tecniche di produzione altrettanto
all’avanguardia, quali la speciale imbutitura nel sottile corpo da 70 mm
e la realizzazione della griglia mini-lamellare in un unico pezzo. Tutto ciò
contribuisce a ridurre l’impiego di materiali, gli scarti, i consumi energetici
e le emissioni di CO 2
per produrre un apparecchio veramente sostenibile.
La Direttiva UE sulla prestazione energetica degli edifici
(EPBD) contiene una serie di disposizioni che mirano a migliorare le
prestazioni energetiche degli edifici residenziali e non residenziali.
Anche se la EPBD deve essere applicata da ogni stato membro
dell’UE, il metodo di applicazione è a discrezione dei singoli paesi:
in Italia il primo passo è statto fatto recependo la norme Europea
EN 15193, nel Regno unito parte oltre a queto è stato emesso
un regolamento specifico sugli edifici in cui la parte L fa esplicito
riferimento all’illuminazione
Questo documento prevede che nelle aree industriali e in quelle
adibite a uffici e a magazzini il rendimento dell’apparecchio debba
essere non inferiore a 55 lm/W per apparecchio (flusso uscente
dall’apparecchio e non dalla sola lampada) e che le aree di altro
tipo abbiano un rendimento di almeno 55 lumen lampada per watt.
Menlo³ garantisce gli sviluppi futuri dei progetti, in quanto la
maggior parte delle versioni superano i 55 lm/W per apparecchio
e tutte le versioni superano 55 lm/W per lampada
Inoltre, dato che il regolamento prevede l’utilizzo di sistemi
di controllo, tutti gli apparecchi Menlo³ saranno conformi alle
disposizioni della Parte L se utilizzati in combinazione con
dispositivi di regolazione della luce.
4

Efficienza
Un’illuminazione veramente “efficiente” non solo riduce il consumo diretto
di energia, ma minimizza anche gli sprechi di luce e risorse affrontando
le preoccupazioni più ampie legate alla sostenibilità e all’impatto
ambientale. Le prestazioni fotometriche altamente efficienti di Menlo³
sono rese possibili da una progettazione del prodotto che riduce al
minimo l’impiego di materiale nonché il tempo e il lavoro d’installazione.
Comfort
Il fattore “Comfort” del PEC si rivolge ai bisogni fisiologici e psicologici
delle persone e prende in considerazione il ruolo dimostrato che la luce
ha sull’umore, la stimolazione e il benessere, aspetti molto importanti in
un ufficio, dove un singolo dipendente può trascorrere più di 1800 ore
in un anno. La qualità luminosa e lo stile esclusivo di Menlo³ offrono ai
progettisti la libertà di creare ambienti di lavoro stimolanti e che siano
fonte d’ispirazione.
Illuminazione high-tech per l’ufficio
L’onnipresente monitor del computer, gli schermi a cristalli liquidi o
al plasma che si vedono nelle sale conferenze e nelle reception e
altri apparecchi portatili: tutti richiedono un’illuminazione sensibile
che impedisca ai riflessi di oscurare le informazioni, specialmente
in presenza di finiture ultralucide. Un requisito chiave è il controllo
dell’abbagliamento all’interno del campo visivo dello schermo.
Menlo³ usa ottica di precisione e materiali diffondenti e riflettenti
all’avanguardia per garantire un elevato controllo dell’abbagliamento
disabilitante. Ciò evita all’utilizzatore di doversi costantemente adeguare
per osservare lo schermo, eliminando la frustrazione e riducendo la
fatica, in particolare per chi trascorre molte ore al computer.
La norma UNI 12464-1 del 2002, stabilisce il limite di
luminanza per l’utilizzo di apparecchi in presenza di video
terminali, questa norma, ormai superata, è in corso di revisione
finale e la sua stesura accoglie i miglioramenti introdotti nella
norma ISO 9421-307.
In particolare il limite massimo di luminanza ammesso passa dalle
attuali 1000 cd/m 2 a 3000 cd/m 2 nel caso di utilizzo normale e
a 1500 cd/m 2 nel caso di utilizzo di sistemi CAD
Menlo 3 , con la sua vasta gamma di ottiche e sorgenti luminose,
consente di trovare la soluzione adeguata al limite di luminanza
richiesto in funzione del tipo di utilizzo e di schermo utilizzato.
Opzioni abbagliamento
Incassato Semi-incassato A plafone Circolare
Griglia Diffusore MPT Griglia Diffusore MPT Griglia Diffusore MPT Diffusore
Limite di luminanza richiesto 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x54W 1x54W 1x54W 4x14W LED

Performance
Il fattore “Performance” (prestazioni) del PEC comprende l’efficacia
visiva dell’impianto d’illuminazione nell’esecuzione dell’attività
richiesta, in qualsiasi ambiente. La gamma completa Menlo³ consente
di personalizzare i progetti in base ad una particolare attività o di
mantenerli sufficientemente flessibili per accogliere possibili varianti.
Illuminamento degli oggi attuali, esigenti ambienti di lavoro
Tradizionalmente il lavoro d’ufficio prevedeva lavoro cartaceo su
scrivanie piatte orizzontali. Oggi, gli schermi dei computer, le lavagne
a fogli mobili e i sistemi di archiviazione verticali si sono moltiplicati. Le
varie attività visive si svolgono su diversi piani di lavoro e il lavoro che
gli occhi devono compiere è diverso, più complesso e più impegnativo.
La progettazione fotometrica di Menlo³ è mirata all’ufficio moderno,
dove le persone o le attività possono trovarsi in qualsiasi punto della
stanza. Una distribuzione luminosa ampia offre un’illuminazione
orizzontale controllata e uniforme in tutto lo spazio. Una forte
componente di distribuzione verticale mette in evidenza i dettagli e
consente di differenziare nelle situazioni in cui si svolgono attività
verticali, come dimostrato dai livelli medi d’illuminamento cilindrico
superiori a 200 lux. L’efficace equilibrio di luce diffusa diretta e
indiretta offerto dal design a due componenti offre un eccellente
modellato. Ciò aiuta a distinguere più facilmente le persone e gli
oggetti in un ambiente complesso, rumoroso e in rapido movimento e
facilita la comunicazione diretta.
La norma EN 12464-1: 2002 Illuminazione di luoghi di lavoro –
Parte 1: Luoghi di lavoro in ambienti interni - è attualmente in
fase di aggiornamento e sarà integrata da raccomandazioni
sull’illuminamento cilindrico (ECyl) e l’indice di modellato (MI).
L’ECyl è un modo pratico per misurare l’illuminamento verticale
a 360° al fine di valutare la visibilità dell’attività in tutta l’area.
Fornendo livelli d’illuminamento cilindrico superiori a 200 lux,
possiamo garantire che i volti o le superfici delle attività verticali
siano ben illuminate ovunque si trovino e in qualsiasi direzione
siano rivolte.
Inoltre, garantendo un indice di modellato superiore a 0,3,
possiamo migliorare la comunicazione diretta illuminando i tratti
del volto in modo chiaro e piacevole.
Menlo³ è stato quindi progettato per produrre eccellenti livelli
d’illuminamento cilindrico e di modellato.
I vantaggi sono evidenti. Se si vede più chiaramente l’attività da
svolgere si commettono meno errori, s’impiega meno tempo, si riduce
l’affaticamento degli occhi e lo sforzo, con conseguente aumento della
produttività. Menlo³ raggiunge questo obiettivo in un modo estremamente
efficace, fornendo un’efficiente illuminazione a 360 gradi dell’ufficio con
una tipologia di apparecchio estremamente attraente ed efficiente.
6

Efficienza
Un’illuminazione veramente “efficiente” non solo riduce il consumo diretto
di energia, ma minimizza anche gli sprechi di luce e risorse affrontando
le preoccupazioni più ampie legate alla sostenibilità e all’impatto
ambientale. Le prestazioni fotometriche altamente efficienti di Menlo³
sono rese possibili da una progettazione del prodotto che riduce al
minimo l’impiego di materiale nonché il tempo e il lavoro d’installazione.
Comfort
Il fattore “Comfort” del PEC si rivolge ai bisogni fisiologici e psicologici
delle persone e prende in considerazione il ruolo dimostrato che la luce
ha sull’umore, la stimolazione e il benessere, aspetti molto importanti in
un ufficio, dove un singolo dipendente può trascorrere più di 1800 ore
in un anno. La qualità luminosa e lo stile esclusivo di Menlo³ offrono ai
progettisti la libertà di creare ambienti di lavoro stimolanti e che siano
fonte d’ispirazione.
Le persone sono la nostra risorsa più importante
Il successo di un’organizzazione si può valutare in larga misura
dall’umore del suo personale, che a sua volta è influenzato dall’ambiente
circostante. Un ambiente di lavoro “spartano” o con poca manutenzione
e illuminazione ridotta al minimo può deprimere il morale e
commercialmente non paga.
Per contro, chi lavora in un luogo gradevole con un’atmosfera stimolante
si sente stimolato. Crescendo la motivazione, si sviluppa la fedeltà e di
conseguenza la produttività aumenta e con essa i profitti.
Menlo³ è una dichiarazione di eccellenza nell’illuminazione. Un’ottica
innovativa come la griglia mini-lamellare e i diffusori MPT (microprismatici)
garantiscono ai lavoratori una visione comoda e priva di elementi
abbaglianti in tutto l’ufficio. L’esclusiva camera a doppia luce ammorbidisce
e facilita la transizione della luminosità attraverso l’apparecchio, riducendo
al minimo i cambiamenti netti di contrasto che affaticano gli occhi. Una
perfetta miscela di luce diretta e indiretta modella in modo gradevole i volti.
Menlo³ è anche una dichiarazione di stile per il luogo di lavoro.
Nelle versioni semi-incassate o con montaggio a plafone che forniscono
un’illuminazione positivamente stimolante del soffitto e delle pareti,
o nella versione a incasso con le sue camere di luce tenue che
intensificano la luminosità del soffitto senza interromperne le linee
(vedi a pagina 8), il suo stile di qualità con luce morbida contribuisce
a creare un ambiente illuminato in modo interessante e gradevole.
L’architettura tradizionale, i
primi esempi sono i castelli nel
medioevo, utilizza i davanzali
incassati per migliorare la
transizione dalla luce diurna
ai livelli luminosi più bassi
all’interno del locale. Questo
sistema permette di ridurre i
contrasti ed ammorbidire il
rapporto tra luci ed ombre
Menlo³ riconosce i vantaggi
di questa tecnica e fornisce
una transizione morbida della
luce attraverso l’apparecchio,
creando un delicato
illuminamento del soffitto
(vedi pagina 12).
7

Fotometria eccezionale
La nostra ricerca ha individuato nell’eccellenza fotometrica il principale
fattore da prendere in considerazione nella scelta di un apparecchio
d’illuminazione per uffici. Il sofisticato design ottico di Menlo³ fornisce le
sue prestazioni con stile e immaginazione e può essere personalizzato in
base all’ambiente.
2
Incassato
1. Ottica principale: la geometria
del riflettore ottimizzata e le varie
ottiche disponibili forniscono un
illuminamento diretto dell’area
di attività e un controllo
dell’abbagliamento eccellenti
2. Riflettore a diffusione
altamente riflettente:
fornisce un’illuminazione uniforme
delle camere di luce
3. Esclusiva camera di
transizione: diffonde la luce
riflessa illuminando in modo
morbido l’ambiente circostante
con una transizione graduale
della luminosità dall’ottica
centrale al soffitto
La versione a incasso di Menlo³,
con la sua esclusiva camera
di transizione a doppio vano,
conferisce un aspetto luminoso
al soffitto preservandone nel
contempo la chiarezza delle linee.
L’illuminamento direzionale a basso
abbagliamento e l’illuminazione
diffusa dell’ambiente forniscono
un’efficacia visiva ottimale per
l’attività e un eccellente modellato
dei volti. L’ottica centrale garantisce
condizioni termiche ottimali per
un rendimento luminoso efficace e
utilizza riflettori di precisione interni
per controllare il flusso luminoso
nelle camere circostanti. Ciò crea
una transizione graduale della luminanza
all’interno dell’apparecchio,
riducendo al minimo l’affaticamento
degli occhi causato dai bruschi
cambiamenti di luminosità.
Discrete finestre ottiche nella testata
permettono un movimento morbido
della luce sul soffitto per attenuare
ulteriormente il contrasto tra il
soffitto e l’apparecchio.
3
Ottiche
Sono disponibili tre ottiche per soddisfare ogni richiesta in termini di rendimento,
controllo dell’abbagliamento ed estetica.
1. Griglia mini-lamellare
Grazie all’utilizzo nel suo design innovativo di un alluminio
ad altissima riflessione chiamato Miro Silver ® , è possibile
combinare il rendimento con luminanze molte basse e ridurre
al minimo la vista diretta della lampada, evitando così
l’abbagliamento disabilitante tipico di ottiche tradizionali
2. Diffusore opale
Il materiale perlato ad alta purezza del diffusore PMMA diffonde
l’immagine della lampada e garantisce un’efficienza ottica
estremamente elevata per un rendimento luminoso massimo entro
i limiti di luminanza raccomandati per i moderni videoterminali.
3. Diffusore con tecnologia MicroPrism (MPT)
La geometria MicroPrism riduce l’abbagliamento disabilitante
per basse angolazioni, minimizzando nel contempo gli effetti sul
rendimento dell’apparecchio; si combina con un film diffondente
perlato si ottiene un’immagine della lampada estremamente
confortevole e diffusa a qualsiasi angolo di visione.
1
8
La versione Menlo³ Circular
completamente incassata offre
un’estetica alternativa.

2
3
1
Descrizione della prestazione fotometrica:
Incassato 2x24W T16 1xTC-L ad amalgama 55 W*
LOR Abbagliamento Rendimento LOR Abbagliamento Rendimento
Griglia 78% 807cd/m² 56lm/W 69% 925cd/m² 55lm/W
Diffusore 86% 2673cd/m² 62lm/W 77% 3313cd/m² 61lm/W
MPT 78% 2483cd/m² 56lm/W 73% 3141cd/m² 58lm/W
Semi-incassato 2x24W T16 1xTC-L ad amalgama 55 W*
LOR Abbagliamento Rendimento LOR Abbagliamento Rendimento
Griglia 80% 2075cd/m² 58lm/W 77% 2341cd/m² 61lm/W
Diffusore 86% 2090cd/m² 62lm/W 78% 2522cd/m² 62lm/W
MPT 80% 1491cd/m² 58lm/W 73% 2152cd/m² 58lm/W
A plafone
1x54W T16
LOR Abbagliamento Rendimento
Griglia 72% 1117cd/m² 55lm/W
Diffusore 80% 1475cd/m² 61lm/W
MPT 74% 1742cd/m² 57lm/W
*Si raccomanda lampada ad amalgama per un rendimento luminoso ottimale (sarà inferiore del 2-3% con TC-L standard)
Semi-incassato
1. Ottica principale a
sospensione: il profilo
ottimizzato del riflettore unito
alle varie ottiche coniuga
l’illuminazione diretta del
soffitto con l’illuminamento
diretto dell’area di attività e un
controllo dell’abbagliamento
eccellenti
2. Riflettore: fornisce una
morbida illuminazione
indiretta dell’ambiente
3. Camera di transizione
translucida: diffonde la
luce riflessa e fornisce un
passaggio graduale della
luminosità dall’ottica centrale
Dove è richiesta l’illuminazione
diretta del soffitto e delle pareti,
la versione semi-incassata di
Menlo³ fornisce un’illuminazione
perfettamente equilibrata di
tutte le superfici della stanza
per fornire un ambiente davvero
positivo e stimolante. Un mix
d’illuminamento diretto a basso
abbagliamento e d’illuminamento
indiretto fornisce un’illuminazione
confortevole anche dell’area
di attività, mentre i riflettori
interni ottimizzati forniscono il
30% del livello d’illuminamento
indiretto sul soffitto e il 50% sulle
pareti. La camera di transizione
sospesa sembra galleggiare nello
spazio e consente di illuminare
uniformemente il soffitto a 360°.
La versione di Menlo³ con
montaggio a plafone applica
gli stessi principi in una forma
geometrica alternativa.
9

Qualità estetica
Con la sua luce morbida e le sue linee pure e nette,
Menlo³ può completare e migliorare lo stile e
l’atmosfera dell’ambiente circostante
Le curve sono semplici, le superfici
sono morbide, opache o satinate, e
l’effetto complessivo emana qualità
Le 3 forme geometriche ed opzioni
di montaggio consentono di
adottare il medesimo stile estetico
per completare l’architettura e
l’atmosfera di spazi diversi
Per un’integrazione architettonica
sottile, l’esclusiva camera di luce
doppia della versione a incasso
si fonde senza soluzione di
continuità nella linea del soffitto,
mentre la sottile ottica sospesa
della versione semi-incassata
sembra fluttuare in aria
Le linee audaci della versione
a plafone o l’esclusiva estetica
sferica della versione circolare
forniscono un’idea di design forte
e deciso.
10

Abbiamo prestato particolare
attenzione alla qualità costruttiva
e ai materiali di finitura di Menlo³.
Il suo esclusivo corpo sottile è
realizzato mediante imbutitura
profonda in un unico pezzo
di acciaio preverniciato per
conferirgli più resistenza e qualità
degli angoli senza giunti e bordi
taglienti. Le testate di alta qualità
in resistente fusione di alluminio
aggiungono definizione e forza
alle curve morbide dei diffusori.
L’ottica è stata scelta non solo per le
prestazioni fotometriche, ma anche
per il suo aspetto e per l’effetto
illuminato che crea. L’esclusivo
design mini-lamellare della griglia
fornisce una precisa alternativa
moderna alle griglie convenzionali,
mentre la tecnologia MicroPrism e
l’ottica del diffusore forniscono un
aspetto più morbido allo spazio
illuminato e rendono indistinta
l’immagine della lampada.
11

Transizione della luminanza
Nell’architettura tradizionale si usano i “davanzali incassati” per attenuare la
transizione dalla luce diurna ai livelli luminosi fievoli ridotti all’interno del locale.
Menlo³ porta negli uffici moderni i vantaggi di questa tradizionale tecnica
architettonica La sua esclusiva camera di transizione luminosa a doppio vano
crea un passaggio graduale della “luminanza” attraverso l’apparecchio, attenua
il contrasto tra apparecchio e soffitto e riduce l’affaticamento degli occhi.
12

14
Opzioni – panoramica della gamma

Montaggio - Incassato
Opzioni
lampada
Ottiche
Griglia Diffusore MPT Circolare
1X55W TC-L x x x
2X24W T16 x x x
4X14W T16
58W LED
x
x
Montaggio - Semi-incassato
Opzioni
lampada
Ottiche
Griglia Diffusore MPT
1X55W TC-L x x x
2X24W T16 x x x
Montaggio - A plafone
Opzioni
lampada
Ottiche
Griglia Diffusore MPT
1X54W T16 x x x
Menlo³ è disponibile con un’ampia scelta di ottiche e combinazioni
di montaggio e determinate versioni sono state ottimizzate per offrire
particolari caratteristiche in termini di prestazioni, come viene dimostrato
con esempi nelle pagine seguenti.
15

Menlo³ a incasso con griglia
Poco abbagliamento, molto stile
16

Fornisce bassa luminanza sopra 65°,
senza compromettere il rendimento
luminoso o lo stile
20.4m
15.6m
• La moderna griglia mini-lamellare fornisce
un’illuminazione diretta efficiente con un’ottima
schermatura della lampada
• L’esclusiva camera di luce doppia fornisce
un’illuminazione indiretta morbida e diffusa
e conferisce luminosità al soffitto per creare
un’atmosfera positivamente stimolante
• La luminanza molto bassa (inferiore a 1000 cd/m²
all’angolo critico di 65°) previene i riflessi che
offuscano la visione, anche su schermi sensibili
ai riverberi
• La distribuzione luminosa Batwing fornisce un
flusso di luce uniforme nello spazio
• Il materiale della griglia è il Miro Silver ® , che
produce un LOR elevato (fino al 78%) e un
rendimento fino a 56 lm/W per apparecchio
La versione a incasso di Menlo³ è anche disponibile
con diffusore o ottica MPT per un rendimento ed
oscuramento della lampada ancora maggiori
17

Menlo³ a incasso con diffusore
Efficienza e semplicità
18

Fornisce il massimo rendimento luminoso
con una puraestetica minimalista
20.4m
15.6m
• Design pulito e minimalista con esclusiva camera
di luce doppia, che attenua la transizione della
luminosità all’interno dell’apparecchio
• Il diffusore centrale fornisce un’illuminazione
diretta estremamente efficiente senza la vista
diretta della lampada
• La camera di luce fornisce un’illuminazione indiretta
morbida e diffusa e conferisce luminosità al soffitto
creando un’atmosfera positivamente stimolante
• L’ampia distribuzione e LOR fino all’86% consentono
d’illuminare in modo uniforme la stanza con un
numero minimo di apparecchi con redimenti
eccezionali fino a 62 lm/W per apparecchio
• Fornisce livelli eccellenti d’illuminazione cilindrica
e buon modellato, permettendo di distinguere più
facilmente i dettagli delle attività verticali e nella
comunicazione diretta
La versione a incasso di Menlo³ è anche disponibile
con griglia od ottica MPT per un abbagliamento ancora
più basso o per fornire un aspetto estetico alternativo
19

Menlo³ semi-incassato con MPT
Equilibrio puro dell’illuminazione
20

Un unico apparecchio di facile installazione,
per un’illuminazione efficiente di tutte
le superfici
20.4m
15.6m
• L’ottica a sospensione discreta e moderna sembra
galleggiare nello spazio e permette d’illuminare il
soffitto a 360° creando pochissime ombre
• 30% dell’illuminamento sul soffitto e il 50% sulle pareti
per creare un ambiente positivamente stimolante
• L’ottica MicroPrism centrale garantisce una visione
diffusa e confortevole della lampada da qualsiasi
angolo di visione, LOR fino all’80% (fino a
62 lm/W per apparecchio)
• Illuminazione indiretta morbida con buon controllo
della luminanza (inferiore a 1500 cd/m²)
• Fornisce livelli eccellenti d’illuminazione cilindrica
e buon modellato, permettendo di distinguere più
facilmente i dettagli delle attività verticali
La versione semi-incassata di Menlo³ è anche
disponibile con griglia od ottica con diffusore per
un rendimento ancora maggiore o con un aspetto
estetico alternativo
21

Menlo³ a plafone
Elegante e sorprendente
22

Le stesse tecniche d’illuminazione e lo stesso
stile ricreati in un metodo di montaggio e in
una geometria alternativi
20.4m
15.6m
• L’attraente ottica rettangolare combina illuminamento
diretto privo di elementi abbaglianti con un’illuminazione
morbida del soffitto e dell’ambiente
• 30% dell’illuminamento sul soffitto e il 50% sulle pareti
per creare un ambiente positivamente stimolante
• La camera di luce superiore diffonde illuminazione
indiretta garantendo una luminanza controllata a
65° (inferiore a 1500 cd/m²)
• I materiali costruttivi garantiscono un LOR fino al 80%
e un rendimento fino a 61 lm/W per apparecchio
• Disponibile con griglia centrale, diffusore od ottica
MPT per soddisfare le varie preferenze in termini di
rendimento, controllo dell’abbagliamento ed estetica
23

Menlo³ Circular
Osate essere diversi
24

Ruota il concetto di 360° per creare
un’estetica completamente alternativa
15.6m
• Il diffusore centrale sferico e la camera di luce che
lo circonda introducono abilmente una geometria
sferica sul soffitto creando un punto d’interesse visivo
• Il diffusore ad elevate prestazioni cela in modo
intelligente le lampade lineari T16 o i LED ad alto
rendimento per fornire un elevato LOR e un uniforme
aspetto dello spazio illuminato
20.4m
25

Rendiamo la vita facile
Menlo³ rende la vita il più facile possibile per chi
progetta, redige le specifiche, realizza e gestisce
un impianto d’illuminazione di qualità
Facile controllo
La richiesta di flessibilità e di
efficienza energetica ha reso i
dispositivi di regolazione una
parte integrante degli impianti
moderni: per questo motivo,
Menlo³ dispone di opzioni di
controllo adatte ad applicazioni
di ogni tipo e dimensione.
In questo modo è più facile
creare un ambiente illuminato
performante, efficiente e
confortevole.
Opzioni di regolazione della luce:
La gamma Menlo³ offre vari tipi di apparecchi dimmerabili adatti a diverse specifiche in modo da poterli
utilizzare coi vari pacchetti di regolazione della luce di Thorn:
Descrizione
Menlo³ con minisensore
integrato
Versione HFS*
Apparecchio intelligente con
rilevatore di presenza/luce
diurna/controllo a infrarossi
incorporato
SensaDigital SensaModular SensaAdvanced
Il primo passo verso il comfort e il
risparmio energetico per controllare
apparecchi singoli o piccoli gruppi di
apparecchi con SensaDigital
Usarlo come apparecchio indipendente
o come apparecchio principale per
controllare fino a 3 apparecchi HFD
Per applicazioni in un unico locale
che richiedono impostazioni delle
scene e rilevazione presenza e
gestione luce diurna.
N/D
Un sistema di gestione dell’illuminazione
per progetti di maggiori
dimensioni e quelli che richiedono
più elevati livelli di comfort
N/D
Performance
La migliore efficacia visiva
La possibilità di dimmerare e
creare scenari luminosi offre
flessibilità, garantendo che
l’illuminazione sia adatta
all’attività da svolgere e al suo
utente, ovunque si trovino.
Menlo³ con reattore DSI
Apparecchio HFD
Menlo³ con reattore
DALI dimmerabile
Apparecchio HFX
Usarlo come apparecchio “slave”
controllato da un apparecchio
principale HFS
N/D
Utilizzarlo con sensore/controller
esterno compatibile
Utilizzarlo con sensore/controller
esterno compatibile
Utilizzarlo con sensore/controller
esterno compatibile
Utilizzarlo con sensore/controller
esterno compatibile
Efficienza
Risparmio energetico
e consumi
Le funzionalità di rilevazione
di presenza e gestione della
luce diurna consentono di
risparmiare energia garantendo
lo spegnimento delle luci
non necessarie. Il controllo
costante dell’illuminamento
mediante foto-sensori consente
di mantenere il livello luminoso
corretto durante l’intero ciclo
di manutenzione, consentendo
di risparmiare l’energia che i
sistemi convenzionali sprecano
illuminando in modo eccessivo e
sproporzionato nella fase di vita
iniziale dell’impianto.
Comfort
Per dare soddisfazione e
stimoli alle persone
La luce personalizzata mediante
la dimmerazione o la creazione
di scenari consente di modificare
l’atmosfera dello spazio per
adattarla all’utente o di variarla
nel tempo, creando un ambiente
più soddisfacente e stimolante.
Menlo³ con minisensore integrato
Telecomando a infrarossi
26

Facile
illuminazione
d’emergenza
HFS
HFD
SensaDigital
Rilevatore a sensore integrato (apparecchio HFL) che controlla 3 apparecchi
d’illuminazione HFD slave
SensaModular/SensaAdvanced
Sistema di regolazione dell’illuminazione con sensore esterno
HFD
HFD
L’illuminazione d’emergenza
per le grandi aree deve fornire
luce sufficiente per prevenire il
panico in caso di emergenza o
di blackout. Se questa funzione
è integrata negli apparecchi
d’illuminazione per ufficio prescelti
invece di usare apparecchi
d’emergenza separati, si migliora
naturalmente il design interno
degli ambienti, riducendo nello
stesso tempo i costi d’installazione
e la complessità.
Menlo³ è disponibile con
illuminazione d’emergenza
integrata, fornita da una fonte
luminosa a LED ad alta efficienza
che ne rende facile l’utilizzo in
ogni applicazione.
Facile da calcolare
Il LED, in emergenza, non
necessita di manutenzione, è
autonomo e si accende solo
in caso di bisogno. luminoso
Grazie alla lunga vita senza
necessità di manutenzione e agli
elevatissimi rendimenti, si possono
ottenere ottime interdistanze di
installazione. Vedi tabella sotto.
Facilità di manutenzione e
di controllo
L’illuminazione d’emergenza non
serve a nulla se non è sottoposta
a manutenzione adeguata.
Grazie alla lunga durata del
LED e all’autonomia di 3 ore,
si può fornire un’illuminazione
d’emergenza più sicura e
affidabile senza dipendere dalla
sostituzione delle lampade.
A causa della sua importanza
vi sono severi requisiti legali
da rispettare, e le periodiche
operazioni di manutenzione e
sostituzione lampade possono
essere un dispendio di tempo
e denaro.
Le versioni di emergenza a LED
E3TX di Menlo³ sono dotate delle
funzionalità SelfTest integrato.
Questo rende facile la
manutenzione di un impianto
d’illuminazione d’emergenza e
lo rende perfettamente efficiente:
SelfTest automatico
Un processore di diagnostica
all’interno dell’apparecchio
controlla automaticamente
le funzioni di emergenza a
intervalli regolari conformemente
alla legislazione europea.
Un indicatore a LED bicolore
sull’apparecchio indica i risultati
del controllo, consentendo una
facile e tempestiva individuazione
dei guasti. Facile da installare,
SelfTest non richiede cablaggi
aggiuntivi, e offre un dispositivo di
verifica automatico indipendente,
semplice, economico ed affidabile.
Confronto interdistanza apparecchio di emergenza per grande area 0,5 lux :
Menlo³ con
emergenza a LED
Fattore di
manutenzione
Altezza di
montaggio
Dal centro
all’estremità
Assiale
Tra i centri
Trasversale
Trasversale
Assiale
1 2,5 2,55 2,50 8,65 8,60
3 2,60 2,60 9,15 9,10
Menlo³ R 2x24 W 0,8 2,5 2,60 2,55 6,45 6,45
con emergenza
standard*
3 2,90 2,85 7,20 7,20
Menlo³ R 1x55 W 0,8 2,5 2,65 2,65 6,70 6,65
con emergenza
standard*
3 3,00 2,95 7,45 7,40
*Queste versioni non sono disponibili; dati forniti solo a fini comparativi.
27

Rendiamo la vita facile – Installazione
Menlo³ è stato progettato specificamente per rendere
l’installazione più facile e veloce, rispetto ad altri
apparecchi d’illuminazione a due componenti
1. 2. 3.
4. 5.
6.
1. Fornito completamente
montato in un’unica scatola
con connettore esterno per un
rapido allacciamento elettrico
2. Fornito completo di esclusive
staffe di sospensione a
mini-cuneo per il montaggio
dal basso
3. Le staffe vengono montate
esternamente attraverso il
pannello adiacente, per
cui non occorre smontare e
rimontare l’apparecchio
4. Facile accesso alle lampade
tramite l’ottica centrale
asportabile
5. L’ottica centrale si può
comodamente sospendere
mediante elementi di fissaggio
6. Fornito con una pellicola
protettiva che ricopre l’ottica
per ridurre al minimo la
pulizia in fase d’installazione
28

Compatibilità con il soffitto
Menlo³ è compatibile con la maggior parte
dei sistemi di controsoffittatura.
N.B. utilizzando staffe con mini-cunei l’altezza massima della struttura portante a T è di 55 mm.
Apparecchio Menlo³ R Menlo³ SR Menlo³ C
Dimensioni (mm) 597x597 597x597 597x597
Tipo di soffitto:
Controsoffittature con struttura a vista
In appoggio su struttura a T di 15 mm Senza staffa Senza staffa Senza staffa
In appoggio su struttura a T di 24 mm Senza staffa Senza staffa Senza staffa
Installazione dal basso con struttura a T di 15 mm Con staffa Con staffa Con staffa
Installazione dal basso con struttura a T di 24 mm Con staffa Con staffa Con staffa
Installazione in soffitti con struttura nascosta e cartongesso
Pannelli in fibra minerale Con staffa Con staffa Con staffa
Cartongesso Apparecchi a richiesta Apparecchi a richiesta Apparecchi a richiesta
NOTA: la staffa o staffa a “cuneo” viene fornita in dotazione agli apparecchi. Per i soffitti in cartongesso occorre ordinare apparecchi speciali
In appoggio su
struttura a T di 15mm
In appoggio su struttura
a T di 24mm
Installazione dal basso con
struttura a T di 15mm
Installazione dal basso con
struttura a T di 24mm
29

Versione da incasso
597
574
415
100
27
97
70
572
597
Versione con griglia
Versione con diffusore opale
Versione con diffusore MPT
180°
150° 150°
180°
150° 150°
180°
150° 150°
597
180°
150° 150°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
90° 300 200 100
90°
90° 300 200 100
90°
90° 300 200 100
90°
90° 300 200 100
90°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
Lampade
T16 lineari fluorescenti (FDH)
da 24W. Attacco: G5
TC-L fluorescente compatta
(FSD) da 55W. Attacco: 2G11
Materiali/Finiture
Corpo: Acciaio ad
imbutitura profonda
pre-verniciato bianco: RAL 9010
Testate: Alluminio pressofuso,
argento verniciato a polvere:
RAL 9006
Camera di luce/ali laterali:
acrilico estruso ad alta purezza
(PMMA), fortemente diffondente
Griglia: Alluminio con finitura
Satinbrite.
Diffusore: acrilico estruso ad alta
purezza (PMMA), fortemente
diffondente
Diffusore MPT: acrilico estruso
ad alta purezza (PMMA),
microprismatico, fortemente
diffondente
Installazione/montaggio
Fornito completamente montato
con una pellicola protettiva per
un’installazione rapida, facile
e pulita. Adatto per la posa in
controsoffittature a vista a T di
15 mm o 24 mm, in appoggio.
Le esclusive staffe “a cuneo”
(fornite) vengono montate
dall’esterno, accedendo dai
pannelli adiacenti, consentendo
l’installazione “da sotto” nei
controsoffitti con struttura a vista
o nascosta, senza dover aprire
l’apparecchio. Sono anche
disponibili versioni con staffa
integrata, per il montaggio da sotto
nei controsoffitti in cartongesso.
Il collegamento elettrico è facile e
veloce grazie al connettore esterno,
sul retro del corpo. Facile rimozione
e sostituzione manuale dell’ottica
centrale per accedere alla lampada.
Normative
EN 60598
Versioni in emergenza conformi
alla Normativa EN 60598 2,22
Classe I
Resistenza alla prova filo
incandescente 650°
IK03
Ta 0-25°
IP20
30

Tabella Referenze Lampade da ordinare separatamente
Descrizione Codice Ilcos Attacco Peso (kg) Codice SAP
Elettronico
MENLO3R 1X55W HF WL4 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,0 96534963
MENLO3R 1X55W HF WL4 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,3 96534964
MENLO3R 1X55W HF WL4 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,1 96534965
MENLO3R 2X24W HF WL4 AC LV 597 L0 FDH G5 5,0 96534966
MENLO3R 2X24W HF WL4 AC PR 597 L0 FDH G5 5,3 96534967
MENLO3R 2X24W HF WL4 AC OP 597 L0 FDH G5 5,1 96534968
Elettronico dimmerabile DSI
MENLO3R 1X55W HFD WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,0 96534969
MENLO3R 1X55W HFD WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,3 96534970
MENLO3R 1X55W HFD WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,1 96534971
MENLO3R 2X24W HFD WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,0 96534972
MENLO3R 2X24W HFD WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,3 96534973
MENLO3R 2X24W HFD WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,1 96534974
Elettronico dimmerabile DALI
MENLO3R 1X55W HFX WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,0 96534975
MENLO3R 1X55W HFX WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,3 96534976
MENLO3R 1X55W HFX WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,1 96534977
MENLO3R 2X24W HFX WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,0 96534978
MENLO3R 2X24W HFX WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,3 96534979
MENLO3R 2X24W HFX WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,1 96534980
Elettronico con emergenza a LED
MENLO3R 1X55W HF E3TX WL4 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,2 96534981
MENLO3R 1X55W HF E3TX WL4 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,5 96534982
MENLO3R 1X55W HF E3TX WL4 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,3 96534983
MENLO3R 2X24W HF E3TX WL4 AC LV 597 L0 FDH G5 5,2 96534984
MENLO3R 2X24W HF E3TX WL4 AC PR 597 L0 FDH G5 5,5 96534985
MENLO3R 2X24W HF E3TX WL4 AC OP 597 L0 FDH G5 5,3 96534986
Elettronico dimmerabile DSI - con emergenza a LED
MENLO3R 1X55W HFD E3TX WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,2 96534987
MENLO3R 1X55W HFD E3TX WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,5 96534988
MENLO3R 1X55W HFD E3TX WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,3 96534989
MENLO3R 2X24W HFD E3TX WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,2 96534990
MENLO3R 2X24W HFD E3TX WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,5 96534991
MENLO3R 2X24W HFD E3TX WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,3 96534992
Elettronico dimmerabile DALI - con emergenza a LED
MENLO3R 1X55W HFX E3TX WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,2 96534993
MENLO3R 1X55W HFX E3TX WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,5 96534994
MENLO3R 1X55W HFX E3TX WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,3 96534995
MENLO3R 2X24W HFX E3TX WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,2 96534996
MENLO3R 2X24W HFX E3TX WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,5 96534997
MENLO3R 2X24W HFX E3TX WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,3 96534998
IMPORTANTE - Connettore femmina necessario per ogni apparecchio
CONNECT S4 Connettore per versioni HF ed emergenza (WL4) 96200559
CONNECT S6 B Connettore per versioni HFD (WL6) 96233052
HF - Alta frequenza, HFD - Elettronico dimmerabile DSI, HFX - Elettronico dimmerabile DALI, E3TX - Emergenza a LED 3 ore SelfTest,
AC - Acrilico (PMMA) TP(b), LV - Griglia mini-lamellare, PR - Diffusore MicroPrismatico, OP - diffusore opale, WL4 - Spina a 4 poli con connettore
GST Wieland, WL6 - Raccordo a T a 6 poli con connettore GST Wieland, Versioni con minirilevatore Sensa integrato disponibili a richiesta
Versioni TP(a) in policarbonato e versioni per soffitto in cartongesso disponibili a richiesta.
31

Versione semi-incassata
597
574
100
93
415
163
70
572
597
Versione con griglia Versione con diffusore opale Versione con diffusore MPT
180°
150° 150°
180°
150° 150°
180°
150° 150°
597
180°
150° 150°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
90° 300 200 100
90°
90° 300 200 100
90°
90° 300 200 100
90°
90° 180 120 60
90°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
Lampade
T16 lineari fluorescenti (FDH)
da 24W. Attacco: G5
TC-L fluorescente compatta
(FSD) da 55W. Attacco 2G11
Materiali/Finiture
Corpo: Acciaio ad
imbutitura profonda
bianco pre-verniciato: RAL 9010
Testate: Alluminio pressofuso,
argento verniciato a polvere:
RAL 9006
Camera di luce/ali laterali:
acrilico estruso ad alta purezza
(PMMA), fortemente diffondente
Griglia: Alluminio con finitura
Satinbrite.
Diffusore: acrilico estruso ad alta
purezza (PMMA), fortemente
diffondente
Diffusore MPT: acrilico estruso
ad alta purezza (PMMA),
microprismatico, fortemente
diffondente
Bracci di sospensione:
Policarbonato stampato
a iniezione
Installazione/montaggio
Fornito completamente montato
con una pellicola protettiva per
un’installazione rapida, facile
e pulita. Adatto per la posa in
controsoffittature a vista a T di
15 mm o 24 mm, in appoggio.
Le esclusive staffe “a cuneo”
(fornite) vengono montate
dall’esterno, accedendo dai
pannelli adiacenti, consentendo
l’installazione “da sotto” nei
controsoffitti con struttura a vista
o nascosta, senza dover aprire
l’apparecchio. Sono anche
disponibili versioni con staffa
integrata, per il montaggio da sotto
nei controsoffitti in cartongesso.
Il collegamento elettrico è facile e
veloce grazie al connettore esterno,
sul retro del corpo. Facile rimozione
e sostituzione manuale dell’ottica
centrale per accedere alla lampada.
Normative
Progettato e prodotto in
conformità alla normativa
EN 60598
Versioni in emergenza conformi
alla Normativa EN 60598 2,22
Classe I
Resistenza alla prova filo
incandescente 650°
IK03
Ta 0-25°
IP20
32

Tabella Referenze Lampade da ordinare separatamente
Descrizione Codice Ilcos Attacco Peso (kg) Codice SAP
Elettronico
MENLO3SR 1X55W HF WL4 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,0 96534999
MENLO3SR 1X55W HF WL4 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,3 96535000
MENLO3SR 1X55W HF WL4 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,1 96535001
MENLO3SR 2X24W HF WL4 AC LV 597 L0 FDH G5 5,0 96535002
MENLO3SR 2X24W HF WL4 AC PR 597 L0 FDH G5 5,3 96535003
MENLO3SR 2X24W HF WL4 AC OP 597 L0 FDH G5 5,1 96535004
Elettronico dimmerabile DSI
MENLO3SR 1X55W HFD WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,0 96535005
MENLO3SR 1X55W HFD WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,3 96535006
MENLO3SR 1X55W HFD WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,1 96535007
MENLO3SR 2X24W HFD WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,0 96535008
MENLO3SR 2X24W HFD WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,3 96535009
MENLO3SR 2X24W HFD WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,1 96535010
Elettronico dimmerabile DALI
MENLO3SR 1X55W HFX WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,0 96535011
MENLO3SR 1X55W HFX WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,3 96535012
MENLO3SR 1X55W HFX WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,1 96535013
MENLO3SR 2X24W HFX WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,0 96535014
MENLO3SR 2X24W HFX WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,3 96535015
MENLO3SR 2X24W HFX WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,1 96535016
Elettronico con emergenza a LED
MENLO3SR 1X55W HF E3TX WL4 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,2 96535017
MENLO3SR 1X55W HF E3TX WL4 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,5 96535018
MENLO3SR 1X55W HF E3TX WL4 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,3 96535019
MENLO3SR 2X24W HF E3TX WL4 AC LV 597 L0 FDH G5 5,2 96535020
MENLO3SR 2X24W HF E3TX WL4 AC PR 597 L0 FDH G5 5,5 96535021
MENLO3SR 2X24W HF E3TX WL4 AC OP 597 L0 FDH G5 5,3 96535022
Elettronico dimmerabile DSI - con emergenza a LED
MENLO3SR 1X55W HFD E3TX WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,2 96535023
MENLO3SR 1X55W HFD E3TX WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,5 96535024
MENLO3SR 1X55W HFD E3TX WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,3 96535025
MENLO3SR 2X24W HFD E3TX WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,2 96535026
MENLO3SR 2X24W HFD E3TX WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,5 96535027
MENLO3SR 2X24W HFD E3TX WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,3 96535028
Elettronico dimmerabile DALI - con emergenza a LED
MENLO3SR 1X55W HFX E3TX WL6 AC LV 597 L0 FSD 2G11 5,2 96535029
MENLO3SR 1X55W HFX E3TX WL6 AC PR 597 L0 FSD 2G11 5,5 96535030
MENLO3SR 1X55W HFX E3TX WL6 AC OP 597 L0 FSD 2G11 5,3 96535031
MENLO3SR 2X24W HFX E3TX WL6 AC LV 597 L0 FDH G5 5,2 96535032
MENLO3SR 2X24W HFX E3TX WL6 AC PR 597 L0 FDH G5 5,5 96535033
MENLO3SR 2X24W HFX E3TX WL6 AC OP 597 L0 FDH G5 5,3 96535034
IMPORTANTE - Connettore femmina necessario per ogni apparecchio
CONNECT S4 Connettore per versioni HF ed emergenza (WL4) 96200559
CONNECT S6 B Connettore per versioni HFD (WL6) 96233052
HF - Alta frequenza, HFD - Elettronico dimmerabile DSI, HFX - Elettronico dimmerabile DALI, E3TX - Emergenza a LED 3 ore SelfTest,
AC - Acrilico (PMMA) TP(b), LV - Griglia mini-lamellare, PR - Diffusore MicroPrismatico, OP - diffusore opale, WL4 - Spina a 4 poli con connettore
GST Wieland, WL6 - Raccordo a T a 6 poli con connettore GST Wieland, Versioni con minirilevatore Sensa integrato disponibili a richiesta
Versioni TP(a) in policarbonato e versioni per soffitto in cartongesso disponibili a richiesta.
33

Versione a plafone
1184
100
1229
320
103
415
Versione con griglia Versione con diffusore opale Versione con diffusore MPT
180°
150° 150°
180°
150° 150°
180°
150° 150°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
90° 180 120 60
90°
90° 300 200 100
90°
90° 300 200 100
90°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
Lampade
T16 lineari fluorescenti (FDH)
da 54W. Attacco: G5
Materiali/Finiture
Corpo: Lamiera pre-verniciata.
Testate: Alluminio pressofuso
verniciato a polvere: RAL 9006
Camera di luce/ali laterali:
acrilico estruso ad alta purezza
(PMMA), fortemente diffondente
Griglia: Alluminio con
finitura Satinbrite.
Diffusore: acrilico estruso ad alta
purezza (PMMA), fortemente
diffondente
Diffusore MPT: acrilico estruso
ad alta purezza (PMMA),
microprismatico, fortemente
diffondente
Installazione/montaggio
Adatto per il montaggio a
plafone. L’ottica e la camera
di luce si possono rimuovere
facilmente per consentire il
fissaggio al soffitto della piastra
di alimentazione mediante 2 viti
e per per accedere alla lampada.
Effettuare l’alimentazione
elettrica prima di riposizionare
il sistema ottico
Si può integrare in controsoffitti
300X1200 mm utilizzando il
kit di montaggio a sospensione
(da ordinare separatamente).
Normative
Progettato e prodotto in
conformità alla normativa
EN 60598
Versioni in emergenza conformi
alla Normativa EN 60598 2,22
Classe I
Resistenza alla prova filo
incandescente 650°
IK03
Ta 0-25°
IP20
Tabella Referenze Lampade da ordinare separatamente
Descrizione
Codice
Ilcos
Attacco
Peso
(kg)
Codice
SAP
Elettronico
MENLO3S 1X54W HF AC LV L0 FDH G5 7,0 96238973
MENLO3S 1X54W HF AC PR L0 FDH G5 7,6 96238974
MENLO3S 1X54W HF AC OP L0 FDH G5 7,3 96238975
Elettronico dimmerabile DSI
MENLO3S 1X54W HFD AC LV L0 FDH G5 7,0 96238976
MENLO3S 1X54W HFD AC PR L0 FDH G5 7,6 96238977
MENLO3S 1X54W HFD AC OP L0 FDH G5 7,3 96238978
Elettronico dimmerabile DALI
MENLO3S 1X54W HFX AC LV L0 FDH G5 7 96238979
MENLO3S 1X54W HFX AC PR L0 FDH G5 7,6 96238980
MENLO3S 1X54W HFX AC OP L0 FDH G5 7,3 96238981
Elettronico con emergenza a LED
MENLO3S 1X54W HF E3TX AC LV L0 FDH G5 7,2 96238982
MENLO3S 1X54W HF E3TX AC PR L0 FDH G5 7,6 96238983
MENLO3S 1X54W HF E3TX AC OP L0 FDH G5 7,5 96238984
Elettronico dimmerabile DSI - con emergenza a LED
MENLO3S 1X54W HFD E3TX AC LV L0 FDH G5 7,2 96238985
MENLO3S 1X54W HFD E3TX AC PR L0 FDH G5 7,6 96238986
MENLO3S 1X54W HFD E3TX AC OP L0 FDH G5 7,5 96238987
Elettronico dimmerabile DALI - con emergenza a LED
MENLO3S 1X54W HFX E3TX AC LV L0 FDH G5 7,2 96238988
MENLO3S 1X54W HFX E3TX AC PR L0 FDH G5 7,6 96238989
MENLO3S 1X54W HFX E3TX AC OP L0 FDH G5 7,5 96238990
IMPORTANTE - Connettore femmina necessario per ogni apparecchio
CONNECT S4
Connettore per versioni HF
ed emergenza (WL4)
96200559
CONNECT S6 B
Connettore per versioni
HFD (WL6)
96233052
Accessorio
MENLO3S SUSPENDED MOUNTING KIT 96239180
HF - Alta frequenza, HFD - Elettronico dimmerabile DSI, HFX - Elettronico dimmerabile DALI,
E3TX - Emergenza a LED 3 ore SelfTest, AC - Acrilico (PMMA) TP(b), LV - Griglia mini-lamellare,
PR - Diffusore MicroPrismatico, OP - diffusore opale, WL4 - Spina a 4 poli con connettore
GST Wieland, WL6 - Raccordo a T a 6 poli con connettore GST Wieland, Versioni con
minirilevatore Sensa integrato disponibili a richiesta
Versioni TP(a) in policarbonato e versioni per soffitto in cartongesso disponibili a richiesta.
34

Versione circolare a incasso
146 117 91
203 177
91
446
446
597
597
597
597
Solo versione T16
LED version
180°
150° 150°
180°
150° 150°
120°
120°
120°
120°
90° 300 200 100
90°
90° 300 200 100
90°
60°
60°
60°
60°
Lampade
T16 lineari fluorescenti (FDH)
da 14 W Attacco: G5
58W LED (3500K)
Materiali/Finiture
Corpo: Acciaio pre-verniciato
bianco.
Camera di luce/diffusore
circolare: Policarbonato
opalizzato stampato sotto vuoto.
Installazione/montaggio
Fornito completamente montato
con una pellicola protettiva per
un’installazione rapida, facile
e pulita. Adatto per la posa in
controsoffittature a vista a T di
15 mm o 24 mm, in appoggio.
Le esclusive staffe “a cuneo”
(fornite) vengono montate
dall’esterno, accedendo dai
pannelli adiacenti, consentendo
l’installazione “da sotto” nei
controsoffitti con struttura a vista
o nascosta, senza dover aprire
l’apparecchio. Sono anche
disponibili versioni con staffa
integrata, per il montaggio da sotto
nei controsoffitti in cartongesso.
Il collegamento elettrico è facile
e veloce grazie al connettore
esterno, sul retro del corpo. Facile
rimozione e sostituzione manuale
dell’ottica centrale per accedere
alla lampada.
Normative
Progettato e prodotto in
conformità alla normativa
EN 60598
Versioni in emergenza conformi
alla Normativa EN 60598 2,22
Classe I
Resistenza alla prova filo
incandescente 850°
IK03
Ta 0-25°
IP20
30°
30°
Dati provvisori
30°
30°
Dati provvisori
Tabella referenze Lampada o lampade da ordinare separatamente
ad eccezione della versione a LED.
*Questa versione sarà disponibile da agosto 2010.
Descrizione
Codice
Ilcos
Attacco
Peso
(kg)
Codice
SAP
Elettronico
MENLO3C 4X14W T16 HF WL4 L000 FDH G5 4,6 96239170
Elettronico dimmerabile DSI
MENLO3C 4X14W T16 HFD WL6 L000 FDH G5 4,7 96239171
Elettronico dimmerabile DALI
MENLO3C 4X14W T16 HFX WL6 L000 FDH G5 4,7 96239172
Elettronico con emergenza a LED
MENLO3C 4X14W T16 HF WL4 E3TX L000 FDH G5 4,8 96239173
Elettronico dimmerabile DSI - con emergenza a LED
MENLO3C 4X14W T16 HFD WL6 E3TX L000 FDH G5 4,9 96239174
Elettronico dimmerabile DALI - con emergenza a LED
MENLO3C 4X14W T16 HFX WL6 E3TX L000 FDH G5 4,9 96239175
Versione a LED
MENLO3C LED 1X58W HFA WL3 8,7 96239179
IMPORTANTE - Connettore femmina necessario per ogni apparecchio
CONNECT S4
Connettore per versioni HF ed
emergenza (WL4)
96200559
Connettore per versioni
CONNECT S6 B
96233052
HFD (WL6)
HF - Alta frequenza, HFD - elettronico dimmerabile DSI, HFX - elettronico dimmerabile DALI,
HFA - Analogico dimmerabile alta frequenza, E3TX - Emergenza a LED 3 ore SelfTest ,
WL4 - Spina a 4 poli con connettore GST Wieland, WL6 - Raccordo a T a 6 poli con connettore
GST Wieland, Versioni per soffitto in cartongesso disponibili a richiesta per la versione T16.
Versioni con minirilevatore Sensa integrato disponibili a richiesta
35

Thorn Europhane S.p.A.
Via G. Di Vittorio, 2
40057 - Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy
Tel: (39) 051 763391
Fax: (39) 051 763088
E-mail: info@thornlighting.it
www.thornlighting.it
Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche
presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto.
La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla
società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta.
Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Stampato in Luxo Light.
Pubblicazione N°.: 450 (IT). Chiuso in tipografia: 06/10
SAP code: 96504235
www.pefc.org